10 English Words You're (probably) Mispronouncing! | Difficult Pronunciation | Common Mistakes

10 английских слов, которые вы (возможно) неправильно произносите! Трудное произношение.

Hello! I'm Emma from mmmEnglish and in this

Привет! Я Эмма с сайта mmmEnglish, и в этом

lesson, I'm going to share with you 10

уроке я собираюсь поделиться с тобой десятью

English words that you're probably

английскими словами, которые вы, возможно,

mispronouncing! If you are learning to

неправильно произносите. Если вы учитесь

speak English, then pronunciation is

говорить по-английски, тогда произношение - это

probably one of the biggest frustrations

возможно, одно из самых больших расстройств,

that you have right now and these words

которые вы можете иметь прямо сейчас, и эти слова,

that I've chosen are difficult because

которые я выбрала, являются сложными из-за

of the combination of letters or sounds

комбинаций букв или звуков

in English. Together they can be quite

на английском. Вместе они могут быть довольно

difficult or your eyes can, in fact, play

сложны или ваши глаза, фактически, могут обманывать

tricks on you because the letters that

вас, потому что буквы, которые

you see, they don't sound like you think

вы видите, не звучат так, как вы думаете

they should and some of these words are

они должны звучать, и некоторые из этих слов

even difficult for native English

тяжелы для произношения даже для носителей английского языка

speakers to pronounce! But don't worry

Но не беспокойтесь

about it, don't sweat, we are going to fix

об этом, не парьтесь, мы собираемся исправить

these pronunciation problems right here,

эти проблемы с произношением здесь

right now in this lesson! Let's get

и сейчас в этом уроке! Давайте

started! OK the first word is 'vegetable'

начнём! Хорошо, первое слово - это "овощ"

'vegetable'. Now this word is a challenge

"овощ". Это слово вызывает трудности

because it looks like there should be

потому что оно выглядит так, как будто должно быть

four syllables in this word. 'Vegetable'.

четыре слога в этом слове. "Овощ"

But there's not, there are three

Но это не так, есть три

syllables, 'vegetable'. Can you see the

слога, "овощ". Вы можете увидеть

syllable - that we completely forget the 'e'?

слог, который мы полностью опускаем "e"?

'Vegetable'. We don't pronounce that second

"Овощ". Мы не произносим этот второй

syllable. 'Vegetable', 'vegetable'.

слог. "Овощ", "овощ"

Fantastic!

Великолепно!

I'm going to the market to get some

Я иду на рынок, чтобы получить некоторые

vegetables for dinner.

овощи на ужин.

'Comfortable'. Now

«Удобный». Теперь

this word, just like 'vegetable', has an

это слово, так же, как «овощ», имеет

extra vowel in there that we don't need

дополнительный гласный там, что нам не нужно

to pronounce. 'Comfortable', not 'comfortable'

произнести. «Удобный», а не «комфортно»

or 'comfortable' but

или «комфортно», но

'comfort-

«комфорта-

-able'. 'Comfortable'. You skip that vowel

-able. «Удобный». Вы пропустите этот гласный

sound. 'Comfortable'. You look very

звук. «Удобный». Вы смотрите очень

comfortable this afternoon.

комфортно во второй половине дня.

'Almond'. Now in this word the 'L' is silent.

«Миндаль». Теперь в этом слове «L» молчит.

It's not 'almond' or 'almond' it's 'al-

Это не «миндальное» или «миндальное» это «аль-

-mond', 'almond', 'almond', 'almond'.

-mond», 'миндальное', 'миндальное', 'миндальное'.

I'm going to make an

Я собираюсь сделать

almond cake for dessert.

миндальный торт на десерт.

Now there are lots of other English words that have a

В настоящее время существует много других английских слов, которые имеют

silent letter 'L' in them - words like

бесшумный буква «L» в них - такие слова, как

'salmon', not 'salmon', 'half', not 'half', 'would',

«Лосось», а не «лосось», «половина», а не «половина», «будет»,

'talk', 'walk'. All of these words have a

«Говорить», «прогулка». Все эти слова имеют

silent 'L' in them, which makes them a

молчание «L» в них, что делает их

little bit tricky to pronounce correctly.

немного сложно правильно произносить.

I've got a separate video that is all

У меня есть отдельные видео, которое все

about silent letters in English words

о молчаливых букв английских слов

and I talk about the letter 'L' and lots

и я говорю о письме «L» и много

of other silent letters in that video.

других немых букв в этом видео.

You can check it out up here at the end

Вы можете проверить это здесь в конце

of this video!

это видео!

OK, what about this one?

Хорошо, что об этом?

How many times

Сколько раз

have you been asked to read a paragraph

Вы попросили прочитать абзац

out aloud in front of the class and

вслух перед классом и

you've been reading and then you come

Вы читали, а потом вы приходите

across this and you think, 'How on earth

через это, и вы думаете: «Как на земле

am I going to say that?!' Lots of native

я хочу сказать, что ?! Много родных

English speakers actually mess this up

Говорящие на английском языке на самом деле беспорядок это вверх

as well and they'll pronounce X-cetera

а также и они будут произносить X-так далее

or X-cetera and it should be pronounced

или X-так далее, и он должен быть выражен

'et cetera', 'et cetera', 'et cetera'.

«И так далее», «и так далее», "и так далее.

or 'et cetera', if you're like me. OK this one

или «и так далее», если вы похожи на меня. OK этот

is especially difficult! 'Clothes', 'clothes',

Особенно трудно! «Одежда», «одежда»,

'clothes'. Now the reason why it's

«одежда». Теперь причина, почему это

especially difficult is because of the

особенно сложно из-за

two final consonant sounds, the '-th' and

два конечных согласных звуков, «-м» и

the plural sound. Now this noun is of

множественный звук. Теперь это существительное имеет

course, always plural. Clothes refers to

Конечно, всегда во множественном числе. Одежда относится к

shirts, shorts, trousers, jumpers, jackets

рубашки, шорты, брюки, джемперы, жакеты

- anything that you wear is your clothes,

- все, что вы носите ваши одежды,

are your clothes! But 'clothes', 'clothes'

твоя одежда! Но «одежда», «одежда»

not 'cloths', not 'close' and not 'clothes' either!

не «тряпки», не «закрыть», а не как «одежда»!

The difficult thing about the

Сложная вещь о

pronunciation of this word is the two

произношение этого слова два

consonant sounds.

согласные звуки.

together. Both of

вместе. Оба

those sounds are voiced consonant sounds

эти звуки звонких согласных звуков

so the sound is made here in your vocal

так что звук сделан здесь, в вашем вокале

cords.

шнуры.

Now the thing to remember

Теперь, что нужно помнить

that's really important is with that '-th' sound

что действительно важно с этим «-й» звуком

you need to bring your teeth through

Вы должны принести свои зубы через

- your tongue through your teeth! Now the

- ваш язык через зубы! Сейчас

'-th' sound is very, very soft. It is

«-м» звук очень, очень мягкий. это

definitely still there, it needs to sound

безусловно, все еще есть, она должна звучать

different from the verb 'close'. OK, which

отличается от глагола «близких». Хорошо, что

doesn't have the '-th' sound. This word has

не имеет «-м» звук. Это слово имеет

the '-th' sound, 'clothes', 'clothes'. It's very

«-м» звук, «одежда», «одежда». Это очень

short but it's definitely there! I need

Короче говоря, но это, безусловно, есть! мне нужно

to pack my clothes tonight because we

чтобы упаковать мою одежду сегодня, потому что мы

leave early in the morning. I need to

уехать рано утром. мне нужно

pack my clothes tonight.

упаковать одежду сегодня вечером.

'Jewellery', 'jewellery', 'jewellery'.

«Украшения», «ювелирные изделия», «ювелирные изделия».

Again, we've got an extra vowel here that we don't need

Опять же, мы получили дополнительный гласный звук здесь, что нам не нужно

to pronounce. We don't say 'jewellery',

произнести. Мы не говорим, «ювелирные изделия»,

'jewellery'. It's just 'jewellery' and actually

«Ювелирные изделия». Это просто «украшение» и на самом деле

in American English the spelling is

в американском английском правописании

slightly different to the British and

немного отличается от британской и

the Australian version. And the American

Австралийская версия. И американский

version should help you to pronounce

версия должна помочь в произношении

this word more correctly. 'Jewelry', 'jewelry',

это слово более правильно. «Ювелирные изделия», «ювелирные изделия»,

so that's gold, silver, pearls, diamonds,

так что это золото, серебро, жемчуг, бриллианты,

earrings, rings, necklaces - all of these

серьги, кольцо, ожерелье - все эти

things that we wear to make ourselves

вещи, которые мы носим, ​​чтобы сделать себя

look more beautiful! I don't wear a lot

выглядеть более красиво! Я не ношу много

of jewellery myself. The only jewellery I

ювелирные изделия себя. Только ювелирные изделия I

wear is this ring and sometimes some earrings.

износ это кольцо, а иногда некоторые серьги.

'Architecture', 'architecture'.

«Архитектура», «архитектура».

This one is so often mispronounced! I hear

Это один так часто искаженный! я слышу

'architecture', 'architecture',

«Архитектура», «архитектура»,

- which is incorrect! The '-ch' sound in this word is a

- что неправильно! «-ch» звук в этом слове является

sound like in 'cat'.

звук, как в «кошки».

'Architecture', 'architect'.

«Архитектура», «архитектор».

'Architect'.

'Архитектор'.

It's not the same '-ch' sound

Это не то же самое «-ch» звук

that you hear in words like 'chocolate'

что вы слышите такие слова, как «шоколад»

and 'cheese', it's a sound and there are

и «сыр», это звук и есть

quite a few English words that actually

довольно много английских слов, которые на самом деле

have this same pronunciation of the '-ch'

имеет такое же произношение «-СНЫ»

combination - words like 'stomach' and 'ache'.

сочетание - такие слова, как «желудок» и «боль».

The '-ch' in all of these words is

«-ch» во всех этих слов

pronounced like a sound.

произносится как звук.

My brother is an architect.

Мой брат архитектор.

He went home early because he had a stomach ache.

Он пошел домой рано, потому что у него болит живот.

'Enthusiastic', not

«Энтузиазм» нет,

'enthusiastic' or 'enthusiastic', but

«Энтузиазм» или «энтузиазм», но

'enthusiastic'. You have to work harder to

«Энтузиазм». Вы должны работать, чтобы

get this one correct! So many of my

получить это правильно! Так что многие из моих

students say "This one is too hard! I'm

студенты говорят, «Это один слишком трудно! Я

just not going to use this word!" and I

просто не будет использовать это слово!», и я

say "NO, we are going to get it right,

сказать «НЕТ, мы собираемся, чтобы получить это право,

right now, together here in this lesson!"

прямо сейчас, вместе здесь, в этом уроке!»

'Enthusiastic'. So what you need to do

«Энтузиазм». Так что вам нужно сделать

is break down this word. Start with the

это сломать это слово. Начните с

first syllable,

первый слог,

Where is your

Где твой

tongue? What's it doing on that final

язык? Что он делает на этом финале

consonant sound?

согласный звук?

It's at the top of

Это в верхней части

your mouth and the 'n' sound is made back

рот и «п» звук сделан назад

in the soft palate - it's a nasal sound

в мягком небе - это носовой звук

and to move to the '-th' sound, you need to

и перейти к «-м» звук, вам нужно

of course, bring your tongue down and out

конечно, принести свой язык вниз и

through your teeth.

через зубы.

The tongue must come out through the middle of your

Язык должен выйти через середину вашего

teeth! If you don't, you will mispronounce

зубы! Если вы этого не сделаете, вы будете неправильно произносить

this word and you'll say 'enthusiastic'

это слово, и вы будете говорить «энтузиазм»

or 'enthusiastic' instead. You need

или «энтузиазм» вместо этого. Тебе нужно

to say

сказать

See how I'm breaking that down for you?

Посмотрите, как я ломать, что вниз для вас?

'Enthusiastic', 'enthusiastic'.

«Энтузиазм», «энтузиазм».

Now you're going to be enthusiastic

Теперь вы будете в восторге

about using that word!

об использовании этого слова!

'Word', 'world'.

«Слово», «мир».

and 'work'.

и работа'.

Now you're probably mispronouncing

Теперь вы, вероятно, коверкая

these words because you are looking at

эти слова, потому что вы смотрите на

the '-or' and you're trying to pronounce

«-или» и вы пытаетесь произносить

the vowel sound 'or', like in 'door'.

гласный звук «или», как в «двери».

But this is incorrect, the vowel sound is actually

Но это неверно, гласный звук на самом деле

as in 'her'. 'Work', 'world', 'word'.

как и в «ее». «Работа», «мир», «слово».

This is your eyes playing tricks on you! Your eyes are

Это ваши глаза играют трюки на вас! Ваши глаза

seeing these words, seeing the letters O

видя эти слова, видя букву O

and R and they're telling you to

и R, и они говорят вам

pronounce 'or' but, in fact, you should be

произносится «или», но, на самом деле, вы должны быть

pronouncing

произношение

for all of these words!

для всех этих слов!

'Word'. 'World. 'Work'.

'Слово'. 'Мир. 'Работа'.

If you pronounce 'or', especially for this last one, 'work', it

Если вы произносите «или», специально для этого последнего, «работа», это

actually sounds a lot like the English

на самом деле звучит очень похоже на английском языке

word, 'walk'.

слово «прогулка».

'Photograph'. Now perhaps you

'Фотография'. Теперь, возможно, вам

can pronounce this word correctly,

может произносить это слово правильно,

'photograph', but what about all of the

«Фотография», но то, что обо всех

other words in this word family?

другие слова, в этом слове семье?

'Photography', 'photographer', 'photographic'.

«Фотография», «фотограф», «фотографическое».

When my students mispronounce these

Когда мои студенты неправильно произносить эти

words, it's usually because they are

слова, это, как правило, потому что они

stressing the wrong syllable. English

подчеркивая неправильный слог. английский

words that have more than one syllable

слова, которые имеют более чем один слог

always have one strong stressed syllable.

всегда есть один сильный ударный слог.

Sometimes there are secondary syllables

Иногда бывают вторичные слоги

but there is always one main stressed

но всегда есть один главный подчеркнул

syllable that is clearer and stronger

слог, что яснее и сильнее

than the others and the unstressed

чем другие и ненапряженная

syllable - the syllable that's not

слог - слог, который не

stressed - is often reduced down to a

подчеркнул - часто сводится вниз к

schwa vowel sound.

Schwa гласный звук.

Now the schwa sound is the lazier sound

Теперь Schwa звук является ленивее звук

in English.

на английском.

That's the schwa sound,

Это Schwa звук,

it's the laziest vowel sound in English.

это ленивые гласный звук на английском языке.

And these stress patterns are exactly

И эти модели стресса точно

what is different about the

чем отличается о

pronunciation of these words, so in the

произношение этих слов, так что в

first example, 'photograph', the first

первый пример, «фотография», первый

syllable is the stressed syllable. You

слог ударный слог. Вы

can hear it very clearly, 'photograph'.

можно услышать очень ясно, «фотография».

The second syllable is

Второй слог

unstressed and it is reduced down to the

безударный и уменьшается вплоть до

schwa sound.

Schwa звук.

'Photograph', 'photograph', it's very short,

«Фотография», «фотография», это очень мало,

it's very lazy, it's not very strong at all.

это очень ленивый, это не очень сильно на всех.

Now if you look at the second

Теперь, если вы посмотрите на второй

example, 'photography', you can hear the

Например, «фотография», вы можете услышать

pronunciation is different and that's

произношение отличается, и это

because the second syllable is the

потому что второй слог является

stressed syllable in this word.

ударный слог в этом слове.

'Photography'.

«Фотография».

'Photography'.

«Фотография».

Compare it to the first syllable where the schwa

Сравните это первый слог, где Schwa

sound is - it reduces down to the schwa

Звук - это уменьшает до Schwa

sound and you just hear 'photography'.

звук, и вы просто услышать «фотографии».

'Photographer'.

'Фотограф'.

The third example

Третий пример

'photographic', the stress is on the third

«Фотографический», ударение на третьем

syllable, so you can hear how much

слоге, так что вы можете услышать, как много

influence stress has on this word family.

Влияние стресса имеет на это однокоренное слово

To correctly pronounce all of these

Чтобы правильно произносить все эти

words correctly you need to pay

слова, вы должны обратить

attention to the stressed syllable

внимание на ударный слог

and that's true for a whole range of

и это верно для целого ряда

different word families. 'Economic', 'analyze',

разные семьи слова. «Экономический», «проанализировать»,

'nature, 'politics', all of these words and

«природа,„политика“, все эти слова и

their word families are influenced by

их семьи слова влияет

stress in different ways.

стресс по-разному.

Well that's my official list of the words that you are

Ну вот мой официальный список слов, которые вы

probably mispronouncing and I didn't

вероятно, коверкая и я не сделал

just make that list up, I built that list

просто сделать этот список, я построил этот список

over years and years of coaching English

за годы и годы тренерской английский язык

students to improve their English

студентам улучшить свой английский

pronunciation. They're the words that

произношение. Они слово,

students consistently get wrong! Many

студенты последовательно получить неправильно! Многие

different students, many different times,

разные студенты, много разных времен,

they are the ones that are the most

они являются те, которые являются наиболее

difficult for you to pronounce.

Вам трудно выговорить.

I hope that you enjoyed this lesson, if you did

Я надеюсь, что вам понравился этот урок, если вы сделали

make sure you subscribe by clicking the

убедитесь, что вы подписались, нажав

red button here. I mentioned a video

красная кнопка здесь. Я упомянул видео

about silent letters earlier in this

о молчаливых буквы ранее в этом

lesson, you can watch it here and you can

урок, вы можете посмотреть его здесь, и вы можете

also watch my imitation lessons right

также смотреть мои уроки имитационные права

here and those lessons are fantastic for

здесь и те уроки, фантастические для

improving your English pronunciation and

улучшения вашего английского произношения и

expression by speaking with a native

выражение, говоря с родным

English speaker. Thanks for watching and

Англоговорящий. Спасибо за просмотр и

I will see you in the next lesson.

Увидимся в следующем уроке.

Bye for now!

А сейчас до свидания!