English Conversation Training ⚡️ Pronunciation Workout #1

Well hey there this is Emma from mmmEnglish!

Ну ей, це Емма від mmmEnglish!

How are you?

Як ти?

Over the past few months,

За останні кілька місяців

many of you have written to me in the comments

багато хто з вас написали мені в коментарях

below my videos asking for help

під моїми відео просять допомоги

with your English speaking skills.

зі своїми навичками англійської мови

Ви хочете звучати більш природно, випадковіше,

You want to sound more natural, more casual,

more like a native English speaker, right?

більше схожий на носія англійської мови, правда?

Some of you also like my not so

Деякі з вас також люблять мою не так

Australian, Australian accent and you want to practise

Австралійський, австралійський акцент і ви хочете попрактикуватися

speaking like me.

говорячи як я.

Well today you're in luck because in this lesson,

Ну сьогодні вам пощастило, бо на цьому уроці,

we're gonna have some fun doing exactly that!

ми будемо веселитися, роблячи саме це!

Okay! Welcome to your first

Добре! Ласкаво просимо до вашого першого

English Conversation Workout!

Тренування з англійської розмови!

This is an intensive 'repeat after me' style lesson

Це інтенсивний урок стилю "повторити за мною"

that's going to work those conversation muscles.

це буде працювати ці м'язи розмови.

It's gonna help you to strengthen those speaking skills

Це допоможе вам зміцнити ці навички говоріння

and your listening skills at the same time.

і одночасно ваші навички аудіювання.

We're gonna do a lot of speaking practice together

Ми будемо робити багато розмовної практики разом

in a short space of time so you need to be ready

за короткий проміжок часу, тому потрібно бути готовим

to participate. You've got to join in

брати участь. Ви повинні приєднатися

and by the end of the workout today,

і до кінця тренування сьогодні,

you're gonna feel more confident

ти будеш відчувати себе впевненіше

and you're gonna sound more natural like a native

і ти будеш звучати природніше, як рідний

English speaker when you use

Коли ви використовуєте англійську мову

these common conversation expressions.

ці загальні вирази розмови.

Today's workout will focus on greetings

Сьогоднішнє тренування буде зосереджено на привітанні

and introductions. We're going to practise

і вступ. Ми йдемо на практику

some really common questions that you can ask

кілька справді поширених питань, які ви можете задати

or that you might be asked

або що вас можуть запитати

in a very casual and very common English conversation.

в дуже випадковій і дуже поширеній англійській розмові.

Before we get started, I want to make sure

Перш ніж ми розпочнемо роботу, хочу переконатися

that you're in a place where you feel comfortable talking

що ви знаходитесь в місці, де вам комфортно розмовляти

at your normal speaking volume.

при нормальній гучності.

And if you're able to avoid using your headphones,

І якщо ви не можете використовувати свої навушники,

then do that too. That's so that you can hear me

тоді теж роби це. Це так, що ви можете мене почути

but also you can hear yourself clearly too.

але також ви також чуєте себе чітко.

Now this workout is really simple you don't need to think

Тепер ця тренування дійсно проста, вам не потрібно думати

much, you just need to listen and repeat after me.

багато, просто потрібно слухати і повторювати за мною.

We're gonna practise four sets of really simple English

Ми будемо практикувати чотири набори справді простої англійської мови

phrases. Now these are gonna be phrases that you

фрази. Тепер це будуть фрази, які ви

already know and you've probably read them

вже знаю, і ви, напевно, їх читали

or you've heard them during a casual conversation

або ви їх чули під час випадкової розмови

with native speakers. But we're going to focus on your

з носіями мови. Але ми зосередимось на вашому

pronunciation and your expression today, okay?

вимова та ваше вираження сьогодні, добре?

So you'll practise listening and then

Тож ви будете практикувати слухати і потім

saying these questions just like native speakers do

вимовляючи ці питання так, як це роблять носії мови

with contractions, with linking and you know,

з сутичками, з зв'язуванням, і ви знаєте,

we'll play around a little with word stress as well.

ми також трохи пограємо з наголосом слова.

So get ready to practise out loud guys. It's workout time!

Тож будьте готові до занять голосно, хлопці. Час тренування!

So when we meet with someone,

Отже, коли ми зустрічаємося з кимось,

whether it's someone we already know

чи це хтось, кого ми вже знаємо

or someone we're just meeting for the first time,

або з ким ми тільки зустрічаємось вперше,

we almost always ask how they are, right?

ми майже завжди запитуємо, як вони, правда?

So for our first set, we're gonna practise some simple

Тож для нашого першого набору ми будемо практикувати кілька простих

phrases that all mean the same thing,

фрази, які означають одне і те ж,

"How are you?"

"Як ти?"

So here we go.

Тож ось ми і підемо.

Hi Tom, how are you?

Привіт Томе, як справи?

Good! So notice how it's like just one big word there.

Добре! Тож зауважте, як там просто одне велике слово.

Do it again.

Зробити це знову.

Hi Tom, how are you?

Привіт Томе, як справи?

Last one.

Останній.

Hi Tom, how are you?

Привіт Томе, як справи?

Okay, now let's change the emphasis a little here.

Гаразд, тепер давайте трохи змінимо наголос.

Hi Brooke! How are you?

Привіт Брук! Як ти?

So really stretch out that 'and' sound.

Тож по-справжньому витягніть цей "і" звук.

Doing this helps to sound really interested in the answer

Це допомагає звучати по-справжньому зацікавленим у відповіді

so if you know the person well but you haven't really

тож якщо ви добре знаєте людину, але насправді цього не зробили

seen them for a while then using this intonation is great

бачили їх деякий час, тоді добре використовуючи цю інтонацію

okay because it shows that you really care.

добре, тому що це показує, що ти справді байдуже.

Hi Brooke! How are you?

Привіт Брук! Як ти?

Hi Brooke! How are you?

Привіт Брук! Як ти?

Alright let's try this one now.

Гаразд, спробуємо це зараз.

Hey Steve, how you doing?

Гей, Стів, як справи?

So notice that we've

Тож зауважте, що ми

dropped the verb 'be' here and this is something that's

тут випало дієслово "бути", і це щось таке

really common in spoken English.

дійсно поширений у розмовній англійській мові.

Especially with really common phrases,

Особливо з дійсно поширеними фразами,

frequently used phrases like these ones.

часто використовувані фрази, як ці.

Hey Steve, how you doing?

Гей, Стів, як справи?

Hey Steve, how you doing?

Гей, Стів, як справи?

All right, so now let's switch out 'doing' with 'going'

Гаразд, тепер давайте переключимось "робити" з "іти"

but you'll notice there's a couple of other changes

але ви помітите, що є кілька інших змін

when we do that.

коли ми це робимо.

Hey Angelina, how's it going?

Гей, Анджеліна, як це відбувається?

So you'll hear native English speakers say 'goin', 'going'..

Таким чином, ви почуєте носіїв англійської мови, які говорять "йти", "йду".

Whatever. So just use which one is

Що б там не було. Тому просто використовуйте, який з них є

the most comfortable for you.

найзручніший для вас.

Hey Angelina, how's it going?

Гей, Анджеліна, як це відбувається?

Hey Angelina, how's it going?

Гей, Анджеліна, як це відбувається?

And for the last one, something super, super casual.

А для останнього - щось супер, супер випадкове.

Hey mate, what's happening?

Гей, друже, що відбувається?

In spoken English, it's really really common to hear

У розмовній англійській мові це дійсно дуже часто чути

'happening' reduced down to just two syllables

"трапляється" зводиться до всього двох складів

but it is especially common in this expression, okay?

але це особливо часто зустрічається в цьому виразі, гаразд?

Now it's still correct to say 'happening',

Тепер правильно сказати "відбувається",

"What's happening?" but it just

"Що відбувається?" але це просто

sounds more relaxed and more friendly

звучить більш спокійно і привітніше

when you reduce it down to happenin'.

коли ти зменшуєш його, щоб статися.

And of course, 'mate' is used to refer to a friend

І звичайно, "товариш" використовується для позначення друга

in Australia and it's also really common in England.

в Австралії, і це також дуже часто зустрічається в Англії.

So you could replace it with 'dude' or

Таким чином, ви можете замінити його на "чувак" або

'man' or 'guys' or whatever

'людина' чи 'хлопці' чи що завгодно

but it's the same, same kind of expression.

але це те саме, такий же вираз.

Hey mate, what's happening?

Гей, друже, що відбувається?

Hey mate, what's happening?

Гей, друже, що відбувається?

Awesome work!

Дивовижна робота!

Now there are a lot of different combinations

Зараз існує маса різних комбінацій

for greetings in English

для привітання англійською мовою

and from what we just practised now,

і з того, що ми щойно практикували,

you would have noticed that there's a lot of flexibility

Ви б помітили, що є велика гнучкість

in spoken English, okay?

розмовною англійською мовою, добре?

So try not to worry too much about perfection.

Тому постарайтеся не надто переживати за досконалість.

Native speakers really don't worry about perfection

Носії мови справді не хвилюються за досконалість

when it comes to introductions, okay?

коли мова йде про вступ, добре?

You don't have to be perfect, grammatically speaking.

Ви не повинні бути ідеальними, граматично кажучи.

Okay, let's keep going, we're just warming up.

Гаразд, продовжимо, ми просто розігріваємося.

What are you doing?

Що ви робите?

When we're speaking with friends

Коли ми розмовляємо з друзями

or even colleagues at work, we can use

чи навіть колег по роботі, якими ми можемо скористатися

this expression to find out what's happening right now,

це вираз, щоб дізнатися, що відбувається зараз,

but we often use it to find out what plans

але ми часто використовуємо це, щоб з’ясувати, які плани

are in the future, what someone's plans are.

є в майбутньому, які чиїсь плани.

So it's a little question that can start a conversation

Тож це невелике запитання, яке може почати розмову

or a really useful one to help you

або справді корисний, щоб допомогти вам

keep a conversation going.

продовжуйте розмову.

Now in the next few phrases that we practise,

Тепер у наступних кількох фразах, які ми практикуємо,

we're going to begin each question with 'so'

ми будемо починати кожне питання із "так"

because it helps to give the listener a clue

адже це допомагає дати слухачеві підказку

that you're going to say something

що ти збираєшся щось сказати

or you're going to ask something so it introduces you.

або ти збираєшся щось запитати, щоб це познайомило тебе.

And I also want you to listen out for the stressed words

І я також хочу, щоб ви прислухалися до наголошених слів

and the way that we change the focus of the question

і те, як ми змінюємо фокус питання

by stressing certain words.

наголошуючи певні слова.

Listen out for 'what're you' instead of 'what are you'.

Слухайте "що ти" замість "що ти".

So this is the contracted form 'what are you'.

Отже, це договірна форма "що ти".

So, what are you doing later on?

Отже, що ти робиш згодом?

What are you doing later on?

Що ви робите пізніше?

Now can you hear that flap 'T' there? It sounds

Тепер ви можете почути там клапоть "T"? Це звучить

more like a 'D'. 'Whatta', 'Whatta' , 'Whatta'

більше схожий на 'D'. "Whatta", "Whatta", "Whatta"

and then again 'later' , 'later'.

а потім знову "пізніше", "пізніше".

This is really really common in Australian and

Це дійсно дуже часто зустрічається в австралійських та

American English accents. And a quick note about

Американські англійські акценти. І коротка записка про

'later on', okay?

"пізніше", добре?

You can assume that it means later on in that same day

Можна припустити, що це означає пізніше того ж дня

if there's no extra information but you'll also hear people

якщо немає додаткової інформації, але ви також почуєте людей

using it with longer time references as well.

використовуючи його і з більш тривалими посиланнями на час.

Later on in the week, later on in the year. Okay, so it's

Пізніше в тиждень, пізніше в рік. Гаразд, так це

not a specific point in time but it's just

не конкретний момент часу, але це просто

in the future at some point.

в майбутньому в якийсь момент.

So what are you doing later on?

То що ви робите пізніше?

So what are you doing later on?

То що ви робите пізніше?

Great stuff!

Чудові речі!

Let's practise some more now.

Давайте зараз попрактикуємось ще трохи.

So what are you doing tomorrow?

То що ти робиш завтра?

What are you doing tomorrow?

Що ти робиш завтра?

Now push the stress, transfer the stress onto 'you' okay?

Тепер натисніть на стрес, перенесіть стрес на «ви» добре?

We want to emphasise

Ми хочемо підкреслити

who we're talking to in a group.

з ким ми говоримо в групі.

So what are you doing tomorrow?

То що ти робиш завтра?

So what are you doing on the weekend?

То що ти робиш у вихідні?

And now let's shift our emphasis back to the weekend,

А тепер давайте перенесемо наш акцент на вихідні,

away from you.

подалі від вас.

So what are you doing on the weekend?

То що ти робиш у вихідні?

Fantastic! Nice work with the stress.

Фантастичний! Гарна робота зі стресом.

Alright, last set now.

Добре, останній набір зараз.

So what are you guys doing over summer?

То що, хлопці, робите за літо?

And again let's move the stress back to the subject:

І знову повернемо стрес назад до теми:

You guys.

Ви, хлопці

So what are you guys doing over the summer?

То що ви, хлопці, робите за літо?

Top stuff! Let's keep going.

Найкращі речі! Давайте продовжуватимемо.

What are you up to?

Що ти задумав?

Okay so this phrase is really similar to

Гаразд, ця фраза справді схожа на

"What are you doing?"

"Що ви робите?"

but it's even more natural and common

але це ще більш природно і звичайно

for native speakers to ask a question this way.

щоб носії мови так задавали питання.

So see if you can get "What are you up to?" down to just

Тож подивіться, чи зможете ви отримати "Що ти робиш?" до просто

"What are you up to?"

"Що ти задумав?"

Are you ready to give it a go?

Чи готові ви віддати це?

What are you up to?

Що ти задумав?

Brilliant! Alright, let's give this question a little bit

Блискуче! Добре, давайте трошки дамо це питання

more focus.

більше уваги.

So, what are you up to today?

Отже, що ти робиш сьогодні?

And now shift that focus

А тепер змініть цей фокус

to the person that you're talking to.

людині, з якою ти розмовляєш.

So what are you up to today?

То що ти сьогодні?

Great! Now let's add another prompting question.

Чудово! Тепер додамо ще одне спонукальне запитання.

So we could say,

Отже, ми могли б сказати:

"What are you up to tonight? Busy?"

"Що ти сьогодні робиш сьогодні? Зайнятий?"

So we've dropped the structure of the question there

Отже, ми відкинули структуру питання там

in the second question and we're using only

у другому питанні ми використовуємо лише

intonation to signal that it's a question.

інтонація сигналізує, що це питання.

And that's quite common in informal spoken English.

І це досить часто в неофіційній розмовній англійській мові.

What are you up to tonight? Busy?

Які плани на вечір? Зайнято?

Now if we want to shift the focus on to the person

Тепер, якщо ми хочемо перенести фокус на людину

who we're talking to we can say:

з ким ми говоримо, ми можемо сказати:

What are you up to tonight? Busy?

Які плани на вечір? Зайнято?

So what are you up to for the weekend?

То що ти робиш на вихідні?

Got any plans?

Маєте якісь плани?

So what are you up to for the weekend?

То що ти робиш на вихідні?

Got any plans?

Маєте якісь плани?

Excellent! And last time.

Відмінно! І востаннє.

So what are you up to for the weekend?

То що ти робиш на вихідні?

Got any plans?

Маєте якісь плани?

This one is definitely one of the most

Цей, безумовно, один із самих

common small talk questions that you just

поширені невеликі розмовні питання, які ви просто

hear all the time. In fact, I was just talking

чути весь час. Насправді я просто говорив

to my mum earlier today on the phone and we almost

до мами раніше по телефону, і ми майже

always start our conversation by chatting about

завжди розпочинайте нашу розмову, спілкуючись в чаті

the weather because we live in different cities

погода, тому що ми живемо в різних містах

and the weather often shapes our mood and it can

а погода часто формує наш настрій, і це може

affect our day so asking a question about the weather,

впливають на наш день, тому задаючи питання про погоду,

it helps to show interest in someone

це допомагає проявити інтерес до когось

especially if you're far away from each other.

особливо якщо ви далеко один від одного.

Now there are different ways to ask about the weather,

Зараз існують різні способи запитати про погоду,

lots of them but we're gonna focus on some of the most

їх багато, але ми зосередимось на деяких найбільш

common and the most natural sounding ways

загальні та найбільш природні способи озвучення

of asking about the weather in English.

запитання про погоду англійською мовою

And one of the best ways to do that is to add an

І один з найкращих способів зробити це - додати

-ING verb to talk about the weather as if it was

-ING дієслово говорити про погоду так, ніби це було

feeling or doing something.

відчувати чи щось робити.

It adds a little bit of personality

Це додає трохи особистості

and that's what we're gonna practise right now.

і це ми зараз будемо практикувати.

So are you ready?

Так ви готові?

What's the weather doing?

Що робить погода?

Notice that I'm contracting and linking

Зауважте, що я підписую контракти та зв'язуюсь

'what's the', 'what is the' into 'what's the'.

"що", "що є" в "те, що".

What's the weather doing?

Що робить погода?

Perfect! So now it's time to add some time markers.

Ідеально! Тож тепер прийшов час додати кілька часових маркерів.

What's the weather doing tomorrow?

Яка погода робить завтра?

And let's add some additional words as well

І додамо також кілька додаткових слів

to make our sentence more interesting.

щоб зробити наше речення цікавішим.

Seen what the weather's doing tomorrow?

Бачили, яка погода робить завтра?

Notice again that we've dropped the standard question

Зауважте ще раз, що ми відкинули стандартне запитання

structure here and

структура тут і

it's common in English, in informal conversations

це часто в англійській мові, в неформальних розмовах

just to drop

просто кинути

the structure of a question and just use intonation

структура питання і просто використовувати інтонацію

to signal it.

сигналізувати це.

Know what the weather's doing tomorrow?

Знаєте, яка погода завтра?

Heard what the weather's doing tomorrow?

Чув, яка погода завтра?

Our intonation is going up to signal the question.

Наша інтонація піднімається, щоб подати питання.

So when you write or you use formal language,

Отже, коли ви пишете або використовуєте офіційну мову,

you definitely should use the full structure.

ви обов'язково повинні використовувати повну структуру.

Have you seen what the weather is doing tomorrow?

Ви бачили, яка погода завтра?

But in informal spoken English, it's really, really common

Але в неофіційній розмовній англійській мові це дійсно, дуже часто

to just drop it completely.

щоб просто скинути його повністю.

Wonderful work guys so let's change it up a little now.

Хлопці з чудової роботи, тому давайте трохи попрацюємо зараз.

We want to mix this sentence up.

Ми хочемо змішати це речення.

What's the weather looking like over the weekend?

Як виглядає погода у вихідні?

What's the weather like over the weekend?

Яка погода у вихідні?

What's the weather like over the weekend? Any good?

Яка погода у вихідні? Будь-який товар?

So this question is "Is it any good?"

Тож це питання "Чи корисне?"

or "Does it look any good?"

або "Це добре виглядає?"

What's the weather like on the weekend? Any good?

Яка погода у вихідні? Будь-який товар?

What's the weather doing on the weekend? Any good?

Яка погода у вихідні? Будь-який товар?

What a workout guys! Well done for making it

Які тренування хлопці! Молодці для його виготовлення

all the way through to the very, very end.

аж до самого, самого кінця.

Let's just get something clear here, I did not

Давайте просто тут щось зрозуміле, я цього не зробив

make this lesson for you to watch it once and then

зробіть це заняття для вас, щоб переглядати його раз і потім

walk away and forget about it.

йдіть і забудьте про це.

This is your training okay? You need to come back

Це ваше навчання добре? Вам потрібно повернутися

and practise with me often, alright?

і часто практикуєтесь зі мною, добре?

As much as you can so save it to a playlist along with

Стільки, скільки ви можете зберегти його в плейлист разом із

some of my imitation lessons for your full mouth

деякі мої уроки з імітації для вашого повного рота

daily workout okay?

щоденне тренування добре?

If you want to sound like a native English speaker,

Якщо ви хочете звучати як носій англійської мови,

you've got to get comfortable using these

ви повинні комфортно користуватися ними

contractions and reductions just like we've practised

скорочення і скорочення, як ми практикували

all the way through this lesson.

всю дорогу через цей урок.

Now I'm curious to hear what you thought about

Зараз мені цікаво почути, про що ви думали

our first English Conversation Workout

наше перше тренування з англійської розмови

here at mmmEnglish.

тут на mmm англійська.

Was it helpful for you to practise this way?

Вам було корисно вправлятись таким чином?

Do you want me to make more lessons like this

Ви хочете, щоб я зробив більше таких уроків

about anything in particular?

про що-небудь зокрема?

Let me know by liking the video

Повідомте мене, сподобавшись відео

and leaving a comment below.

і залиште коментар нижче.

You can definitely, definitely, definitely keep practising

Можна точно, точно, точно продовжувати практикувати

with me right now, right here in either of these

зі мною зараз, прямо тут, в будь-якому з цих

two lessons and I'll see you in there.

два уроки, і я побачу вас там.

Bye for now!

До побачення!