10 English Words You're (probably) Mispronouncing! | Difficult Pronunciation | Common Mistakes

10 Palabras en Inglés que (probablemente) Pronuncias mal | Pronunciación Difícil | Errores comunes

Hello! I'm Emma from mmmEnglish and in this

Hola! Soy Emma de mmmEnglish y en esta

lesson, I'm going to share with you 10

lección, voy a compartir contigo 10

English words that you're probably

palabras en Inglés que probablemente

mispronouncing! If you are learning to

¡pronuncias mal! Si estas aprendiendo a

speak English, then pronunciation is

hablar Inglés, entonces, la pronunciación es

probably one of the biggest frustrations

probablemente una de las más grandes frustraciones

that you have right now and these words

que tienes ahora y estas palabras

that I've chosen are difficult because

que he elegido son difíciles debido a

of the combination of letters or sounds

la combinación de letras o sonidos

in English. Together they can be quite

en Inglés. Juntos pueden ser bastante

difficult or your eyes can, in fact, play

difíciles o tus ojos te la pueden jugar

tricks on you because the letters that

, porque las letras que

you see, they don't sound like you think

ves, no suenan como piensas que deberían hacerlo

they should and some of these words are

y algunas de estas palabras son

even difficult for native English

difíciles de pronunciar incluso para

speakers to pronounce! But don't worry

hablantes nativos! Pero no te preocupes

about it, don't sweat, we are going to fix

acerca de eso, no sudes, vamos solucionar

these pronunciation problems right here,

estos problemas de pronunciación aquí mismo,

right now in this lesson! Let's get

ahora mismo ¡En esta lección! ¡Vamos a empezar!

started! OK the first word is 'vegetable'

Bien, la primera palabra es "vegetal"

'vegetable'. Now this word is a challenge

'vegetable'. Ahora esta palabra es un reto

because it looks like there should be

porque parece que debería tener

four syllables in this word. 'Vegetable'.

cuatro sílabas en esta palabra. 've-ge-ta-ble'

But there's not, there are three

pero no las hay, hay tres

syllables, 'vegetable'. Can you see the

sílabas, 'vegetable'. ¿Puedes ver la

syllable - that we completely forget the 'e'?

sílaba en la que hemos olvidado por completo la "e"?

'Vegetable'. We don't pronounce that second

've-ge-ta-ble'. No pronunciamos la segunda

syllable. 'Vegetable', 'vegetable'.

sílaba. 'vegetable', 'vegetable'.

Fantastic!

¡Fantástico!

I'm going to the market to get some

Voy al mercado a comprar algunos

vegetables for dinner.

vegetales para la cena.

'Comfortable'. Now

"Cómodo". Ahora

this word, just like 'vegetable', has an

esta palabra es como 'vegetable', tiene una

extra vowel in there that we don't need

vocal extra que no necesitamos

to pronounce. 'Comfortable', not 'comfortable'

pronunciar. 'Comf-table'

or 'comfortable' but

no 'com-for-table' o

'comfort-

'Comfort -able'

-able'. 'Comfortable'. You skip that vowel

'Comfortable'. Omites el sonido de esa

sound. 'Comfortable'. You look very

vocal de forma 'Cómoda'. Pareces muy

comfortable this afternoon.

cómodo esta tarde.

'Almond'. Now in this word the 'L' is silent.

"Almendra". Ahora en esta palabra la "L" es silenciosa.

It's not 'almond' or 'almond' it's 'al-

No es 'al-mond' o 'almond' es 'a-

-mond', 'almond', 'almond', 'almond'.

mond', 'a-mond' 'a-mond' 'a-mond'.

I'm going to make an

Voy a hacer un

almond cake for dessert.

pastel de almendra para el postre.

Now there are lots of other English words that have a

Hay muchas palabras en Inglés que contienen una

silent letter 'L' in them - words like

'L' silenciosa, palabras como

'salmon', not 'salmon', 'half', not 'half', 'would',

'sa-mon', no 'sal-mon', 'ha-f' no 'hal-f', 'wou-d',

'talk', 'walk'. All of these words have a

"hablar, caminar"'. Todas estas palabras tienen una

silent 'L' in them, which makes them a

'L' silenciosa, lo cual las hace un

little bit tricky to pronounce correctly.

poco difíciles de pronunciar correctamente.

I've got a separate video that is all

Tengo un vídeo aparte, todo

about silent letters in English words

sobre letras silenciosas en palabras en Inglés.

and I talk about the letter 'L' and lots

y hablo acerca de la letra "L" y muchas

of other silent letters in that video.

otras letras silenciosas en ese vídeo.

You can check it out up here at the end

¡Lo puedes ver ahí arriba y al final

of this video!

de este vídeo!

OK, what about this one?

Bueno, ¿Qué te parece?

How many times

Cuántas veces

have you been asked to read a paragraph

te han pedido que leas un párrafo

out aloud in front of the class and

en voz alta delante de la clase y

you've been reading and then you come

estabas leyendo y entonces te encuentras

across this and you think, 'How on earth

con esto y piensas, ¿Cómo

am I going to say that?!' Lots of native

se dice eso? Muchos hablantes nativos

English speakers actually mess this up

de Inglés realmente tienen dificultad con esto

as well and they'll pronounce X-cetera

también y pronuncian X-cetera

or X-cetera and it should be pronounced

o X-cetera y deberían pronunciar

'et cetera', 'et cetera', 'et cetera'.

'et-cetera', 'et-cetera', 'et-cetera'.

or 'et cetera', if you're like me. OK this one

o 'etce-tra' como yo. Bueno, ésta

is especially difficult! 'Clothes', 'clothes',

es especialmente difícil! "Ropa", 'clothes'

'clothes'. Now the reason why it's

"ropa". La razón por la que

especially difficult is because of the

es especialmente difícil es por el

two final consonant sounds, the '-th' and

sonido de las dos consonantes finales, el '-th' y

the plural sound. Now this noun is of

el sonido plural. Este sustantivo

course, always plural. Clothes refers to

por supuesto, va siempre en plural. "Ropa"' se refiere a

shirts, shorts, trousers, jumpers, jackets

camisas, pantalones cortos, pantalones largos, jerseys, chaquetas

- anything that you wear is your clothes,

-cualquier cosa que lleves puesta, es tu ropa,

are your clothes! But 'clothes', 'clothes'

Pero es 'clothes', 'clothes'

not 'cloths', not 'close' and not 'clothes' either!

no 'cloths', ni 'close' (cerrar), ni tampoco 'clothes'.

The difficult thing about the

Lo difícil de la

pronunciation of this word is the two

pronunciación de esta palabra es el

consonant sounds.

sonido de las dos consonantes

together. Both of

juntas. Ambos

those sounds are voiced consonant sounds

sonidos se pronuncian,

so the sound is made here in your vocal

o sea que el sonido se hace aquí en tus cuerdas

cords.

vocales.

Now the thing to remember

Lo que es importante recordar

that's really important is with that '-th' sound

es que, con el sonido "th",

you need to bring your teeth through

¡Necesitas poner la lengua entre

- your tongue through your teeth! Now the

los dientes! Ahora

'-th' sound is very, very soft. It is

el sonido "th" es muy, muy suave.

definitely still there, it needs to sound

Está ahí, tiene que sonar

different from the verb 'close'. OK, which

diferente del verbo "cerrar". Ok, el cual

doesn't have the '-th' sound. This word has

no tiene el sonido '-th'. Esta palabra tiene

the '-th' sound, 'clothes', 'clothes'. It's very

el sonido '-th',"ropa. Es muy

short but it's definitely there! I need

corto pero definitivamente, está ahí. Tengo que

to pack my clothes tonight because we

empaquetar mi ropa esta noche porque nos

leave early in the morning. I need to

vamos por la mañana temprano. Tengo que

pack my clothes tonight.

empaquetar mi ropa esta noche.

'Jewellery', 'jewellery', 'jewellery'.

"joyas, joyería"

Again, we've got an extra vowel here that we don't need

De nuevo tenemos una vocal extra que no necesitamos

to pronounce. We don't say 'jewellery',

pronunciar. No decimos 'jewellery',

'jewellery'. It's just 'jewellery' and actually

'joyería'. Es 'joyería' y, realmente,

in American English the spelling is

en inglés americano se deletrea

slightly different to the British and

diferente que en inglés británico y que en el inglés

the Australian version. And the American

de Australia. Y la versión americana

version should help you to pronounce

debería de ayudaros a pronunciar

this word more correctly. 'Jewelry', 'jewelry',

esta palabra correctamente. 'Jewelry', 'jewelry',

so that's gold, silver, pearls, diamonds,

por lo tanto, el oro, la plata, los diamantes,

earrings, rings, necklaces - all of these

los pendientes, las pulseras, los collares.. todas esas

things that we wear to make ourselves

cosas que nos ponemos para vernos

look more beautiful! I don't wear a lot

más guapos.Yo no llevo mucha

of jewellery myself. The only jewellery I

joyería. Las únicas joyas que

wear is this ring and sometimes some earrings.

me pongo es este anillo y a veces unos pendientes.

'Architecture', 'architecture'.

Arquitectura, arquitectura

This one is so often mispronounced! I hear

Ésta a menudo se pronuncia mal . Escucho

'architecture', 'architecture',

arquitectura, arquitectura

- which is incorrect! The '-ch' sound in this word is a

lo cual es incorrecto. El sonido '-ch' en esta palabra

sound like in 'cat'.

es un sonido como en 'cat' (gato).

'Architecture', 'architect'.

Arquitectura, arquitecto.

'Architect'.

Arquitecto

It's not the same '-ch' sound

No es el mismo sonido "-ch"

that you hear in words like 'chocolate'

que oyes en palabras como "chocolate"

and 'cheese', it's a sound and there are

y queso, hay

quite a few English words that actually

unas cuantas palabras en inglés que

have this same pronunciation of the '-ch'

tienen la misma pronunciación de la

combination - words like 'stomach' and 'ache'.

combinación "-ch", palabras como estómago y dolor.

The '-ch' in all of these words is

-Ch en todas esas palabras

pronounced like a sound.

se pronuncia como un solo sonido.

My brother is an architect.

Mi hermano es arquitecto.

He went home early because he had a stomach ache.

Fuimos a casa temprano porque él tenía dolor de estómago.

'Enthusiastic', not

Entusiasta, no

'enthusiastic' or 'enthusiastic', but

pero

'enthusiastic'. You have to work harder to

entusiasta. Tienes que trabajar con ganas para

get this one correct! So many of my

conseguirlo. Muchos de mis

students say "This one is too hard! I'm

estudiantes dicen "¡Ésta es muy complicada!

just not going to use this word!" and I

No voy a poder con esta palabra! Y yo

say "NO, we are going to get it right,

digo: "NO", vamos a decirla bien

right now, together here in this lesson!"

ahora mismo, juntos aquí ¡en esta lección!

'Enthusiastic'. So what you need to do

Entusiasta, Lo que tienes que hacer

is break down this word. Start with the

es romper esta palabra. Empieza con la

first syllable,

primera sílaba.

Where is your

¿Dónde está tu

tongue? What's it doing on that final

lengua? ¿Qué pasa con el sonido

consonant sound?

de la última consonante?

It's at the top of

Está en la parte de arriba de

your mouth and the 'n' sound is made back

tu boca y el sonido "n" se hace atrás

in the soft palate - it's a nasal sound

en la parte blanda del paladar - es un sonido nasal

and to move to the '-th' sound, you need to

y para mover al sonido "-th" , tienes que llevar

of course, bring your tongue down and out

la lengua hacia abajo por supuesto y sacarla

through your teeth.

entre los dientes.

The tongue must come out through the middle of your

¡La lengua debe colocarse en el medio de

teeth! If you don't, you will mispronounce

los dientes! Si no lo haces, pronunciarás mal

this word and you'll say 'enthusiastic'

esta palabra y dirás 'enthusiastic'

or 'enthusiastic' instead. You need

o 'enthusiastic' en su lugar. Tienes que

to say

decir

See how I'm breaking that down for you?

Ves lo que estoy haciendo por ti?

'Enthusiastic', 'enthusiastic'.

Entusiasta, entusiasta

Now you're going to be enthusiastic

Ahora vas a ser entusiasta

about using that word!

Usando esa palabra

'Word', 'world'.

Palabra, mundo

and 'work'.

y trabajo.

Now you're probably mispronouncing

Ahora probablemente pronuncias mal

these words because you are looking at

esas palabras porque estás viendo

the '-or' and you're trying to pronounce

"-or" y estás tratando de pronunciarlo

the vowel sound 'or', like in 'door'.

el sonido de vocal "or", como en "puerta"

But this is incorrect, the vowel sound is actually

Pero es incorrecto, el sonido de la vocal es realmente

as in 'her'. 'Work', 'world', 'word'.

como en "ella, trabajo, mundo, palabra"

This is your eyes playing tricks on you! Your eyes are

¡Tus ojos te están haciendo jugarretas! Tus ojos están

seeing these words, seeing the letters O

viendo esas palabras, viendo las letras O

and R and they're telling you to

y R y te dicen que

pronounce 'or' but, in fact, you should be

pronuncies "or", de hecho deberías

pronouncing

pronunciarlo

for all of these words!

en todas esas palabras!

'Word'. 'World. 'Work'.

Palabra, Mundo, Trabajo.

If you pronounce 'or', especially for this last one, 'work', it

Si pronuncias "or" especialmente en la última "trabajo",

actually sounds a lot like the English

realmente sonará un montón como en englés

word, 'walk'.

"palabra, caminar"

'Photograph'. Now perhaps you

Fotógrafo. Ahora, tal vez

can pronounce this word correctly,

puedas pronunciar esta palabra correctamente,

'photograph', but what about all of the

fotógrafo, pero qué pasa con

other words in this word family?

las otras palabras de esta familia?

'Photography', 'photographer', 'photographic'.

Fotografía, fotógrafo, fotográfico

When my students mispronounce these

Cuando mis estudiantes pronuncian mal estas

words, it's usually because they are

palabras, normalmente es porque están

stressing the wrong syllable. English

estresando la sílaba errónea. En inglés

words that have more than one syllable

las palabras que tienen más de una sílaba

always have one strong stressed syllable.

siempre tienen una sílaba estresada.

Sometimes there are secondary syllables

A veces hay sílabas secundarias

but there is always one main stressed

pero siempre hay una sílaba principal

syllable that is clearer and stronger

estresada que es más clara y fuerte

than the others and the unstressed

que las otras y no es una sílaba estresada

syllable - the syllable that's not

-la sílaba que no es

stressed - is often reduced down to a

estresada a menudo se reduce a

schwa vowel sound.

un sonido de vocal"schwa"

Now the schwa sound is the lazier sound

Por lo tanto, el sonido "schwa es el sonido más perezoso

in English.

en inglés.

That's the schwa sound,

Eso es el sonido schwa,

it's the laziest vowel sound in English.

es el sonido perezosísimo de la vocal en inglés.

And these stress patterns are exactly

Y estos patrones estresados son exactamente

what is different about the

lo que es diferente acerca de la

pronunciation of these words, so in the

pronunciación de estas palabras, por lo que en el

first example, 'photograph', the first

primer ejemplo, "fotógrafo, la primera

syllable is the stressed syllable. You

sílaba es la sílaba estresada.

can hear it very clearly, 'photograph'.

Puedes escuchar claramente, fotógrafo.

The second syllable is

La segunda sílaba

unstressed and it is reduced down to the

no está estresada y se reduce al

schwa sound.

sonido schwa.

'Photograph', 'photograph', it's very short,

fotágrafo, es muy corta,

it's very lazy, it's not very strong at all.

es muy perezosa, no es nada fuerte.

Now if you look at the second

Ahora, si te fijas en el segundo

example, 'photography', you can hear the

ejemplo, "fotografía", puedes notar que

pronunciation is different and that's

la pronunciación es distinta y es

because the second syllable is the

porque la segunda sílaba es la

stressed syllable in this word.

sílaba estresada de esta palabra

'Photography'.

Fotografía

'Photography'.

Fotografía

Compare it to the first syllable where the schwa

Compárala con la primera sílaba donde el sonido es "schwa"

sound is - it reduces down to the schwa

lo que reduce el sonido "schwa"

sound and you just hear 'photography'.

y lo que escuchas es " fotografía"

'Photographer'.

"Fotógrafo",

The third example

El tercer ejemplo

'photographic', the stress is on the third

"fotográfico", el estrés está en la tercera

syllable, so you can hear how much

sílaba, por lo que puedes notar cuanta

influence stress has on this word family.

influencia tiene el estrés en esta familia.

To correctly pronounce all of these

Para pronunciar correctamente todas estas

words correctly you need to pay

palabras, necesitas poner

attention to the stressed syllable

atención a la sílaba estresada

and that's true for a whole range of

y esto es cierto para todo un rango de

different word families. 'Economic', 'analyze',

diferentes familias de palabras. "Económico"," analizar",

'nature, 'politics', all of these words and

" naturaleza", política, 5todas estas palabras y

their word families are influenced by

sus familias de palabras están influenciadas por

stress in different ways.

el estrés de distintas maneras.

Well that's my official list of the words that you are

Bien, ésta es mi lista oficial de palabras que estás

probably mispronouncing and I didn't

pronunciando mal probablemente y

just make that list up, I built that list

no acabo de hacer esta lista, la he construido

over years and years of coaching English

a lo largo de los años de coaching de inglés

students to improve their English

a los estudiantes para mejorar su

pronunciation. They're the words that

pronunciación de inglés. ¡Hay palabras que

students consistently get wrong! Many

los estudiantes suelen decir mal! Muchos

different students, many different times,

estudiantes diferente, muchas veces distintas

they are the ones that are the most

hay unas que son las que más

difficult for you to pronounce.

os cuestan. pronunciar

I hope that you enjoyed this lesson, if you did

Espero que hayas disfrutado esta lección, si lo has hecho

make sure you subscribe by clicking the

está seguro de suscribirte pinchando en el

red button here. I mentioned a video

botón rojo aquí. He mencionado un vídeo

about silent letters earlier in this

acerca de las letras silenciosas al principio de esta

lesson, you can watch it here and you can

lección, puedes verlo aquí y

also watch my imitation lessons right

también puedes ves mis lecciones de imitación

here and those lessons are fantastic for

y esas lecciones son fantásticas para

improving your English pronunciation and

mejorar tu pronunciación inglesa y

expression by speaking with a native

las expresiones hablando con parlante

English speaker. Thanks for watching and

inglés nativo. Gracias por ver y

I will see you in the next lesson.

nos vemos en la próxima lección.

Bye for now!

¡Chao por ahora!