Small Talk Practice | English Conversations at Work

Hey there! I'm Emma from mmmEnglish

Hei! Saya Emma dari mmmEnglish

and it is speaking practice time.

dan ini adalah waktu latihan berbicara.

You are gonna speak with me in a type of

Anda akan berbicara dengan saya dalam jenis

conversation that happens

percakapan yang terjadi

every single day in English.

setiap hari dalam bahasa Inggris.

Small talk.

Obrolan kecil.

Small talk is an essential social skill

Obrolan ringan adalah keterampilan

and an essential professional skill.

sosial yang penting dan keterampilan profesional yang penting.

Being able to feel comfortable with small talk in a professional

Mampu merasa nyaman dengan obrolan ringan dalam situasi profesional

situation is a really powerful tool.

adalah alat yang sangat ampuh.

It's going to help you to start conversations with people,

Ini akan membantu Anda memulai percakapan dengan orang lain,

build better relationships with your colleagues

membangun hubungan yang lebih baik dengan kolega

and also your clients

dan juga klien Anda,

and of course, this leads to new opportunities or to promotions

dan tentu saja, ini mengarah pada peluang baru atau promosi

or exciting things for you.

atau hal menarik untuk Anda.

Today's lesson is a speaking dialogue so we'll get to practise

Pelajaran hari ini adalah dialog berbicara jadi kita akan berlatih

small talk together.

obrolan ringan bersama.

You and then me

Anda dan kemudian saya

and then we'll swap, me and then you.

dan kemudian kita akan bertukar, saya dan kemudian Anda.

I just want to take a few seconds here to give a little shout-out

Saya hanya ingin meluangkan beberapa detik di sini untuk memberi sedikit teriakan

to the members of Hey Lady! who are watching today.

kepada anggota Hey Lady! yang nonton hari ini.

Hey ladies! It's great to see you here.

Hai wanita! Senang melihat Anda di sini.

If you haven't heard yet, Hey Lady! is our

Jika Anda belum mendengar, Hey Lady! adalah

online community helping women to succeed in English.

komunitas online kami yang membantu wanita sukses dalam bahasa Inggris.

We make it easy and safe to meet new speaking partners

Kami membuatnya mudah dan aman untuk bertemu dengan mitra pembicara baru

and give you interesting topics to talk about together.

dan memberi Anda topik yang menarik untuk dibicarakan bersama.

We have an amazing team of expert English coaches

Kami memiliki tim pelatih bahasa Inggris ahli yang luar biasa

who encourage and support you at every step.

yang mendorong dan mendukung Anda di setiap langkah.

It's the perfect place to practise because you can make mistakes

Ini adalah tempat yang tepat untuk berlatih karena Anda dapat membuat kesalahan

without feeling judged and make real progress

tanpa merasa dihakimi dan membuat kemajuan nyata

even if you don't have a lot of time to spare.

meskipun Anda tidak memiliki banyak waktu luang.

As long as your English level is intermediate or above

Selama tingkat bahasa Inggris Anda menengah atau lebih tinggi,

then your English is good enough to join the community.

maka bahasa Inggris Anda cukup baik untuk bergabung dengan komunitas.

And if you sign up today you can experience everything we offer

Dan jika Anda mendaftar hari ini, Anda dapat merasakan semua yang kami tawarkan

free for ten days.

gratis selama sepuluh hari.

I've put the link down in the description below.

Saya telah meletakkan link di deskripsi di bawah.

Make sure you check it out and I hope to see you inside.

Pastikan Anda memeriksanya dan saya berharap dapat melihat Anda di dalam.

If you want to get straight to the conversation practice,

Jika Anda ingin langsung ke praktik percakapan,

head that way but before we do that, I want to talk about.

pergilah ke sana, tetapi sebelum kita melakukannya, saya ingin membicarakannya.

One of the worst things that you can do in a professional situation

Salah satu hal terburuk yang dapat Anda lakukan dalam situasi profesional

is be too stiff,

adalah terlalu kaku,

too formal,

terlalu formal,

too serious

terlalu serius

especially when you're just hanging out

terutama saat Anda hanya nongkrong

in the office with colleagues.

di kantor dengan rekan kerja.

So even in a professional context your small talk

Jadi, bahkan dalam konteks profesional, obrolan ringan Anda

should still be light and the tone should be positive.

harus tetap ringan dan nadanya harus positif.

Even if you're feeling really stressed or you've got some problems

Bahkan jika Anda merasa sangat stres atau memiliki beberapa masalah

that are making you feel bad,

yang membuat Anda merasa tidak enak,

small talk is not the place to raise these.

obrolan ringan bukanlah tempat yang tepat untuk membicarakannya.

Hi! How's your day been?

Hai! Bagaimana hari-hari mu?

Not so good.

Tidak begitu baik.

I'm feeling really stressed and overwhelmed.

Saya merasa sangat stres dan kewalahan.

I just... I don't really know what to do about it.

Aku hanya... Aku tidak tahu harus berbuat apa.

No, it's not a good idea to be so

Tidak, bukanlah ide yang baik untuk bersikap

honest and so open in this context because it really does make

begitu jujur dan terbuka dalam konteks ini karena itu benar-benar membuat oran

the other person feel uncomfortable.

lain merasa tidak nyama

As harsh as it is,

. Meskipun keras,

it's true.

itu benar.

Now I'm not saying

Sekarang saya tidak mengatakan

don't raise these issues, they're important things to talk about

jangan angkat masalah ini, itu adalah hal penting untuk dibicarakan

but this conversation just needs a separate context,

tetapi percakapan ini hanya membutuhkan konteks yang terpisah,

it needs to be prefaced with something like:

itu perlu diawali dengan sesuatu seperti:

Hi.

Hai.

I had a couple of things I need to speak with you about today

Ada beberapa hal yang perlu saya bicarakan dengan Anda

if that's okay?

hari ini, bolehkah?

When you have some time, can I speak with you in private?

Jika Anda punya waktu, bisakah saya berbicara dengan Anda secara pribadi?

So this just helps to set the tone,

Jadi ini hanya membantu mengatur nada,

lets the person know that it's a serious topic.

memberi tahu orang tersebut bahwa itu adalah topik yang serius.

But right now let's get back to light, positive small talk.

Tapi sekarang mari kita kembali ke obrolan ringan yang positif.

If a colleague asks you:

Jika seorang kolega bertanya kepada Anda:

How's your day been?

Bagaimana hari Anda?

Then you need to answer positively and productively

Maka Anda perlu menjawab secara positif dan produktif

and that is exactly the tone that we're going to practise

dan itulah nada yang akan kita

using in this dialogue right now.

praktikkan dalam dialog ini sekarang.

So you start by asking me about my day

Jadi, Anda mulai dengan bertanya tentang hari saya

and then be ready to respond when I finish.

, lalu bersiaplah untuk menjawab saat saya selesai.

Not too bad actually.

Tidak terlalu buruk sebenarnya.

A bit slower than usual

Sedikit lebih lambat dari biasanya,

so I've been able to tick a few things off my to-do list!

jadi saya bisa menandai beberapa hal dari daftar tugas saya!

What are you working on at the moment?

Apakah yang sedang anda kerjakan saat ini?

I don't know how you could feel excited about

Saya tidak tahu bagaimana Anda bisa merasa senang dengan

such an important presentation.

presentasi yang begitu penting.

I'd be a nervous wreck!

Aku akan sangat gugup!

Hey, speaking of experience, can I ask your advice?

Hei, berbicara tentang pengalaman, bolehkah saya meminta saran Anda?

I'm planning to propose a four-day work week to management.

Saya berencana mengusulkan empat hari kerja seminggu kepada manajemen.

There are so many benefits but

Ada begitu banyak manfaat tetapi

I know it will be tough to convince them it's a good idea.

saya tahu akan sulit untuk meyakinkan mereka bahwa itu adalah ide yang bagus.

Do you have any advice for how I can make my case?

Apakah Anda punya saran bagaimana saya bisa membuat kasus saya?

Definitely.

Tentu saja.

It's important that they see the change as a win-win, right?

Penting bagi mereka untuk melihat perubahan sebagai win-win solution, bukan?

Thanks! I'll see you around.

Terima kasih! Sampai jumpa.

Did you notice some new and interesting expressions

Apakah Anda memperhatikan beberapa ekspresi baru dan menarik

in that dialogue?

dalam dialog tersebut?

I've explained them in a little bit more detail over on the

Saya telah menjelaskannya sedikit lebih detail di

mmmEnglish website just for you.

situs mmmEnglish hanya untuk Anda.

So if you're interested in exploring some of these new expressions

Jadi, jika Anda tertarik untuk menjelajahi beberapa ekspresi baru ini

the link to mmmEnglish is down in the description below.

, link ke mmmEnglish ada di deskripsi di bawah.

But now

Tapi sekarang

let's switch places.

mari kita bertukar tempat.

So I'll start this time. You respond.

Jadi saya akan mulai kali ini. Anda merespon.

Hey, how's your day been so far?

Hei, bagaimana harimu sejauh ini?

I've been working on a presentation for a new client.

Saya sedang mengerjakan presentasi untuk klien baru.

I'm meeting with them on Friday

Saya bertemu dengan mereka pada hari Jumat

and I'm pretty excited to share our proposal.

dan saya sangat bersemangat untuk membagikan proposal kami.

I guess it comes down to experience.

Saya kira itu turun ke pengalaman.

Sure, how can I help?

Tentu, bagaimana saya bisa membantu?

In my experience, they'll be looking for real data.

Menurut pengalaman saya, mereka akan mencari data yang sebenarnya.

Evidence that helps them to see the benefits

Bukti yang membantu mereka melihat manfaat

to the team and to the company.

bagi tim dan perusahaan.

Exactly!

Tepat!

Hey I've got to get back to work now but

Hai, saya harus kembali bekerja sekarang, tetapi

good luck getting it over the line.

semoga berhasil menyelesaikannya.

Do you want to listen to me do the whole thing now?

Apakah Anda ingin mendengarkan saya melakukan semuanya sekarang?

Hey, how's your day been so far?

Hei, bagaimana harimu sejauh ini?

Not too bad actually, a bit slower than usual

Sebenarnya tidak terlalu buruk, sedikit lebih lambat dari biasanya

so I've been able to tick a few things off my to-do list.

jadi saya bisa menandai beberapa hal dari daftar tugas saya.

What are you working on at the moment?

Apakah yang sedang anda kerjakan saat ini?

I've been working on a presentation for a new client.

Saya sedang mengerjakan presentasi untuk klien baru.

I'm meeting with them on Friday

Saya bertemu dengan mereka pada hari Jumat

and I'm pretty excited to share our proposal.

dan saya sangat bersemangat untuk membagikan proposal kami.

I don't know how you could feel excited

Saya tidak tahu bagaimana Anda bisa merasa senang

about such an important presentation.

dengan presentasi yang begitu penting.

I'd be a nervous wreck!

Saya akan sangat gugup!

I guess it comes down to experience.

Saya kira itu turun ke pengalaman.

Hey speaking of experience, can I ask your advice?

Hai, berbicara tentang pengalaman, bolehkah saya meminta saran Anda?

Sure, how can I help?

Tentu, bagaimana saya bisa membantu?

I'm planning to propose a four-day work week to management.

Saya berencana untuk mengusulkan empat hari kerja seminggu kepada manajemen.

There are so many benefits but

Ada begitu banyak manfaat tetapi

I know it will be tough to convince them it's a good idea.

saya tahu akan sulit untuk meyakinkan mereka bahwa itu adalah ide yang bagus.

Do you have any advice for how I can make my case?

Apakah Anda memiliki saran tentang bagaimana saya dapat membuat kasus saya?

In my experience, they'll be looking for real data.

Menurut pengalaman saya, mereka akan mencari data nyata.

Evidence that helps them to see the benefits

Bukti yang membantu mereka melihat manfaat

to the team and to the company.

bagi tim dan perusahaan.

Definitely.

Tentu saja.

It's important that they see the change as a win-win, right?

Sangat penting bahwa mereka melihat perubahan sebagai win-win, kan?

Exactly.

Tepat.

Hey I've got to get back to work now but

Hai, saya harus kembali bekerja sekarang, tetapi

good luck getting it over the line.

semoga berhasil menyelesaikannya.

Thanks, I'll see you around!

Terima kasih, sampai jumpa!

I hope you enjoyed this lesson and that you had some fun with

Saya harap Anda menikmati pelajaran ini dan bersenang-senang dengan

this small talk conversation practice.

latihan percakapan ringan ini.

If you want to practise a little more with some

Jika Anda ingin berlatih lebih banyak dengan beberapa

similar lessons to this one,

pelajaran serupa dengan yang ini,

check out these two right here.

lihat keduanya di sini.

I'll see you in there!

Sampai jumpa di sana!