10 English Words You're (probably) Mispronouncing! | Difficult Pronunciation | Common Mistakes

10 englische Wörter, die du (wahrscheinlich) falsch aussprichst! | Schwierige Aussprache

Hello! I'm Emma from mmmEnglish and in this

Hallo! Ich bin Emma von mmmEnglish und ..

lesson, I'm going to share with you 10

... in dieser Lektion zeige ich dir ...

English words that you're probably

.. 10 Englische Wörter, die du wahrscheinlich ..

mispronouncing! If you are learning to

... falsch ausprichst!

Beim Lernen der englischen Sprache sorgt die richtige Aussprache..

speak English, then pronunciation is

probably one of the biggest frustrations

.. für große Frustrationen, die du möglicherweise ..

that you have right now and these words

... jetzt hast.

that I've chosen are difficult because

Die Worte, die ich ausgewählt habe, sind schwierig wegen ...

of the combination of letters or sounds

...ihrer Kombination bei den Buchstaben oder Tönen im Englischen.

in English. Together they can be quite

Im Zusammenspiel können sie ziemlich schwierig sein.

difficult or your eyes can, in fact, play

Oder deine Augen können dir einen Trick spielen, ...

tricks on you because the letters that

... weil die Buchstaben, die du liest, ..

you see, they don't sound like you think

..klingen nicht wie du denkst.

they should and some of these words are

Und einige dieser Wörter sind ...

even difficult for native English

...selbst für gebürtige Englisch-Sprecher ..

speakers to pronounce! But don't worry

... schwierig auszusprechen! Also, mach dir keine Sorgen,

about it, don't sweat, we are going to fix

du brauchst nicht schwitzen, wir beheben diese Probleme ...

these pronunciation problems right here,

bei der Aussprache genau hier!

right now in this lesson! Let's get

Jetzt in dieser Lektion!

started! OK the first word is 'vegetable'

Lasst uns anfangen! OK.... das erste Wort ist 'vegetable' (Gemüse)

'vegetable'. Now this word is a challenge

'vegetable'. Dieses Wort eine Herausforderung ...

because it looks like there should be

... weil es so aussieht, als hätte es vier Silben.

four syllables in this word. 'Vegetable'.

"ve-ge-ta-ble" (Ge_mü_ü_se).

But there's not, there are three

Aber nein, es sind drei Silben.

syllables, 'vegetable'. Can you see the

'veg-ta-ble'.

syllable - that we completely forget the 'e'?

Siehst du die Silbe - mit "e" wird komplett weggelassen?

'vege_tab_le'. Wir verschlucken die zweite ..

'Vegetable'. We don't pronounce that second

syllable. 'Vegetable', 'vegetable'.

... Silbe. "vege-ta-ble", "vagetable".

Fantastic!

Fantastisch!

I'm going to the market to get some

Ich gehe auf den Markt um etwas zu Gemüse ..

vegetables for dinner.

... für das Abendessen zubekommen.

'Comfortable'. Now

'comfortable'. (gemütlich)

this word, just like 'vegetable', has an

Jetzt, dieses Wort. Genau wie 'vegetable'..

extra vowel in there that we don't need

hat es einen extra Vokal, den wir nicht brauchen, nicht ..

to pronounce. 'Comfortable', not 'comfortable'

...aussprechen. "comf_ta_ble", nicht "com_for_ta_ble"

or 'comfortable' but

oder "com_for_te_ble" aber

'comfort-

'comfortable"

-able'. 'Comfortable'. You skip that vowel

(Gemütlich). Du überspringst diesen Vokal-Klang

sound. 'Comfortable'. You look very

'comfortable'. Du schaust heute Nachmittag sehr ..

comfortable this afternoon.

.. gemütlich aus.

'Almond'. Now in this word the 'L' is silent.

'Almond'. (Mandel) In diesem Wort ist das 'L' still.

It's not 'almond' or 'almond' it's 'al-

Es heißt nicht "almond" oder "almond".

-mond', 'almond', 'almond', 'almond'.

Es ist "almond", "almond", "almond" und" almond".

I'm going to make an

Ich werde einen Mandelkuchen ..

almond cake for dessert.

..zum Nachtisch machen.

Now there are lots of other English words that have a

Da gibt es viele andere englische Wörter, die ein stilles "L" haben.

silent letter 'L' in them - words like

Wörter wie ...

'salmon', not 'salmon', 'half', not 'half', 'would',

..."salmon", nicht "salmon", "half", nicht "half", "would",

"talk", 'walk'. Alle diese Wörter beinhalten ..

'talk', 'walk'. All of these words have a

silent 'L' in them, which makes them a

ein stille "L" in sich. Das macht es ein wenig ..

little bit tricky to pronounce correctly.

...schwierig sie richtig auszusprechen.

I've got a separate video that is all

Ich habe ein eigenes Video, speziell über stille Buchstaben ..

about silent letters in English words

... in englischen Wörtern.

and I talk about the letter 'L' and lots

Ich spreche dort über den Buchstaben "L" und viele andere ..

of other silent letters in that video.

.. stillen Buchstaben.

You can check it out up here at the end

Du kannst dies am Ende dieses Videos selbst ...

...ausprobieren. Hier oben!

of this video!

OK, what about this one?

OK, was ist mit diesem?

How many times

Wie oft wurdest du gebeten...

have you been asked to read a paragraph

.. einen Absatz ...

out aloud in front of the class and

laut vor der Klasse zu lesen. Und ...

you've been reading and then you come

..du hast vorgelesen. und dann kommst du

across this and you think, 'How on earth

.. zu dem. Und Du denkst: "Wie in aller Welt ..

am I going to say that?!' Lots of native

soll ich das aussprechen ?! Viele geborene ..

English speakers actually mess this up

...Englisch-Sprecher vermasseln das Ganze.

as well and they'll pronounce X-cetera

Sie sagen eX-cetera ..

or X-cetera and it should be pronounced

oder X-cetera, aber es sollte so ausgesprochen werden ..

'et cetera', 'et cetera', 'et cetera'.

"et cetera", "et cetera", "et cetera".

or 'et cetera', if you're like me. OK this one

oder "et cetera", wie ich.

OK, das hier ist besonders schwierig!

is especially difficult! 'Clothes', 'clothes',

'clothes', (Kleidung) 'clothes', ...'clothes'.

'clothes'. Now the reason why it's

Der Grund, warum es besonders schwierig ist, sind die ...

especially difficult is because of the

two final consonant sounds, the '-th' and

...zwei Konsonantenlaute am Ende, das '-th', und ...

the plural sound. Now this noun is of

der "s" Plural-Aussprache-Ton. Dieses Substantiv...

wird immer Plural verwendet. "clothes" steht für:

course, always plural. Clothes refers to

shirts, shorts, trousers, jumpers, jackets

Hemden, kurze Hosen, lange Hosen, Pullover, Jacken

- anything that you wear is your clothes,

- alles, was du an dir trägst, das ist deine Kleidung,

are your clothes! But 'clothes', 'clothes'

sind deine Kleider! Achtung "clothes", ... "clothes"..

not 'cloths', not 'close' and not 'clothes' either!

.. nicht "cloths", nicht "close" und auch nicht "clothes"!

The difficult thing about the

Das Schwierige bei der ...

pronunciation of this word is the two

... Aussprache dieses Wortes sind die beiden ...

consonant sounds.

... Konsonantenlaute. und zwar .."th" und "s"...

together. Both of

.. zusammen.

those sounds are voiced consonant sounds

Beide Laute werden als Konsonant ausgesprochen.

so the sound is made here in your vocal

Der Ton wird hier ..

... mit deinen Stimmbändern gemacht. "th" ... "s"

cords.

Now the thing to remember

Das Ding, was du nicht vergessen darfst ..

that's really important is with that '-th' sound

.. bei der "th"-Aussprache: du musst versuchen ..

you need to bring your teeth through

.. deine Zungenspitze durch die Zähne zu bringen

- your tongue through your teeth! Now the

Jetzt klingt ...

'-th' sound is very, very soft. It is

..der '-th' Ton sehr, sehr weich.

definitely still there, it needs to sound

Definitiv noch da, muss es ..

different from the verb 'close'. OK, which

...anders als das Verb 'close' klingen ! OK.

doesn't have the '-th' sound. This word has

Dies hat nicht den '-th' Ton.

Dies Wort hat den '-th' Ton, ' clothes ',' clothes '.

the '-th' sound, 'clothes', 'clothes'. It's very

short but it's definitely there! I need

Nur sehr kurz, aber es ist definitiv da!

to pack my clothes tonight because we

Ich muß heute Nacht meine Kleider zusammenpacken, ..

leave early in the morning. I need to

..weil wir morgen sehr früh abreisen. Ich muss heute Nacht ..

pack my clothes tonight.

... meine Kleidung zusammenpacken.

'Jewellery', 'jewellery', 'jewellery'.

'Jewellery', 'jewellery', 'jewellery'.

Again, we've got an extra vowel here that we don't need

Auch hier haben wir einen zusätzlichen Vokal, den wir nicht brauchen und ..

to pronounce. We don't say 'jewellery',

.. nicht aussprechen.

Wir sagen nicht "jewellery",'jewellery'. Es ist nur "jewellery".

'jewellery'. It's just 'jewellery' and actually

Und im amerikanischem Englisch ist die Rechtschreibung ..

in American English the spelling is

slightly different to the British and

.. leicht anders als die britischen oder australische Version.

the Australian version. And the American

Die Amerikane Schreibweise sollte helfen diese Wort ..

version should help you to pronounce

richtig auszusprechen, ..

this word more correctly. 'Jewelry', 'jewelry',

.. richtiger. 'jewelry', 'jewellery',

so that's gold, silver, pearls, diamonds,

So wie Gold, Silber, Perlen, Diamanten,..

earrings, rings, necklaces - all of these

.. Ohrringe, Ringe, Halsketten - all diese Dinge, ..

things that we wear to make ourselves

.. die wir tragen, damit wir schöner aussehen.

look more beautiful! I don't wear a lot

Ich trage nicht viel Schmuck.

of jewellery myself. The only jewellery I

Der einzige Schmuck, den ich trage ..

wear is this ring and sometimes some earrings.

.. ist dieser Ring ...und manchmal Ohrringe.

'Architecture', 'architecture'.

'Architecture', 'architecture'.

This one is so often mispronounced! I hear

Dieses Wort wird so oft falsch ausgesprochen!

Dann höre ich 'architecture', 'architecture',

'architecture', 'architecture',

- which is incorrect! The '-ch' sound in this word is a

- Das ist nich korrekt ! Der '-ch'-Ton in diesem Wort ist ein "k" und ..

sound like in 'cat'.

.. klingt wie in "Katze".

'Architecture', 'architect'.

'Architecture', 'architect'.

'Architect'.

'Architect'.

It's not the same '-ch' sound

Es ist nicht der gleiche "-ch" Ton ..

that you hear in words like 'chocolate'

.. den du in Wörtern wie 'Schokolade' hörst, oder "Käse".

and 'cheese', it's a sound and there are

Es ist ein "k" Ton.

Und es gibt tatsächlich viele englische Wörter, ..

quite a few English words that actually

have this same pronunciation of the '-ch'

.. die die selbe "k" Aussprache von '-ch' haben.

combination - words like 'stomach' and 'ache'.

Kombinationen von Wörter wie "stomach"(Magen) und "ache"(Schmerz).

The '-ch' in all of these words is

Das "-ch" in all diesen Wörtern wird ..

pronounced like a sound.

.. ausgesprochen wie ein "k" Ton.

My brother is an architect.

Mein Bruder ist Architekt.

He went home early because he had a stomach ache.

Er ging früh nach Hause, da er Bauchschmerzen hatte.

'Enthusiastic', not

(Enthusiastisch).

'enthusiastic' or 'enthusiastic', but

Nicht "enthusiastic" oder "enthusiastic",..

'enthusiastic'. You have to work harder to

..'enthusiastic' (begeistert). Du musst härter daran arbeiten, ..

get this one correct! So many of my

.. um dies richtig hin zu bekommen! Viele von meinen Studenten sagen:

students say "This one is too hard! I'm

"Dieser ist zu schwer! Ich bekomme dies Wort nicht hin."

just not going to use this word!" and I

say "NO, we are going to get it right,

Aber ich sage: "Nein!..

.. wir werden es richtig hinbekommen. Jetzt.

right now, together here in this lesson!"

.. Zusammen hier in dieser Lektion! "

'Enthusiastic'. So what you need to do

'enthusiastic'. Was du tun musst, ..

is break down this word. Start with the

..ist dieses Wort zu teilen. Beginne mit der ..

first syllable,

...erste Silbe, "en" ... "en"

Where is your

Wo ist deine Zunge?

tongue? What's it doing on that final

Wie ist es mit dem letzen ..

consonant sound?

.. Konsonantenklang? "en"

It's at the top of

Oben im Mund ...

your mouth and the 'n' sound is made back

... wird der n Ton gebildet.

in the soft palate - it's a nasal sound

Hinten im Gaumen. Ein nasaler Ton. "n" .."n"

and to move to the '-th' sound, you need to

Um zum "-th" Ton zu wechseln, muss...

of course, bring your tongue down and out

.. du deine Zunge runter und raus bringen.

through your teeth.

Durch deine Zähne. "en-th" ..."en-th"

The tongue must come out through the middle of your

Die Zunge muss durch deine Vorderzähne kommen wollen!

teeth! If you don't, you will mispronounce

Wenn du dies nicht tust, ist die Aussprache falsch.

this word and you'll say 'enthusiastic'

Du wirst 'entusiastic' sagen ...

or 'enthusiastic' instead. You need

...oder "enzusiastic". Du mußt

to say

"en-thu" .. "en-thu" sagen.

See how I'm breaking that down for you?

Siehst du, wie ich dies (Wort) für dich trenne?

"En-thu-siastisch", "en-thu-sias-tic"..."en-thu-siastic"

'Enthusiastic', 'enthusiastic'.

Now you're going to be enthusiastic

Jetzt wirst du "begeistert" sein..

about using that word!

.. beim Nutzen dieses Wortes!

'Word', 'world'.

'Word'..."World" ...

and 'work'.

und "work'.

Now you're probably mispronouncing

Jetzt hast du wahrscheinlich diese Worte falsch ...

these words because you are looking at

ausgesprochen, weil du dich aufs "or" fokussierst...

the '-or' and you're trying to pronounce

...und versuchst es auszusprechen

the vowel sound 'or', like in 'door'.

... wie den Vokal "ɔ : ", in "door".

But this is incorrect, the vowel sound is actually

Aber das ist nicht richtig. Der Vokallaut ist eigentlich.... "ə :"

as in 'her'. 'Work', 'world', 'word'.

wie in "her". "work",.. "world",.. "word". .."ə :"

This is your eyes playing tricks on you! Your eyes are

Hier spielen deine Augen dir Streiche! Deine Augen sehen diese Worte, ..

seeing these words, seeing the letters O

.. sie sehen, die Buchstaben O und R.

and R and they're telling you to

Sie sagen dir: sprich "ɔ : ".

pronounce 'or' but, in fact, you should be

Aber eigentlich solltest du...

pronouncing

.. diese Worte mit "ə :"

for all of these words!

... aussprechen:

'Word'. 'World. 'Work'.

'word'... "ə :".. 'world"... 'work'.

If you pronounce 'or', especially for this last one, 'work', it

Wenn du 'ɔ:' aussprichst, vor allem beim letzten, 'work',..

actually sounds a lot like the English

.. klingt es wirklich im Englischen sehr nach ..

word, 'walk'.

.. dem Wort "walk".

'Photograph'. Now perhaps you

'Photograph'. Jetzt kannst du vielleicht..

can pronounce this word correctly,

...dieses Wort richtig aussprechen.

'photograph', but what about all of the

"Pho-to-graph", aber was ist mit all den anderen Worten ..

other words in this word family?

.. in dieser Wortfamilie?

'Photography', 'photographer', 'photographic'.

"Photo-graphy", "Photo-grapher", "photo-graphic".

When my students mispronounce these

Wenn meine Studenten diese Wörter falsch aussprechen...

words, it's usually because they are

.. dann normalerweise, weil sie ..

.. die falschen Silbe betonen.

stressing the wrong syllable. English

words that have more than one syllable

Englische Wörter, die mehr als eine Silbe haben, ..

always have one strong stressed syllable.

...habe immer eine stark betonte Silbe.

Sometimes there are secondary syllables

Manchmal gibt es Zweit- Silbe, ..

but there is always one main stressed

aber es wird immer die Haupt-Silbe betont, ..

syllable that is clearer and stronger

..die klarer und stärker ist, ..

than the others and the unstressed

als die anderen, die nichtbetonten Silben.

syllable - the syllable that's not

Die Silbe, die nicht betont wird, ..

stressed - is often reduced down to a

...wird oft reduziert auf ..

schwa vowel sound.

Schwa Vokal Ton.

Now the schwa sound is the lazier sound

Nun, der Schwa-Ton ist der lässige Ton ..

in English.

.. im Englischen. "ə`"

That's the schwa sound,

Das ist der Schwa-Ton, ..."ə`" .."ə`"

it's the laziest vowel sound in English.

Es ist der lässigste Vokalklang auf Englisch.

And these stress patterns are exactly

Diese Betonungsmuster sind genau...

what is different about the

.. der Unterschied bei der Aussprache ..

pronunciation of these words, so in the

... dieser Wörter. Also beim ersten Beispiel:

first example, 'photograph', the first

"Photograph", wird die erste Silbe

syllable is the stressed syllable. You

zur betonten Silbe.

can hear it very clearly, 'photograph'.

Man hört es sehr deutlich: "Photograph". ..."ou" ..´fou - təgrɑ :f

The second syllable is

Die zweite Silbe ist unbetont..

unstressed and it is reduced down to the

.. und wird reduziert auf den..

schwa sound.

..Schwa Ton. ...tə`...ə`

'Photograph', 'photograph', it's very short,

"photograph", "photograph", Er ist sehr kurz,

it's very lazy, it's not very strong at all.

sehr lässig. Überhaupt, nicht sehr stark.

Now if you look at the second

Nun, beim zweiten Beispiel...

example, 'photography', you can hear the

"Photography", klingt die Aussprache ..

pronunciation is different and that's

..anders, und das weil..

because the second syllable is the

.. die zweite Silbe betont wird ..

stressed syllable in this word.

.. bei diesem Wort.

'Photography'.

'Pho-tog-raphy'. "ɔg" -tog-

'Photography'.

'Pho-tog-raphy'.

Compare it to the first syllable where the schwa

Vergleichen mit der ersten Silbe, wo die Schwa Ton ..

sound is - it reduces down to the schwa

...- sie reduziert sich auf den Schwa Ton-

sound and you just hear 'photography'.

und man hörst nur ..-fə 'Pho-tog-raphy'.

'Photographer'.

'Pho-tog-rapher'.

The third example

Im dritte Beispiel "Photographic", ..

'photographic', the stress is on the third

.. die Betonung liegt ist auf der dritten Silbe.

syllable, so you can hear how much

kann man hören, wieviel Einfluß...

influence stress has on this word family.

.. die Betonung hat bei dieser Wortfamilie.

To correctly pronounce all of these

Um all diese Wörter richtig auszusprechen ..

words correctly you need to pay

.. muß man seine Aufmerksamkeit ..

attention to the stressed syllable

.. auf die betonte Silbe richten.

and that's true for a whole range of

Und das gilt für eine ganze Reihe unterschiedlicher Wort-Familien:

different word families. 'Economic', 'analyze',

"Economic", "analyze", ..

'nature, 'politics', all of these words and

.."nature", "politics". Alle diese Worte und ihre Wortfamilien ..

their word families are influenced by

... werden beeinflusst durch ..

stress in different ways.

.. ihre unterschiedliche Betonung.

Well that's my official list of the words that you are

Nun, ... das war meine Liste der Wörter, die du..

probably mispronouncing and I didn't

.. wahrscheinlich falsch aussprichst.

just make that list up, I built that list

Gemacht nicht einfach so, sondern über Jahre erstellt.

over years and years of coaching English

Gesammelt bei der Betreung von Studenten, ..

students to improve their English

...deren englische Aussprache ich verbessern half.

pronunciation. They're the words that

Das sind die Wörter, wo Studenten ständig falsch liegen.

students consistently get wrong! Many

Unterschiedlichste Studenten, ..

different students, many different times,

...zu unterschiedlichsten Zeiten.

they are the ones that are the most

Diese (Wörter) sind diejenigen, die am schwierigsten ..

difficult for you to pronounce.

... auszusprechen sind.

I hope that you enjoyed this lesson, if you did

Ich hoffe, ihr habt diese Lektion genossen. Wenn ja, ..

make sure you subscribe by clicking the

..meldet euch (bei meinem Kanal) an, durch klicken ..

red button here. I mentioned a video

.. auf den roter Knopf hier. Ich habe das Video..

about silent letters earlier in this

...über stille Buchstaben früher in dieser Lektion erwähnt.

lesson, you can watch it here and you can

Das könnt ihr hier sehen!

also watch my imitation lessons right

Schau dir auch meine Nachahmungsstunden an. Genau hier!

here and those lessons are fantastic for

Diese Lektionen sind fantastisch zum ..

improving your English pronunciation and

.. Verbessern deiner englischen Aussprache und Ausdrucks, ..

expression by speaking with a native

... durch Sprechen mit einem geborenen Englisch-Sprecher.

English speaker. Thanks for watching and

Danke fürs Zuschauen und

I will see you in the next lesson.

.. wir sehen uns bei der nächsten Lektion.

Bye for now!

Tschüss für heute!