English Conversation Training ⚡️ Pronunciation Workout #1

Обучение разговорному английскому ⚡️ Тренировка Произношения!

Well hey there this is Emma from mmmEnglish!

Всем привет! Это Эмма из mmmEnglish!

How are you?

Как ваши дела?

Over the past few months,

За последние несколько месяцев

many of you have written to me in the comments

многие из вас написали мне в комментариях

below my videos asking for help

под моими видео с просьбой помочь

with your English speaking skills.

с вашими навыками говорения на английском языке.

You want to sound more natural, more casual,

Вы хотите звучать более естественно, более непринужденно,

more like a native English speaker, right?

более похоже на носителей английского языка, верно?

Some of you also like my not so

Некоторым из вас тоже нравится мой не очень

Australian, Australian accent and you want to practise

австралийский акцент и вы хотите потренироваться

speaking like me.

говорить, как я.

Well today you're in luck because in this lesson,

Что ж, сегодня вам повезло, потому что на этом уроке

we're gonna have some fun doing exactly that!

мы повеселимся, делая именно это!

Okay! Welcome to your first

Итак, Добро пожаловать на вашу первую

English Conversation Workout!

тренировку по разговорному английскому!

This is an intensive 'repeat after me' style lesson

Это интенсивный урок в стиле «повторяй за мной»,

that's going to work those conversation muscles.

на котором мы прокачаем мускулы говорения,

It's gonna help you to strengthen those speaking skills

он поможет вам укрепить разговорные навыки,

and your listening skills at the same time.

а также навыки слушания.

We're gonna do a lot of speaking practice together

Мы будем много тренировать навыки разговорной речи вместе

in a short space of time so you need to be ready

за короткий промежуток времени, поэтому вы должны быть готовы

to participate. You've got to join in

участвовать. Вы должны присоединиться

and by the end of the workout today,

и к концу тренировки сегодня,

you're gonna feel more confident

вы будете чувствовать себя более уверенно

and you're gonna sound more natural like a native

и звучать более естественно, как носитель языка,

English speaker when you use

если будете использовать

these common conversation expressions.

эти распространенные разговорные выражения.

Today's workout will focus on greetings

Сегодняшняя тренировка будет сосредоточена на том, как поздороваться

and introductions. We're going to practise

и начать разговор. Мы проработаем

some really common questions that you can ask

некоторые действительно рапространенные вопросы, которые вы можете задать

or that you might be asked

или могут задать вам

in a very casual and very common English conversation.

в самой обычной и повседневной английской беседе.

Before we get started, I want to make sure

Прежде чем мы начнем, я хочу убедиться,

that you're in a place where you feel comfortable talking

что вы находитесь в месте, где вам комфортно разговаривать

at your normal speaking volume.

на обычном уровне громкости.

And if you're able to avoid using your headphones,

И если есть возможность не использовать наушники,

then do that too. That's so that you can hear me

так и сделайте. Это для того, чтобы вы могли слышать меня,

but also you can hear yourself clearly too.

но и чтобы себя вы могли четко слышать тоже.

Now this workout is really simple you don't need to think

Эта тренировка очень проста, вам не нужно много думать,

much, you just need to listen and repeat after me.

нужно просто слушать и повторять за мной.

We're gonna practise four sets of really simple English

Мы будем работать над четырьмя наборами действительно простых английских

phrases. Now these are gonna be phrases that you

фраз. Это будут фразы, которые вы

already know and you've probably read them

уже знаете, и вы, вероятно, встречали их при чтении

or you've heard them during a casual conversation

или слышали их во время случайного разговора

with native speakers. But we're going to focus on your

с носителями языка. Но сегодня мы сосредоточимся на вашем

pronunciation and your expression today, okay?

произношении и вашей интонации, хорошо?

So you'll practise listening and then

То есть, вы будете слушать, а затем

saying these questions just like native speakers do

проговаривать эти вопросы так же, как носители языка

with contractions, with linking and you know,

с сокращениями, с соединениями, и

we'll play around a little with word stress as well.

мы также немного поиграем с ударением слов.

So get ready to practise out loud guys. It's workout time!

Так что будьте готовы практиковаться вслух, ребята. Пора тренироваться!

So when we meet with someone,

Итак, когда мы встречаем кого-то,

whether it's someone we already know

будь то кто-то, кого мы уже знаем

or someone we're just meeting for the first time,

или кто-то, с кем мы встречаемся впервые,

we almost always ask how they are, right?

мы почти всегда спрашиваем, как у них дела, верно?

So for our first set, we're gonna practise some simple

Итак, для нашего первого набора, мы будем практиковать некоторые простые

phrases that all mean the same thing,

фразы, которые все означают одно и то же:

"How are you?"

"Как твои дела?"

So here we go.

Итак, поехали.

Hi Tom, how are you?

Привет, Том, как ты?

Good! So notice how it's like just one big word there.

Хорошо! Итак, обратите внимание, что это как одно большое слово.

Do it again.

Еще раз.

Hi Tom, how are you?

Привет, Том, как ты?

Last one.

Последний раз.

Hi Tom, how are you?

Привет, Том, как ты?

Okay, now let's change the emphasis a little here.

Хорошо, теперь давайте немного изменим ударение здесь.

Hi Brooke! How are you?

Привет, Брук! Как твои дела?

So really stretch out that 'and' sound.

Как следует растяните этот звук "а:".

Doing this helps to sound really interested in the answer

Это помогает звучать по-настоящему заинтересованным в ответе.

so if you know the person well but you haven't really

Так что если вы хорошо знаете человека, но не

seen them for a while then using this intonation is great

видели их какое-то время, то использование этой интонации - это здорово,

okay because it shows that you really care.

потому что это показывает, что вам действительно интересно.

Hi Brooke! How are you?

Привет, Брук! Как твои дела?

Hi Brooke! How are you?

Привет, Брук! Как твои дела?

Alright let's try this one now.

Хорошо, а теперь давайте попробуем вот это.

Hey Steve, how you doing?

Привет, Стив, как дела?

So notice that we've

Итак, обратите внимание, что мы

dropped the verb 'be' here and this is something that's

опустили глагол «быть» здесь, и это

really common in spoken English.

действительно распространено в разговорном английском.

Especially with really common phrases,

Особенно с действительно распространенными фразами,

frequently used phrases like these ones.

часто используемыми фразами, как эти.

Hey Steve, how you doing?

Привет, Стив, как дела?

Hey Steve, how you doing?

Привет, Стив, как дела?

All right, so now let's switch out 'doing' with 'going'

Хорошо, теперь давайте поменяем «doing» на «going»

but you'll notice there's a couple of other changes

но вы заметите, что есть еще пара других изменений,

when we do that.

когда мы это сделаем.

Hey Angelina, how's it going?

Эй, Анджелина, как дела?

So you'll hear native English speakers say 'goin', 'going'..

Вы услышите, как носители английского языка говорят «goin», «going»

Whatever. So just use which one is

Без разницы. Так что просто используйте то,

the most comfortable for you.

что удобней для вас.

Hey Angelina, how's it going?

Эй, Анджелина, как дела?

Hey Angelina, how's it going?

Эй, Анджелина, как дела?

And for the last one, something super, super casual.

И, наконец, что-то супер, супер небрежное.

Hey mate, what's happening?

Эй, приятель, что происходит?

In spoken English, it's really really common to hear

В разговорном английском очень часто можно услышать

'happening' reduced down to just two syllables

«happening» сокращенное до двух слогов

but it is especially common in this expression, okay?

но это особенно часто встречается в этом выражении, хорошо?

Now it's still correct to say 'happening',

Говорить «happening» все еще правильно ,

"What's happening?" but it just

"What's happening?" но это просто

sounds more relaxed and more friendly

звучит более спокойно и дружелюбно

when you reduce it down to happenin'.

когда вы сокращаете до "hapnin".

And of course, 'mate' is used to refer to a friend

И, конечно же, «mate» используется для обращения к другу

in Australia and it's also really common in England.

в Австралии, и это также очень распространено в Англии.

So you could replace it with 'dude' or

Таким образом, вы можете заменить его на «dude» или

'man' or 'guys' or whatever

«man» или «guys» или что-то такое,

but it's the same, same kind of expression.

но это то же самое, то же самое выражение.

Hey mate, what's happening?

Hey mate, what's happening?

Hey mate, what's happening?

Hey mate, what's happening?

Awesome work!

Отличная работа!

Now there are a lot of different combinations

В английском есть много разных комбинаций

for greetings in English

для приветствия.

and from what we just practised now,

И из того, над чем мы только что работали сейчас,

you would have noticed that there's a lot of flexibility

вы заметили, что разговорный английский

in spoken English, okay?

довольно гибкий,

So try not to worry too much about perfection.

поэтому постарайтесь не слишком беспокоиться о совершенстве.

Native speakers really don't worry about perfection

Носители языка действительно не беспокоятся о совершенстве

when it comes to introductions, okay?

когда они здороваются и представляются.

You don't have to be perfect, grammatically speaking.

Вам не нужно быть идеальным, говоря грамматически.

Okay, let's keep going, we're just warming up.

Хорошо, давайте продолжим, мы просто разогреваемся.

What are you doing?

What are you doing?

When we're speaking with friends

Когда мы говорим с друзьями

or even colleagues at work, we can use

или даже коллегами по работе, мы можем использовать

this expression to find out what's happening right now,

это выражение, чтобы узнать, что происходит сейчас,

but we often use it to find out what plans

но мы часто используем его, чтобы узнать о планах

are in the future, what someone's plans are.

на будущее, какие у кого-то планы.

So it's a little question that can start a conversation

Так что это маленький вопрос, которым можно начать разговор

or a really useful one to help you

или он действительно может помочь вам

keep a conversation going.

продолжить разговор.

Now in the next few phrases that we practise,

Сейчас в следующих нескольких фразах, которые мы проработаем,

we're going to begin each question with 'so'

мы будем начинать каждый вопрос с «so»,

because it helps to give the listener a clue

потому что это помогает дать слушателю понять,

that you're going to say something

что вы собираеесь что-то сказать

or you're going to ask something so it introduces you.

или что-то спросить, то есть это слово служит введением.

And I also want you to listen out for the stressed words

И я также хочу, чтобы вы послушали ударные слова

and the way that we change the focus of the question

и способ, которым мы меняем фокус вопроса,

by stressing certain words.

ударяя определенные слова.

Listen out for 'what're you' instead of 'what are you'.

Слушайте «what're you» вместо «what are you».

So this is the contracted form 'what are you'.

Это сокращенная форма от «what are you».

So, what are you doing later on?

So, what are you doing later on?

What are you doing later on?

What are you doing later on?

Now can you hear that flap 'T' there? It sounds

Вы слышите звук /t/там? Звучит

more like a 'D'. 'Whatta', 'Whatta' , 'Whatta'

больше похоже на /d/. Whada, Whada, Whada

and then again 'later' , 'later'.

и затем еще «lader», «lader».

This is really really common in Australian and

Это действительно очень распространено встречается в австралийском и

American English accents. And a quick note about

американском акцентах английского. И небольшое замечание о

'later on', okay?

«later on», хорошо?

You can assume that it means later on in that same day

Вы можете предположить, что это значит позже в тот же день,

if there's no extra information but you'll also hear people

если нет никакой дополнительной информации, но вы также услышите, что люди

using it with longer time references as well.

используют это по отношению к более длительному промежутку времени тоже.

Later on in the week, later on in the year. Okay, so it's

Позже на этой неделе, позже в этом году. Понятно?

not a specific point in time but it's just

Это не конкретный момент времени, а просто

in the future at some point.

в будущем в какой-то момент.

So what are you doing later on?

So what are you doing later on?

So what are you doing later on?

So what are you doing later on?

Great stuff!

Отлично!

Let's practise some more now.

Сейчас давайте потренируемся еще немного.

So what are you doing tomorrow?

Так что ты делаешь завтра?

What are you doing tomorrow?

What are you doing tomorrow?

Now push the stress, transfer the stress onto 'you' okay?

Теперь перенесите ударение, перенесите ударение на 'you' , хорошо?

We want to emphasise

Мы хотим подчеркнуть

who we're talking to in a group.

с кем мы разговариваем в группе.

So what are you doing tomorrow?

So what are YOU doing tomorrow?

So what are you doing on the weekend?

So what are YOU doing on the weekend?

And now let's shift our emphasis back to the weekend,

А теперь давайте перенесем ударение на "weekend"

away from you.

а не на "you".

So what are you doing on the weekend?

So what are you doing on the weekend?

Fantastic! Nice work with the stress.

Фантастика! Хорошая работа с ударением.

Alright, last set now.

Хорошо, сейчас последний набор.

So what are you guys doing over summer?

So what are you guys doing over summer?

And again let's move the stress back to the subject:

И снова давайте перенесем ударение обратно на подлежащее:

You guys.

"You guys".

So what are you guys doing over the summer?

So what are you guys doing over the summer?

Top stuff! Let's keep going.

Высший уровень! Давайте продолжим.

What are you up to?

What are you up to?

Okay so this phrase is really similar to

Эта фраза действительно похожа на

"What are you doing?"

"What are you doing?"

but it's even more natural and common

но это еще более естественно и распространено

for native speakers to ask a question this way.

у носителей языка задавать вопрос таким образом.

So see if you can get "What are you up to?" down to just

Попробуйте свести "What are you up to?" до просто

"What are you up to?"

"What are you up to"

Are you ready to give it a go?

Вы готовы попробовать?

What are you up to?

What are you up to?

Brilliant! Alright, let's give this question a little bit

Великолепно! Хорошо, давайте обратим на этот вопрос немного

more focus.

больше внимания

So, what are you up to today?

Так чем будешь заниматься сегодня?

And now shift that focus

А теперь сместите этот фокус

to the person that you're talking to.

на человека, с которым вы разговариваете.

So what are you up to today?

So what are YOU up to today?

Great! Now let's add another prompting question.

Здорово! Теперь давайте добавим еще один наводящий вопрос.

So we could say,

Таким образом, мы могли бы сказать,

"What are you up to tonight? Busy?"

"Что ты делаешь сегодня вечером? Занят?"

So we've dropped the structure of the question there

Таким образом, мы опустили структуру вопроса

in the second question and we're using only

во втором вопросе, и мы используем только

intonation to signal that it's a question.

интонацию, чтобы обозначить, что это вопрос.

And that's quite common in informal spoken English.

И это довольно часто встречается в неформальном разговорном английском.

What are you up to tonight? Busy?

What are you up to tonight? Busy?

Now if we want to shift the focus on to the person

Теперь, если мы хотим сместить акцент на человека

who we're talking to we can say:

с которым мы говорим, мы можем сказать:

What are you up to tonight? Busy?

What are YOU up to tonight? Busy?

So what are you up to for the weekend?

So what are you up to for the weekend?

Got any plans?

Got any plans?

So what are you up to for the weekend?

So what are you up to for the weekend?

Got any plans?

Got any plans?

Excellent! And last time.

Отлично! И последний раз.

So what are you up to for the weekend?

So what are you up to for the weekend?

Got any plans?

Got any plans?

This one is definitely one of the most

Этот, безусловно, один из самых

common small talk questions that you just

распространенных вопросов для небольшой беседы, которые вы

hear all the time. In fact, I was just talking

слышите просто все время. На самом деле, я как раз разговоривала

to my mum earlier today on the phone and we almost

со своей мамой сегодня утром по телефону, и мы почти

always start our conversation by chatting about

всегда начинаем наш разговор, болтая

the weather because we live in different cities

о погоде, потому что мы живем в разных городах

and the weather often shapes our mood and it can

и погода часто определяет наше настроение, и это может

affect our day so asking a question about the weather,

повлиять на наш день, поэтому задавая вопрос о погоде,

it helps to show interest in someone

мы проявляем интерес к человеку,

especially if you're far away from each other.

особенно если вы далеко друг от друга.

Now there are different ways to ask about the weather,

Есть разные способы спросить о погоде,

lots of them but we're gonna focus on some of the most

их много, но мы сосредоточимся на некоторых из самых

common and the most natural sounding ways

распространенных и самых естественных способах

of asking about the weather in English.

спрашивать о погоде на английском языке.

And one of the best ways to do that is to add an

И один из лучших способов сделать это - добавить

-ING verb to talk about the weather as if it was

глагол с -ing окончанием, говоря о погоде так, как будто она

feeling or doing something.

чувствует или делает что-то.

It adds a little bit of personality

Это добавляет немного индивидуальности

and that's what we're gonna practise right now.

и это то, что мы будем практиковать прямо сейчас.

So are you ready?

Итак вы готовы?

What's the weather doing?

What's the weather doing?

Notice that I'm contracting and linking

Обратите внимание, что я сокращаю и соединяю

'what's the', 'what is the' into 'what's the'.

«what's the», «what is the» в «what's the».

What's the weather doing?

What's the weather doing?

Perfect! So now it's time to add some time markers.

Отлично! Теперь пришло время добавить некоторые временные метки.

What's the weather doing tomorrow?

What's the weather doing tomorrow?

And let's add some additional words as well

И давайте добавим еще несколько слов,

to make our sentence more interesting.

чтобы сделать наше предложение более интересным.

Seen what the weather's doing tomorrow?

Seen what the weather's doing tomorrow?

Notice again that we've dropped the standard question

Еще раз обратите внимание, что мы отбросили стандартную структуру

structure here and

вопроса здесь и

it's common in English, in informal conversations

это распространено в английском языке, в неформальных разговорах,

just to drop

просто опустить

the structure of a question and just use intonation

структуру вопроса и просто использовать интонацию,

to signal it.

чтобы обозначить это.

Know what the weather's doing tomorrow?

Know what the weather's doing tomorrow?

Heard what the weather's doing tomorrow?

Heard what the weather's doing tomorrow?

Our intonation is going up to signal the question.

Наша интонация идет вверх, чтобы обозначить вопрос.

So when you write or you use formal language,

Поэтому, когда вы пишете или используете формальный язык,

you definitely should use the full structure.

вы определенно должны использовать полную структуру.

Have you seen what the weather is doing tomorrow?

Have you seen what the weather is doing tomorrow?

But in informal spoken English, it's really, really common

Но в неформальном разговорном английском это действительно очень распространено

to just drop it completely.

просто опустить ее полностью.

Wonderful work guys so let's change it up a little now.

Замечательная работа, ребята, так что давайте сейчас кое-что поменяем.

We want to mix this sentence up.

Мы перемешаем это предложение.

What's the weather looking like over the weekend?

What's the weather looking like over the weekend?

What's the weather like over the weekend?

What's the weather like over the weekend?

What's the weather like over the weekend? Any good?

What's the weather like over the weekend? Any good?

So this question is "Is it any good?"

Таким образом, этот вопрос "Is it any good?"

or "Does it look any good?"

или "Does it look any good?"

What's the weather like on the weekend? Any good?

What's the weather like on the weekend? Any good?

What's the weather doing on the weekend? Any good?

What's the weather doing on the weekend? Any good?

What a workout guys! Well done for making it

Какая тренировка, ребята! Молодцы, что продержались

all the way through to the very, very end.

до самого, самого конца.

Let's just get something clear here, I did not

Давайте еще проясним кое-что.

make this lesson for you to watch it once and then

Я сделала этот урок для вас не для того, чтобы вы посмотрели его один раз, а затем

walk away and forget about it.

вышли и забыли о нем.

This is your training okay? You need to come back

Это ваша тренировка, хорошо? Вам нужно вернуться

and practise with me often, alright?

и тренироваться со мной часто, хорошо?

As much as you can so save it to a playlist along with

Как можно больше. Поэтому сохраните его в плейлист вместе с

some of my imitation lessons for your full mouth

некоторыми из моих уроков по имитации для того, чтобы вы могли

daily workout okay?

ежедневно тренироваться, хорошо?

If you want to sound like a native English speaker,

Если вы хотите звучать как носитель английского языка,

you've got to get comfortable using these

вы должны привыкнуть использовать

contractions and reductions just like we've practised

сокращения и редуцирование так же, как мы тренировались

all the way through this lesson.

весь этот урок.

Now I'm curious to hear what you thought about

Мне любопытно узнать, что вы думаете о

our first English Conversation Workout

нашей первой тренировке по разговорному английскому

here at mmmEnglish.

здесь, в mmmEnglish.

Was it helpful for you to practise this way?

Было полезно тренироваться таким образом?

Do you want me to make more lessons like this

Вы хотите, чтобы я сделала еще таких уроков, как этот,

about anything in particular?

о чем-то конкретно?

Let me know by liking the video

Дайте мне знать, лайкнув видео

and leaving a comment below.

и оставив комментарий ниже.

You can definitely, definitely, definitely keep practising

Вы можете определенно, определенно, определенно продолжать тренироваться

with me right now, right here in either of these

со мной прямо сейчас, прямо здесь, в любом из этих

two lessons and I'll see you in there.

двух уроков и увидимся там!

Bye for now!

А сейчас до свидания!