10 English Words You're (probably) Mispronouncing! | Difficult Pronunciation | Common Mistakes

(Muhtemelen) Yanlış Telaffuz Ettiğiniz 10 İngilizce Kelime | Zor Telaffuz | Sık Yapılan Hatalar

Hello! I'm Emma from mmmEnglish and in this

Merhaba! Ben mmmEnglish'ten Emma

lesson, I'm going to share with you 10

ve bu derste, sizlerle, muhtemelen yanlış telaffuz ettiğiniz 10 İngilizce kelimeyi paylaşacağım

English words that you're probably

mispronouncing! If you are learning to

speak English, then pronunciation is

Eğer İngilizce konuşmayı öğreniyorsanız,

probably one of the biggest frustrations

muhtemelen telaffuz şu an sahip olduğunuz en büyük sıkıntılardan biri ve

that you have right now and these words

that I've chosen are difficult because

seçtiğim bu kelimeler zor

of the combination of letters or sounds

İngilizce'deki harf veya ses kombinasyonundan dolayı.

in English. Together they can be quite

Birlikte oldukça zor görünebilirler

difficult or your eyes can, in fact, play

ya da, aslında, gözleriniz size oyun oynuyordur

tricks on you because the letters that

you see, they don't sound like you think

çünkü gördüğünüz kelimeler, düşündüğünüz gibi telaffuz edilmiyorlar

they should and some of these words are

ve bu kelimelerin bazıları ana dili İngilizce olan kişiler için bile telaffuzu zor olabilir!

even difficult for native English

speakers to pronounce! But don't worry

Ama bunun için endişelenme bu telaffuz problemlerini çözeceğiz,burada ve şu an,bu derste!

about it, don't sweat, we are going to fix

these pronunciation problems right here,

right now in this lesson! Let's get

Hadi başlayalım!

started! OK the first word is 'vegetable'

Tamam ilk kelimemiz 'Vegetable'

'vegetable'. Now this word is a challenge

'vegetable'. Bu kelime bir meydan okuma

because it looks like there should be

çünkü kelimede 4 hece varmış gibi görünüyor.

four syllables in this word. 'Vegetable'.

'Vegetable'

But there's not, there are three

Ama 4 hece değil,3 hece var,

syllables, 'vegetable'. Can you see the

'vegetable'.Heceyi görebiliyor musun?

syllable - that we completely forget the 'e'?

- 'e'yi tamamen unuttuk.

'Vegetable'. İkinci heceyi telaffuz etmiyoruz.

'Vegetable'. We don't pronounce that second

syllable. 'Vegetable', 'vegetable'.

Fantastic!

Harika!

I'm going to the market to get some

Akşam yemeğine biraz sebze almak için markete gidiyorum.

vegetables for dinner.

'Comfortable'. Now

'Comfortable'.

this word, just like 'vegetable', has an

Bu kelime 'sebze' gibi,

extra vowel in there that we don't need

telaffuz etmememiz gereken ekstra bir sesli harf var.

to pronounce. 'Comfortable', not 'comfortable'

or 'comfortable' but

'comfort-

-able'. 'Comfortable'. You skip that vowel

'Comfortable'. Bu sesli harfi seslendirmiyorsunuz.

sound. 'Comfortable'. You look very

'Comfortable'.

Bu akşamüzeri çok rahat görünüyorsun.

comfortable this afternoon.

'Almond'. Now in this word the 'L' is silent.

'Almond'. Bu kelimede 'L' sessiz.

It's not 'almond' or 'almond' it's 'al-

-mond', 'almond', 'almond', 'almond'.

I'm going to make an

Tatlı olarak bademli kek yapacağım.

almond cake for dessert.

Now there are lots of other English words that have a

İçinde sessiz 'L' harfi olan birçok kelime var.

silent letter 'L' in them - words like

'salmon' gibi, 'salmon değil, 'half' 'half' değil, 'would',

'salmon', not 'salmon', 'half', not 'half', 'would',

'talk', 'walk'. All of these words have a

'talk, 'walk'. Bu kelimelerin hepsinde sessiz bir 'L' var,.

silent 'L' in them, which makes them a

little bit tricky to pronounce correctly.

Onları doğru telaffuz için biraz 'hileli' yapıyor.

I've got a separate video that is all

İngilizce'deki tüm sessiz harfler hakkında ayrı bir videom var,

about silent letters in English words

and I talk about the letter 'L' and lots

'L' harfi hakkında ve diğer sessiz harfler hakkında konuşuyorum.

of other silent letters in that video.

You can check it out up here at the end

Videonun sonunda o videoya buradan ulaşabilirsin!

of this video!

OK, what about this one?

Tamam, peki ya bu?

How many times

Kaç kez sesli bir şekilde sınıfın önünde paragraf okurken bu kelimeyi gördüğünde,

have you been asked to read a paragraph

out aloud in front of the class and

you've been reading and then you come

across this and you think, 'How on earth

'Bunu yeryüzünde nasıl söyleyeceğim?!'

am I going to say that?!' Lots of native

English speakers actually mess this up

Anadili İngilizce olanların çoğu bunu X-cetera veya X-cetera olarak telaffuz ederler

as well and they'll pronounce X-cetera

or X-cetera and it should be pronounced

ama bu kelime 'et cetera' şeklinde telaffuz edilmelidir

'et cetera', 'et cetera', 'et cetera'.

'et cetera', 'et cetera', 'et cetera'.

or 'et cetera', if you're like me. OK this one

ya da 'et cetera', eğer benim gibiysen.

Tamam, özellikle bu kelime zor. 'Clothes', 'clothes' 'clothes'

is especially difficult! 'Clothes', 'clothes',

'clothes'. Now the reason why it's

Bunun özellikle zor olmasının sebebi

especially difficult is because of the

two final consonant sounds, the '-th' and

iki ünsüz ses olması, '-th' ve çoğul sesi.

the plural sound. Now this noun is of

Tabii, ki, bu kelime daima çoğul.

course, always plural. Clothes refers to

Kıyafetler kelimesi tişört,şort,pantolon, kazağı ifade ediyor

shirts, shorts, trousers, jumpers, jackets

- anything that you wear is your clothes,

- ya da giydiğiniz her ne varsa bunlar sizin kıyafetleriniz.

are your clothes! But 'clothes', 'clothes'

'Clothes', 'clothes'

not 'cloths', not 'close' and not 'clothes' either!

'cloths' değil veya 'close' 'clothes' da değil!

The difficult thing about the

Bu kelimenin telaffuzu ile ilgili zor kısım iki ünsüz harf.

pronunciation of this word is the two

consonant sounds.

'th' 's' birlikte.

together. Both of

those sounds are voiced consonant sounds

Bu kelimelerin her ikisi de ünsüz harf

so the sound is made here in your vocal

bu yüzden burada çıkardığımız ses, ses tellerimizden gelir.

cords.

Now the thing to remember

that's really important is with that '-th' sound

Hatırlamamız gereken şey '-th' sesi çok önemli

you need to bring your teeth through

dilinizi dişinizin arasına getirmelisiniz.

- your tongue through your teeth! Now the

'-th' sesi çok yumuşak.

'-th' sound is very, very soft. It is

Kesinlikle orada, fiil olan 'close'dan daha farklı telaffuz edilmeli.

definitely still there, it needs to sound

different from the verb 'close'. OK, which

doesn't have the '-th' sound. This word has

Onda '-th' sesi yok.

Bu kelimede var, 'clothes','clothes'.

the '-th' sound, 'clothes', 'clothes'. It's very

short but it's definitely there! I need

Çok kısa ama kesinlikle orada.

to pack my clothes tonight because we

Kıyafetlerimi paketlemeliyim çünkü sabah erken ayrılacağız.

leave early in the morning. I need to

pack my clothes tonight.

bu gece kıyafetlerimi toparlamalıyım.

'Jewellery', 'jewellery', 'jewellery'.

'Jewellery', 'jewellery', 'jewellery'.

Again, we've got an extra vowel here that we don't need

Yine, burada telaffuz etmememiz gereken ekstra bir hece var.

to pronounce. We don't say 'jewellery',

'Jewellery' demeyiz

'jewellery'. It's just 'jewellery' and actually

'jewellery'. Sadece 'jewellery'

ve aslında Amerikan İngilizce'sinde heceleme,İngiliz ve Avusturalya İngilizce'sindekinden kısmen farklı

in American English the spelling is

slightly different to the British and

the Australian version. And the American

Ve Amerikan İngilizce'sindeki versiyon bu kelimeyi daha doğru telaffuz etmenizde yardımcı olacaktır.

version should help you to pronounce

this word more correctly. 'Jewelry', 'jewelry',

'Jewelry', 'jewelry'

so that's gold, silver, pearls, diamonds,

Altın, gümüş, inci, elmas,küpe,yüzükler,kolyeler

earrings, rings, necklaces - all of these

things that we wear to make ourselves

giydiğimiz tüm bu şeyler daha güzel görünmemizi sağlar.

look more beautiful! I don't wear a lot

of jewellery myself. The only jewellery I

Ben çok fazla takı takmıyorum.

wear is this ring and sometimes some earrings.

Sadece bu yüzük ve bazen küpeler.

'Architecture', 'architecture'.

'Architecture', 'architecture'.

This one is so often mispronounced! I hear

Bu kelime sıklıkla yanlış telaffuz edilenlerden.

'architecture', 'architecture', duydum

'architecture', 'architecture',

- which is incorrect! The '-ch' sound in this word is a

-yanlış! Bu kelimedeki '-ch' 'cat' kelimesindeki 'k' sesi gibi telaffuz edilir.

sound like in 'cat'.

'Architecture', 'architect'.

'Architecture', 'architect'.

'Architect'.

'Architect'.

It's not the same '-ch' sound

'Cheese' ve 'chocolate' kelimelerinde duyduğunuz '-ch' sesiyle aynı değil,

that you hear in words like 'chocolate'

and 'cheese', it's a sound and there are

bu bir 'k' sesi ve aynı tellafuza, '-ch' kombinasyonuna sahip epey İngilizce kelime var.

quite a few English words that actually

have this same pronunciation of the '-ch'

combination - words like 'stomach' and 'ache'.

-'stomach' ve 'ache' gibi.

The '-ch' in all of these words is

Bu kelimelerdeki '-ch' bir 'k' sesi gibi telaffuz edilir.

pronounced like a sound.

My brother is an architect.

Erkek kardeşim bir mimar.

He went home early because he had a stomach ache.

Eve erken gitti çünkü karnı ağrıdı.

'Enthusiastic', not

'Enthusiastic'

'enthusiastic' or 'enthusiastic', but

'enthusiastic' veya 'enthusiastic değil,

'enthusiastic'. You have to work harder to

'enthusiastic'

Bunu doğru telaffuz etmek için daha sıkı çalışmalısınız.

get this one correct! So many of my

Öğrencilerimin çoğu şöyle dedi ''Bu çok zor! Bu kelimeyi kullanmayacağım!''

students say "This one is too hard! I'm

just not going to use this word!" and I

say "NO, we are going to get it right,

ve ben de ''Hayır, bu kelimeyi şu an bu derste, birlikte doğru tellafuz edeceğiz!'' dedim.

right now, together here in this lesson!"

'Enthusiastic'. So what you need to do

'Enthusiastic'

Yapmanız gereken kelimeyi ayırmak.İlk heceyle başlayın,

is break down this word. Start with the

first syllable,

Where is your

Diliniz nerede? Son ünlü harfte ne yapıyor?

tongue? What's it doing on that final

consonant sound?

It's at the top of

Ağzınızın üst kısmında ve 'n' sesi yumuşak damağın arkasından çıkarılıyor.

your mouth and the 'n' sound is made back

in the soft palate - it's a nasal sound

- bu genizden gelen bir ses

and to move to the '-th' sound, you need to

ve '-th' sesine geçmek için,tabii ki dilinizi aşağı ve dişlerinizin arasına getirmelisiniz.

of course, bring your tongue down and out

through your teeth.

The tongue must come out through the middle of your

Diliniz,dişinizin ortasından araya doğru gelmeli.

teeth! If you don't, you will mispronounce

Eğer bu şekilde yapmazsanız kelimeyi yanlış telaffuz eder ve yerine 'enthusiastic' veya 'enthusiastic' dersiniz.

this word and you'll say 'enthusiastic'

or 'enthusiastic' instead. You need

to say

... demelisiniz.

See how I'm breaking that down for you?

Kelimeyi senin için nasıl parçaladığımı görüyor musun?

'Enthusiastic', 'enthusiastic'.

Now you're going to be enthusiastic

Şimdi bu kelimeyi kullanmak için hevesli olacaksın!

about using that word!

'Word', 'world'.

'Word', 'world.

ve 'work'

and 'work'.

Now you're probably mispronouncing

Muhtemelen bu kelimeleri yanlış telaffuz ediyorsun çünkü '-or' a bakıyorsun

these words because you are looking at

the '-or' and you're trying to pronounce

ve heceyi 'door' kelimesindeki '-or' gibi telaffuz etmeye çalışıyorsun.

the vowel sound 'or', like in 'door'.

But this is incorrect, the vowel sound is actually

Ama bu yanlış, hece aslında 'her' kelimesindeki gibi telaffuz edilmeli.

as in 'her'. 'Work', 'world', 'word'.

'Work', 'world', 'word'.

This is your eyes playing tricks on you! Your eyes are

Gözleriniz size oyun oynuyor.

seeing these words, seeing the letters O

Kelimeleri ve bu O ve R harflerini görüyorsunuz, gözleriniz size 'or' şeklinde telaffuz etmenizi söylüyor.

and R and they're telling you to

pronounce 'or' but, in fact, you should be

ama aslında tüm bu kelimeleri '...' şeklinde telaffuz etmelisiniz.

pronouncing

for all of these words!

'Word'. 'World. 'Work'.

'Word'. 'World. 'Work'.

If you pronounce 'or', especially for this last one, 'work', it

Eğer 'or' şeklinde telaffuz ederseniz, özellikle son kelime olan 'work' de

actually sounds a lot like the English

aslında daha çok İngilizce kelime 'walk' gibi anlaşılır.

word, 'walk'.

'Photograph'. Now perhaps you

'Photograph'

can pronounce this word correctly,

Belki bu kelimeyi doğru telaffuz ediyor olabilirsiniz,

'photograph', but what about all of the

'photograph', ama bu kelime ailesindeki diğer kelimeler n'olacak?

other words in this word family?

'Photography', 'photographer', 'photographic'.

'Photography', 'photographer', 'photographic'.

When my students mispronounce these

Öğrencilerim bu kelimeleri yanlış telaffuz ettiğinde,genelde yanlış heceyi vurguladıklarından dolayı oluyor.

words, it's usually because they are

stressing the wrong syllable. English

words that have more than one syllable

Birden çok hecesi olan İngilizce kelimelerde genelde bir tane vurgulanması gereken hece vardır.

always have one strong stressed syllable.

Sometimes there are secondary syllables

Bazen ikincil heceler vardır ama

but there is always one main stressed

daima diğerlerinden daha güçlü ve net bir ana hece vardır

syllable that is clearer and stronger

than the others and the unstressed

ve bu vurgulanmaması gereken hece genelde bir schwa hece sesine indirgenir.

syllable - the syllable that's not

stressed - is often reduced down to a

schwa vowel sound.

Now the schwa sound is the lazier sound

Schwa sesi İngilizce'deki en uyuşuk sestir.

in English.

Bu schwa sesi,

That's the schwa sound,

it's the laziest vowel sound in English.

İngilizce'deki en uyuşuk hece sesi.

And these stress patterns are exactly

Ve bu vurgu örnekleri bu kelimelerin telaffuzu hakkında neyin farklı olduğunu gösterir,

what is different about the

pronunciation of these words, so in the

ilk örnekteki, 'photograph', ilk hece vurgulanması gereken.

first example, 'photograph', the first

syllable is the stressed syllable. You

can hear it very clearly, 'photograph'.

Bunu net bir şekilde duyabilirsiniz, 'photograph'.

The second syllable is

İkinci hece ise vurgulanmaması gereken ve schwa sesine indirgenmiş.

unstressed and it is reduced down to the

schwa sound.

'Photograph', 'photograph',

'Photograph', 'photograph', it's very short,

çok kısa,çok uyuşuk,hiç de güçlü değil.

it's very lazy, it's not very strong at all.

Now if you look at the second

Şimdi eğer ikinci örneğe bakarsanız, 'photography', telaffuzun farklı olduğunu duyabilirsiniz

example, 'photography', you can hear the

pronunciation is different and that's

because the second syllable is the

çünkü bu kelimede vurgulanması gereken ikinci hece.

stressed syllable in this word.

'Photography'.

'Photography'.

'Photography'.

Compare it to the first syllable where the schwa

Bunu schwa sesinin olduğu ilk heceyle karşılaştırın

sound is - it reduces down to the schwa

schwa sesine indirgiyor ve sen sadece 'photograpy' yi duyuyorsun.

sound and you just hear 'photography'.

'Photographer'.

'Photographer'.

The third example

Üçüncü örnek 'photographic', vurgulanması gereken üçüncü hece,

'photographic', the stress is on the third

syllable, so you can hear how much

bu kelime ailesinin ne kadar etkili vurguya sahip olduğunu duyabilirsin.

influence stress has on this word family.

To correctly pronounce all of these

Bu kelimeleri doğru telaffuz etmek için vurgulanması gereken heceye dikkat etmelisin

words correctly you need to pay

attention to the stressed syllable

and that's true for a whole range of

ve bu bir dizi farklı kelime ailesi için de doğru.

different word families. 'Economic', 'analyze',

'Economic', 'analyze','nature, 'politics',

'nature, 'politics', all of these words and

bu kelimelerin hepsi ve kelime aileleri vurgudan farklı şekilde etkilenmiş.

their word families are influenced by

stress in different ways.

Well that's my official list of the words that you are

Bu benim, sizin muhtemelen yanlış tellafuz ettiğiniz kelimelerden oluşan resmi listem

probably mispronouncing and I didn't

ve ben bu listeyi sadece hazırlamadım,

just make that list up, I built that list

over years and years of coaching English

bu listeyi yıllar boyu İngilizce öğrencilerinin İngilizce telaffuzunu geliştirmek için koçluk yaparak 'inşa ettim'.

students to improve their English

pronunciation. They're the words that

Bunlar öğrencilerin genelde yanlış yaptığı kelimeler.

students consistently get wrong! Many

çok farklı öğrenciler, çok farklı zamanlar,bunlar telaffuz etmeniz için en zor olanlardan.

different students, many different times,

they are the ones that are the most

difficult for you to pronounce.

I hope that you enjoyed this lesson, if you did

Umarım bu dersten keyif almışsınızdır,

make sure you subscribe by clicking the

eğer öyleyse buradaki kırmızı butona tıklayıp abone olduğunuzdan emin olun.

red button here. I mentioned a video

Sessiz harfler hakkında bahsettiğim videoyu buradan izleyebilirsiniz.

about silent letters earlier in this

lesson, you can watch it here and you can

ve ayrıca buradan taklit derslerimi de izleyebilirsiniz.

also watch my imitation lessons right

here and those lessons are fantastic for

Bu dersler İngilizce telaffuzunu geliştirmede ve anadili İngilizce olan biriyle konuşurken kendini ifade etmek için harikadır.

improving your English pronunciation and

expression by speaking with a native

English speaker. Thanks for watching and

İzlediğiniz için teşekkürler ve diğer derste görüşürüz.

I will see you in the next lesson.

Bye for now!

Şimdilik hoşça kalın!