10 English Words You're (probably) Mispronouncing! | Difficult Pronunciation | Common Mistakes

10 từ Tiếng Anh bạn có thể đang phát âm sai

Hello! I'm Emma from mmmEnglish and in this

Chào bạn! Tôi Emma từ mmmEnglish và trong bài học này,

lesson, I'm going to share with you 10

tôi sẽ chia sẻ với bạn 10 từ tiếng Anh

English words that you're probably

mà bạn có thể phát âm nhầm

mispronouncing! If you are learning to

Nếu bạn đang học nghe nói tiếng Anh,

speak English, then pronunciation is

nhưng việc phát âm vẫn là một trong những trở ngại lớn nhất

probably one of the biggest frustrations

that you have right now and these words

Thì ngay bây giờ, tôi sẽ hướng dẫn các bạn cách phát âm

that I've chosen are difficult because

của 10 từ thường phát âm sai

of the combination of letters or sounds

Do sự kết hợp khi phát âm của các chữ cái hoặc các âm câm trong tiếng Anh

in English. Together they can be quite

difficult or your eyes can, in fact, play

khác với những chữ cái bạn nhìn thấy, thực tế chúng không phát âm như bạn nghĩ

tricks on you because the letters that

you see, they don't sound like you think

they should and some of these words are

Những từ ngữ này thậm chí người bản ngữ cũng thường bị nhầm lẫn khi phát âm

even difficult for native English

speakers to pronounce! But don't worry

Nhưng đừng lo lắng, chúng tôi sẽ giúp bạn sửa những lỗi phát âm này ngay tại đây

about it, don't sweat, we are going to fix

these pronunciation problems right here,

right now in this lesson! Let's get

ngay bây giờ trong bài học này!

started! OK the first word is 'vegetable'

Nào chúng ta bắt đầu. Từ đầu tiên là 'rau' - "vegetable"

'vegetable'. Now this word is a challenge

Bây giờ từ này bạn cần chú ý

because it looks like there should be

bởi vì nhiều bạn nhầm vegetable là từ bốn âm tiết

four syllables in this word. 'Vegetable'.

"ve - ge - ta - ble"

But there's not, there are three

Nhưng không, phát âm chính xác chỉ có 3 âm tiết

syllables, 'vegetable'. Can you see the

"veg - ta - ble".

syllable - that we completely forget the 'e'?

Các bạn hãy quên âm tiết 'e' hoàn toàn

'Vegetable'. We don't pronounce that second

'Veg - ta - ble'. Chúng tôi không phát âm âm tiết thứ 2

syllable. 'Vegetable', 'vegetable'.

"Veg - ta - ble"

Fantastic!

Tuyệt!

I'm going to the market to get some

Vd: Tôi sẽ ra siêu thị để mua một ít rau cho bữa tối

vegetables for dinner.

'Comfortable'. Now

'Thoải mái' - "Comfortable"

this word, just like 'vegetable', has an

từ này giống như 'Vegatable'

extra vowel in there that we don't need

có 1 nguyên âm thêm vào đó mà chúng ta không cần phát âm

to pronounce. 'Comfortable', not 'comfortable'

"Comf -ta- ble", không phải "Com- for-da - ble"

or 'comfortable' but

cũng không phải 'Com-for-ta-ble"'

'comfort-

mà là 'comf- ta - ble"

-able'. 'Comfortable'. You skip that vowel

"Comf-ta-ble". Bạn bỏ qua nguyên âm "o"

sound. 'Comfortable'. You look very

Vd: "Bạn nhìn rất thoải mái chiều nay".

comfortable this afternoon.

'Almond'. Now in this word the 'L' is silent.

"Quả hạnh" - 'Almond'. Trong từ này là 'L' là âm câm.

It's not 'almond' or 'almond' it's 'al-

Không phải "Al-mond", mà là "A - mond"

-mond', 'almond', 'almond', 'almond'.

I'm going to make an

Vd: Tôi sẽ làm bánh hạnh nhân cho món tráng miệng

almond cake for dessert.

Now there are lots of other English words that have a

Cũng có rất nhiều từ tiếng Anh khác có âm "L" câm - không phát âm thành tiếng

silent letter 'L' in them - words like

'salmon', not 'salmon', 'half', not 'half', 'would',

Như "Sa-mon", không phải "Sal-mon" "Haf", không phải "Ha-l-f"

'talk', 'walk'. All of these words have a

Hoặc như "talk", "walk"

silent 'L' in them, which makes them a

Tất cả những từ này đều không phát âm âm "L"

little bit tricky to pronounce correctly.

Điều này sẽ làm bạn gặp chút khó khăn để phát âm một cách chính xác.

I've got a separate video that is all

Tôi đã có một video riêng về tất cả âm câm trong tiếng Anh.

about silent letters in English words

and I talk about the letter 'L' and lots

of other silent letters in that video.

You can check it out up here at the end

Bạn có thể xem tiếp sau video này

of this video!

OK, what about this one?

OK, tiếp theo, từ này sẽ phát âm thế nào?

How many times

Bao nhiêu lần bạn đã được yêu cầu đọc một đoạn văn

have you been asked to read a paragraph

out aloud in front of the class and

đọc to trước lớp và khi đến từ này

you've been reading and then you come

across this and you think, 'How on earth

Bạn nghĩ "Tôi sẽ phải phát âm thế nào đây"

am I going to say that?!' Lots of native

Rất nhiều người bản ngữ cũng phát âm không chính xác từ này

English speakers actually mess this up

as well and they'll pronounce X-cetera

Họ sẽ phát âm "X-xetera"

or X-cetera and it should be pronounced

hay "X-cetera" và chính xác bạn sẽ phát âm là

'et cetera', 'et cetera', 'et cetera'.

'Et - setera'.

or 'et cetera', if you're like me. OK this one

hoặc 'Et-setra", nếu bạn đang nói như tôi :)

is especially difficult! 'Clothes', 'clothes',

Ok, đến từ này, từ đặc biệt khó khăn. "Clothes", "Clothes"

'clothes'. Now the reason why it's

Bây giờ lý do tại sao từ này đặc biệt khó khăn là vì

especially difficult is because of the

two final consonant sounds, the '-th' and

hai phụ âm cuối cùng, '-th' và âm số nhiều "s"

the plural sound. Now this noun is of

Tất nhiên từ này luôn chia ở số nhiều. "Clothes" dùng để chỉ chung

course, always plural. Clothes refers to

shirts, shorts, trousers, jumpers, jackets

áo sơ mi, quần short, quần tây, jumper, áo jacket

- anything that you wear is your clothes,

- bất cứ điều gì mà bạn mặc là "clothes",

are your clothes! But 'clothes', 'clothes'

"Clothes". Nhưng phát âm thế nào 'Clothes', 'Clothes'

not 'cloths', not 'close' and not 'clothes' either!

không phải là "cloths', không phải 'close' và cũng không phải 'Clothes'!

The difficult thing about the

Điều khó khăn về cách phát âm của từ này là ở 2 phụ âm "-th", và "s"

pronunciation of this word is the two

consonant sounds.

together. Both of

Cả hai là phụ âm. Vì vậy khi phát âm, âm thanh sẽ phát ra từ đây, bên trong cuống họng. "-th", "-s"

those sounds are voiced consonant sounds

so the sound is made here in your vocal

cords.

Now the thing to remember

Bây giờ điều quan trọng cần nhớ

that's really important is with that '-th' sound

là âm "-th"

you need to bring your teeth through

bạn cần phải đặt lưỡi giữa 2 răng

- your tongue through your teeth! Now the

'-th' sound is very, very soft. It is

phát âm '-th' sẽ rất, rất nhẹ.

definitely still there, it needs to sound

Dù nhẹ nhưng vẫn nghe được âm, và bạn vẫn phải phát âm âm tiết này

different from the verb 'close'. OK, which

khác biệt so với động từ 'close'. OK,

doesn't have the '-th' sound. This word has

"close" không có âm thanh '-th'.

the '-th' sound, 'clothes', 'clothes'. It's very

âm thanh '-th' trong 'Clothes', 'Clothes'.

short but it's definitely there! I need

Nó rất ngắn nhưng bạn phải phát âm nó! Vd:

to pack my clothes tonight because we

Tôi cần đóng gói quần áo của tôi đêm nay bởi vì chúng tôi về sớm vào buổi sáng.

leave early in the morning. I need to

Tôi cần phải đóng gói quần áo của tôi tối nay.

pack my clothes tonight.

'Jewellery', 'jewellery', 'jewellery'.

'Jewellery', 'jewellery', 'jewellery''.

Again, we've got an extra vowel here that we don't need

Một lần nữa, chúng tôi đã có một nguyên âm "câm" ở đây. Và chúng ta không cần phát âm.

to pronounce. We don't say 'jewellery',

Chúng tôi không nói 'Jewellery',

'jewellery'. It's just 'jewellery' and actually

'Jewellery'. Phát âm đúng là "Jewell-ry"

in American English the spelling is

Thực sự trong tiếng Anh Mỹ đánh vần sẽ khác một chút

slightly different to the British and

so với người Anh và

the Australian version. And the American

người Úc. Và cách phát âm của người Mỹ

version should help you to pronounce

sẽ giúp bạn phát âm

this word more correctly. 'Jewelry', 'jewelry',

từ này một cách chính xác hơn. 'Jewelry', 'Jewelry'

so that's gold, silver, pearls, diamonds,

Nghĩa là trang sức, gồm vàng, bạc, ngọc trai, kim cương,

earrings, rings, necklaces - all of these

bông tai, nhẫn, dây chuyền - tất cả các

things that we wear to make ourselves

thứ làm cho mình trông đẹp hơn!

look more beautiful! I don't wear a lot

Vd: Tôi không dùng quá nhiều

of jewellery myself. The only jewellery I

đồ trang sức cho mình. Các đồ trang sức của tôi chỉ là

wear is this ring and sometimes some earrings.

chiếc nhẫn này và thỉnh thoảng có thêm bông tai.

'Architecture', 'architecture'.

'Kiến trúc' - 'Architecture'

This one is so often mispronounced! I hear

Từ này thường hay bị phát âm sai! Tôi đã nghe

'architecture', 'architecture',

'A-chi-tec-ture'

- which is incorrect! The '-ch' sound in this word is a

- đó là không chính xác! Âm thanh '-ch' trong từ này phát âm như âm "c", trong từ "cat"

sound like in 'cat'.

'Architecture', 'architect'.

Architecture', 'architect'.

'Architect'.

'Architect''.

It's not the same '-ch' sound

Nó không giống âm thanh '-ch'

that you hear in words like 'chocolate'

mà bạn nghe trong những từ như 'chocolate'

and 'cheese', it's a sound and there are

và 'cheese', đó là một âm 'ch' phát thành tiếng

quite a few English words that actually

và có một vài từ tiếng Anh

have this same pronunciation of the '-ch'

có cách phát âm"ch' thành 'k"

combination - words like 'stomach' and 'ache'.

những từ như 'Stomach' và 'ache'.

The '-ch' in all of these words is

Các '-CH' trong tất cả những từ này

pronounced like a sound.

phát âm cùng một kiểu "k".

My brother is an architect.

Vd: Anh trai tôi là một kiến ​​trúc sư.

He went home early because he had a stomach ache.

Ông trở về nhà sớm vì ông đã bị đau dạ dày.

'Enthusiastic', not

'Enthusiastic'

'enthusiastic' or 'enthusiastic', but

Không phải 'En-tu-siastic' hoặc 'En-thu-siastic", chính xác là

'enthusiastic'. You have to work harder to

''Enthusiastic" (chú ý âm "th"). Bạn phải rèn luyện để phát âm đúng âm này

get this one correct! So many of my

students say "This one is too hard! I'm

Nhiều sinh viên của tôi nói "Cái này là quá khó! Em sẽ không sử dụng từ này"

just not going to use this word!" and I

say "NO, we are going to get it right,

Và tôi nói "KHÔNG, chúng ta sẽ làm cho nó đúng,

right now, together here in this lesson!"

ngay bây giờ, cùng ở đây trong bài học này!"

'Enthusiastic'. So what you need to do

'Enthusiastic'. Vì vậy, những gì bạn cần làm

is break down this word. Start with the

là chia nhỏ từ này. Bắt đầu với

first syllable,

âm tiết đầu tiên,

Where is your

Chú ý lưỡi của bạn

tongue? What's it doing on that final

Lưỡi sẽ nằm ở đâu sau khi kết thúc

consonant sound?

phụ âm "en"?

It's at the top of

Đó là ở phía trên đầu miệng

your mouth and the 'n' sound is made back

của bạn và âm thanh 'n' được giữ lại

in the soft palate - it's a nasal sound

trong vòm miệng - đó là một âm thanh mũi

and to move to the '-th' sound, you need to

và để chuyển sang âm thanh '-th', bạn cần phải

of course, bring your tongue down and out

tất nhiên, đẩy lưỡi của bạn xuống và bật ra

through your teeth.

qua kẽ răng của bạn.

The tongue must come out through the middle of your

Lưỡi phải bật ra qua giữa 2 răng của bạn

teeth! If you don't, you will mispronounce

Nếu không đúng như vậy, bạn sẽ phát âm sai

this word and you'll say 'enthusiastic'

bạn sẽ nói thành 'en-tu-siastic'

or 'enthusiastic' instead. You need

hoặc 'En-su-siastic'.

to say

See how I'm breaking that down for you?

Hãy xem cách tôi chia nhỏ từ này.

'Enthusiastic', 'enthusiastic'.

'Enthusiastic', 'enthusiastic'.

Now you're going to be enthusiastic

Bây giờ bạn sẽ thực sự "Enthusiastic" (nhiệt tình) để sử dụng từ này.

about using that word!

'Word', 'world'.

'Word' - 'Từ' và 'World' - 'Thế giới'

and 'work'.

và 'work' - 'làm việc'.

Now you're probably mispronouncing

Bây giờ có lẽ bạn đang phát âm nhầm

these words because you are looking at

những từ này bởi vì bạn đang nhìn vào

the '-or' and you're trying to pronounce

âm "-or" và bạn đang cố gắng để phát âm

the vowel sound 'or', like in 'door'.

nguyên âm '-or', như trong từ 'door' -'cửa'.

But this is incorrect, the vowel sound is actually

Nhưng điều này là không chính xác, các nguyên âm này phát âm như "er"

as in 'her'. 'Work', 'world', 'word'.

trong từ 'her'. 'Work', 'world', 'word'.

This is your eyes playing tricks on you! Your eyes are

Vậy hãy chú ý đừng để những gì mắt bạn thấy đánh lừa bạn!

seeing these words, seeing the letters O

mắt bạn nhìn thấy những từ này, nhìn thấy các chữ cái O

and R and they're telling you to

và R và chúng nói với bạn

pronounce 'or' but, in fact, you should be

hãy phát âm '-or' nhưng, trên thực tế, bạn nên biết

pronouncing

cách phát âm '-er'

for all of these words!

cho tất cả những từ này!

'Word'. 'World. 'Work'.

'Word'. 'World. 'Work'.

If you pronounce 'or', especially for this last one, 'work', it

Nếu bạn phát âm '-or', đặc biệt đối với từ cuối cùng này, 'work'.

actually sounds a lot like the English

Nó sẽ giống và nhầm lẫn với từ "walk"

word, 'walk'.

'walk'

'Photograph'. Now perhaps you

'Photograph'. Bây giờ có lẽ bạn

can pronounce this word correctly,

có thể phát âm từ này một cách chính xác,

'photograph', but what about all of the

'Photograph', và tất cả những từ trong nhóm này.

other words in this word family?

'Photography', 'photographer', 'photographic'.

'Photography', 'photographer', 'photographic'.

When my students mispronounce these

Khi sinh viên của tôi phát âm sai những từ này,

words, it's usually because they are

thường là bởi vì họ là

stressing the wrong syllable. English

nhấn mạnh âm tiết sai.

words that have more than one syllable

Từ tiếng Anh nếu có nhiều hơn một âm tiết

always have one strong stressed syllable.

luôn luôn có một âm tiết nhấn mạnh mạnh mẽ.

Sometimes there are secondary syllables

Đôi khi có những âm tiết thứ cấp

but there is always one main stressed

nhưng luôn luôn có một âm chính nhấn mạnh

syllable that is clearer and stronger

âm tiết đó là rõ ràng hơn và mạnh mẽ hơn

than the others and the unstressed

mạnh hơn những người âm tiết khác

syllable - the syllable that's not

và các âm tiết không nhấn - các âm tiết đó không cần nhấn mạnh

stressed - is often reduced down to a

thường được giảm xuống đến âm schwa (hay gọi là âm không có trọng lượng).

schwa vowel sound.

Now the schwa sound is the lazier sound

Bây giờ âm thanh schwa là âm thanh được lờ đi

in English.

trong tiếng Anh.

'uhh' , đó là âm thanh schwa

That's the schwa sound,

it's the laziest vowel sound in English.

đó là nguyên âm "lười nhất" trong tiếng Anh. :)

And these stress patterns are exactly

Và khi đó nhấn trọng âm là điểm khác nhau để phân biệt cách phát âm của những từ này

what is different about the

pronunciation of these words, so in the

first example, 'photograph', the first

Ví dụ, 'photograph',

syllable is the stressed syllable. You

âm tiết đầu tiên là âm tiết nhấn mạnh.

can hear it very clearly, 'photograph'.

Bạn có thể nghe thấy nó rất rõ ràng, 'photograph'.

The second syllable is

Các âm tiết thứ hai là

unstressed and it is reduced down to the

không nhấn và nó được giảm xuống

schwa sound.

thành âm schwa.

'Photograph', 'photograph', it's very short,

'Photograph', 'photograph', nó rất ngắn,

it's very lazy, it's not very strong at all.

nó rất 'lười biếng", về tổng thể phát âm từ này không mạnh.

Now if you look at the second

Bây giờ nếu bạn nhìn vào ví dụ thứ 2

example, 'photography', you can hear the

'photography' - 'nhiếp ảnh', bạn có thể nghe thấy

pronunciation is different and that's

phát âm là khác nhau và đó là

because the second syllable is the

bởi vì âm tiết thứ hai là

stressed syllable in this word.

âm tiết được nhấn mạnh trong từ này.

'Photography'.

'Photography' - 'Nhiếp ảnh'.

'Photography'.

'Photography'.

Compare it to the first syllable where the schwa

So sánh âm thứ 2 với âm tiết đầu tiên nơi có âm schwa

sound is - it reduces down to the schwa

nó được giảm xuống âm schwa

sound and you just hear 'photography'.

và bạn chỉ nghe '-ph' rất nhẹ, ''Photography'

'Photographer'.

'Photographer' - 'Nhiếp ảnh gia'.

The third example

Ví dụ thứ ba

'photographic', the stress is on the third

'photographic' - 'Chụp ảnh', âm nhấn là âm tiết thứ ba

syllable, so you can hear how much

vì vậy giờ bạn đã có thể hình dung được

influence stress has on this word family.

nhấn âm có ảnh hưởng rất nhiều đến việc phân biệt các từ trong nhóm từ này

To correctly pronounce all of these

Để có thể phát âm một cách chính xác

words correctly you need to pay

attention to the stressed syllable

bạn cần chú ý đến các âm tiết nhấn mạnh

and that's true for a whole range of

và điều này cũng tương tự đối với các nhóm từ khác

different word families. 'Economic', 'analyze',

như. 'Economic' - 'Kinh tế', và 'Analyze' - 'phân tích',

'nature, 'politics', all of these words and

'nature' - 'Thiên nhiên, và 'politics' - 'chính trị',

their word families are influenced by

tất cả những từ này đều bị ảnh hưởng bởi các âm tiết nhấn mạnh theo các cách khác nhau

stress in different ways.

Well that's my official list of the words that you are

Vâng đó là danh sách các từ thường bị phát âm nhầm

probably mispronouncing and I didn't

just make that list up, I built that list

Và tôi đã xây dựng danh sách đó

over years and years of coaching English

nhiều năm qua trong quá trình dạy học tiếng Anh

students to improve their English

để các sinh viên có thể cải thiện phát âm tiếng Anh của mình

pronunciation. They're the words that

Đó là những từ mà sinh viên thường mắc lỗi,

students consistently get wrong! Many

different students, many different times,

các sinh viên khác nhau, mắc lỗi khác nhau, ở nhiều thời điểm khác nhau,

they are the ones that are the most

difficult for you to pronounce.

I hope that you enjoyed this lesson, if you did

Tôi hy vọng rằng bạn thích bài học này. Bạn có thể nhấn "Subscribe",

make sure you subscribe by clicking the

red button here. I mentioned a video

nút màu đỏ ở đây.

about silent letters earlier in this

lesson, you can watch it here and you can

Bạn có thể xem thêm các bài học ở đây để cải thiện khả năng phát âm tiếng anh của bạn

also watch my imitation lessons right

here and those lessons are fantastic for

improving your English pronunciation and

expression by speaking with a native

và thể hiện bằng cách nói chuyện với những người bản ngữ

English speaker. Thanks for watching and

I will see you in the next lesson.

Cảm ơn và hẹn gặp lại bạn trong bài học tiếp theo.

Bye for now!

Tạm biệt!