English Conversation Training ⚡️ Pronunciation Workout #1

Well hey there this is Emma from mmmEnglish!

Bem, aqui é Emma, ​​da mmmEnglish!

How are you?

Como vai você?

Over the past few months,

Nos últimos meses,

many of you have written to me in the comments

muitos de vocês escreveram para mim nos comentários

below my videos asking for help

abaixo dos meus vídeos pedindo ajuda

with your English speaking skills.

com suas habilidades de falar inglês.

You want to sound more natural, more casual,

Você quer soar mais natural, mais casual,

more like a native English speaker, right?

mais como um falante nativo de inglês, certo?

Some of you also like my not so

Alguns de vocês também gostam do meu

Australian, Australian accent and you want to practise

sotaque australiano não tão australiano e querem praticar a

speaking like me.

fala como eu.

Well today you're in luck because in this lesson,

Bem, hoje você está com sorte porque nesta lição,

we're gonna have some fun doing exactly that!

vamos nos divertir fazendo exatamente isso!

Okay! Welcome to your first

OK! Bem-vindo ao seu primeiro

English Conversation Workout!

treino de conversação em inglês!

This is an intensive 'repeat after me' style lesson

Esta é uma aula intensiva de estilo 'repita depois de mim'

that's going to work those conversation muscles.

que vai trabalhar os músculos da conversação.

It's gonna help you to strengthen those speaking skills

Vai ajudá-lo a fortalecer suas habilidades de fala

and your listening skills at the same time.

e de escuta ao mesmo tempo.

We're gonna do a lot of speaking practice together

Vamos fazer muita prática de conversação juntos

in a short space of time so you need to be ready

em um curto espaço de tempo, então você precisa estar pronto

to participate. You've got to join in

para participar. Você precisa participar

and by the end of the workout today,

e, no final do treino de hoje, se

you're gonna feel more confident

sentirá mais confiante

and you're gonna sound more natural like a native

e soará mais natural como um

English speaker when you use

falante nativo de inglês ao usar

these common conversation expressions.

essas expressões de conversação comuns. O

Today's workout will focus on greetings

treino de hoje se concentrará em saudações

and introductions. We're going to practise

e apresentações. Vamos praticar

some really common questions that you can ask

algumas perguntas muito comuns que você pode fazer

or that you might be asked

ou que podem ser feitas

in a very casual and very common English conversation.

em uma conversa muito casual e comum em inglês.

Before we get started, I want to make sure

Antes de começarmos, quero ter certeza de

that you're in a place where you feel comfortable talking

que você está em um lugar onde se sinta confortável falando

at your normal speaking volume.

em seu volume normal.

And if you're able to avoid using your headphones,

E se você puder evitar o uso de fones de ouvido,

then do that too. That's so that you can hear me

faça isso também. Isso é para que você possa me ouvir,

but also you can hear yourself clearly too.

mas também possa se ouvir claramente.

Now this workout is really simple you don't need to think

Agora, este treino é muito simples, você não precisa pensar

much, you just need to listen and repeat after me.

muito, basta ouvir e repetir depois de mim.

We're gonna practise four sets of really simple English

Vamos praticar quatro conjuntos de frases simples em inglês

phrases. Now these are gonna be phrases that you

. Agora, essas serão frases que você

already know and you've probably read them

já conhece e provavelmente as leu

or you've heard them during a casual conversation

ou ouviu durante uma conversa casual

with native speakers. But we're going to focus on your

com falantes nativos. Mas vamos focar na sua

pronunciation and your expression today, okay?

pronúncia e na sua expressão hoje, ok?

So you'll practise listening and then

Então, você praticará ouvir e

saying these questions just like native speakers do

dizer essas perguntas, assim como os falantes nativos fazem

with contractions, with linking and you know,

com contrações, com ligações e você sabe,

we'll play around a little with word stress as well.

vamos brincar um pouco com a ênfase das palavras também.

So get ready to practise out loud guys. It's workout time!

Então prepare-se para praticar em voz alta. É hora do treino!

So when we meet with someone,

Então, quando nos encontramos com alguém,

whether it's someone we already know

seja alguém que já conhecemos

or someone we're just meeting for the first time,

ou alguém que estamos conhecendo pela primeira vez,

we almost always ask how they are, right?

quase sempre perguntamos como ele está, certo?

So for our first set, we're gonna practise some simple

Então, para nosso primeiro conjunto, vamos praticar algumas

phrases that all mean the same thing,

frases simples que significam a mesma coisa:

"How are you?"

"Como vai você?"

So here we go.

Aqui vamos nos.

Hi Tom, how are you?

Olá Tom como vai Você?

Good! So notice how it's like just one big word there.

Bom! Então observe como é apenas uma grande palavra aqui.

Do it again.

Faça isso novamente.

Hi Tom, how are you?

Olá Tom como vai Você?

Last one.

Último.

Hi Tom, how are you?

Olá Tom como vai Você?

Okay, now let's change the emphasis a little here.

Ok, agora vamos mudar um pouco a ênfase aqui.

Hi Brooke! How are you?

Olá Brooke! Como vai você?

So really stretch out that 'and' sound.

Então realmente estique esse som 'e'.

Doing this helps to sound really interested in the answer

Fazer isso ajuda a parecer realmente interessado na resposta,

so if you know the person well but you haven't really

então, se você conhece bem a pessoa, mas não

seen them for a while then using this intonation is great

a vê há algum tempo, usar essa entonação é

okay because it shows that you really care.

ótimo porque mostra que você realmente se importa.

Hi Brooke! How are you?

Olá Brooke! Como vai você?

Hi Brooke! How are you?

Olá Brooke! Como vai você?

Alright let's try this one now.

Tudo bem, vamos tentar este agora.

Hey Steve, how you doing?

Oi Steve, como vai?

So notice that we've

Observe que

dropped the verb 'be' here and this is something that's

eliminamos o verbo 'be' aqui e isso é algo

really common in spoken English.

muito comum no inglês falado.

Especially with really common phrases,

Especialmente com frases muito comuns,

frequently used phrases like these ones.

frases usadas com frequência como essas.

Hey Steve, how you doing?

Oi Steve, como vai?

Hey Steve, how you doing?

Oi Steve, como vai?

All right, so now let's switch out 'doing' with 'going'

Tudo bem, agora vamos trocar 'fazer' por 'ir',

but you'll notice there's a couple of other changes

mas você notará que há algumas outras mudanças

when we do that.

quando fazemos isso.

Hey Angelina, how's it going?

Oi Angelina, tudo bem?

So you'll hear native English speakers say 'goin', 'going'..

Então você ouvirá falantes nativos de inglês dizerem 'goin', 'going'..

Whatever. So just use which one is

Tanto faz. Então é só usar qual é

the most comfortable for you.

o mais confortável para você.

Hey Angelina, how's it going?

Oi Angelina, tudo bem?

Hey Angelina, how's it going?

Oi Angelina, tudo bem?

And for the last one, something super, super casual.

E para o último, algo super, super casual.

Hey mate, what's happening?

Ei amigo, o que está acontecendo?

In spoken English, it's really really common to hear

No inglês falado, é muito comum ouvir

'happening' reduced down to just two syllables

'happening' reduzido a apenas duas sílabas,

but it is especially common in this expression, okay?

mas é especialmente comum nessa expressão, ok?

Now it's still correct to say 'happening',

Agora ainda é correto dizer 'acontecendo',

"What's happening?" but it just

"O que está acontecendo?" mas

sounds more relaxed and more friendly

soa mais relaxado e mais amigável

when you reduce it down to happenin'.

quando você o reduz ao que está acontecendo.

And of course, 'mate' is used to refer to a friend

E, claro, 'mate' é usado para se referir a um amigo

in Australia and it's also really common in England.

na Austrália e também é muito comum na Inglaterra.

So you could replace it with 'dude' or

Então você pode substituí-lo por 'cara' ou

'man' or 'guys' or whatever

'homem' ou 'caras' ou o que quer que seja,

but it's the same, same kind of expression.

mas é o mesmo tipo de expressão.

Hey mate, what's happening?

Ei amigo, o que está acontecendo?

Hey mate, what's happening?

Ei amigo, o que está acontecendo?

Awesome work!

Otimo trabalho!

Now there are a lot of different combinations

Agora, existem muitas combinações diferentes

for greetings in English

para saudações em inglês

and from what we just practised now,

e pelo que acabamos de praticar agora,

you would have noticed that there's a lot of flexibility

você deve ter notado que há muita flexibilidade

in spoken English, okay?

no inglês falado, ok?

So try not to worry too much about perfection.

Portanto, tente não se preocupar muito com a perfeição.

Native speakers really don't worry about perfection

Falantes nativos realmente não se preocupam com a perfeição

when it comes to introductions, okay?

quando se trata de apresentações, ok?

You don't have to be perfect, grammatically speaking.

Você não precisa ser perfeito, gramaticalmente falando.

Okay, let's keep going, we're just warming up.

Ok, vamos continuar, estamos apenas aquecendo.

What are you doing?

O que você está fazendo?

When we're speaking with friends

Quando falamos com amigos

or even colleagues at work, we can use

ou mesmo colegas de trabalho, podemos usar

this expression to find out what's happening right now,

essa expressão para saber o que está acontecendo agora,

but we often use it to find out what plans

mas muitas vezes a usamos para saber quais

are in the future, what someone's plans are.

são os planos para o futuro, quais são os planos de alguém.

So it's a little question that can start a conversation

Portanto, é uma pequena pergunta que pode iniciar uma conversa

or a really useful one to help you

ou realmente útil para ajudá-lo a

keep a conversation going.

manter uma conversa.

Now in the next few phrases that we practise,

Agora, nas próximas frases que praticamos,

we're going to begin each question with 'so'

vamos começar cada pergunta com 'so'

because it helps to give the listener a clue

porque ajuda a dar ao ouvinte uma pista de

that you're going to say something

que você vai dizer algo

or you're going to ask something so it introduces you.

ou vai perguntar algo, então ele apresenta você.

And I also want you to listen out for the stressed words

E também quero que você preste atenção nas palavras acentuadas

and the way that we change the focus of the question

e na maneira como mudamos o foco da pergunta

by stressing certain words.

enfatizando certas palavras.

Listen out for 'what're you' instead of 'what are you'.

Ouça 'o que é você' em vez de 'o que é você'.

So this is the contracted form 'what are you'.

Portanto, esta é a forma contraída 'o que é você'.

So, what are you doing later on?

Então, o que você vai fazer mais tarde?

What are you doing later on?

O que você está fazendo mais tarde?

Now can you hear that flap 'T' there? It sounds

Agora você pode ouvir aquele flap 'T' aí? Parece

more like a 'D'. 'Whatta', 'Whatta' , 'Whatta'

mais um 'D'. 'Whatta', 'Whatta' , 'Whatta'

and then again 'later' , 'later'.

e depois novamente 'mais tarde' , 'mais tarde'.

This is really really common in Australian and

Isso é realmente muito comum nos

American English accents. And a quick note about

sotaques do inglês australiano e americano. E uma nota rápida sobre

'later on', okay?

'mais tarde', ok?

You can assume that it means later on in that same day

Você pode presumir que isso significa mais tarde naquele mesmo dia

if there's no extra information but you'll also hear people

se não houver informações extras, mas também ouvirá pessoas

using it with longer time references as well.

usando-as com referências de tempo mais longas.

Later on in the week, later on in the year. Okay, so it's

Mais tarde na semana, mais tarde no ano. Ok, então

not a specific point in time but it's just

não é um ponto específico no tempo, mas é apenas

in the future at some point.

no futuro em algum momento.

So what are you doing later on?

Então, o que você está fazendo mais tarde?

So what are you doing later on?

Então, o que você está fazendo mais tarde?

Great stuff!

Coisas boas!

Let's practise some more now.

Vamos praticar um pouco mais agora.

So what are you doing tomorrow?

Então, o que você vai fazer amanhã?

What are you doing tomorrow?

O que você vai fazer amanhã?

Now push the stress, transfer the stress onto 'you' okay?

Agora empurre o estresse, transfira o estresse para 'você' ok?

We want to emphasise

Queremos enfatizar com

who we're talking to in a group.

quem estamos falando em um grupo.

So what are you doing tomorrow?

Então, o que você vai fazer amanhã?

So what are you doing on the weekend?

Então, o que você está fazendo no fim de semana?

And now let's shift our emphasis back to the weekend,

E agora vamos mudar nossa ênfase de volta para o fim de semana,

away from you.

longe de você.

So what are you doing on the weekend?

Então, o que você está fazendo no fim de semana?

Fantastic! Nice work with the stress.

Fantástico! Bom trabalho com o estresse.

Alright, last set now.

Tudo bem, último conjunto agora.

So what are you guys doing over summer?

Então, o que vocês estão fazendo durante o verão?

And again let's move the stress back to the subject:

E novamente vamos voltar a enfatizar o assunto:

You guys.

Vocês.

So what are you guys doing over the summer?

Então, o que vocês estão fazendo durante o verão?

Top stuff! Let's keep going.

Coisas de primeira! Vamos continuar.

What are you up to?

O que você está fazendo?

Okay so this phrase is really similar to

Ok, então esta frase é realmente semelhante a

"What are you doing?"

"O que você está fazendo?"

but it's even more natural and common

mas é ainda mais natural e comum

for native speakers to ask a question this way.

que falantes nativos façam uma pergunta dessa maneira.

So see if you can get "What are you up to?" down to just

Portanto, veja se você consegue obter "O que você está fazendo?" para apenas

"What are you up to?"

"O que você está fazendo?"

Are you ready to give it a go?

Você está pronto para tentar?

What are you up to?

O que você está fazendo?

Brilliant! Alright, let's give this question a little bit

Brilhante! Tudo bem, vamos dar a esta pergunta um pouco

more focus.

mais de foco.

So, what are you up to today?

Então o que você quer fazer hoje?

And now shift that focus

E agora mude esse foco

to the person that you're talking to.

para a pessoa com quem você está falando.

So what are you up to today?

Então o que você quer fazer hoje?

Great! Now let's add another prompting question.

Ótimo! Agora vamos adicionar outra pergunta instigante.

So we could say,

Então poderíamos dizer:

"What are you up to tonight? Busy?"

"O que você vai fazer esta noite? Ocupado?"

So we've dropped the structure of the question there

Então abandonamos a estrutura da pergunta

in the second question and we're using only

na segunda pergunta e estamos usando apenas a

intonation to signal that it's a question.

entonação para sinalizar que é uma pergunta.

And that's quite common in informal spoken English.

E isso é bastante comum no inglês falado informalmente.

What are you up to tonight? Busy?

O que você quer fazer hoje à noite? Ocupado?

Now if we want to shift the focus on to the person

Agora, se quisermos mudar o foco para a pessoa com

who we're talking to we can say:

quem estamos falando, podemos dizer:

What are you up to tonight? Busy?

O que você vai fazer esta noite? Ocupado?

So what are you up to for the weekend?

Então, o que você está fazendo para o fim de semana?

Got any plans?

Tem planos?

So what are you up to for the weekend?

Então, o que você está fazendo para o fim de semana?

Got any plans?

Tem planos?

Excellent! And last time.

Excelente! E última vez.

So what are you up to for the weekend?

Então, o que você está fazendo para o fim de semana?

Got any plans?

Tem planos?

This one is definitely one of the most

Esta é definitivamente uma das

common small talk questions that you just

perguntas mais comuns de conversa fiada que você

hear all the time. In fact, I was just talking

ouve o tempo todo. Na verdade, eu estava conversando

to my mum earlier today on the phone and we almost

com minha mãe hoje cedo ao telefone e quase

always start our conversation by chatting about

sempre começamos nossa conversa conversando sobre

the weather because we live in different cities

o tempo porque moramos em cidades diferentes

and the weather often shapes our mood and it can

e o clima geralmente molda nosso humor e pode

affect our day so asking a question about the weather,

afetar nosso dia, então faça uma pergunta sobre o clima,

it helps to show interest in someone

ajuda mostrar interesse por alguém,

especially if you're far away from each other.

principalmente se vocês estiverem longe um do outro.

Now there are different ways to ask about the weather,

Agora, existem diferentes maneiras de perguntar sobre o clima,

lots of them but we're gonna focus on some of the most

muitas delas, mas vamos nos concentrar em algumas das

common and the most natural sounding ways

formas mais comuns e naturais

of asking about the weather in English.

de perguntar sobre o clima em inglês.

And one of the best ways to do that is to add an

E uma das melhores maneiras de fazer isso é adicionar um

-ING verb to talk about the weather as if it was

verbo -ING para falar sobre o clima como se estivesse

feeling or doing something.

sentindo ou fazendo algo.

It adds a little bit of personality

Acrescenta um pouco de personalidade

and that's what we're gonna practise right now.

e é isso que vamos praticar agora.

So are you ready?

Então você está pronto?

What's the weather doing?

Como está o tempo?

Notice that I'm contracting and linking

Observe que estou contraindo e vinculando

'what's the', 'what is the' into 'what's the'.

'o que é', 'o que é' em 'o que é'.

What's the weather doing?

Como está o tempo?

Perfect! So now it's time to add some time markers.

Perfeito! Agora é hora de adicionar alguns marcadores de tempo.

What's the weather doing tomorrow?

Como está o tempo amanhã?

And let's add some additional words as well

E vamos adicionar algumas palavras adicionais também

to make our sentence more interesting.

para tornar nossa frase mais interessante.

Seen what the weather's doing tomorrow?

Viu o que o tempo está fazendo amanhã?

Notice again that we've dropped the standard question

Observe novamente que abandonamos a estrutura de pergunta padrão

structure here and

aqui e

it's common in English, in informal conversations

é comum em inglês, em conversas informais,

just to drop

apenas abandonar

the structure of a question and just use intonation

a estrutura de uma pergunta e apenas usar a entonação

to signal it.

para sinalizá-la.

Know what the weather's doing tomorrow?

Sabe como vai o tempo amanhã?

Heard what the weather's doing tomorrow?

Ouviu o que o tempo está fazendo amanhã?

Our intonation is going up to signal the question.

Nossa entonação está subindo para sinalizar a pergunta.

So when you write or you use formal language,

Portanto, quando você escreve ou usa linguagem formal,

you definitely should use the full structure.

definitivamente deve usar a estrutura completa.

Have you seen what the weather is doing tomorrow?

Você já viu o que o tempo está fazendo amanhã?

But in informal spoken English, it's really, really common

Mas no inglês falado informalmente, é muito, muito comum

to just drop it completely.

abandoná-lo completamente.

Wonderful work guys so let's change it up a little now.

Maravilhoso trabalho pessoal, então vamos mudar um pouco agora.

We want to mix this sentence up.

Queremos misturar esta frase.

What's the weather looking like over the weekend?

Como fica o tempo no fim de semana?

What's the weather like over the weekend?

Como fica o tempo no fim de semana?

What's the weather like over the weekend? Any good?

Como fica o tempo no fim de semana? Qualquer bom?

So this question is "Is it any good?"

Portanto, esta pergunta é "Isso é bom?"

or "Does it look any good?"

ou "Parece bom?"

What's the weather like on the weekend? Any good?

Como fica o tempo no fim de semana? Qualquer bom?

What's the weather doing on the weekend? Any good?

Como está o tempo no fim de semana? Qualquer bom?

What a workout guys! Well done for making it

Que treino gente! Parabéns por

all the way through to the very, very end.

chegar até o fim.

Let's just get something clear here, I did not

Vamos esclarecer uma coisa aqui, eu não

make this lesson for you to watch it once and then

fiz esta lição para você assistir uma vez e depois

walk away and forget about it.

ir embora e esquecer.

This is your training okay? You need to come back

Este é o seu treinamento ok? Você precisa voltar

and practise with me often, alright?

e praticar comigo com frequência, certo?

As much as you can so save it to a playlist along with

Tanto quanto você puder, salve-o em uma lista de reprodução junto com

some of my imitation lessons for your full mouth

algumas das minhas lições de imitação para o seu

daily workout okay?

treino diário de boca cheia, ok?

If you want to sound like a native English speaker,

Se você quiser soar como um falante nativo de inglês,

you've got to get comfortable using these

precisa se sentir confortável usando essas

contractions and reductions just like we've practised

contrações e reduções, assim como praticamos durante toda a

all the way through this lesson.

lição.

Now I'm curious to hear what you thought about

Agora estou curioso para saber o que você achou do

our first English Conversation Workout

nosso primeiro treino de conversação em inglês

here at mmmEnglish.

aqui na mmmEnglish.

Was it helpful for you to practise this way?

Foi útil para você praticar dessa maneira?

Do you want me to make more lessons like this

Você quer que eu faça mais lições como esta

about anything in particular?

sobre alguma coisa em particular?

Let me know by liking the video

Deixe-me saber curtindo o vídeo

and leaving a comment below.

e deixando um comentário abaixo.

You can definitely, definitely, definitely keep practising

Você pode definitivamente, definitivamente, definitivamente continuar praticando

with me right now, right here in either of these

comigo agora, bem aqui em qualquer uma dessas

two lessons and I'll see you in there.

duas lições e vejo você lá.

Bye for now!

Adeus por agora!