English Conversation Training ⚡️ Pronunciation Workout #1

Formazione per la conversazione inglese ⚡️ Allenamento della pronuncia n. 1

Well hey there this is Emma from mmmEnglish!

Beh, ciao, questa è Emma di mmmEnglish!

How are you?

Come stai?

Over the past few months,

Negli ultimi mesi,

many of you have written to me in the comments

molti di voi mi hanno scritto nei commenti

below my videos asking for help

sotto i miei video chiedendo aiuto

with your English speaking skills.

con le proprie capacità di parlare inglese.

You want to sound more natural, more casual,

Vuoi sembrare più naturale, più casual,

more like a native English speaker, right?

più simile a un madrelingua inglese, giusto? Ad

Some of you also like my not so

alcuni di voi piace anche il mio accento non così

Australian, Australian accent and you want to practise

australiano, australiano e volete esercitarvi a

speaking like me.

parlare come me.

Well today you're in luck because in this lesson,

Bene, oggi sei fortunato perché in questa lezione

we're gonna have some fun doing exactly that!

ci divertiremo a fare esattamente questo!

Okay! Welcome to your first

Va bene! Benvenuto al tuo primo

English Conversation Workout!

allenamento di conversazione in inglese!

This is an intensive 'repeat after me' style lesson

Questa è un'intensa lezione di stile "ripeti dopo di me"

that's going to work those conversation muscles.

che farà lavorare i muscoli della conversazione.

It's gonna help you to strengthen those speaking skills

Ti aiuterà a rafforzare quelle capacità di parlare

and your listening skills at the same time.

e le tue capacità di ascolto allo stesso tempo.

We're gonna do a lot of speaking practice together

Faremo molta pratica orale insieme

in a short space of time so you need to be ready

in un breve lasso di tempo, quindi devi essere pronto

to participate. You've got to join in

a partecipare. Devi unirti

and by the end of the workout today,

e, entro la fine dell'allenamento di oggi,

you're gonna feel more confident

ti sentirai più sicuro

and you're gonna sound more natural like a native

e sembrerai più naturale come un

English speaker when you use

madrelingua inglese quando usi

these common conversation expressions.

queste comuni espressioni di conversazione. L'

Today's workout will focus on greetings

allenamento di oggi si concentrerà su saluti

and introductions. We're going to practise

e presentazioni. Faremo pratica con

some really common questions that you can ask

alcune domande molto comuni che puoi fare

or that you might be asked

o che ti potrebbero essere poste

in a very casual and very common English conversation.

in una conversazione inglese molto casuale e molto comune.

Before we get started, I want to make sure

Prima di iniziare, voglio assicurarmi

that you're in a place where you feel comfortable talking

che ti trovi in ​​un luogo in cui ti senti a tuo agio a parlare

at your normal speaking volume.

al tuo normale volume.

And if you're able to avoid using your headphones,

E se riesci a evitare di usare le cuffie,

then do that too. That's so that you can hear me

fallo anche tu. È così che puoi sentirmi

but also you can hear yourself clearly too.

ma puoi anche sentire te stesso chiaramente.

Now this workout is really simple you don't need to think

Ora questo allenamento è davvero semplice non devi pensare

much, you just need to listen and repeat after me.

molto, devi solo ascoltare e ripetere dopo di me.

We're gonna practise four sets of really simple English

Faremo pratica con quattro serie di frasi inglesi molto semplici

phrases. Now these are gonna be phrases that you

. Ora queste saranno frasi che

already know and you've probably read them

già conosci e probabilmente le hai lette

or you've heard them during a casual conversation

o le hai sentite durante una conversazione casuale

with native speakers. But we're going to focus on your

con madrelingua. Ma oggi ci concentreremo sulla tua

pronunciation and your expression today, okay?

pronuncia e sulla tua espressione, ok?

So you'll practise listening and then

Quindi ti eserciterai ad ascoltare e poi a

saying these questions just like native speakers do

dire queste domande proprio come fanno i madrelingua

with contractions, with linking and you know,

con le contrazioni, con i collegamenti e sai,

we'll play around a little with word stress as well.

giocheremo un po' anche con l'accento delle parole.

So get ready to practise out loud guys. It's workout time!

Quindi preparatevi a esercitarvi ad alta voce ragazzi. È tempo di allenamento!

So when we meet with someone,

Quindi quando incontriamo qualcuno,

whether it's someone we already know

che sia qualcuno che già conosciamo

or someone we're just meeting for the first time,

o qualcuno che incontriamo solo per la prima volta,

we almost always ask how they are, right?

quasi sempre chiediamo come sta, giusto?

So for our first set, we're gonna practise some simple

Quindi, per il nostro primo set, ci eserciteremo con alcune semplici

phrases that all mean the same thing,

frasi che significano tutte la stessa cosa,

"How are you?"

"Come stai?"

So here we go.

Quindi eccoci qui.

Hi Tom, how are you?

Ciao Tom come stai?

Good! So notice how it's like just one big word there.

Bene! Quindi nota come è come solo una parola grossa lì.

Do it again.

Fallo ancora.

Hi Tom, how are you?

Ciao Tom come stai? L'

Last one.

ultimo.

Hi Tom, how are you?

Ciao Tom come stai?

Okay, now let's change the emphasis a little here.

Ok, ora cambiamo un po' l'enfasi qui.

Hi Brooke! How are you?

Ciao Brooke! Come stai?

So really stretch out that 'and' sound.

Quindi allunga davvero quel suono "e".

Doing this helps to sound really interested in the answer

Fare questo aiuta a sembrare davvero interessato alla risposta,

so if you know the person well but you haven't really

quindi se conosci bene la persona ma non

seen them for a while then using this intonation is great

la vedi davvero da un po', allora usare questa intonazione va

okay because it shows that you really care.

benissimo perché mostra che ci tieni davvero.

Hi Brooke! How are you?

Ciao Brooke! Come stai?

Hi Brooke! How are you?

Ciao Brooke! Come stai?

Alright let's try this one now.

Va bene, proviamo questo ora.

Hey Steve, how you doing?

Ehi Steve, come stai?

So notice that we've

Quindi nota che

dropped the verb 'be' here and this is something that's

qui abbiamo eliminato il verbo 'be' e questo è qualcosa di

really common in spoken English.

molto comune nell'inglese parlato.

Especially with really common phrases,

Soprattutto con frasi molto comuni,

frequently used phrases like these ones.

frasi usate di frequente come queste.

Hey Steve, how you doing?

Ehi Steve, come stai?

Hey Steve, how you doing?

Ehi Steve, come stai?

All right, so now let's switch out 'doing' with 'going'

Va bene, quindi ora cambiamo "fare" con "andare"

but you'll notice there's a couple of other changes

ma noterai che ci sono un paio di altri cambiamenti

when we do that.

quando lo facciamo.

Hey Angelina, how's it going?

Ehi Angelina, come va?

So you'll hear native English speakers say 'goin', 'going'..

Quindi sentirai i madrelingua inglesi dire "goin", "going" ..

Whatever. So just use which one is

Qualunque cosa. Quindi usa solo quale è

the most comfortable for you.

il più comodo per te.

Hey Angelina, how's it going?

Ehi Angelina, come va?

Hey Angelina, how's it going?

Ehi Angelina, come va?

And for the last one, something super, super casual.

E per l'ultimo, qualcosa di super, super casual.

Hey mate, what's happening?

Ehi amico, cosa sta succedendo?

In spoken English, it's really really common to hear

Nell'inglese parlato, è molto comune sentire

'happening' reduced down to just two syllables

'happening' ridotto a sole due sillabe,

but it is especially common in this expression, okay?

ma è particolarmente comune in questa espressione, ok?

Now it's still correct to say 'happening',

Ora è ancora corretto dire 'succedendo',

"What's happening?" but it just

"Cosa sta succedendo?" ma

sounds more relaxed and more friendly

suona solo più rilassato e più amichevole

when you reduce it down to happenin'.

quando lo riduci a succedere.

And of course, 'mate' is used to refer to a friend

E, naturalmente, "compagno" è usato per riferirsi a un amico

in Australia and it's also really common in England.

in Australia ed è molto comune anche in Inghilterra.

So you could replace it with 'dude' or

Quindi potresti sostituirlo con "amico" o

'man' or 'guys' or whatever

"uomo" o "ragazzi" o qualsiasi altra cosa,

but it's the same, same kind of expression.

ma è lo stesso, lo stesso tipo di espressione.

Hey mate, what's happening?

Ehi amico, cosa sta succedendo?

Hey mate, what's happening?

Ehi amico, cosa sta succedendo?

Awesome work!

Fantastico lavoro!

Now there are a lot of different combinations

Ora ci sono molte combinazioni diverse

for greetings in English

per i saluti in inglese

and from what we just practised now,

e da quello che abbiamo appena fatto pratica,

you would have noticed that there's a lot of flexibility

avresti notato che c'è molta flessibilità

in spoken English, okay?

nell'inglese parlato, ok?

So try not to worry too much about perfection.

Quindi cerca di non preoccuparti troppo della perfezione. I

Native speakers really don't worry about perfection

madrelingua non si preoccupano davvero della perfezione

when it comes to introductions, okay?

quando si tratta di presentazioni, ok?

You don't have to be perfect, grammatically speaking.

Non devi essere perfetto, grammaticalmente parlando.

Okay, let's keep going, we're just warming up.

Ok, andiamo avanti, ci stiamo solo scaldando.

What are you doing?

Cosa fai?

When we're speaking with friends

Quando parliamo con amici

or even colleagues at work, we can use

o anche colleghi di lavoro, possiamo usare

this expression to find out what's happening right now,

questa espressione per scoprire cosa sta succedendo in questo momento,

but we often use it to find out what plans

ma spesso la usiamo per scoprire quali

are in the future, what someone's plans are.

sono i piani per il futuro, quali sono i piani di qualcuno.

So it's a little question that can start a conversation

Quindi è una piccola domanda che può iniziare una conversazione

or a really useful one to help you

o davvero utile per aiutarti a

keep a conversation going.

mantenere viva una conversazione.

Now in the next few phrases that we practise,

Ora, nelle prossime frasi che esercitiamo,

we're going to begin each question with 'so'

inizieremo ogni domanda con "così"

because it helps to give the listener a clue

perché aiuta a dare all'ascoltatore un indizio sul fatto

that you're going to say something

che stai per dire qualcosa

or you're going to ask something so it introduces you.

o che stai per chiedere qualcosa, quindi introduce Voi.

And I also want you to listen out for the stressed words

E voglio anche che tu ascolti le parole accentate

and the way that we change the focus of the question

e il modo in cui cambiamo il focus della domanda

by stressing certain words.

sottolineando certe parole.

Listen out for 'what're you' instead of 'what are you'.

Ascolta "cosa sei" invece di "cosa sei".

So this is the contracted form 'what are you'.

Quindi questa è la forma contratta "cosa sei".

So, what are you doing later on?

Allora, cosa farai più tardi?

What are you doing later on?

Cosa fai dopo?

Now can you hear that flap 'T' there? It sounds

Ora riesci a sentire quella 'T' lembo lì? Suona

more like a 'D'. 'Whatta', 'Whatta' , 'Whatta'

più come una 'D'. 'Whatta', 'Whatta' , 'Whatta'

and then again 'later' , 'later'.

e poi ancora 'later' , 'later'.

This is really really common in Australian and

Questo è davvero molto comune negli

American English accents. And a quick note about

accenti inglesi australiani e americani. E una breve nota su

'later on', okay?

"più tardi", ok?

You can assume that it means later on in that same day

Puoi presumere che significhi più tardi nello stesso giorno

if there's no extra information but you'll also hear people

se non ci sono informazioni extra, ma sentirai anche persone che

using it with longer time references as well.

lo usano anche con riferimenti temporali più lunghi.

Later on in the week, later on in the year. Okay, so it's

Più tardi nella settimana, più tardi nell'anno. Ok, quindi

not a specific point in time but it's just

non è un punto specifico nel tempo, ma è solo

in the future at some point.

nel futuro ad un certo punto.

So what are you doing later on?

Quindi cosa fai più tardi?

So what are you doing later on?

Quindi cosa fai più tardi?

Great stuff!

Grandi cose!

Let's practise some more now.

Esercitiamoci un po' di più adesso.

So what are you doing tomorrow?

Allora cosa fai domani?

What are you doing tomorrow?

Cosa fai domani?

Now push the stress, transfer the stress onto 'you' okay?

Ora spingi lo stress, trasferisci lo stress su "te" ok?

We want to emphasise

Vogliamo sottolineare con

who we're talking to in a group.

chi stiamo parlando in un gruppo.

So what are you doing tomorrow?

Allora cosa fai domani?

So what are you doing on the weekend?

Allora, cosa fai nel fine settimana?

And now let's shift our emphasis back to the weekend,

E ora spostiamo la nostra enfasi sul fine settimana,

away from you.

lontano da te.

So what are you doing on the weekend?

Allora, cosa fai nel fine settimana?

Fantastic! Nice work with the stress.

Fantastico! Bel lavoro con lo stress.

Alright, last set now.

Va bene, ultimo set ora.

So what are you guys doing over summer?

Allora, cosa farete durante l'estate?

And again let's move the stress back to the subject:

E di nuovo spostiamo l'accento sull'argomento:

You guys.

voi ragazzi.

So what are you guys doing over the summer?

Allora, cosa farete durante l'estate? Le

Top stuff! Let's keep going.

migliori cose! Andiamo avanti.

What are you up to?

Che cosa stai facendo?

Okay so this phrase is really similar to

Ok, quindi questa frase è molto simile a

"What are you doing?"

"Cosa stai facendo?"

but it's even more natural and common

ma è ancora più naturale e comune

for native speakers to ask a question this way.

che i madrelingua facciano una domanda in questo modo.

So see if you can get "What are you up to?" down to just

Quindi vedi se riesci a ottenere "Cosa stai facendo?" fino a solo

"What are you up to?"

"Cosa stai facendo?"

Are you ready to give it a go?

Sei pronto a fare un tentativo?

What are you up to?

Che cosa stai facendo?

Brilliant! Alright, let's give this question a little bit

Brillante! Va bene, diamo a questa domanda un po'

more focus.

più di attenzione.

So, what are you up to today?

Allora che fai oggi?

And now shift that focus

E ora sposta l'attenzione

to the person that you're talking to.

sulla persona con cui stai parlando.

So what are you up to today?

Allora che fai oggi?

Great! Now let's add another prompting question.

Grande! Ora aggiungiamo un'altra domanda stimolante.

So we could say,

Quindi potremmo dire:

"What are you up to tonight? Busy?"

"Cosa fai stasera? Impegnato?"

So we've dropped the structure of the question there

Quindi abbiamo eliminato la struttura della domanda

in the second question and we're using only

nella seconda domanda e stiamo usando solo

intonation to signal that it's a question.

l'intonazione per segnalare che si tratta di una domanda.

And that's quite common in informal spoken English.

E questo è abbastanza comune nell'inglese parlato informale.

What are you up to tonight? Busy?

Cosa combini stanotte? Occupato?

Now if we want to shift the focus on to the person

Ora, se vogliamo spostare l'attenzione sulla persona con

who we're talking to we can say:

cui stiamo parlando, possiamo dire:

What are you up to tonight? Busy?

cosa fai stasera? Occupato?

So what are you up to for the weekend?

Allora, cosa fai per il fine settimana?

Got any plans?

Hai dei piani?

So what are you up to for the weekend?

Allora, cosa fai per il fine settimana?

Got any plans?

Hai dei piani?

Excellent! And last time.

Eccellente! E l'ultima volta.

So what are you up to for the weekend?

Allora, cosa fai per il fine settimana?

Got any plans?

Hai dei piani?

This one is definitely one of the most

Questa è sicuramente una delle

common small talk questions that you just

domande di chiacchiere più comuni che

hear all the time. In fact, I was just talking

senti sempre. In effetti, stavo proprio parlando

to my mum earlier today on the phone and we almost

con mia madre oggi al telefono e quasi

always start our conversation by chatting about

sempre iniziamo la nostra conversazione parlando

the weather because we live in different cities

del tempo perché viviamo in città diverse

and the weather often shapes our mood and it can

e il tempo spesso modella il nostro umore e può

affect our day so asking a question about the weather,

influenzare la nostra giornata, quindi fare una domanda per quanto riguarda il tempo,

it helps to show interest in someone

aiuta a mostrare interesse per qualcuno

especially if you're far away from each other.

soprattutto se siete lontani l'uno dall'altro.

Now there are different ways to ask about the weather,

Ora ci sono diversi modi per chiedere informazioni sul tempo,

lots of them but we're gonna focus on some of the most

molti, ma ci concentreremo su alcuni dei

common and the most natural sounding ways

modi più comuni e più naturali

of asking about the weather in English.

per chiedere informazioni sul tempo in inglese.

And one of the best ways to do that is to add an

E uno dei modi migliori per farlo è aggiungere un

-ING verb to talk about the weather as if it was

verbo -ING per parlare del tempo come se stesse

feeling or doing something.

provando o facendo qualcosa.

It adds a little bit of personality

Aggiunge un po' di personalità

and that's what we're gonna practise right now.

ed è quello su cui ci eserciteremo adesso.

So are you ready?

Così sei pronto?

What's the weather doing?

Cosa sta facendo il tempo?

Notice that I'm contracting and linking

Si noti che sto contraendo e collegando

'what's the', 'what is the' into 'what's the'.

"cos'è il", "cos'è il" in "cos'è il".

What's the weather doing?

Cosa sta facendo il tempo?

Perfect! So now it's time to add some time markers.

Perfetto! Quindi ora è il momento di aggiungere alcuni indicatori di tempo.

What's the weather doing tomorrow?

Che tempo fa domani?

And let's add some additional words as well

E aggiungiamo anche alcune parole aggiuntive

to make our sentence more interesting.

per rendere la nostra frase più interessante.

Seen what the weather's doing tomorrow?

Visto cosa farà il tempo domani?

Notice again that we've dropped the standard question

Si noti ancora che qui abbiamo abbandonato la struttura standard della domanda

structure here and

ed

it's common in English, in informal conversations

è comune in inglese, nelle conversazioni informali,

just to drop

semplicemente abbandonare

the structure of a question and just use intonation

la struttura di una domanda e usare solo l'intonazione

to signal it.

per segnalarla.

Know what the weather's doing tomorrow?

Sai cosa farà il tempo domani?

Heard what the weather's doing tomorrow?

Hai sentito cosa farà il tempo domani? La

Our intonation is going up to signal the question.

nostra intonazione sta salendo per segnalare la domanda.

So when you write or you use formal language,

Quindi, quando scrivi o usi un linguaggio formale,

you definitely should use the full structure.

dovresti assolutamente usare la struttura completa.

Have you seen what the weather is doing tomorrow?

Hai visto che tempo farà domani?

But in informal spoken English, it's really, really common

Ma nell'inglese parlato informale, è molto, molto comune

to just drop it completely.

abbandonarlo completamente.

Wonderful work guys so let's change it up a little now.

Ottimo lavoro ragazzi quindi cambiamo un po' ora.

We want to mix this sentence up.

Vogliamo mescolare questa frase.

What's the weather looking like over the weekend?

Che tempo farà nel fine settimana?

What's the weather like over the weekend?

Com'è il tempo nel fine settimana?

What's the weather like over the weekend? Any good?

Com'è il tempo nel fine settimana? Nulla di buono?

So this question is "Is it any good?"

Quindi questa domanda è "Va bene?"

or "Does it look any good?"

o "Ti sembra buono?"

What's the weather like on the weekend? Any good?

Com'è il tempo nel fine settimana? Nulla di buono?

What's the weather doing on the weekend? Any good?

Che tempo fa nel fine settimana? Nulla di buono?

What a workout guys! Well done for making it

Che allenamento ragazzi! Complimenti per avercela fatta

all the way through to the very, very end.

fino alla fine.

Let's just get something clear here, I did not

Cerchiamo solo di chiarire qualcosa qui, non ho

make this lesson for you to watch it once and then

fatto questa lezione perché tu la guardassi una volta e poi te ne

walk away and forget about it.

andassi e te ne dimenticassi.

This is your training okay? You need to come back

Questo è il tuo allenamento, ok? Devi tornare

and practise with me often, alright?

a fare pratica con me spesso, va bene?

As much as you can so save it to a playlist along with

Per quanto puoi, salvalo in una playlist insieme ad

some of my imitation lessons for your full mouth

alcune delle mie lezioni di imitazione per il tuo

daily workout okay?

allenamento quotidiano a bocca piena, ok?

If you want to sound like a native English speaker,

Se vuoi sembrare un madrelingua inglese,

you've got to get comfortable using these

devi abituarti a usare queste

contractions and reductions just like we've practised

contrazioni e riduzioni proprio come ci siamo esercitati durante tutta

all the way through this lesson.

questa lezione.

Now I'm curious to hear what you thought about

Ora sono curioso di sapere cosa ne pensi del

our first English Conversation Workout

nostro primo allenamento di conversazione in inglese

here at mmmEnglish.

qui su mmmEnglish.

Was it helpful for you to practise this way?

Ti è stato utile esercitarti in questo modo?

Do you want me to make more lessons like this

Vuoi che faccia altre lezioni come questa

about anything in particular?

su qualcosa in particolare?

Let me know by liking the video

Fammi sapere mettendo mi piace al video

and leaving a comment below.

e lasciando un commento qui sotto.

You can definitely, definitely, definitely keep practising

Puoi sicuramente, sicuramente, sicuramente continuare a esercitarti

with me right now, right here in either of these

con me proprio ora, proprio qui in una di queste

two lessons and I'll see you in there.

due lezioni e ci vediamo lì dentro.

Bye for now!

Arrivederci!