10 English Words You're (probably) Mispronouncing! | Difficult Pronunciation | Common Mistakes

10 Parole Inglesi Che (Probabilmente) Pronunci Male! | Pronuncia Difficile | Errori Comuni

Hello! I'm Emma from mmmEnglish and in this

Ciao! Sono Emma da mmmEnglish e in questa

lesson, I'm going to share with you 10

lezione, condividerò con voi dieci

English words that you're probably

parole inglesi che probabilmente

mispronouncing! If you are learning to

pronunci nel modo sbagliato! Se stai imparando

speak English, then pronunciation is

a parlare inglese, la pronuncia è

probably one of the biggest frustrations

probabilmente una delle frustrazioni più grandi

that you have right now and these words

al momento, e le parole

that I've chosen are difficult because

che ho scelto sono complicate per via

of the combination of letters or sounds

della combinazione di lettere o suoni

in English. Together they can be quite

in inglese. Insieme possono essere abbastanza

difficult or your eyes can, in fact, play

difficili, oppure i vostri occhi possono, infatti, farti

tricks on you because the letters that

degli scherzi, per via delle lettere che

you see, they don't sound like you think

vedi. Non hanno il suono che immagini

they should and some of these words are

debbano avere, e alcune di queste parole sono

even difficult for native English

difficili anche per chi è madrelingua

speakers to pronounce! But don't worry

Ma non temere!

about it, don't sweat, we are going to fix

Non preoccuparti, correggeremo insieme

these pronunciation problems right here,

questi problemi di pronuncia proprio qui,

right now in this lesson! Let's get

proprio ora, durante questa lezione. Iniziamo!

started! OK the first word is 'vegetable'

Bene, la prima parola è "vegetable" (verdura)

'vegetable'. Now this word is a challenge

"Vegetable". Ora, questa parole è una sfida

because it looks like there should be

perché sembra che ci siano

four syllables in this word. 'Vegetable'.

quattro sillabe in questa parola. "Vegetable"

But there's not, there are three

Ma non è così. Ci sono tre

syllables, 'vegetable'. Can you see the

sillabe. "vege-ta-ble". Potete vedere

syllable - that we completely forget the 'e'?

le sillabe - che ci dimentichiamo completamente della "e"?

'Vegetable'. We don't pronounce that second

"Vegetable". Non pronunciamo la seconda

syllable. 'Vegetable', 'vegetable'.

sillaba. "Vegetable", "vegetable"

Fantastic!

Fantastico!

I'm going to the market to get some

Sto andando al supermercato per comprare delle

vegetables for dinner.

verdure per la cena.

'Comfortable'. Now

"Comfortable" (comodo, a tuo agio, confortevole). Ora

this word, just like 'vegetable', has an

Questa parola, proprio come "vegetable", ha una

extra vowel in there that we don't need

vocale in più, che non serve

to pronounce. 'Comfortable', not 'comfortable'

pronunciare. "Comfortable", non "comfortable"

or 'comfortable' but

o "comfortable" ma

'comfort-

"comfort-

-able'. 'Comfortable'. You skip that vowel

-able". "Comfortable". Salti la vocale.

sound. 'Comfortable'. You look very

"Comfortable". Sembri molto a

comfortable this afternoon.

tuo agio questo pomeriggio.

'Almond'. Now in this word the 'L' is silent.

"Almond" (mandorla). Dunque, in questa parola la "L" è muta.

It's not 'almond' or 'almond' it's 'al-

Non è "almond" o "almond", è "al-

-mond', 'almond', 'almond', 'almond'.

-mond", "almond", "almond", "almond"

I'm going to make an

Farò una torta di

almond cake for dessert.

mandorle per dessert.

Now there are lots of other English words that have a

Dunque, ci sono tante altre parole in inglese che hanno

silent letter 'L' in them - words like

una "L" muta - parole come

'salmon', not 'salmon', 'half', not 'half', 'would',

"salmon" (salmone), non "saLmon", "half" (metà), non "haLf", "would"

'talk', 'walk'. All of these words have a

"talk" (parlare), "walk" (camminare). Tutte queste parole hanno

silent 'L' in them, which makes them a

una "L" muta, il che le rende

little bit tricky to pronounce correctly.

un po' complicate da pronunciare correttamente.

I've got a separate video that is all

Ho realizzato un video interamente

about silent letters in English words

dedicato alle lettere mute nelle parole in inglese

and I talk about the letter 'L' and lots

e parlo della lettera "L" e di tante

of other silent letters in that video.

altre lettere mute in quel video.

You can check it out up here at the end

Potete trovarlo qui alla fine

of this video!

di questo video!

OK, what about this one?

Okay, che ne dite di questa?

How many times

Quante volte

have you been asked to read a paragraph

vi è stato chiesto di leggere un paragrafo

out aloud in front of the class and

a voce alta, davanti a tutta la classe

you've been reading and then you come

e mentre stavate leggendo, trovavate

across this and you think, 'How on earth

questo, e pensavate: "come faccio a

am I going to say that?!' Lots of native

pronunciare quella parola!?" Molti madrelingua

English speakers actually mess this up

a dire il vero sbagliano

as well and they'll pronounce X-cetera

a loro volta, e pronunciano "ex-cetera"

or X-cetera and it should be pronounced

o "ex-cetera", ma dovrebbe essere pronunciato

'et cetera', 'et cetera', 'et cetera'.

"et cetera", "et cetera", "et cetera".

or 'et cetera', if you're like me. OK this one

o "et cetera", se siete come me. Okay, questa qui

is especially difficult! 'Clothes', 'clothes',

è particolarmente difficile! "Clothes" (vestiti), "clothes"

'clothes'. Now the reason why it's

"clothes". Dunque, il motivo per cui è

especially difficult is because of the

particolarmente difficile è per via delle

two final consonant sounds, the '-th' and

due consonanti finali. il "-th" e il

the plural sound. Now this noun is of

suono plurale. Ora, questa parola, ovviamente

course, always plural. Clothes refers to

è sempre al plurale. "Clothes" si riferisce a

shirts, shorts, trousers, jumpers, jackets

magliette, pantaloncini, pantaloni, maglioni, giacche

- anything that you wear is your clothes,

tutto quello che puoi indossare sono i tuoi "clothes", vestiti

are your clothes! But 'clothes', 'clothes'

..."sono" i tuoi vestiti, plurale. Ma "clothes", "clothes"

not 'cloths', not 'close' and not 'clothes' either!

non "cloths" (panni), non "close" (chiudere), e nemmeno "clothes"!

The difficult thing about the

La parte difficile riguardo

pronunciation of this word is the two

la pronuncia di questa parola sono

consonant sounds.

le due consonanti

together. Both of

insieme. Entrambi

those sounds are voiced consonant sounds

i suoni sono consonanti "sonore"

so the sound is made here in your vocal

quindi il suono in questo caso è prodotto qui, dalle tue

cords.

corde vocali

Now the thing to remember

Dunque, l'aspetto da ricordare

that's really important is with that '-th' sound

che è molto importante, è che per quel suono "-th"

you need to bring your teeth through

devi portare i denti -

- your tongue through your teeth! Now the

devi portare la lingua tra i denti. Ora,

'-th' sound is very, very soft. It is

il suono "-th" è molto, molto tenue. C'è

definitely still there, it needs to sound

definitivamente. Deve suonare

different from the verb 'close'. OK, which

diverso dal verbo "close", giusto? Che ovviamente

doesn't have the '-th' sound. This word has

non presenta il suono "-th". Questa parola ha

the '-th' sound, 'clothes', 'clothes'. It's very

il suono "-th", "clothes", "clothes". E' molto breve,

short but it's definitely there! I need

ma c'è sicuramente! Devo fare le valigie

to pack my clothes tonight because we

questa sera, perché

leave early in the morning. I need to

partiremo domattina presto. Devo

pack my clothes tonight.

fare le valigie stasera.

'Jewellery', 'jewellery', 'jewellery'.

"Jewellery" (gioielli), "jewellery", "jewellery"

Again, we've got an extra vowel here that we don't need

Anche qui, abbiamo una vocale in più. che non serve

to pronounce. We don't say 'jewellery',

pronunciare. Non diciamo "jewellery",

'jewellery'. It's just 'jewellery' and actually

"jewellery". E' semplicemente "jewellery", e a dire il vero

in American English the spelling is

nell'inglese americano, si scrive

slightly different to the British and

un po' diversamente rispetto all'inglese britannico

the Australian version. And the American

o australiano. E la versione americana

version should help you to pronounce

dovrebbe aiutarvi a pronunciare

this word more correctly. 'Jewelry', 'jewelry',

questa parola in modo corretto. "Jewelry", "jewelry"

so that's gold, silver, pearls, diamonds,

e si intende oro, argento, perle, diamanti,

earrings, rings, necklaces - all of these

orecchini, anelli, collane, tutte queste

things that we wear to make ourselves

cose che indossiamo per apparire

look more beautiful! I don't wear a lot

più belli. Non indosso

of jewellery myself. The only jewellery I

molti gioielli. Gli unici gioielli

wear is this ring and sometimes some earrings.

che indosso sono questo anello, e a volte degli orecchini.

'Architecture', 'architecture'.

"Architecture" (architettura), "architecture"

This one is so often mispronounced! I hear

Questa parola è così spesso pronunciata in modo sbagliato!

'architecture', 'architecture',

Sento "architecture", "architecture"

- which is incorrect! The '-ch' sound in this word is a

- il che è sbagliato! Il suono "-ch" in questa parola

sound like in 'cat'.

è simile a quello in "cat" (gatto)

'Architecture', 'architect'.

"Architecture", "architect"

'Architect'.

"architect"

It's not the same '-ch' sound

Non è lo stesso suono "-ch"

that you hear in words like 'chocolate'

che puoi sentire in parole come "chocolate" (cioccolato)

and 'cheese', it's a sound and there are

o "cheese" (formaggio). E' un suono "k" e ci sono

quite a few English words that actually

molte parole inglesi che hanno

have this same pronunciation of the '-ch'

questa stessa pronuncia di "-ch"

combination - words like 'stomach' and 'ache'.

parole come "stomach" (stomaco) e "ache" (dolore)

The '-ch' in all of these words is

Il "-ch" in tutte queste parole è

pronounced like a sound.

pronunciato come un suono "k"

My brother is an architect.

Mio fratello è un architetto

He went home early because he had a stomach ache.

E' andato a casa presto perché aveva mal di stomaco.

'Enthusiastic', not

"Enthusiastic" (entusiasta)

'enthusiastic' or 'enthusiastic', but

Non "enthusiastic" or "enthusiastic"

'enthusiastic'. You have to work harder to

ma "enthusiastic" Dovete lavorare più duramente

get this one correct! So many of my

per pronunciare questa parola correttamente. Così tanti

students say "This one is too hard! I'm

tra i miei studenti dicono "Questa parola è troppo difficile!"

just not going to use this word!" and I

"Eviterò di usare questa parola e basta", e io

say "NO, we are going to get it right,

dico "No, impareremo come pronunciarla bene,

right now, together here in this lesson!"

adesso, qui, insieme, durante questa lezione!"

'Enthusiastic'. So what you need to do

"Enthusiastic". Dunque, quello che devi fare è

is break down this word. Start with the

scomporre questa parola. Parti dalla

first syllable,

prima sillaba

Where is your

Dov'è la tua

tongue? What's it doing on that final

lingua? Cosa sta facendo mentre pronunci

consonant sound?

la consonante alla fine?

It's at the top of

E' contro parte più alta

your mouth and the 'n' sound is made back

della tua bocca, e il suono "n" si crea

in the soft palate - it's a nasal sound

dietro, nel palato molle - è un suono nasale

and to move to the '-th' sound, you need to

e per spostarti verso il suono "-th", devi

of course, bring your tongue down and out

ovviamente, portare la lingua giù e fuori

through your teeth.

tra i denti

The tongue must come out through the middle of your

La lingua deve uscire nello spazio tra

teeth! If you don't, you will mispronounce

i denti! Se non lo fai, pronuncerai male

this word and you'll say 'enthusiastic'

questa parola e dirai "enthusiastic"

or 'enthusiastic' instead. You need

o "enthusiastic". Devi

to say

dire:

See how I'm breaking that down for you?

Vedi come lo sto scomponendo?

'Enthusiastic', 'enthusiastic'.

"Enthusiastic", "enthusiastic"

Now you're going to be enthusiastic

Ora sarai entusiasta di usare

about using that word!

questa parola!

'Word', 'world'.

"Word" (parola), "world" (mondo)

and 'work'.

e "work" (lavoro)

Now you're probably mispronouncing

Dunque, probabilmente pronunci male

these words because you are looking at

queste parole perché stai guardando

the '-or' and you're trying to pronounce

il "-or" e stai cercando di pronunciare

the vowel sound 'or', like in 'door'.

la vocale "or", come in "door" (porta)

But this is incorrect, the vowel sound is actually

Ma questo non è corretto. La vocale a dire il vero è:

as in 'her'. 'Work', 'world', 'word'.

come in "her" (suo, di lei). "Work", "world", "word".

This is your eyes playing tricks on you! Your eyes are

I tuoi occhi ti stanno ingannando! I tuoi occhi vedono

seeing these words, seeing the letters O

queste parole, vedono le lettere "O"

and R and they're telling you to

e "R" e ti dicono di

pronounce 'or' but, in fact, you should be

pronunciare "or", ma a dire il vero, dovresti

pronouncing

pronunciare:

for all of these words!

per tutte queste parole

'Word'. 'World. 'Work'.

"Word". "World". "Work"

If you pronounce 'or', especially for this last one, 'work', it

Se pronunci "or", specialmente per quest'ultima, "work",

actually sounds a lot like the English

sembrerà come la parola inglese

word, 'walk'.

"walk" (camminare)

'Photograph'. Now perhaps you

"Photograph" (foto). Ora, probabilmente

can pronounce this word correctly,

sai pronunciare questa parola correttamente

'photograph', but what about all of the

"photograph". Ma che mi dici riguardo

other words in this word family?

le altre parole appartenenti a questa famiglia?

'Photography', 'photographer', 'photographic'.

"Photography" (fotografia), "photographer" (fotografo), "photographic" (fotografico)

When my students mispronounce these

Quando i miei studenti pronunciano male

words, it's usually because they are

queste parole, di solito è perché stanno

stressing the wrong syllable. English

accentando la sillaba sbagliata.

words that have more than one syllable

Le parole inglesi che hanno più di una sillaba

always have one strong stressed syllable.

hanno spesso una sola sillaba accentata.

Sometimes there are secondary syllables

A volte ci sono sillabe secondarie

but there is always one main stressed

ma ce n'è sempre una sillaba principale

syllable that is clearer and stronger

messa in evidenza, che è più chiara e più forte

than the others and the unstressed

rispetto alle altre e alle sillabe non

syllable - the syllable that's not

accentate - la sillaba che non è

stressed - is often reduced down to a

accentata - è spesso ridotta ad un

schwa vowel sound.

suono "schwa"

Now the schwa sound is the lazier sound

Dunque, il suono "schwa" è il suono più pigro

in English.

in inglese.

That's the schwa sound,

Ecco il suono "schwa"

it's the laziest vowel sound in English.

E' la vocale più pigra in inglese

And these stress patterns are exactly

E questi modelli di accenti

what is different about the

sono esattamente quello che cambia

pronunciation of these words, so in the

nella pronuncia di queste parole, dunque

first example, 'photograph', the first

nel primo esempio "photograph", la prima

syllable is the stressed syllable. You

sillaba è la sillaba accentata.

can hear it very clearly, 'photograph'.

Lo puoi sentire chiaramente "photograph"

The second syllable is

La seconda sillaba

unstressed and it is reduced down to the

non è accentata ed è ridotta ad un

schwa sound.

suono schwa

'Photograph', 'photograph', it's very short,

"Photograph" "photograph", è molto breve

it's very lazy, it's not very strong at all.

molto pigro, per niente forte.

Now if you look at the second

Ora, se guardi il secondo

example, 'photography', you can hear the

esempio, "photography", puoi sentire che

pronunciation is different and that's

la pronuncia è diversa, ed è perché

because the second syllable is the

la seconda sillaba è

stressed syllable in this word.

la sillaba accentata in questa parola.

'Photography'.

"Photography"

'Photography'.

"Photography"

Compare it to the first syllable where the schwa

Mettila a confronto con la prima sillaba in cui lo schwa

sound is - it reduces down to the schwa

è - si riduce al suono schwa

sound and you just hear 'photography'.

e senti solo "photography"

'Photographer'.

"Photographer"

The third example

Il terzo esempio

'photographic', the stress is on the third

"photographic", l'accento è sulla terza

syllable, so you can hear how much

sillaba, e così puoi sentire quanta

influence stress has on this word family.

influenza l'accento ha su questa famiglia di parole

To correctly pronounce all of these

Per pronunciare correttamente

words correctly you need to pay

tutte queste parole, devi prestare

attention to the stressed syllable

attenzione alle sillabe accentate

and that's true for a whole range of

e questo vale per molte

different word families. 'Economic', 'analyze',

famiglie di parole. "Economic" (economico) "analyze" (analizzare)

'nature, 'politics', all of these words and

"nature" (natura), "politics" (politica). Tutte queste parole

their word families are influenced by

e anche la loro famiglia sono influenzate

stress in different ways.

dall'accento in modi diversi.

Well that's my official list of the words that you are

Bene, questa è la mia lista ufficiale di parole che

probably mispronouncing and I didn't

probabilmente stai pronunciando male, e

just make that list up, I built that list

non ho semplicemente inventato questa lista, ma ho messo insieme

over years and years of coaching English

questa lista nel corso di anni e anni trascorsi ad insegnare inglese

students to improve their English

agli studenti, affinché migliorassero la loro

pronunciation. They're the words that

pronuncia in inglese. Sono parole che

students consistently get wrong! Many

gli studenti sbagliano costantemente!

different students, many different times,

Tanti studenti diversi, tante occasioni diverse

they are the ones that are the most

queste parole sono sempre le più

difficult for you to pronounce.

difficili da pronunciare

I hope that you enjoyed this lesson, if you did

Spero che questa lezione ti sia piaciuta, in questo caso

make sure you subscribe by clicking the

assicurati di essere iscritto a questo canale cliccando

red button here. I mentioned a video

sul pulsante rosso qui. Ho citato un video

about silent letters earlier in this

riguardo le lettere mute, prima, durante questa lezione

lesson, you can watch it here and you can

Puoi guardarlo qui, e puoi anche

also watch my imitation lessons right

guardare le mie lezioni di imitazione

here and those lessons are fantastic for

proprio qui. Queste lezioni sono fantastiche

improving your English pronunciation and

per migliorare la tua pronuncia in inglese

expression by speaking with a native

ed esprimerti parlando con un

English speaker. Thanks for watching and

madrelingua inglese. Grazie per aver guardato questo video

I will see you in the next lesson.

Ci vediamo alla prossima lezione

Bye for now!

Arrivederci, per ora!