How to RELAX your ACCENT | Part 3 | Vowel Linking in English

Membuat Relax Aksen Bahasa Inggris Anda | Bagian 3 | Menghubungkan Vokal dalam Bahasa Inggris

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

Hai! Saya Emma dari mmmEnglish!

This is part three in our pronunciation series

Ini bagian tiga dari serial 'pronounciation' (pengucapan) kita

about connected speech.

tentang pengucapan yang bersambung

We've been talking about the way that sounds

Kita telah membahas cara kerja suara

link together in spoken English, connecting words.

yang bersambung bersama dalam Bahasa Inggris lisan, menghubungkan kata-kata.

And sometimes even changing sounds

Dan kadang-kadang bahkan merubah suara

as words are spoken quite quickly in English.

karena kata-kata diucapkan dengan cepat dalam Bahasa Inggris.

Today we'll focus on an advanced element

Hari ini, kita akan fokus pada elemen tingkat lanjutan

of connected speech,

dari pengucapan yang tersambung,

linking vowel sound to vowel sound - so stay tuned.

menghubungkan suara vokal ke suara vokal - jadi tetaplah di sini.

Okay as I said, this is quite an advanced

Oke, seperti yang saya katakan, ini benar-benar

pronunciation lesson, but I absolutely recommend

pelajaran pengucapan tingkat lanjutan, tapi saya tentu merekomendasikan

that you keep watching,

Anda tetap menontonnya,

even if you don't consider yourself an advanced student

bahkan jika Anda tidak merasa sebagai pelajar tingkat lanjutan

because understanding how sounds influence

karena memahami bagaimana suara saling mempengaruhi

each other and change in spoken English

dan merubah dalam pengucapan Bahasa Inggris

will allow you to be aware of it.

akan memungkinkan Anda peduli mengenai hal ini.

It will allow you to hear connected speech

Ini akan memungkinkan Anda mendengar pengucapan bersambung

when you're listening to native speakers

ketika mendengar penutur asli

and help you to understand them more easily.

dan membantu Anda memahaminya lebih mudah.

The way that native English speakers speak

Cara penutur asli Bahasa Inggris berbicara

is just not perfect.

adalah tidak sempurna.

You won't hear a sentence where each word is

Anda tidak akan mendengar kalimat di mana setiap kata

perfectly separated. Well,

dipisahkan secara sempurna. Baiklah,

unless you're talking to Siri.

jika Anda tidak berbicara menggunakan Siri.

Hey Siri,

Hai Siri,

how old are you?

Berapa usiamu?

I am as old as the Eastern wind

Saya seusia angin timur

and as young as a newborn caterpillar.

dan semuda ulat yang baru lahir.

And if you want to sound more fluent

Dan jika Anda ingin mengucapkan lebih lancar

and more natural when you speak English,

dan lebih alami ketika Anda berbicara Bahasa Inggris

then connected speech is a really good place to start.

maka 'Connected Speech' (pengucapan bersambung) tempat yang sangat bagus untuk mulai.

In the first lesson of this pronunciation series,

Di pelajaran pertama serial pengucapan ini,

I talked about consonant to vowel linking.

Saya membahas sambungan konsonan ke vokal.

It's up here if you haven't seen it.

Ada di atas sini jika Anda belum melihatnya.

But I talked about how words that end in a consonant

Tapi saya berbicara tentang bagaimana kata-kata yang berakhiran suara konsonan

sound can link to words that follow them

dapat menyambung ke kata-kata yang mengikutinya

when they start with a vowel sound.

ketika mereka dimulai dengan suara vokal.

Like this:

Seperti ini:

In the second video, we went over

Di video kedua, kita mempelajari

consonant to consonant linking.

hubungan konsonan ke konsonan.

When words that end in a consonant link

ketika kata-kata yang berakhiran konsonan menyambung

to the following word

ke kata berikut

if it starts with the same consonant sound.

jika ini mulai dengan suara konsonan yang sama.

It makes sense. It does make it easier and quicker

Ini bisa dipahami. Ini membuat lebih mudah dan lebih cepat

to say sentences when we reduce the number

untuk mengucapkan kalimat ketika kita mengurangi jumlah

of sounds that we need to say.

suara yang kita perlu katakan.

But we can also link consonant sounds to

Tapi kita dapat juga menyambung suara konsonan ke

completely different consonant sounds.

suara konsonan yang sama sekali berbeda.

And when that happens, the sounds can change.

Dan ketika itu terjadi, suara dapat berubah.

Today we're going to go one step further

Hari ini kita akan maju satu langkah selanjutnya

and I'll show you how to link vowel sounds

dan saya akan menunjukkan bagaimana menghubungkan suara vokal

to vowel sounds in spoken English.

ke suara vokal dalam Bahasa Inggris lisan.

And this can be a little tricky

Dan ini dapat sedikit sulit

so before we get started, I need you to relax.

jadi sebelum kita mulai, saya perlu Anda untuk bersantai

Don't worry about how these words

Jangan khawatir mengenai kata-kata ini

are normally spoken. Just take it easy.

diucapkan secara normal. Tenang saja.

Listen to the sounds

Dengarkan suara-suara

and just try to copy the sounds that I make, all right?

dan cobalah untuk meniru suara yang saya ucapkan. Baiklah!

Sounds are really influenced by the other sounds

Suara sangat dipengaruhi oleh suara lain

that are around them in a sentence

yang berada di sekitarnya dalam kalimat

and natural spoken English is really a skill that you need

dan bicara Bahasa Inggris secara alami merupakan ketrampilan yang benar-benar Anda perlu

to develop through practice

kembangkan melalui latihan

and by listening to native English speakers,

dan melalui mendengarkan penutur asli Bahasa Inggris,

by imitating them or copying them

dengan cara meniru atau mengkopi mereka

and trying it for yourself, right?

dan mencobanya untuk dirimu sendiri, benar?

And that is exactly what we're going to do today.

Dan itulah yang akan kita lakukan hari ini.

You're going to learn it, you'll understand it

Anda akan mempelajarinya, Anda akan memahaminya

and then we'll practise together at the end of this lesson

dan kemudian kita latihan bersama di akhir pelajaran ini.

And if you haven't subscribed to my channel yet, then

Dan jika Anda belum berlangganan ke saluran saya, maka

do it now. Show your support for mmmEnglish

lakukan sekarang. Tunjukkan dukungan Anda untuk mmmEnglish

and click the little bell so that I can tell you

dan klik lonceng kecil sehingga saya bisa memberitahukan Anda

when the next lesson is ready for you.

kapan pelajaran berikutnya siap untuk Anda.

And if you need to, turn on the subtitles

Dan jika Anda perlukan, hidupkan subtitle

that I've written for you.

yang telah saya tulis untuk Anda.

You can also slow down the speed of the video

Anda bisa juga melambatkan kecepatan video

so that you can listen to it at half pace if you need to.

sehingga Anda bisa mendengar lebih lambat jika Anda perlukan.

All of these tools are here for you inside Youtube.

Semua alat tersebut tersedia di sini di Youtube.

When we link consonants we often

Ketika kita menghubungkan konsonan kita sering

connect or

mengaitkan atau

blend or even sometimes change

mencampur atau bahkan kadang-kadang merubah

sounds into new sounds.

suara menjadi suara baru.

But linking vowel to vowel sounds is a little different.

Tapi menghubungkan suara vokal ke vokal sedikit berbeda.

We actually add a new sound, a consonant sound,

Kita sebenarnya menambah suara baru, suara konsonan,

to link two vowel sounds together,

mengaitkan dua suara vokal bersama-sama,

which might sound a little crazy - I get that.

yang mungkin terdengar sedikit gila - saya mengerti.

Emma, isn't the whole point of connected speech

Emma, tidak adakah poin keseluruhan dari pengucapan tersambung

to make it easier and faster to say a sentence?

untuk membuatnya lebih mudah dan lebih cepat untuk mengucapkan sebuah kalimat?

Yes! Absolutely, and it will make sense soon

Ya! Tentu, dan ini akan segera dipahami

once I explain all this to you.

setelah saya jelaskan semuanya kepada Anda.

We link vowel sounds when one word ends

Kita hubungkan suara vokal ketika satu kata berakhir

in a vowel sound and the next word

dalam suara vokal dan kata berikutnya

begins with a vowel sound.

dimulai dengan suara vokal.

It can feel kind of awkward or strange to link

Ini bisa terasa seperti janggal atau aneh untuk menghubungkan

two vowel sounds, it's not very natural.

dua suara vokal, ini sangat tidak alami.

It feels kind of strange, right? A little uncomfortable.

Ini terasa aneh, benar? Sedikit kurang nyaman

When we link vowel sounds to other vowel sounds,

ketika kita menghubungkan suara vokal ke suara vokal lain,

we actually add a new sound to make it

kita sebenarnya menambah suara baru untuk membuatnya

easier and quicker to keep that sound happening.

lebih mudah dan lebih cepat untuk menjaga suara itu terjadi.

All right? But these sounds are not written.

Baik. Tapi suara-suara itu tidak tertulis.

You can't see them and you can't hear them

Anda tidak bisa melihatnya dan tidak bisa mendengarnya

when you say each word individually,

ketika Anda mengucapkan setiap kata [terpisah] secara individu

it's only when they're pushed together.

Ini hanya [terjadi] ketika mereka ditekan bersama-sama.

Now remember, just because a word ends in a vowel,

Sekarang ingat, hanya karena sebuah kata berakhiran huruf vokal

doesn't mean that it ends in a vowel sound.

tidak berarti bahwa kata tersebut berakhiran suara vokal.

You've got to be really careful with linking.

Anda harus benar-benar hati-hati dengan sambungan.

We're talking about sounds not letters.

Kita bicara tentang suara, bukan huruf.

So you need to be concentrating.

Jadi Anda perlu konsentrasi.

For example, the word 'make'

Sebagai contoh, kata 'make'

ends in the letter E, a vowel.

berakhiran huruf 'e', vokal.

But the final sound is a consonant.

Tapi suara di akhir adalah konsonan.

We don't say

Kita tidak mengucapkannya:

we say 'make'. It ends in a consonant sound.

Kita mengucapkan: Berakhir dengan suara konsonan.

The /k/ sound.

Suara /k/

The word 'by' ends in a consonant letter,

Kata 'by' berakhiran huruf konsonan,

but the sound is a vowel,

tapi suaranya vokal,

so we can link 'by' to a word following

jadi kita bisa menghubungkan 'by' dengan kata berikutnya

if it starts with a vowel.

jika dimulai dengan vokal.

So don't focus on the letters that you see,

Jadi jangan fokus pada hurufnya yang Anda lihat,

think about the sounds that you hear.

pikirkan suara yang Anda dengar.

Close your eyes if you need to.

Pejamkan matamu jika perlu.

All right, enough talking. Let's look at some examples

Baik. Pembahasan cukup. Mari kita lihat beberapa contoh

and get going here.

dan ke sini.

Where are the linking opportunities that you see here?

Di mana peluang menghubungkan yang Anda lihat?

Any opportunities to link vowel sounds.

Ada peluang untuk menghubungkan suara vokal.

Which words end with a vowel sound and then

Kata mana yang berakhiran suara vokal dan kemudian

are followed by words that start with a vowel sound?

diikuti oleh kata yang dimulai dengan suara vokal?

I'll give you a few seconds to choose.

Saya akan berikan Anda waktu untuk memilih.

All right, there are five vowel sounds at the beginning

Baik. Ada lima suara vokal di awal

or end of words in this sentence.

atau akhir kata dalam kalimat ini.

Now since we're focusing on vowel to vowel

Sekarang saat kita fokus pada menghubungkan suara vokal ke vokal

linking sound, let's forget about 'of' right now.

mari lupakan dulu 'of' sekarang.

That's consonant to vowel linking right there.

Itu hubungan konsonan ke vokal di situ.

There is an extra sound in there if you can hear it.

Ada suara tambahan di sana jika Anda bisa mendengarnya.

We have to pay close attention to the vowel sounds here

Kita harus perhatikan lebih dekat ke suara vokal di sini

and the position of our mouths as we make this sound.

dan posisi mulut kita saat kita membuat suara ini.

We have

Kita mempunyai

So we need to move our mouth quite a bit

Jadi kita perlu memindahkan mulut kita sedikit

between these two vowel sounds.

antara suara dua vokal tersebut.

And when we do that quickly,

Dan ketika kita melakukannya dengan cepat,

if we do that really quickly right now,

jika kita melakukannya dengan benar-benar cepat sekarang,

That /j/ sound naturally occurs.

Itu suara /j/ terjadi secara alami.

As we move quickly between those sounds,

Saat kita pindah dengan cepat antara suara-suara itu,

we naturally create that /j/ sound.

kita secara alami menciptakan suara /j/ itu.

It's one continuous sound, there's no break

Ini satu suara yang berlanjutan, tidak ada jeda

between the vowel sounds.

antara suara-suara vokal tersebut.

Let's look at another example.

Mari kita lihat contoh yang lain.

Can you hear that /w/ sound in there?

Bisakah Anda mendengar suara /w/ di sana?

The most important thing to keep in mind

Hal yang paling penting untuk diingat

while you're linking sounds together

sambil Anda menghubungkan suara-suara bersama

is we're trying to create just one long continuous sound.

adalah kita mencoba menciptakan satu suara berkelanjutan yang panjang.

There's no pause, right? The sound flows

Tidak ada jeda, benar? Suara mengalir

from one sound to the next.

dari satu suara ke suara berikutnya

And when we link vowel sounds, one of these two

Dan ketika kita menghubungkan suara vokal, salah satu dari dua suara itu

sounds will naturally occur if the sound is unbroken.

akan terjadi secara alami jika suaranya tidak pecah.

Whether to add the /j/ or the /w/ sound

Apakah menambahkan suara /j/ atau suara /w/

will depend on which vowels are being linked.

akan tergantung dari vokal mana yang dihubungkan.

So the /j/ sound is added between words

Jadi suara /j/ ditambahkan antara kata-kata

that end in the long /iː/

yang berakhiran /i/ panjang.

and words that start with the short /æ/, right?

dan kata-kata yang dimulai dengan /ae/ pendek, benar?

Now you could write down and memorise

Sekarang Anda bisa menuliskan dan mengingat

all of these linking sounds which is great,

semua suara-suara yang terhubung tersebut yang penting,

I really think that you should just try and hear

Saya sungguh berpikir bahwa Anda harus mencoba dan mendengar

those sounds between the words.

suara-suara antara kata-kata itu.

The added sound should flow and it should make it

Suara tambahan harus mengalir dan harus

possible to say the two sounds without pausing.

memungkinkan untuk mengucapkan dua suara itu tanpa jeda.

It's pretty easy to hear the incorrect option

Ini sangat mudah untuk mendengar opsi yang salah

or even to feel it yourself if you say it out loud,

atau bahkan untuk merasakannya sendiri jika Anda mengucapkannya secara keras,

it doesn't make sense to add /w/ between 'I asked'

ini tidak mungkin untuk menambah /w/ antara 'I asked'

because your mouth has to come into this very tight,

karena mulut Anda harus sampai di sini begitu ketat

small position, right?

posisi yang kecil, benar?

It doesn't really make sense, whereas the /j/ sound

Ini benar-benar tidak mungkin, sedangkan suara /j/

helps us to flow between 'I asked'

membantu kita untuk mengalir antara 'I asked'

Let's try a few more examples together.

Mari mencoba beberapa contoh lain bersama,

I'm going to say two words separately

Saya akan mengucapkan dua kata terpisah

and I want you to link them.

dan saya ingin Anda menghubungkannya.

Say them out loud wherever you are,

Ucapkan dengan keras dimana pun Anda berada,

decide whether you need to use the /j/ or the /w/ sound

tentukan apakah Anda perlu menggunakan suara /j/ atau /w/

to link these words, right? You need to say it out loud.

untuk menghubungkan kata-kata, benar? Anda perlu mengucapkannya dengan keras.

Ready?

Siap?

Did you add the /j/ sound?

Apakah Anda menambahkan suara /j/?

That's correct. What about

Benar. Bagaimana dengan:

Again, the /j/ sound and notice that high ends with a -gh

Lagi, suara /j/ dan perhatikan bahwa 'high' berakhiran dengan '-gh'

but it actually ends with a vowel sound.

tapi ini sebenarnya berakhir dengan suara vokal.

A little tricky, huh?

Agak sulit ya?

This one is the /w/ sound. Did you get that?

Ini adalah suara /w/. Apakah Anda mendengarnya?

The /j/ sound.

Suara /j/.

One more.

satu lagi.

This all makes sense, right? Just practise

Ini bisa dipahami, benar? Berlatihlah

combining these vowels out loud, all right?

menggabungkan vokal-vokal tersebut dengan keras. Baik!

You can say them, you can whisper them,

Anda bisa mengucapkannya, bisa membisikkannya,

you can yell them,

Anda bisa meneriakkannya,

whatever makes you say it out loud,

apapun yang bisa membuat Anda mengucapkan dengan keras

pull these vowel sounds together

tarik suara vokal tersebut bersama-sama

and practise using those linking sounds.

dan berlatih menggunakan suara-suara sambungan tersebut.

And while you're at it, can you think of any other

Dan sementara Anda di sini, bisakah memikirkan

examples where you can add linking sounds

contoh-contoh lain yang Anda bisa menambahkan suara sambungan

between two vowels?

antara dua vokal?

If you can think of some examples,

Jika Anda bisa memikirkan beberapa contoh,

add them to the comments and don't forget to include

tambahkan mereka ke komentar dan jangan lupa untuk menyertakan

the linking sound that you're using to connect

suara sambungannya yang Anda gunakan untuk menghubungkan

those vowels.

vokal-vokal itu.

See if you can write a few in the examples

Lihat apakah Anda bisa menuliskan beberapa dalam contoh

and I'll come down and check them in a little while.

dan saya akan lihat dan mengeceknya sebentar.

Now there's an interesting little rule here

Sekarang ada aturan kecil yang menarik di sini

for British English pronunciation

untuk pengucapan Bahasa Inggris British

and Australian English pronunciation

dan pengucapan Bahasa Inggris Australia

which is how I speak.

yang seperti saya bicara.

There's actually a third sound that you can link

Sebenarnya ada suara ketiga yang Anda sambungkan

between vowels,

antara vokal-vokal,

the /r/ consonant sound.

suara konsonan /r/

The linking /r/ doesn't occur in American English

Sambungan /r/ tidak terjadi dalam pengucapan Bahasa Inggris Amerika

pronunciation because the /r/ consonant sound

karena suara konsonan /r/

is always pronounced at the end of a word

selalu diucapkan di akhir kata

whereas

sedangkan

in British English or Australian English, it's not.

dalam Bahasa Inggris British atau Australia, tidak demikian.

Let's look at the number four as an example.

Mari kita lihat nomer empat sebagai contoh.

It's pronounced

Ini diucapkan:

in American English and

dalam Bahasa Inggris Amerika dan:

in British English or Australian English.

dalam Bahasa Inggris British dan Australia.

You don't hear that consonant sound at all.

Anda tidak mendengar suara konsonan sama sekali.

Now I talk about these pronunciation differences

Sekarang saya berbicara tentang perbedaan pengucapan

between British and American English

antara Bahasa Inggris British dan Amerika

in this lesson here if you want to go a bit further.

di pelajaran ini, di sini, jika Anda ingin mempelajari lebih lanjut.

But the reason why it's important now is the

Tapi alasan mengapa ini penting sekarang adalah

/r/ linking sound occurs between vowels

suara sambungan /r/ terjadi antara vokal

in British English pronunciation.

dalam pengucapan Bahasa Inggris British.

All right, so look at this example.

Baik, jadi lihatlah contoh ini.

Now in British and Australian English pronunciation,

Sekarang dalam pengucapan Bahasa Inggris British dan Australia,

you don't hear that /r/ sound at the end

Anda tidak mendengar suara /r/ di akhir

when it's pronounced. The final sound of that word is

ketika diucapkan. Suara akhir kata tersebut

a vowel sound, it's /ɔː/ as in 'door'.

suara vokal, yaitu /ɔː/ seperti dalam kata 'door'.

So technically here I'm linking

Jadi secara teknis di sini saya menghubungkan

two vowel sounds together.

dua suara vokal bersama-sama.

And we do that with the linking /r/.

dan kita melakukannya dengan sambungan /r/.

In American English, this is just the standard

Dalam Bahasa Inggris Amerika, ini adalah

consonant to vowel linking but in British English,

konsonan baku untuk sambungan vokal tapi dalam Bahasa Inggris British,

we actually have to add that sound.

kita sebenarnya harus menambahkan suara itu.

It's not there when we pronounce this word in isolation,

Tidak terdapat di sana ketika kita mengucapkan kata ini secara terpisah.

all right?

Benar?

Let's practise some more.

Mari berlatih lagi.

Now this linking /r/ sound probably makes quite a bit of

Sekarang sambungan /r/ ini mungkin sedikit

sense to you since the letter itself is actually there.

terasa bagi Anda ketika hurufnya sendiri sebenarnya ada di sana.

But I just wanted to highlight

Tapi saya hanya ingin menekankan

how this happens in British English

bagaimana ini terjadi dalam Bahasa Inggris British

and Australian English.

dan Australia.

I'm wondering if you can think of any more

Saya ingin tahu apakah Anda bisa memikirkan

examples like this.

contoh lain yang seperti ini.

Can you think of any where you add or I would add

Bisakah Anda memikirkan sesuatu yang bisa Anda tambahkan atau saya akan tambahkan

an /r/ linking sound between two vowels?

suara sambungan /r/ antara dua vokal?

If you can think of any more examples,

Jika Anda bisa memikirkan contoh-contoh lain,

add them to the comments.

tambahkanlah di komentar.

So let's practise with a few example sentences now.

Jadi mari berlatih dengan beberapa contoh kalimat sekarang.

I'll put a sentence right up here

Saya akan menaruh sebuah kalimat di atas sini

and I'm going to read it aloud for you.

dan saya akan membacanya dengan keras untuk Anda.

Listen for the extra linking sounds

Dengarkan suara sambungan tambahan

and try to hear them yourself.

dan cobalah sendiri untuk mendengarkannya.

But I also want you to say the sentence out loud,

Tapi saya juga ingin Anda mengucapkan kalimat dengan keras,

see if you can feel

lihat apakah Anda bisa merasakan

which sound is the correct sound.

suara mana yang benar.

Saying it yourself is going to help you to feel that

Mengucapkannya sendiri akan membantu Anda merasakan

transition between the vowel sounds, right?

perubahan antara suara vokal, benar?

Practise as much as you can out loud and as

Berlatihlah sekeras yang Anda bisa dan

exaggerated as you can.

sebanyak yang Anda bisa.

All right there you have it! Over the past three lessons,

Baiklah, di sana Anda mendapatkannya! Selama tiga pelajaran terakhir,

we've covered three important areas

kita telah meliputi tiga area penting

of connected speech in English:

dari pengucapan bersambung dalam Bahasa Inggris:

consonant to vowel;

konsonan ke vokal

consonant to consonant; and now

konsonan ke konsonan, dan sekarang

vowel to vowel.

vokal ke vokal.

Now you really have a good understanding

Sekarang Anda mempunyai pemahaman yang baik

of connected speech in English,

atas pengucapan bersambung dalam Bahasa Inggris,

how it works

bagaimana ini bekerja

where it happens and how you can use linking

dimana ini terjadi dan bagaimana Anda menggunakan sambungan

to speak more fluently and just sound more natural

untuk berbicara lebih lancar dan bersuara lebih alami

as you speak, even speed up your speech in some ways.

saat Anda bicara, bahkan meningkatkan kecepatan pengucapan Anda dalam berbagai cara.

So let me know in the comments if you've

Jadi sampaikan ke saya dalam komentar jika Anda

enjoyed these lessons about connected speech

menikmati pelajaran ini tentang pengucapan bersambung

and if there are any other pronunciation lessons

dan jika ada pelajaran pengucapan lain

that you want me to teach you.

yang Anda ingin saya mengajarkannya.

Just remember that all of this takes practice.

Ingat bahwa semua ini memerlukan latihan.

You can't expect to just suddenly wake up

Anda tidak dapat berharap bangun tiba-tiba

and perfectly link sounds in English.

dan menghubungkan suara secara sempurna dalam Bahasa Inggris.

It takes regular practice.

Ini memerlukan latihan rutin.

Both your ears and your mouth.

Baik telinga dan mulutmu.

My imitation lessons are a great place to practise

'Imitation Lesson' saya merupakan tempat yang baik untuk berlatih

so you can test out your linking skills

sehingga Anda bisa menguji ketrampilan 'linking' Anda

right here in this lesson

di sini di pelajaran ini

or you can check out that one there,

atau Anda dapat mengeceknya di sana

which I've picked out especially for you.

yang sudah saya pilihkan khusus untuk Anda.

I'll see you in there!

Saya akan menjumpai Anda di sana!