Life in the modern office - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English

Halo. Ini adalah 6 Menit Bahasa Inggris

from BBC Learning English.

dari BBC Learning English.

I'm Sam.

Saya Sam.

And I'm Neil. Have you seen my pen, Sam?

Dan saya Neil. Pernahkah Anda melihat pena saya, Sam?

It's not on my desk.

Itu tidak ada di mejaku.

No, I haven't touched your pen, Neil.

Tidak, aku belum menyentuh penamu, Neil.

... and someone's taken my coffee mug too! Agh, ever

... dan seseorang mengambil cangkir kopiku juga! Agh,

since we started

sejak kami memulai

hot-desking, people in this

hot-desking, orang-orang di

office think they can do

kantor ini mengira mereka bisa melakukan

whatever they like! Neil doesn't like the new

apapun yang mereka suka! Neil tidak menyukai

rule about office

aturan baru tentang office

hot-desking, the system

hot-desking, sistem

where workers don't have

di mana pekerja tidak memiliki

their own personal desk,

meja pribadi mereka sendiri,

but use any available

tetapi menggunakan meja apa pun yang tersedia

desk, on a temporary

, untuk sementara

basis. Maybe he should

. Mungkin dia harus

look for another job and

mencari pekerjaan lain dan

quit the nine-to-five - a

keluar dari pukul sembilan sampai lima—

phrase describing jobs

frasa yang menggambarkan pekerjaan

which start at 9am and

yang dimulai pada jam 9 pagi dan

end at 5pm, the normal

berakhir pada jam 5 sore,

hours that people in

jam normal orang-orang di

offices work from

kantor bekerja dari

Monday to Friday.

Senin sampai Jumat.

Hmm, maybe I should quit.

Hmm, mungkin aku harus berhenti.

I loved working from home

Saya suka bekerja dari rumah

during the pandemic - no early mornings, no

selama pandemi - tidak ada pagi hari, tidak ada

crowded trains... and

kereta yang penuh sesak... dan

no-one using my pens!

tidak ada yang menggunakan pena saya!

As the Covid pandemic slows down,

Saat pandemi Covid mereda,

more and more people are returning to

semakin banyak orang yang kembali

work in the office.

bekerja di kantor.

In this programme, we take

Dalam program ini, kami

a look at life in the

melihat kehidupan di

modern office. And of

kantor modern. Dan

course, we'll learn some

tentu saja, kita juga akan belajar beberapa

useful vocabulary as well.

kosa kata yang berguna.

But first I have a question for you, Sam.

Tapi pertama-tama saya punya pertanyaan untuk Anda, Sam.

As you know, I'm not an

Seperti yang Anda tahu, saya bukan

office lover. Besides

pecinta kantor. Selain

disappearing pens, workers

pulpen yang hilang, para pekerja

have plenty of other

memiliki banyak

complaints about office

keluhan lain tentang

life, from co-workers who

kehidupan kantor, mulai dari rekan kerja yang

never do the washing up,

tidak pernah mencuci,

to fighting over spaces

hingga berebut ruang

in the car park. But

di tempat parkir. Namun

according to a 2021 survey

menurut survei tahun 2021

by the Metro newspaper,

oleh surat kabar Metro,

what did British workers

apa yang menurut para pekerja Inggris

vote the worst thing

hal terburuk

about working in an office?

tentang bekerja di kantor?

Was it: a) printers not working?  

Apakah itu: a) printer tidak berfungsi?

b) people speaking too

b) orang berbicara terlalu

loudly? or c) co-workers

keras? atau c) rekan kerja

leaving empty milk cartons

meninggalkan karton susu kosong

in the fridge?

di lemari es?

Hmm, I see stealing pens isn't on the list, so I'll

Hmm, saya melihat mencuri pena tidak ada dalam daftar, jadi saya akan

say a) printers not

mengatakan a) printer tidak

working. That really

berfungsi. Itu benar-benar

makes me mad!

membuatku marah!

OK, Sam. I'll reveal

Oke, Sam. Saya akan mengungkapkan

the correct answer later in the

jawaban yang benar nanti dalam

programme. Nowadays most modern

program ini. Saat ini sebagian besar

offices are open-plan,

kantor modern adalah ruang terbuka,

large spaces without internal walls dividing

ruang besar tanpa dinding internal yang

them up. The idea is to

membaginya. Idenya adalah untuk

create a sense of

menciptakan rasa

togetherness, but many

kebersamaan, tetapi banyak

employees prefer having

karyawan lebih suka memiliki

their own space, and use

ruang mereka sendiri, dan menggunakan

all types of objects to

semua jenis objek untuk

mark out their own

menandai

personal territory. These

wilayah pribadi mereka. Ini

could be anything from

bisa berupa apa saja mulai dari

family photos and holiday

foto keluarga dan

souvenirs, to home-made

suvenir liburan, hingga kue buatan sendiri

cakes and biscuits placed

dan biskuit yang diletakkan

at the end of a desk to

di ujung meja untuk

allow people grab a biscuit

memungkinkan orang mengambil biskuit

and start a conversation.

dan memulai percakapan.

Researcher, Harriet Shortt, travelled around Britain

Peneliti, Harriet Shortt, berkeliling Inggris untuk

interviewing office workers

mewawancarai pekerja kantoran

about the types of objects

tentang jenis benda yang

they use to decorate and

mereka gunakan untuk mendekorasi dan

mark out their workspace.

menandai ruang kerja mereka.

Here she is telling BBC

Di sini dia memberi tahu

Radio 4 programme,

program BBC Radio 4,

Thinking Allowed, about

Thinking Allowed, tentang

one young woman who stuck

seorang wanita muda yang menempelkan

photos and postcards onto

foto dan kartu pos ke

strips of cardboard: She had created this sort

selembar karton: Dia telah membuat montase semacam ini

of montage on this strip

di selembar

of paper and would roll

kertas ini dan akan

it up daily - she had

menggulungnya setiap hari - dia punya

a little plant as

tanaman kecil.

well - and she would

juga - dan dia akan

take it to whatever desk

membawanya ke meja apa pun tempat

she was working at and

dia bekerja dan

would pin it up to a

akan menyematkannya ke satu

set of low-level desk

set pembatas meja tingkat rendah

divider... and so there's

... jadi ada

that sense of, however

perasaan itu, betapapun

temporarily they might

sementara mereka

be in a particular space

berada di ruang tertentu

in the office, they

di kantor, mereka

still... there's still

masih ... masih ada

evidence in this research

bukti dalam penelitian ini

that people want to

bahwa orang ingin

feel comfort, and

merasa nyaman, dan

settled and have some

menetap serta memiliki

sense of familiarity.

rasa keakraban.

The woman Harriet interviewed used photos

Wanita yang diwawancarai Harriet menggunakan foto

and postcards to create

dan kartu pos untuk membuat

a montage - a piece of

montase - sebuah

work made by putting

karya yang dibuat dengan

together several different

menyatukan beberapa

items, often in

item berbeda, seringkali dalam

interesting combinations.

kombinasi yang menarik.

Her photo montage

Montase fotonya

reminded her of the

mengingatkannya pada

people and places she

orang-orang dan tempat-tempat yang dia

loved outside of work. For Harriet this shows

sukai di luar pekerjaan. Bagi Harriet, hal ini menunjukkan

that people want

bahwa orang ingin

workspaces to have a

ruang kerja memiliki

sense of familiarity - the

rasa keakraban -

feeling of knowing

perasaan mengetahui

something so well that

sesuatu dengan sangat baik sehingga

you feel comfortable

Anda merasa nyaman

and relaxed. Harriet also interviewed

dan santai. Harriet juga mewawancarai

hairdressers working in

penata rambut yang bekerja di

beauty salons about the

salon kecantikan tentang

marks and stains found

tanda dan noda yang ditemukan

in their workplace. Here

di tempat kerja mereka. Di sini

she tells BBC Radio 4's,

dia memberi tahu BBC Radio 4's,

Thinking Allowed, about

Thinking Allowed, tentang

a strangely shaped mark

tanda berbentuk aneh

on the floor of

di lantai

one hair salon:

salah satu salon rambut:

A sort of half-moon scuff mark

Semacam tanda lecet setengah bulan

that goes right round the

yang berada tepat di

back of the chair - so literally,

belakang kursi - jadi secara harfiah,

she's worn out the floor. It's exactly

dia membuat lantai menjadi usang. Itu persis

where a hairdresser would

di mana seorang penata rambut akan

tread for many, many hours

melangkah selama berjam-jam

of the day. And she took

dalam sehari. Dan dia mengambil

the photograph, and she

foto itu, dan dia

showed it to me, and she

said, 'This is me. You

menunjukkannya kepadaku, dan dia

berkata, 'Ini aku. Anda

want to know about identity.

ingin tahu tentang identitas.

It represents hard graft'. Harriet interviewed a

Ini merupakan cangkok keras '. Harriet mewawancarai seorang

hairdresser whose salon

penata rambut yang

floor had been worn out -

lantai salonnya telah aus -

damaged by continual use,

rusak karena penggunaan terus-menerus,

after being walked on

setelah diinjak

again and again as the

berulang kali saat

woman cut people's hair.

wanita itu memotong rambut orang.

For her, the worn-out

Baginya, lantai yang sudah usang

floor symbolised hard graft,

melambangkan cangkok keras,

or hard work. Whatever your job, we all

atau kerja keras. Apa pun pekerjaan Anda, kita semua

spend most of each day

menghabiskan sebagian besar waktunya setiap hari

at work, so it's

di tempat kerja, jadi

important to have a

penting untuk memiliki

workplace that's safe,

tempat kerja yang aman,

comfortable and familiar...

nyaman, dan familier...

where people don't

di mana orang tidak

steal your pen! Oh, Neil - you sound like

mencuri pena Anda! Oh, Neil - Anda terdengar seperti

the office workers in

pekerja kantoran dalam

that newspaper survey. Yes, let's return to my

survei surat kabar itu. Ya, mari kita kembali ke

question which was:

pertanyaan saya yaitu:

according to a 2021 Metro

menurut

newspaper survey, what

survei surat kabar Metro tahun 2021, apa

is British workers'

number one complaint

keluhan nomor satu pekerja Inggris

about working in an office. I guessed it was the

tentang bekerja di kantor. Saya menduga itu

printers not working.

printer tidak bekerja.

Was I right? You were wrong, I'm

Apakah saya benar? Anda salah, saya

afraid! In fact, the

khawatir! Faktanya,

top complaint was people

keluhan utama adalah orang-orang

speaking too loudly -

berbicara terlalu keras -

another of my pet hates! OK, let's recap the

hewan peliharaan saya yang lain dibenci! OK, mari kita rekap

vocabulary from this

kosa kata dari

programme on the office

program ini di kantor

nine-to-five - work which

jam sembilan sampai lima - pekerjaan yang

happens during normal Monday

terjadi selama

to Friday office hours. Hot-desking is where office

jam kerja normal Senin sampai Jumat. Hot-desking adalah

workers do not have their

pekerja kantoran yang tidak memiliki

own permanent desk but use

meja permanen sendiri tetapi menggunakan

a different desk each day.

meja yang berbeda setiap harinya.

A montage is made by

Sebuah montase dibuat dengan

putting together different

menyatukan item yang berbeda

items in interesting combinations.

dalam kombinasi yang menarik.

A sense of familiarity is

Rasa keakraban adalah

a feeling of knowing something

perasaan mengetahui sesuatu

so well that you feel comfortable and

dengan sangat baik sehingga Anda merasa nyaman dan

relaxed around it.

santai di sekitarnya.

When something is worn out

Ketika ada sesuatu yang aus

from overuse, it's so old or damaged.

karena terlalu sering digunakan, itu sangat tua atau rusak.

And finally, hard graft is a slang phrase

Dan terakhir, hard graft adalah ungkapan slang yang

meaning hard work.

berarti kerja keras.

Once more our six minutes are up!

Sekali lagi enam menit kita habis!

We hope you'll join us again soon for

Kami harap Anda akan segera bergabung dengan kami lagi untuk

more trending topics and

topik yang lebih ngetren dan

useful vocabulary here

kosa kata yang berguna di sini

at 6 Minute English.

di 6 Menit Bahasa Inggris.

But that's

Tapi itu

goodbye for now!

selamat tinggal untuk saat ini!

Goodbye!

Selamat tinggal!