English Conversation Training ⚡️ Pronunciation Workout #1

Well hey there this is Emma from mmmEnglish!

Eh bien, c'est Emma de mmmEnglish !

How are you?

Comment ça va?

Over the past few months,

Au cours des derniers mois,

many of you have written to me in the comments

beaucoup d'entre vous m'ont écrit dans les commentaires

below my videos asking for help

sous mes vidéos pour demander de l'aide

with your English speaking skills.

avec vos compétences en anglais.

You want to sound more natural, more casual,

Vous voulez avoir l'air plus naturel, plus décontracté,

more like a native English speaker, right?

plus comme un anglophone natif, n'est-ce pas ?

Some of you also like my not so

Certains d'entre vous aiment aussi mon accent pas si

Australian, Australian accent and you want to practise

australien, australien et vous voulez vous entraîner à

speaking like me.

parler comme moi.

Well today you're in luck because in this lesson,

Eh bien, aujourd'hui, vous avez de la chance car dans cette leçon,

we're gonna have some fun doing exactly that!

nous allons nous amuser à faire exactement cela !

Okay! Welcome to your first

D'accord! Bienvenue à votre premier

English Conversation Workout!

entraînement de conversation en anglais !

This is an intensive 'repeat after me' style lesson

Il s'agit d'une leçon intensive de style "répéter après moi"

that's going to work those conversation muscles.

qui va travailler ces muscles de la conversation.

It's gonna help you to strengthen those speaking skills

Cela vous aidera à renforcer ces compétences d'expression orale

and your listening skills at the same time.

et vos capacités d'écoute en même temps.

We're gonna do a lot of speaking practice together

Nous allons faire beaucoup de pratique orale ensemble

in a short space of time so you need to be ready

dans un court laps de temps, vous devez donc être prêt

to participate. You've got to join in

à participer. Vous devez participer

and by the end of the workout today,

et à la fin de l'entraînement d'aujourd'hui,

you're gonna feel more confident

vous vous sentirez plus confiant

and you're gonna sound more natural like a native

et vous aurez l'air plus naturel comme un

English speaker when you use

anglophone natif lorsque vous utiliserez

these common conversation expressions.

ces expressions de conversation courantes.

Today's workout will focus on greetings

L'entraînement d'aujourd'hui se concentrera sur les salutations

and introductions. We're going to practise

et les présentations. Nous allons pratiquer

some really common questions that you can ask

quelques questions très courantes que vous pouvez poser

or that you might be asked

ou qui pourraient vous être posées

in a very casual and very common English conversation.

dans une conversation anglaise très informelle et très courante.

Before we get started, I want to make sure

Avant de commencer, je veux m'assurer

that you're in a place where you feel comfortable talking

que vous êtes dans un endroit où vous vous sentez à l'aise pour parler

at your normal speaking volume.

à votre volume de parole normal.

And if you're able to avoid using your headphones,

Et si vous pouvez éviter d'utiliser vos écouteurs

then do that too. That's so that you can hear me

, faites-le aussi. C'est pour que tu puisses m'entendre

but also you can hear yourself clearly too.

mais aussi que tu puisses t'entendre clairement aussi.

Now this workout is really simple you don't need to think

Maintenant, cet entraînement est vraiment simple, vous n'avez pas besoin de

much, you just need to listen and repeat after me.

beaucoup réfléchir, il vous suffit d'écouter et de répéter après moi.

We're gonna practise four sets of really simple English

Nous allons pratiquer quatre ensembles de phrases anglaises très simples

phrases. Now these are gonna be phrases that you

. Maintenant, ce seront des phrases que vous

already know and you've probably read them

connaissez déjà et vous les avez probablement lues

or you've heard them during a casual conversation

ou entendues lors d'une conversation informelle

with native speakers. But we're going to focus on your

avec des locuteurs natifs. Mais nous allons nous concentrer sur votre

pronunciation and your expression today, okay?

prononciation et votre expression aujourd'hui, d'accord ?

So you'll practise listening and then

Vous vous entraînerez donc à écouter puis à

saying these questions just like native speakers do

dire ces questions comme le font les locuteurs natifs

with contractions, with linking and you know,

avec les contractions, avec les liens et vous savez,

we'll play around a little with word stress as well.

nous jouerons également un peu avec l'accentuation des mots.

So get ready to practise out loud guys. It's workout time!

Alors préparez-vous à pratiquer à voix haute les gars. C'est l'heure de l'entraînement !

So when we meet with someone,

Ainsi, lorsque nous rencontrons quelqu'un,

whether it's someone we already know

que ce soit quelqu'un que nous connaissons déjà

or someone we're just meeting for the first time,

ou que nous rencontrons pour la première fois,

we almost always ask how they are, right?

nous lui demandons presque toujours comment il va, n'est-ce pas ?

So for our first set, we're gonna practise some simple

Donc, pour notre premier set, nous allons pratiquer quelques

phrases that all mean the same thing,

phrases simples qui signifient toutes la même chose,

"How are you?"

"Comment vas-tu?"

So here we go.

Alors on y va.

Hi Tom, how are you?

Salut Tom comment vas-tu?

Good! So notice how it's like just one big word there.

Bon! Alors remarquez comment c'est comme juste un grand mot là.

Do it again.

Refais-le.

Hi Tom, how are you?

Salut Tom comment vas-tu?

Last one.

Le dernier.

Hi Tom, how are you?

Salut Tom comment vas-tu?

Okay, now let's change the emphasis a little here.

Bon, maintenant changeons un peu l'accent ici.

Hi Brooke! How are you?

Salut Brooke! Comment ça va?

So really stretch out that 'and' sound.

Donc, étirez vraiment ce son « et ».

Doing this helps to sound really interested in the answer

Faire cela aide à paraître vraiment intéressé par la réponse,

so if you know the person well but you haven't really

donc si vous connaissez bien la personne mais que vous ne l'avez pas vraiment

seen them for a while then using this intonation is great

vue depuis un moment, alors utiliser cette intonation est très

okay because it shows that you really care.

bien car cela montre que vous vous souciez vraiment de lui.

Hi Brooke! How are you?

Salut Brooke! Comment ça va?

Hi Brooke! How are you?

Salut Brooke! Comment ça va?

Alright let's try this one now.

Très bien, essayons celui-ci maintenant.

Hey Steve, how you doing?

Salut Steve, comment vas-tu ?

So notice that we've

Notez donc que nous avons

dropped the verb 'be' here and this is something that's

laissé tomber le verbe "être" ici et c'est quelque chose de

really common in spoken English.

très courant en anglais parlé.

Especially with really common phrases,

Surtout avec des phrases vraiment courantes, des

frequently used phrases like these ones.

phrases fréquemment utilisées comme celles-ci.

Hey Steve, how you doing?

Salut Steve, comment vas-tu ?

Hey Steve, how you doing?

Salut Steve, comment vas-tu ?

All right, so now let's switch out 'doing' with 'going'

Très bien, alors maintenant, remplaçons "faire" par "aller",

but you'll notice there's a couple of other changes

mais vous remarquerez qu'il y a quelques autres changements

when we do that.

lorsque nous faisons cela.

Hey Angelina, how's it going?

Salut Angelina, comment ça va ?

So you'll hear native English speakers say 'goin', 'going'..

Ainsi, vous entendrez des anglophones natifs dire « goin », « going ».

Whatever. So just use which one is

Peu importe. Alors utilisez simplement celui qui

the most comfortable for you.

vous convient le mieux.

Hey Angelina, how's it going?

Salut Angelina, comment ça va ?

Hey Angelina, how's it going?

Salut Angelina, comment ça va ?

And for the last one, something super, super casual.

Et pour le dernier, quelque chose de super, super casual.

Hey mate, what's happening?

Hey mec, que se passe-t-il ?

In spoken English, it's really really common to hear

En anglais parlé, il est vraiment très courant d'entendre

'happening' reduced down to just two syllables

"happening" réduit à seulement deux syllabes,

but it is especially common in this expression, okay?

mais c'est particulièrement courant dans cette expression, d'accord ?

Now it's still correct to say 'happening',

Maintenant, il est toujours correct de dire « se passe »,

"What's happening?" but it just

« que se passe-t-il ? mais cela

sounds more relaxed and more friendly

semble simplement plus détendu et plus amical

when you reduce it down to happenin'.

lorsque vous le réduisez à un événement.

And of course, 'mate' is used to refer to a friend

Et bien sûr, "mate" est utilisé pour désigner un ami

in Australia and it's also really common in England.

en Australie et c'est aussi très courant en Angleterre.

So you could replace it with 'dude' or

Vous pouvez donc le remplacer par « mec »,

'man' or 'guys' or whatever

« homme » ou « gars » ou autre,

but it's the same, same kind of expression.

mais c'est la même, le même genre d'expression.

Hey mate, what's happening?

Hey mec, que se passe-t-il ?

Hey mate, what's happening?

Hey mec, que se passe-t-il ?

Awesome work!

Super travail!

Now there are a lot of different combinations

Maintenant, il y a beaucoup de combinaisons différentes

for greetings in English

pour les salutations en anglais

and from what we just practised now,

et d'après ce que nous venons de pratiquer,

you would have noticed that there's a lot of flexibility

vous auriez remarqué qu'il y a beaucoup de flexibilité

in spoken English, okay?

dans l'anglais parlé, d'accord ?

So try not to worry too much about perfection.

Alors essayez de ne pas trop vous soucier de la perfection.

Native speakers really don't worry about perfection

Les locuteurs natifs ne se soucient vraiment pas de la perfection

when it comes to introductions, okay?

lorsqu'il s'agit de présentations, d'accord ?

You don't have to be perfect, grammatically speaking.

Vous n'avez pas besoin d'être parfait, grammaticalement parlant.

Okay, let's keep going, we're just warming up.

OK, continuons, nous ne faisons que nous échauffer.

What are you doing?

Que fais-tu?

When we're speaking with friends

Lorsque nous parlons avec des amis

or even colleagues at work, we can use

ou même des collègues de travail, nous pouvons utiliser

this expression to find out what's happening right now,

cette expression pour savoir ce qui se passe en ce moment,

but we often use it to find out what plans

mais nous l'utilisons souvent pour savoir quels

are in the future, what someone's plans are.

sont les projets futurs, quels sont les projets de quelqu'un.

So it's a little question that can start a conversation

C'est donc une petite question qui peut démarrer une conversation

or a really useful one to help you

ou une question vraiment utile pour vous aider à

keep a conversation going.

maintenir une conversation.

Now in the next few phrases that we practise,

Maintenant, dans les prochaines phrases que nous pratiquons,

we're going to begin each question with 'so'

nous allons commencer chaque question par "alors"

because it helps to give the listener a clue

parce que cela aide à donner à l'auditeur un indice

that you're going to say something

que vous allez dire quelque chose

or you're going to ask something so it introduces you.

ou que vous allez demander quelque chose afin qu'il présente vous.

And I also want you to listen out for the stressed words

Et je veux aussi que vous écoutiez les mots accentués

and the way that we change the focus of the question

et la façon dont nous changeons l'orientation de la question

by stressing certain words.

en accentuant certains mots.

Listen out for 'what're you' instead of 'what are you'.

Écoutez « qu'est-ce que vous êtes » au lieu de « qu'est-ce que vous êtes ».

So this is the contracted form 'what are you'.

Il s'agit donc de la forme contractée « qu'êtes-vous ? ».

So, what are you doing later on?

Alors, qu'est-ce que tu fais plus tard ?

What are you doing later on?

Que fais-tu plus tard ?

Now can you hear that flap 'T' there? It sounds

Maintenant, pouvez-vous entendre ce volet 'T' là-bas ? Cela ressemble

more like a 'D'. 'Whatta', 'Whatta' , 'Whatta'

plus à un 'D'. 'Whatta', 'Whatta' , 'Whatta'

and then again 'later' , 'later'.

et encore 'plus tard' , 'plus tard'.

This is really really common in Australian and

C'est vraiment très courant dans

American English accents. And a quick note about

les accents anglais australiens et américains. Et un petit mot sur

'later on', okay?

"plus tard", d'accord ?

You can assume that it means later on in that same day

Vous pouvez supposer que cela signifie plus tard dans la même journée

if there's no extra information but you'll also hear people

s'il n'y a pas d'informations supplémentaires, mais vous entendrez également des personnes l'

using it with longer time references as well.

utiliser avec des références temporelles plus longues.

Later on in the week, later on in the year. Okay, so it's

Plus tard dans la semaine, plus tard dans l'année. D'accord, ce n'est donc

not a specific point in time but it's just

pas un moment précis dans le temps, mais c'est juste

in the future at some point.

dans le futur à un moment donné.

So what are you doing later on?

Alors qu'est-ce que tu fais plus tard ?

So what are you doing later on?

Alors qu'est-ce que tu fais plus tard ?

Great stuff!

Super truc!

Let's practise some more now.

Pratiquons un peu plus maintenant.

So what are you doing tomorrow?

Alors que fais-tu demain ?

What are you doing tomorrow?

Que faites vous demain?

Now push the stress, transfer the stress onto 'you' okay?

Maintenant poussez le stress, transférez le stress sur 'vous' d'accord ?

We want to emphasise

Nous voulons souligner à

who we're talking to in a group.

qui nous parlons dans un groupe.

So what are you doing tomorrow?

Alors que fais-tu demain ?

So what are you doing on the weekend?

Alors que fais-tu le week-end ?

And now let's shift our emphasis back to the weekend,

Et maintenant, remettons l'accent sur le week-end,

away from you.

loin de vous.

So what are you doing on the weekend?

Alors que fais-tu le week-end ?

Fantastic! Nice work with the stress.

Fantastique! Beau travail avec le stress.

Alright, last set now.

Très bien, dernière série maintenant.

So what are you guys doing over summer?

Alors, qu'est-ce que vous faites pendant l'été ?

And again let's move the stress back to the subject:

Et encore une fois, ramenons l'accent sur le sujet :

You guys.

vous les gars.

So what are you guys doing over the summer?

Alors, qu'est-ce que vous faites pendant l'été ?

Top stuff! Let's keep going.

Top trucs! Continuons.

What are you up to?

Que fais-tu?

Okay so this phrase is really similar to

D'accord, cette phrase est vraiment similaire à

"What are you doing?"

"Qu'est-ce que tu fais ?"

but it's even more natural and common

mais il est encore plus naturel et courant

for native speakers to ask a question this way.

que des locuteurs natifs posent une question de cette façon.

So see if you can get "What are you up to?" down to just

Alors voyez si vous pouvez obtenir "Qu'est-ce que vous faites ?" jusqu'à juste

"What are you up to?"

"Qu'est-ce que tu fais?"

Are you ready to give it a go?

Êtes-vous prêt à tenter le coup ?

What are you up to?

Que fais-tu?

Brilliant! Alright, let's give this question a little bit

Brillant! Très bien, donnons à cette question un peu

more focus.

plus d'attention.

So, what are you up to today?

Alors, qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?

And now shift that focus

Et maintenant, concentrez-vous

to the person that you're talking to.

sur la personne à qui vous parlez.

So what are you up to today?

Alors qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?

Great! Now let's add another prompting question.

Génial! Ajoutons maintenant une autre question d'incitation.

So we could say,

Alors on pourrait dire :

"What are you up to tonight? Busy?"

"Qu'est-ce que tu fais ce soir ? Occupé ?"

So we've dropped the structure of the question there

Nous avons donc abandonné la structure de la question

in the second question and we're using only

dans la deuxième question et nous n'utilisons que l'

intonation to signal that it's a question.

intonation pour signaler qu'il s'agit d'une question.

And that's quite common in informal spoken English.

Et c'est assez courant dans l'anglais parlé informel.

What are you up to tonight? Busy?

Que faites-vous ce soir? Occupé?

Now if we want to shift the focus on to the person

Maintenant, si nous voulons déplacer l'attention sur la personne à

who we're talking to we can say:

qui nous parlons, nous pouvons dire :

What are you up to tonight? Busy?

qu'est-ce que tu fais ce soir ? Occupé?

So what are you up to for the weekend?

Alors qu'est-ce que tu fais pour le week-end ?

Got any plans?

Vous avez des projets ?

So what are you up to for the weekend?

Alors qu'est-ce que tu fais pour le week-end ?

Got any plans?

Vous avez des projets ?

Excellent! And last time.

Excellent! Et la dernière fois.

So what are you up to for the weekend?

Alors qu'est-ce que tu fais pour le week-end ?

Got any plans?

Vous avez des projets ?

This one is definitely one of the most

Celle-ci est certainement l'une des questions les plus

common small talk questions that you just

courantes que vous

hear all the time. In fact, I was just talking

entendez tout le temps. En fait, je parlais juste

to my mum earlier today on the phone and we almost

à ma mère plus tôt dans la journée au téléphone et nous

always start our conversation by chatting about

commençons presque toujours notre conversation en discutant de

the weather because we live in different cities

la météo car nous vivons dans des villes différentes

and the weather often shapes our mood and it can

et la météo façonne souvent notre humeur et cela peut

affect our day so asking a question about the weather,

affecter notre journée, alors posez une question à propos de la météo,

it helps to show interest in someone

il est utile de montrer de l'intérêt pour quelqu'un,

especially if you're far away from each other.

surtout si vous êtes loin l'un de l'autre.

Now there are different ways to ask about the weather,

Maintenant, il y a différentes façons de poser des questions sur la météo,

lots of them but we're gonna focus on some of the most

beaucoup d'entre elles, mais nous allons nous concentrer sur certaines des façons les plus

common and the most natural sounding ways

courantes et les plus naturelles

of asking about the weather in English.

de poser des questions sur la météo en anglais.

And one of the best ways to do that is to add an

Et l'une des meilleures façons de le faire est d'ajouter un

-ING verb to talk about the weather as if it was

verbe -ING pour parler du temps comme s'il

feeling or doing something.

ressentait ou faisait quelque chose.

It adds a little bit of personality

Cela ajoute un peu de personnalité

and that's what we're gonna practise right now.

et c'est ce que nous allons pratiquer maintenant.

So are you ready?

Alors es-tu prêt?

What's the weather doing?

Quel temps fait-il ?

Notice that I'm contracting and linking

Remarquez que je contracte et relie

'what's the', 'what is the' into 'what's the'.

'qu'est-ce que', 'qu'est-ce que' dans 'qu'est-ce que'.

What's the weather doing?

Quel temps fait-il ?

Perfect! So now it's time to add some time markers.

Parfait! Alors maintenant, il est temps d'ajouter quelques marqueurs de temps.

What's the weather doing tomorrow?

Quel temps fait-il demain ?

And let's add some additional words as well

Et ajoutons également quelques mots supplémentaires

to make our sentence more interesting.

pour rendre notre phrase plus intéressante.

Seen what the weather's doing tomorrow?

Vous avez vu le temps qu'il fera demain ?

Notice again that we've dropped the standard question

Notez encore une fois que nous avons abandonné la

structure here and

structure de question standard ici et

it's common in English, in informal conversations

qu'il est courant en anglais, dans les conversations informelles,

just to drop

d'abandonner simplement

the structure of a question and just use intonation

la structure d'une question et d'utiliser simplement l'intonation

to signal it.

pour la signaler.

Know what the weather's doing tomorrow?

Savez-vous quel temps fera demain ?

Heard what the weather's doing tomorrow?

Vous avez entendu le temps qu'il fera demain ?

Our intonation is going up to signal the question.

Notre intonation monte pour signaler la question.

So when you write or you use formal language,

Ainsi, lorsque vous écrivez ou que vous utilisez un langage formel,

you definitely should use the full structure.

vous devez absolument utiliser la structure complète.

Have you seen what the weather is doing tomorrow?

Avez-vous vu le temps qu'il fera demain ?

But in informal spoken English, it's really, really common

Mais dans l'anglais parlé informel, il est vraiment très courant

to just drop it completely.

de le laisser tomber complètement.

Wonderful work guys so let's change it up a little now.

Merveilleux travail les gars alors changeons un peu maintenant.

We want to mix this sentence up.

Nous voulons mélanger cette phrase.

What's the weather looking like over the weekend?

Quel temps fait-il ce week-end ?

What's the weather like over the weekend?

Quel temps fait-il le week-end ?

What's the weather like over the weekend? Any good?

Quel temps fait-il le week-end ? Tout bon?

So this question is "Is it any good?"

Donc cette question est "Est-ce que c'est bon?"

or "Does it look any good?"

ou "Est-ce que ça a l'air bien?"

What's the weather like on the weekend? Any good?

Quel temps fait-il le week-end ? Tout bon?

What's the weather doing on the weekend? Any good?

Quel temps fait-il le week-end ? Tout bon?

What a workout guys! Well done for making it

Quel entraînement les gars ! Bravo d'avoir fait

all the way through to the very, very end.

tout le chemin jusqu'à la toute fin.

Let's just get something clear here, I did not

Soyons clairs ici, je n'ai pas

make this lesson for you to watch it once and then

fait cette leçon pour que vous la regardiez une fois, puis que

walk away and forget about it.

vous vous en alliez et que vous l'oubliiez.

This is your training okay? You need to come back

C'est ta formation d'accord ? Tu dois revenir

and practise with me often, alright?

et t'entraîner souvent avec moi, d'accord ?

As much as you can so save it to a playlist along with

Autant que vous le pouvez, enregistrez-le dans une liste de lecture avec

some of my imitation lessons for your full mouth

certaines de mes leçons d'imitation pour votre entraînement quotidien à pleine bouche, d'

daily workout okay?

accord ?

If you want to sound like a native English speaker,

Si vous voulez avoir l'air d'un locuteur natif anglais,

you've got to get comfortable using these

vous devez vous familiariser avec ces

contractions and reductions just like we've practised

contractions et réductions, comme nous l'avons pratiqué

all the way through this lesson.

tout au long de cette leçon.

Now I'm curious to hear what you thought about

Maintenant, je suis curieux de savoir ce que vous avez pensé de

our first English Conversation Workout

notre premier entraînement de conversation en anglais

here at mmmEnglish.

ici à mmmEnglish.

Was it helpful for you to practise this way?

Cela vous a-t-il été utile de pratiquer ainsi ?

Do you want me to make more lessons like this

Voulez-vous que je fasse plus de leçons comme celle-ci

about anything in particular?

sur quelque chose en particulier ?

Let me know by liking the video

Faites le moi savoir en aimant la vidéo

and leaving a comment below.

et en laissant un commentaire ci-dessous.

You can definitely, definitely, definitely keep practising

Vous pouvez définitivement, définitivement, définitivement continuer à pratiquer

with me right now, right here in either of these

avec moi en ce moment, ici même dans l'une ou l'autre de ces

two lessons and I'll see you in there.

deux leçons et je vous verrai là-dedans.

Bye for now!

Au revoir!