How to RELAX your ACCENT | Part 3 | Vowel Linking in English

Cómo RELAJAR tu ACENTO | Parte 3 | Enlace de vocales en inglés

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

¡Hola! ¡Soy Emma de mmmEnglish!

This is part three in our pronunciation series

Esta es la tercera parte de nuestra serie

about connected speech.

de pronunciación sobre el habla continua.

We've been talking about the way that sounds

Hemos estado hablando sobre la forma en que los sonidos se

link together in spoken English, connecting words.

unen en el inglés hablado, conectando palabras.

And sometimes even changing sounds

Y, a veces, incluso cambiando los sonidos a

as words are spoken quite quickly in English.

medida que las palabras se pronuncian con bastante rapidez en inglés.

Today we'll focus on an advanced element

Hoy nos centraremos en un elemento avanzado

of connected speech,

del habla conectada,

linking vowel sound to vowel sound - so stay tuned.

vinculando el sonido de las vocales con el sonido de las vocales, así que permanece atento.

Okay as I said, this is quite an advanced

De acuerdo, como dije, esta es una

pronunciation lesson, but I absolutely recommend

lección de pronunciación bastante avanzada, pero recomiendo absolutamente

that you keep watching,

que sigas mirando,

even if you don't consider yourself an advanced student

incluso si no te consideras un estudiante avanzado

because understanding how sounds influence

porque comprender cómo los sonidos se influyen

each other and change in spoken English

entre sí y cómo cambian en el inglés hablado

will allow you to be aware of it.

te permitirá ser consciente de ello.

It will allow you to hear connected speech

Le permitirá escuchar el habla conectada

when you're listening to native speakers

cuando esté escuchando a hablantes nativos

and help you to understand them more easily.

y lo ayudará a comprenderlos más fácilmente.

The way that native English speakers speak

La forma en que hablan los hablantes nativos de inglés

is just not perfect.

no es perfecta.

You won't hear a sentence where each word is

No escucharás una oración donde cada palabra esté

perfectly separated. Well,

perfectamente separada. Bueno, a

unless you're talking to Siri.

menos que estés hablando con Siri.

Hey Siri,

Hola Siri,

how old are you?

¿cuántos años tienes?

I am as old as the Eastern wind

Soy tan viejo como el viento del este

and as young as a newborn caterpillar.

y tan joven como una oruga recién nacida.

And if you want to sound more fluent

Y si desea sonar más fluido

and more natural when you speak English,

y más natural cuando habla inglés,

then connected speech is a really good place to start.

entonces el habla conectada es un muy buen lugar para comenzar.

In the first lesson of this pronunciation series,

En la primera lección de esta serie de pronunciación,

I talked about consonant to vowel linking.

hablé sobre la vinculación de consonantes a vocales.

It's up here if you haven't seen it.

Está aquí arriba si no lo has visto.

But I talked about how words that end in a consonant

Pero hablé sobre cómo las palabras que terminan en un

sound can link to words that follow them

sonido de consonante pueden vincularse con las palabras que las siguen

when they start with a vowel sound.

cuando comienzan con un sonido de vocal.

Like this:

Así:

In the second video, we went over

en el segundo video,

consonant to consonant linking.

repasamos la vinculación de consonante a consonante.

When words that end in a consonant link

Cuando las palabras que terminan en consonante enlazan

to the following word

con la siguiente palabra

if it starts with the same consonant sound.

si comienza con el mismo sonido consonante.

It makes sense. It does make it easier and quicker

Que tiene sentido. Hace que sea más fácil y

to say sentences when we reduce the number

rápido decir oraciones cuando reducimos la cantidad

of sounds that we need to say.

de sonidos que necesitamos decir.

But we can also link consonant sounds to

Pero también podemos vincular sonidos consonánticos con

completely different consonant sounds.

sonidos consonánticos completamente diferentes.

And when that happens, the sounds can change.

Y cuando eso sucede, los sonidos pueden cambiar.

Today we're going to go one step further

Hoy vamos a ir un paso más allá

and I'll show you how to link vowel sounds

y te mostraré cómo vincular los sonidos

to vowel sounds in spoken English.

de las vocales con los sonidos de las vocales en inglés hablado.

And this can be a little tricky

Y esto puede ser un poco complicado,

so before we get started, I need you to relax.

así que antes de empezar, necesito que te relajes.

Don't worry about how these words

No se preocupe por cómo

are normally spoken. Just take it easy.

se pronuncian normalmente estas palabras. Relájate.

Listen to the sounds

Escuche los sonidos

and just try to copy the sounds that I make, all right?

e intente copiar los sonidos que hago, ¿de acuerdo?

Sounds are really influenced by the other sounds

Los sonidos están realmente influenciados por los otros sonidos

that are around them in a sentence

que los rodean en una oración

and natural spoken English is really a skill that you need

y el inglés hablado natural es realmente una habilidad que

to develop through practice

necesitas desarrollar a través de la práctica

and by listening to native English speakers,

y escuchando a hablantes nativos de inglés

by imitating them or copying them

, imitándolos o copiándolos

and trying it for yourself, right?

y probándolo por ti mismo. ¿derecho?

And that is exactly what we're going to do today.

Y eso es exactamente lo que vamos a hacer hoy.

You're going to learn it, you'll understand it

Lo aprenderás, lo entenderás

and then we'll practise together at the end of this lesson

y luego practicaremos juntos al final de esta lección.

And if you haven't subscribed to my channel yet, then

Y si aún no te has suscrito a mi canal,

do it now. Show your support for mmmEnglish

hazlo ahora. Muestre su apoyo a mmmEnglish

and click the little bell so that I can tell you

y haga clic en la campanita para que pueda decirle

when the next lesson is ready for you.

cuándo la próxima lección está lista para usted.

And if you need to, turn on the subtitles

Y si lo necesitas, activa los subtítulos

that I've written for you.

que he escrito para ti.

You can also slow down the speed of the video

También puede reducir la velocidad del video

so that you can listen to it at half pace if you need to.

para poder escucharlo a la mitad del ritmo si es necesario.

All of these tools are here for you inside Youtube.

Todas estas herramientas están aquí para usted dentro de Youtube.

When we link consonants we often

Cuando vinculamos consonantes, a menudo

connect or

conectamos o

blend or even sometimes change

mezclamos o incluso, a veces, cambiamos los

sounds into new sounds.

sonidos a nuevos sonidos.

But linking vowel to vowel sounds is a little different.

Pero vincular los sonidos de las vocales con las vocales es un poco diferente.

We actually add a new sound, a consonant sound,

De hecho, agregamos un nuevo sonido, un sonido de consonante,

to link two vowel sounds together,

para vincular dos sonidos de vocales, lo

which might sound a little crazy - I get that.

que puede sonar un poco loco, lo entiendo.

Emma, isn't the whole point of connected speech

Emma, ​​¿no es el objetivo principal del habla continua

to make it easier and faster to say a sentence?

hacer que sea más fácil y rápido decir una oración?

Yes! Absolutely, and it will make sense soon

¡Sí! Absolutamente, y tendrá sentido pronto

once I explain all this to you.

una vez que te explique todo esto.

We link vowel sounds when one word ends

Vinculamos los sonidos de las vocales cuando una palabra termina

in a vowel sound and the next word

en un sonido de vocal y la siguiente palabra

begins with a vowel sound.

comienza con un sonido de vocal.

It can feel kind of awkward or strange to link

Puede parecer un poco incómodo o extraño vincular

two vowel sounds, it's not very natural.

dos sonidos de vocales, no es muy natural.

It feels kind of strange, right? A little uncomfortable.

Se siente un poco extraño, ¿verdad? Un poco incómodo.

When we link vowel sounds to other vowel sounds,

Cuando vinculamos los sonidos de las vocales con otros sonidos de las vocales, en

we actually add a new sound to make it

realidad agregamos un nuevo sonido para que sea

easier and quicker to keep that sound happening.

más fácil y rápido mantener ese sonido.

All right? But these sounds are not written.

¿Todo bien? Pero estos sonidos no están escritos.

You can't see them and you can't hear them

No puedes verlos y no puedes escucharlos

when you say each word individually,

cuando dices cada palabra individualmente

it's only when they're pushed together.

, es solo cuando se juntan.

Now remember, just because a word ends in a vowel,

Ahora recuerda, solo porque una palabra termine en vocal,

doesn't mean that it ends in a vowel sound.

no significa que termine en un sonido de vocal.

You've got to be really careful with linking.

Tienes que tener mucho cuidado con los enlaces.

We're talking about sounds not letters.

Estamos hablando de sonidos, no de letras.

So you need to be concentrating.

Así que tienes que estar concentrado.

For example, the word 'make'

Por ejemplo, la palabra 'hacer'

ends in the letter E, a vowel.

termina en la letra E, una vocal.

But the final sound is a consonant.

Pero el sonido final es una consonante.

We don't say

No decimos

we say 'make'. It ends in a consonant sound.

que decimos 'hacer'. Termina en un sonido consonante.

The /k/ sound.

El sonido /k/.

The word 'by' ends in a consonant letter,

La palabra 'by' termina en una letra consonante,

but the sound is a vowel,

pero el sonido es una vocal,

so we can link 'by' to a word following

por lo que podemos vincular 'by' a una palabra siguiente

if it starts with a vowel.

si comienza con una vocal.

So don't focus on the letters that you see,

Así que no te concentres en las letras que ves,

think about the sounds that you hear.

piensa en los sonidos que escuchas.

Close your eyes if you need to.

Cierra los ojos si es necesario.

All right, enough talking. Let's look at some examples

Muy bien, basta de hablar. Veamos algunos ejemplos

and get going here.

y empecemos aquí.

Where are the linking opportunities that you see here?

¿Dónde están las oportunidades de vinculación que ves aquí?

Any opportunities to link vowel sounds.

Cualquier oportunidad para vincular los sonidos de las vocales.

Which words end with a vowel sound and then

¿Qué palabras terminan con un sonido de vocal y luego

are followed by words that start with a vowel sound?

son seguidas por palabras que comienzan con un sonido de vocal?

I'll give you a few seconds to choose.

Te daré unos segundos para elegir.

All right, there are five vowel sounds at the beginning

Muy bien, hay cinco sonidos de vocales al principio

or end of words in this sentence.

o al final de las palabras en esta oración.

Now since we're focusing on vowel to vowel

Ahora que nos estamos enfocando en el

linking sound, let's forget about 'of' right now.

sonido de enlace de vocal a vocal, olvidémonos de 'of' en este momento.

That's consonant to vowel linking right there.

Eso es consonante con la vinculación de vocales allí mismo.

There is an extra sound in there if you can hear it.

Hay un sonido adicional allí si puedes escucharlo.

We have to pay close attention to the vowel sounds here

Tenemos que prestar mucha atención a los sonidos de las vocales aquí

and the position of our mouths as we make this sound.

y la posición de nuestra boca mientras hacemos este sonido.

We have

Tenemos

So we need to move our mouth quite a bit

Así que tenemos que mover la boca un poco

between these two vowel sounds.

entre estos dos sonidos de vocales.

And when we do that quickly,

Y cuando hacemos eso rápido,

if we do that really quickly right now,

si lo hacemos realmente rápido en este momento,

That /j/ sound naturally occurs.

ese sonido /j/ ocurre naturalmente.

As we move quickly between those sounds,

A medida que nos movemos rápidamente entre esos sonidos,

we naturally create that /j/ sound.

creamos naturalmente ese sonido /j/.

It's one continuous sound, there's no break

Es un sonido continuo, no hay interrupción

between the vowel sounds.

entre los sonidos de las vocales.

Let's look at another example.

Veamos otro ejemplo.

Can you hear that /w/ sound in there?

¿Puedes oír ese sonido /w/ allí?

The most important thing to keep in mind

Lo más importante a tener en cuenta

while you're linking sounds together

al vincular sonidos

is we're trying to create just one long continuous sound.

es que estamos tratando de crear solo un sonido largo y continuo.

There's no pause, right? The sound flows

No hay pausa, ¿verdad? El sonido fluye

from one sound to the next.

de un sonido al siguiente.

And when we link vowel sounds, one of these two

Y cuando vinculamos los sonidos de las vocales, uno de estos dos

sounds will naturally occur if the sound is unbroken.

sonidos ocurrirá naturalmente si el sonido no se rompe.

Whether to add the /j/ or the /w/ sound

Agregar el sonido /j/ o /w/

will depend on which vowels are being linked.

dependerá de las vocales que se vinculen.

So the /j/ sound is added between words

Entonces, el sonido /j/ se agrega entre las palabras

that end in the long /iː/

que terminan en la /iː/ larga

and words that start with the short /æ/, right?

y las palabras que comienzan con la /æ/ corta, ¿verdad?

Now you could write down and memorise

Ahora puedes escribir y memorizar

all of these linking sounds which is great,

todos estos sonidos de enlace, lo cual es genial,

I really think that you should just try and hear

realmente creo que deberías intentar escuchar

those sounds between the words.

esos sonidos entre las palabras.

The added sound should flow and it should make it

El sonido agregado debe fluir y debe hacer

possible to say the two sounds without pausing.

posible decir los dos sonidos sin hacer una pausa.

It's pretty easy to hear the incorrect option

Es bastante fácil escuchar la opción incorrecta

or even to feel it yourself if you say it out loud,

o incluso sentirla tú mismo si lo dices en voz alta

it doesn't make sense to add /w/ between 'I asked'

, no tiene sentido agregar /w/ entre 'Pregunté'

because your mouth has to come into this very tight,

porque tu boca tiene que entrar en esta

small position, right?

posición pequeña y muy apretada. , ¿derecho?

It doesn't really make sense, whereas the /j/ sound

Realmente no tiene sentido, mientras que el sonido /j/

helps us to flow between 'I asked'

nos ayuda a fluir entre 'Pregunté'.

Let's try a few more examples together.

Probemos algunos ejemplos más juntos.

I'm going to say two words separately

Voy a decir dos palabras por separado

and I want you to link them.

y quiero que las vinculen.

Say them out loud wherever you are,

Dilas en voz alta estés donde estés,

decide whether you need to use the /j/ or the /w/ sound

decide si necesitas usar el sonido /j/ o /w/

to link these words, right? You need to say it out loud.

para unir estas palabras, ¿verdad? Tienes que decirlo en voz alta.

Ready?

¿Listo?

Did you add the /j/ sound?

¿Agregaste el sonido /j/?

That's correct. What about

Eso es correcto. ¿Qué hay de

Again, the /j/ sound and notice that high ends with a -gh

nuevo, el sonido /j/ y observe que el agudo termina con -gh

but it actually ends with a vowel sound.

pero en realidad termina con un sonido de vocal?

A little tricky, huh?

Un poco complicado, ¿eh?

This one is the /w/ sound. Did you get that?

Este es el sonido /w/. ¿Lo entendiste?

The /j/ sound.

El sonido /j/.

One more.

Uno mas.

This all makes sense, right? Just practise

Todo esto tiene sentido, ¿verdad? Simplemente practica

combining these vowels out loud, all right?

combinar estas vocales en voz alta, ¿de acuerdo?

You can say them, you can whisper them,

Puedes decirlas, puedes susurrarlas,

you can yell them,

puedes gritarlas,

whatever makes you say it out loud,

lo que sea que te haga decirlo en voz alta,

pull these vowel sounds together

junta estos sonidos de vocales

and practise using those linking sounds.

y practica usando esos sonidos de enlace.

And while you're at it, can you think of any other

Y ya que está, ¿puede pensar en otros

examples where you can add linking sounds

ejemplos en los que pueda agregar sonidos de enlace

between two vowels?

entre dos vocales?

If you can think of some examples,

Si puede pensar en algunos ejemplos,

add them to the comments and don't forget to include

agréguelos a los comentarios y no olvide incluir

the linking sound that you're using to connect

el sonido de enlace que está usando para conectar

those vowels.

esas vocales.

See if you can write a few in the examples

Vea si puede escribir algunos en los ejemplos

and I'll come down and check them in a little while.

y bajaré y los revisaré en un rato.

Now there's an interesting little rule here

Ahora hay una pequeña regla interesante aquí

for British English pronunciation

para la pronunciación del inglés británico

and Australian English pronunciation

y la pronunciación del inglés australiano,

which is how I speak.

que es cómo hablo.

There's actually a third sound that you can link

De hecho, hay un tercer sonido que puedes vincular

between vowels,

entre las vocales,

the /r/ consonant sound.

el sonido de la consonante /r/.

The linking /r/ doesn't occur in American English

El enlace /r/ no ocurre en la

pronunciation because the /r/ consonant sound

pronunciación del inglés americano porque el sonido de la consonante /r/

is always pronounced at the end of a word

siempre se pronuncia al final de una palabra,

whereas

mientras que

in British English or Australian English, it's not.

en el inglés británico o el inglés australiano no lo es.

Let's look at the number four as an example.

Veamos el número cuatro como ejemplo.

It's pronounced

Se pronuncia

in American English and

en inglés americano y

in British English or Australian English.

en inglés británico o inglés australiano.

You don't hear that consonant sound at all.

No escuchas ese sonido de consonante en absoluto.

Now I talk about these pronunciation differences

Ahora hablo de estas diferencias de pronunciación

between British and American English

entre el inglés británico y americano

in this lesson here if you want to go a bit further.

en esta lección aquí si quiere ir un poco más allá.

But the reason why it's important now is the

Pero la razón por la que es importante ahora es que el

/r/ linking sound occurs between vowels

sonido de enlace /r/ ocurre entre las vocales

in British English pronunciation.

en la pronunciación del inglés británico.

All right, so look at this example.

Muy bien, mira este ejemplo.

Now in British and Australian English pronunciation,

Ahora, en la pronunciación del inglés británico y australiano

you don't hear that /r/ sound at the end

, no escuchas ese sonido /r/ al final

when it's pronounced. The final sound of that word is

cuando se pronuncia. El sonido final de esa palabra es

a vowel sound, it's /ɔː/ as in 'door'.

un sonido de vocal, es /ɔː/ como en 'puerta'.

So technically here I'm linking

Así que técnicamente aquí estoy

two vowel sounds together.

uniendo dos sonidos de vocales.

And we do that with the linking /r/.

Y lo hacemos con el enlace /r/.

In American English, this is just the standard

En inglés americano, esta es solo la

consonant to vowel linking but in British English,

consonante estándar para el enlace de vocales, pero en inglés británico, en

we actually have to add that sound.

realidad tenemos que agregar ese sonido.

It's not there when we pronounce this word in isolation,

No está allí cuando pronunciamos esta palabra de forma aislada

all right?

, ¿de acuerdo?

Let's practise some more.

Practiquemos un poco más.

Now this linking /r/ sound probably makes quite a bit of

Ahora, este sonido de enlace /r/ probablemente tenga bastante

sense to you since the letter itself is actually there.

sentido para ti, ya que la letra en sí está ahí.

But I just wanted to highlight

Pero solo quería resaltar

how this happens in British English

cómo sucede esto en el inglés británico

and Australian English.

y el inglés australiano.

I'm wondering if you can think of any more

Me pregunto si puedes pensar en más

examples like this.

ejemplos como este.

Can you think of any where you add or I would add

¿Puedes pensar en alguno en el que agregues o agregaría

an /r/ linking sound between two vowels?

un sonido de enlace / r / entre dos vocales?

If you can think of any more examples,

Si se te ocurren más ejemplos,

add them to the comments.

añádelos a los comentarios.

So let's practise with a few example sentences now.

Así que practiquemos con algunas oraciones de ejemplo ahora.

I'll put a sentence right up here

Pondré una oración aquí arriba

and I'm going to read it aloud for you.

y la leeré en voz alta para ti.

Listen for the extra linking sounds

Escuche los sonidos de enlace adicionales

and try to hear them yourself.

e intente escucharlos usted mismo.

But I also want you to say the sentence out loud,

Pero también quiero que digas la oración en voz alta,

see if you can feel

mira si puedes sentir

which sound is the correct sound.

cuál es el sonido correcto.

Saying it yourself is going to help you to feel that

Decirlo tú mismo te ayudará a sentir esa

transition between the vowel sounds, right?

transición entre los sonidos de las vocales, ¿verdad?

Practise as much as you can out loud and as

Practica todo lo que puedas en voz alta y lo más

exaggerated as you can.

exagerado que puedas.

All right there you have it! Over the past three lessons,

¡Todo bien ahí lo tienes! En las últimas tres lecciones,

we've covered three important areas

hemos cubierto tres áreas importantes

of connected speech in English:

del habla continua en inglés: de

consonant to vowel;

consonante a vocal;

consonant to consonant; and now

consonante a consonante; y ahora

vowel to vowel.

vocal a vocal.

Now you really have a good understanding

Ahora realmente tiene una buena comprensión

of connected speech in English,

del habla conectada en inglés,

how it works

cómo funciona

where it happens and how you can use linking

donde sucede y cómo puede usar la vinculación

to speak more fluently and just sound more natural

para hablar con más fluidez y sonar más natural

as you speak, even speed up your speech in some ways.

mientras habla, incluso acelerar su discurso de alguna manera.

So let me know in the comments if you've

Así que déjame saber en los comentarios si has

enjoyed these lessons about connected speech

disfrutado de estas lecciones sobre el habla conectada

and if there are any other pronunciation lessons

y si hay alguna otra lección de pronunciación

that you want me to teach you.

que quieras que te enseñe.

Just remember that all of this takes practice.

Solo recuerda que todo esto requiere práctica.

You can't expect to just suddenly wake up

No puedes esperar despertarte de repente

and perfectly link sounds in English.

y vincular perfectamente los sonidos en inglés.

It takes regular practice.

Se necesita práctica regular.

Both your ears and your mouth.

Tanto tus oídos como tu boca.

My imitation lessons are a great place to practise

Mis lecciones de imitación son un gran lugar para practicar,

so you can test out your linking skills

así que puedes probar tus habilidades de vinculación

right here in this lesson

aquí mismo en esta lección

or you can check out that one there,

o puedes ver esa

which I've picked out especially for you.

que he elegido especialmente para ti.

I'll see you in there!

¡Te veré allí!