How To Connect Ideas In English [with Linking Words]

734,031 views ・ 2022-07-05

mmmEnglish


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video. Subtitel yang diterjemahkan adalah terjemahan mesin.

00:00
Well hey there I'm Emma from mmmEnglish.
0
240
3615
Baiklah, hai, saya Emma dari mmmEnglish.
00:03
I''ve got a very interesting English lesson for you today.
1
3855
3295
Saya punya pelajaran bahasa Inggris yang sangat menarik untuk Anda hari ini.
00:07
I'm going to teach you seven extremely common English
2
7150
3752
Saya akan mengajari Anda tujuh kata penghubung bahasa Inggris yang sangat umum
00:10
linking words plus their professional equivalents.
3
10902
4508
ditambah padanan profesionalnya.
00:15
So linking words are words that link ideas together
4
15760
4075
Jadi, kata penghubung adalah kata-kata yang menghubungkan ide bersama
00:19
as you speak and you write so it's a really useful skill to have.
5
19835
3837
saat Anda berbicara dan menulis, jadi ini adalah keterampilan yang sangat berguna untuk dimiliki.
00:23
They are useful words to know.
6
23672
1933
Itu adalah kata-kata yang berguna untuk diketahui.
00:25
But in this lesson we're going to practise the casual,
7
25605
2990
Namun dalam pelajaran ini, kita akan melatih
00:28
everyday conversational linking words
8
28595
3047
kata penghubung percakapan sehari-hari yang kasual di
00:31
alongside the more formal alternatives that will make you sound
9
31805
4076
samping alternatif yang lebih formal yang akan membuat Anda terdengar
00:35
more professional when you're linking ideas together in English.
10
35881
4521
lebih profesional saat Anda menghubungkan ide bersama dalam bahasa Inggris.
00:40
You probably know already that spoken English is
11
40402
3465
Anda mungkin sudah tahu bahwa bahasa Inggris lisan
00:43
generally more casual whereas written English is more formal.
12
43867
4599
umumnya lebih santai sedangkan bahasa Inggris tertulis lebih formal.
00:48
And it's important to understand the formal and the informal
13
48466
4228
Dan penting untuk memahami penggunaan bahasa formal dan informal
00:52
uses of language.
14
52694
1419
.
00:54
When you use formal language while you're speaking in just
15
54113
2816
Jika Anda menggunakan bahasa formal saat berbicara hanya
00:56
a regular everyday conversation,
16
56929
2945
dalam percakapan biasa sehari-hari,
00:59
there is a danger that you'll sound a bit stiff and a bit serious.
17
59874
4784
ada bahaya bahwa Anda akan terdengar agak kaku dan serius.
01:04
And if you use the casual,
18
64658
2272
Dan jika Anda menggunakan versi kasual dan
01:06
informal versions in a professional context,
19
66930
3407
informal dalam konteks profesional
01:10
well that's okay but you just might not sound as convincing
20
70337
4130
, tidak apa-apa, tetapi Anda mungkin tidak terdengar meyakinkan
01:14
or as professional as you want to.
21
74467
2063
atau profesional seperti yang Anda inginkan.
01:16
All of the words in this lesson are extremely useful to help you
22
76530
3617
Semua kata dalam pelajaran ini sangat berguna untuk membantu Anda
01:20
communicate clearly and effectively in any situation
23
80147
4084
berkomunikasi dengan jelas dan efektif dalam situasi apa pun,
01:24
so I recommend you watch it all the way through to the end.
24
84231
3409
jadi saya sarankan Anda menontonnya sampai selesai.
01:33
I just want to take a few seconds here to give a little shout-out
25
93040
3724
Saya hanya ingin meluangkan beberapa detik di sini untuk memberi sedikit teriakan
01:36
to the members of Hey Lady! who are watching today.
26
96764
3393
kepada anggota Hey Lady! yang nonton hari ini.
01:40
Hey ladies! It's great to see you here.
27
100157
2720
Hai wanita! Senang melihat Anda di sini.
01:42
If you haven't heard yet, Hey Lady! is our online community
28
102877
3617
Jika Anda belum mendengar, Hey Lady! adalah komunitas online kami yang
01:46
helping women to succeed in English.
29
106494
2906
membantu wanita sukses dalam bahasa Inggris.
01:49
We make it easy and safe to meet new speaking partners
30
109400
3800
Kami membuatnya mudah dan aman untuk bertemu dengan mitra pembicara baru
01:53
and give you interesting topics to talk about together.
31
113200
2902
dan memberi Anda topik menarik untuk dibicarakan bersama.
01:56
We have an amazing team of expert English coaches
32
116102
3497
Kami memiliki tim pelatih ahli bahasa Inggris
01:59
who'll encourage and support you at every step.
33
119599
3208
yang luar biasa yang akan mendorong dan mendukung Anda di setiap langkah.
02:02
It's the perfect place to practise because you can make mistakes
34
122807
3683
Ini adalah tempat yang tepat untuk berlatih karena Anda dapat membuat kesalahan
02:06
without feeling judged and make real progress
35
126490
3600
tanpa merasa dihakimi dan membuat kemajuan nyata
02:10
even if you don't have a lot of time to spare.
36
130346
3103
meskipun Anda tidak memiliki banyak waktu luang.
02:13
As long as your English level is intermediate or above
37
133449
3526
Selama tingkat bahasa Inggris Anda menengah atau lebih tinggi,
02:16
then your English is good enough to join the community.
38
136975
3555
maka bahasa Inggris Anda cukup baik untuk bergabung dengan komunitas.
02:20
And if you sign up today you can experience everything we offer
39
140530
4886
Dan jika Anda mendaftar hari ini, Anda dapat merasakan semua yang kami tawarkan
02:25
free for ten days.
40
145416
2118
gratis selama sepuluh hari.
02:27
I've put the link down in the description below,
41
147534
2886
Saya telah meletakkan tautan di deskripsi di bawah,
02:30
make sure you check it out and I hope to see you inside!
42
150420
3963
pastikan Anda memeriksanya dan saya berharap dapat melihat Anda di dalamnya!
02:34
Today you get to meet casual Emma and professional Emma.
43
154732
4391
Hari ini Anda bisa bertemu Emma kasual dan Emma profesional.
02:39
Casual Emma is going to tell you about her recent trip to Portugal.
44
159123
4890
Santai Emma akan memberi tahu Anda tentang perjalanannya baru-baru ini ke Portugal.
02:44
And professional Emma is going to talk to you about
45
164013
3227
Dan Emma profesional akan berbicara dengan Anda tentang
02:47
tourism trends in Portugal.
46
167240
2568
tren pariwisata di Portugal.
02:49
Now I want you to sit back and watch and enjoy the story
47
169808
4255
Sekarang saya ingin Anda duduk dan menonton dan menikmati ceritanya,
02:54
but all the while see if you can identify some of the linking words
48
174063
4373
tetapi sambil melihat apakah Anda dapat mengidentifikasi beberapa kata penghubung
02:58
that get used.
49
178436
1205
yang digunakan.
02:59
Words in my sentences that link to ideas or two thoughts together.
50
179641
5615
Kata-kata dalam kalimat saya yang terkait dengan ide atau dua pemikiran bersama.
03:05
I just got back from my trip to Portugal.
51
185535
2650
Saya baru saja kembali dari perjalanan saya ke Portugal.
03:08
And I'm exhausted.
52
188185
1397
Dan aku lelah.
03:09
It was an amazing trip
53
189582
1654
Itu adalah perjalanan yang luar biasa
03:11
but I'm really struggling with the jetlag this time.
54
191376
3166
tetapi saya benar-benar berjuang dengan jetlag kali ini.
03:14
If I can afford it, I'd fly business class
55
194542
2997
Jika saya mampu, saya akan terbang dengan kelas bisnis
03:17
or maybe break up the trip by staying a night in Dubai.
56
197539
3680
atau mungkin memutuskan perjalanan dengan bermalam di Dubai.
03:21
That might help.
57
201219
884
Itu mungkin bisa membantu.
03:22
We wanted really comfortable weather so we travelled in May.
58
202103
3738
Kami menginginkan cuaca yang sangat nyaman, jadi kami bepergian pada bulan Mei.
03:25
It wasn't too hot, it wasn't too cold, it was perfect.
59
205841
4275
Itu tidak terlalu panas, tidak terlalu dingin, itu sempurna.
03:30
I'd love to go back again soon because there's just
60
210116
3503
Saya ingin segera kembali lagi karena
03:33
still so much I want to see and do.
61
213760
2412
masih banyak yang ingin saya lihat dan lakukan.
03:36
I really enjoyed the food on this trip, sweets like pasteis de nata,
62
216172
5104
Saya sangat menikmati makanan dalam perjalanan ini, manisan seperti pasteis de nata,
03:41
custard tarts and seafood like bacahlau, salted cod.
63
221276
5418
custard tart, dan makanan laut seperti bacahlau, salted cod.
03:46
Everything in Portugal is beautiful, especially those
64
226694
4397
Segala sesuatu di Portugal indah, terutama
03:51
stunning patterned tiles that you see everywhere.
65
231091
3101
ubin bermotif menakjubkan yang Anda lihat di mana-mana.
03:54
Did you notice some of the linking words while I was talking?
66
234400
3259
Apakah Anda memperhatikan beberapa kata penghubung saat saya berbicara?
03:57
I used and,
67
237659
1706
Saya menggunakan dan,
03:59
or,
68
239668
877
atau,
04:01
but,
69
241127
985
tetapi,
04:02
so
70
242811
869
04:04
because,
71
244720
1029
karena,
04:06
like
72
246727
747
suka
04:08
and especially.
73
248196
2737
dan terutama.
04:10
These are some of the most common linking words in English
74
250933
4390
Ini adalah beberapa kata penghubung yang paling umum dalam bahasa Inggris
04:15
and I feel pretty confident that you know at least
75
255323
3876
dan saya merasa cukup yakin bahwa Anda mengetahui setidaknya
04:19
some of them.
76
259199
1017
beberapa di antaranya.
04:20
Most of them if not all of them.
77
260216
1760
Kebanyakan dari mereka jika tidak semuanya.
04:22
But if you're feeling a little unsure about the
78
262336
2200
Namun jika Anda merasa sedikit tidak yakin tentang
04:24
function or the meaning in English sentences, don't worry  
79
264536
3944
fungsi atau artinya dalam kalimat bahasa Inggris, jangan khawatir
04:28
because we're going to review how all of these words are used
80
268480
3620
karena kami akan meninjau bagaimana semua kata ini digunakan
04:32
in English, what their function is, once we hear from
81
272100
3209
dalam bahasa Inggris, apa fungsinya, setelah kami mendengar dari
04:35
professional Emma.
82
275309
1497
profesional Eomma.
04:36
Professional Emma is going to give you a presentation
83
276806
2673
Profesional Emma akan memberi Anda presentasi
04:39
and it's going to feel a little more formal because of the language
84
279479
3472
dan itu akan terasa sedikit lebih formal karena bahasa
04:42
that she's using.
85
282951
1172
yang dia gunakan.
04:44
In it, you're going to hear seven more linking words
86
284123
3547
Di dalamnya, Anda akan mendengar tujuh kata penghubung lagi
04:47
that are often used in this type of context, in this formal context.
87
287670
4418
yang sering digunakan dalam konteks jenis ini, dalam konteks formal ini.
04:52
All of these words are still very common in spoken English
88
292088
3601
Semua kata ini masih sangat umum dalam bahasa Inggris lisan, tetapi kata-
04:55
but they are noticeably more
89
295689
2191
kata tersebut terasa lebih
04:57
formal than the ones we just went through.
90
297880
2586
formal daripada yang baru saja kita bahas.
05:01
Good morning! I'm here today to talk to you about tourism
91
301188
3243
Selamat pagi! Saya di sini hari ini untuk berbicara dengan Anda tentang pariwisata
05:04
in Portugal. Portugal experiences mild winters and hot summers.
92
304431
5103
di Portugal. Portugal mengalami musim dingin yang sejuk dan musim panas yang panas.
05:09
As a result, it's popular in summer as well as winter.
93
309534
3657
Akibatnya, ini populer di musim panas dan juga musim dingin.
05:13
The diverse landscape ensures that tourists can enjoy
94
313191
3414
Lanskap yang beragam memastikan bahwa wisatawan dapat
05:16
either a coastal holiday or a trip to the mountains.
95
316605
4042
menikmati liburan pantai atau perjalanan ke pegunungan.
05:20
In fact, Portugal was voted the best European destination
96
320647
4029
Faktanya, Portugal terpilih sebagai tujuan Eropa terbaik
05:24
to visit by car in 2021.
97
324676
3011
untuk dikunjungi dengan mobil pada tahun 2021.
05:27
Since Portugal shares a border with Spain, it's logical that many
98
327687
4492
Karena Portugal berbatasan dengan Spanyol, masuk akal jika banyak
05:32
tourists are Spanish. Lisbon is by far the most popular destination.
99
332179
5506
turis adalah orang Spanyol. Lisbon sejauh ini merupakan tujuan paling populer.
05:37
Tourists enjoy activities such as visiting the Alfama neighbourhood
100
337685
4474
Wisatawan menikmati kegiatan seperti mengunjungi lingkungan Alfama
05:42
or catching the vintage tram 28 through historic neighbourhoods.
101
342159
4472
atau naik trem kuno 28 melalui lingkungan bersejarah.
05:46
International tourism has not yet recovered to pre-pandemic levels
102
346817
4636
Pariwisata internasional belum pulih ke tingkat pra-pandemi
05:51
whereas domestic tourism is currently booming.
103
351593
3850
sedangkan pariwisata domestik saat ini sedang booming.
05:55
There's just so much to see, even for the Portuguese themselves.
104
355443
4530
Ada begitu banyak yang bisa dilihat, bahkan untuk orang Portugis sendiri.
06:00
So did you catch any of these linking words?
105
360765
2909
Jadi, apakah Anda menangkap kata-kata penghubung ini?
06:03
Each one of them is the formal or more professional equivalent
106
363837
4708
Masing-masing kata tersebut adalah kata penghubung yang formal atau lebih profesional
06:08
of the linking words that we heard before.
107
368545
2568
dari yang kita dengar sebelumnya.
06:11
Professional Emma used words like as well as,
108
371113
3381
Profesional Emma menggunakan kata-kata seperti serta,
06:14
whereas,
109
374750
1233
sedangkan,
06:16
either or,
110
376123
1406
baik atau,
06:17
as a result.
111
377920
1204
sebagai hasilnya.
06:19
since,
112
379497
1264
karena,
06:20
such as,
113
380761
1200
seperti
06:21
in fact.
114
381961
1259
, sebenarnya.
06:23
We use and and as well as
115
383640
3255
Kami menggunakan dan dan juga
06:26
for adding information. We can replace and with as well as
116
386895
5236
untuk menambahkan informasi. Kami dapat mengganti dan dengan serta
06:32
if you want to sound a little bit more formal or
117
392271
2891
jika Anda ingin terdengar sedikit lebih formal atau
06:35
maybe you just want to add a little bit of variety into your sentence
118
395162
4054
mungkin Anda hanya ingin menambahkan sedikit variasi ke dalam kalimat
06:39
so instead of saying and and and and,
119
399216
4724
jadi alih-alih mengucapkan dan dan dan dan,
06:44
we can add that variety by using as well as.
120
404219
3622
kita dapat menambahkan variasi tersebut dengan menggunakan as juga.
06:47
Portugal is a popular destination in summer and winter.
121
407841
4441
Portugal adalah tujuan populer di musim panas dan musim dingin.
06:52
Or we could say it's popular in summer as well as winter.
122
412282
5383
Atau kita bisa mengatakan itu populer di musim panas dan juga musim dingin.
06:58
To show contrast we can use but in casual conversational English
123
418457
5405
Untuk menunjukkan kontras, kita dapat menggunakan tetapi dalam bahasa Inggris percakapan biasa
07:03
and whereas to sound a little bit more professional.
124
423862
4058
dan sementara agar terdengar sedikit lebih profesional.
07:07
International tourism has not yet recovered to pre-pandemic levels
125
427920
4583
Pariwisata internasional belum pulih ke tingkat pra-pandemi
07:12
but domestic tourism is booming
126
432503
2498
tetapi pariwisata domestik sedang booming
07:15
and we can simply switch out but for whereas.
127
435001
3478
dan kita bisa saja beralih tetapi untuk sementara.
07:18
Whereas domestic tourism is booming.
128
438479
3060
Padahal pariwisata domestik sedang booming.
07:21
But is definitely a way more common way to contrast ideas
129
441539
4252
Namun jelas merupakan cara yang lebih umum untuk membedakan ide,
07:25
but that's exactly why it helps
130
445791
2598
tetapi itulah mengapa ini membantu
07:28
to use whereas to sound a little bit more intelligent,
131
448389
3658
untuk digunakan sedangkan terdengar sedikit lebih cerdas
07:32
a little bit more official, a little bit more professional.
132
452047
3406
, sedikit lebih resmi, sedikit lebih profesional.
07:36
Now let's look at or and either or.
133
456000
3270
Sekarang mari kita lihat atau dan salah satu atau.
07:39
We use these conjunctions to show alternatives or options
134
459270
4529
Kami menggunakan konjungsi ini untuk menunjukkan alternatif atau opsi
07:43
or choices.
135
463799
1512
atau pilihan.
07:45
Enjoy a coastal holiday or a trip to the mountains.
136
465311
4566
Nikmati liburan pantai atau perjalanan ke pegunungan.
07:49
So here we have one option and here's the other.
137
469877
3342
Jadi di sini kita memiliki satu opsi dan ini opsi lainnya.
07:53
Option one and option two.
138
473219
2027
Opsi satu dan opsi dua.
07:55
Using either or has the same meaning.
139
475246
4093
Menggunakan salah satu atau memiliki arti yang sama.
07:59
Enjoy either a coastal holiday or a trip to the mountains.
140
479339
4635
Nikmati liburan pantai atau perjalanan ke pegunungan.
08:03
One important thing to note here is that we use or and either or
141
483974
5875
Satu hal penting yang perlu diperhatikan di sini adalah bahwa kita menggunakan atau dan salah satu atau
08:09
to connect two things of the same grammatical type in a sentence
142
489849
4874
untuk menghubungkan dua hal dengan jenis tata bahasa yang sama dalam sebuah kalimat
08:14
so that means we connect two nouns or two verbs
143
494816
4675
sehingga berarti kita menghubungkan dua kata benda atau dua kata kerja
08:19
or two clauses together.
144
499491
2117
atau dua klausa secara bersamaan.
08:21
Two of the same thing in the sentence.
145
501608
2398
Dua hal yang sama dalam kalimat.
08:24
Do you prefer chips or popcorn? So we're connecting nouns.
146
504006
3975
Lebih suka keripik atau popcorn? Jadi kita menghubungkan kata benda.
08:27
Either you're driving me home or I'm catching a taxi.
147
507981
3836
Entah Anda mengantar saya pulang atau saya naik taksi.
08:31
So here we're connecting clauses.
148
511817
2164
Jadi di sini kita menghubungkan klausa.
08:33
Let's take a closer look at this word here for a second.
149
513981
3532
Mari kita lihat lebih dekat kata ini di sini sebentar.
08:37
Is it either?
150
517513
1233
Apakah itu juga?
08:39
Or either?
151
519282
1103
Atau keduanya?
08:40
Have you heard English speakers using
152
520720
2029
Pernahkah Anda mendengar penutur bahasa Inggris menggunakan
08:42
both types of pronunciation?
153
522749
1805
kedua jenis pengucapan?
08:44
Both of them are correct. I want you to practise a little with me.
154
524694
3487
Keduanya benar. Saya ingin Anda berlatih sedikit dengan saya.
08:48
Either.
155
528181
8538
Salah satu.
08:57
You could choose either or either, it really makes no difference
156
537828
3438
Anda dapat memilih salah satu atau salah satunya, tidak ada bedanya
09:01
at all. in fact, I use them both.
157
541266
2299
sama sekali. sebenarnya, saya menggunakan keduanya.
09:03
But this interesting combination of pronunciation creates
158
543868
4456
Namun kombinasi pengucapan yang menarik ini menciptakan
09:08
another really useful interesting expression that you can learn.
159
548324
3313
ekspresi menarik lainnya yang sangat berguna yang dapat Anda pelajari.
09:11
If someone gives you two options to choose from
160
551823
3397
Jika seseorang memberi Anda dua opsi untuk dipilih,
09:15
but you really don't care which one
161
555499
2886
tetapi Anda benar-benar tidak peduli yang mana
09:18
you can say either, either
162
558640
3352
yang dapat Anda katakan, salah satu
09:21
or
163
561992
599
atau
09:23
either or, I don't mind.
164
563732
1773
salah satu atau, saya tidak keberatan.
09:25
So it literally means
165
565831
1813
Jadi secara harfiah berarti
09:27
I'm not fussed, I don't mind, I don't care which one we do because
166
567830
5093
saya tidak sibuk, saya tidak keberatan, saya tidak peduli yang mana yang kita lakukan karena
09:32
both of them are fine with me.
167
572923
1826
keduanya baik-baik saja dengan saya.
09:34
Either, either.
168
574749
1154
Baik.
09:36
Either, or.
169
576000
959
Entah, atau.
09:37
So connects a reason with a result.
170
577868
2886
Jadi menghubungkan alasan dengan hasil.
09:40
The weather is nice all year
171
580754
2899
Cuacanya bagus sepanjang tahun
09:43
so Portugal is popular with tourists.
172
583653
3440
sehingga Portugal populer di kalangan turis.
09:47
So here's the reason, the nice weather.
173
587920
2756
Jadi inilah alasannya, cuaca bagus.
09:51
And the result is that Portugal is popular.
174
591258
4021
Dan hasilnya adalah Portugal populer.
09:55
When we use so in this way to connect a reason to a result
175
595279
4692
Ketika kita menggunakan so dengan cara ini untuk menghubungkan alasan ke hasil
09:59
in our sentence, so always comes in the middle
176
599971
3418
dalam kalimat kita, so selalu berada di
10:03
of our sentence because it's linking these two clauses,
177
603389
3227
tengah kalimat kita karena menghubungkan dua klausa
10:06
these two ideas together.
178
606616
1682
ini, dua ide ini bersama-sama.
10:08
And we can replace so with as a result almost interchangeably.
179
608298
5715
Dan kita dapat menggantinya dengan sebagai hasilnya hampir secara bergantian.
10:14
So is more casual, as a result is more formal
180
614013
4779
Jadi lebih santai, alhasil lebih formal
10:18
but there is one little change that we need to make,
181
618792
4024
tapi ada satu perubahan kecil yang perlu kita lakukan,
10:22
really important little change. We need to add
182
622979
2970
perubahan kecil yang sangat penting. Kami perlu menambah
10:26
and ahead of as a result.
183
626320
3220
dan mendahului sebagai hasilnya.
10:29
If it's in the middle of a sentence we must make sure that we add
184
629860
3034
Jika berada di tengah kalimat, kita harus memastikan bahwa kita menambahkan
10:32
and.
185
632894
732
dan.
10:33
Portugal has nice weather and as a result, it's very popular
186
633626
4985
Portugal memiliki cuaca yang bagus sehingga sangat populer di
10:38
with tourists.
187
638611
1065
kalangan turis.
10:39
We can also use as a result
188
639862
1760
Kita juga bisa menggunakan result
10:41
at the beginning of our sentence as well.
189
641622
2627
di awal kalimat kita.
10:44
As a result of the nice weather, Portugal is popular with tourists.
190
644249
4915
Karena cuaca yang bagus, Portugal populer di kalangan turis.
10:49
So can you see the difference in the way that these two examples
191
649164
3531
Jadi, dapatkah Anda melihat perbedaan dalam struktur kedua contoh
10:52
are structured?
192
652695
913
ini?
10:53
Here as a result connects two full sentences together
193
653608
4686
Di sini sebagai hasilnya menghubungkan dua kalimat penuh bersama-sama
10:58
but here it connects a noun phrase with a sentence.
194
658294
4079
tetapi di sini menghubungkan frasa kata benda dengan sebuah kalimat.
11:03
Now sometimes you want to focus on the reason for something
195
663200
4314
Sekarang terkadang Anda ingin fokus pada alasan sesuatu
11:07
rather than the result.
196
667514
1701
daripada hasilnya.
11:09
That's when because and since come in really handy.
197
669215
4772
Saat itulah karena dan karena sangat berguna.
11:13
Because the weather is nice all year,
198
673987
2305
Karena cuacanya bagus sepanjang tahun,
11:16
Portugal is popular with tourists.
199
676292
2207
Portugal populer di kalangan wisatawan.
11:18
Or since the weather is nice, Portugal is popular with tourists.
200
678499
5106
Atau karena cuacanya baik, Portugal populer di kalangan turis.
11:23
Because is really common in both speaking and writing
201
683884
3875
Karena sangat umum dalam berbicara dan menulis,
11:27
but since is definitely the more formal choice here.
202
687759
3824
tetapi karena jelas merupakan pilihan yang lebih formal di sini.
11:31
They can both be placed at the beginning of a sentence
203
691583
3607
Keduanya dapat ditempatkan di awal kalimat
11:35
which helps to put some extra focus on
204
695190
3466
yang membantu memberikan fokus ekstra
11:38
the reason for something.
205
698656
1744
pada alasan untuk sesuatu.
11:40
And both of them can be used in the middle of a sentence.
206
700400
2681
Dan keduanya dapat digunakan di tengah kalimat.
11:43
I want to go back to Portugal because there's so much to see!
207
703081
4349
Saya ingin kembali ke Portugal karena banyak yang bisa dilihat!
11:47
I want to go back to Portugal
208
707616
1488
Saya ingin kembali ke Portugal
11:49
since there's still so much to see.
209
709104
2296
karena masih banyak yang bisa dilihat.
11:51
Now if you're trying to decide between so and as a result
210
711703
4866
Sekarang jika Anda mencoba untuk memutuskan antara jadi dan sebagai akibat
11:56
or because and since,
211
716569
2900
atau karena dan karena,
11:59
you need to think about where you want
212
719748
2424
Anda perlu memikirkan di mana Anda
12:02
the focus of your sentence to be, on the reason
213
722172
3640
ingin fokus kalimat Anda, pada alasan
12:06
or the result?
214
726000
1430
atau hasilnya?
12:07
That's how you make your choice.
215
727640
1733
Begitulah cara Anda membuat pilihan.
12:09
Next up we have like and such as.
216
729979
4317
Selanjutnya kita memiliki seperti dan seperti.
12:14
Now I want you to forget about to like which means enjoy.
217
734692
4904
Sekarang saya ingin Anda melupakan untuk menyukai yang berarti menikmati.
12:19
When we're using like as a conjunction or a linking word like this
218
739596
3825
Saat kami menggunakan like sebagai kata penghubung atau kata penghubung seperti
12:23
it means for example.
219
743421
2002
ini, artinya misalnya.
12:25
In Portugal, I really enjoyed the food, sweets like pasteis de nata
220
745423
6323
Di Portugal, saya sangat menikmati makanannya, manisan seperti pasteis de nata
12:31
and seafood like bacalhau.
221
751920
2263
dan makanan laut seperti bacalhau.
12:34
So we can replace like with for example or such as
222
754183
4883
Jadi kita dapat mengganti like dengan misalnya atau seperti
12:39
and in a professional or a formal setting, they're much better
223
759066
3719
dan dalam suasana profesional atau formal, itu adalah pilihan yang jauh lebih baik
12:42
choices but in casual everyday conversations,
224
762785
3764
tetapi dalam percakapan sehari-hari biasa,
12:46
like sounds so much more natural, friendly and relaxed.
225
766549
4378
seperti terdengar jauh lebih alami, ramah, dan santai.
12:50
There's one more thing that I want to point out.
226
770927
2556
Ada satu hal lagi yang ingin saya tekankan.
12:53
Have a look.
227
773920
901
Lihat.
12:55
Tourists enjoy activities such as visiting the Alfama neighbourhood
228
775683
5189
Turis menikmati aktivitas seperti mengunjungi lingkungan Alfama
13:01
or catching tram 28.
229
781058
2249
atau naik tram 28.
13:03
Like and such are always followed by a noun or a pronoun,
230
783307
4552
Like and semacam itu selalu diikuti oleh kata benda atau kata ganti
13:07
aren't they? Like pasteis de nata and bacalhau.
231
787859
4119
, bukan? Seperti pasteis de nata dan bacalhau.
13:11
So if you want to use a verb you need to make sure that it's
232
791978
3728
Jadi, jika Anda ingin menggunakan kata kerja, Anda perlu memastikan bahwa itu
13:15
a gerund, it's the -ing form like
233
795706
3008
adalah gerund, bentuk -ing seperti
13:19
visiting or catching here.
234
799040
2391
mengunjungi atau menangkap di sini.
13:21
Last of all we have especially and in fact.
235
801944
4197
Terakhir dari semua yang kami miliki secara khusus dan nyata.
13:26
These words are not actually interchangeable but they have a
236
806141
3408
Kata-kata ini sebenarnya tidak dapat dipertukarkan tetapi memiliki
13:29
similar function in our sentences.
237
809549
3020
fungsi yang mirip dalam kalimat kita.
13:32
Both of them are used to emphasise
238
812779
3554
Keduanya digunakan untuk menekankan
13:36
a point, especially is an adverb and we use it to
239
816333
3298
suatu poin, terutama adalah kata keterangan dan kami menggunakannya untuk
13:39
add emphasis to something, it shows that one thing
240
819631
4207
menambahkan penekanan pada sesuatu, itu menunjukkan bahwa satu
13:43
is more of something than other things or people.
241
823838
4077
hal lebih dari sesuatu daripada hal lain atau orang.
13:47
Everything in Portugal is beautiful,
242
827915
2478
Segala sesuatu di Portugal indah,
13:50
especially the patterned pavements.
243
830393
2399
terutama trotoar bermotif.
13:52
The landscape is beautiful, the people are beautiful
244
832908
3326
Pemandangannya indah, orang-orangnya cantik,
13:56
but the patterned pavements are the most
245
836234
2999
tetapi trotoar berpola adalah
13:59
beautiful part for me.
246
839233
1358
bagian terindah bagi saya.
14:00
In fact is what we call a discourse marker, something that helps us
247
840591
4510
Faktanya adalah apa yang kita sebut penanda wacana, sesuatu yang membantu kita
14:05
to order and connect our ideas as we speak or we write.
248
845101
5128
untuk mengatur dan menghubungkan ide-ide kita saat kita berbicara atau menulis.
14:10
And we use in fact to give more information
249
850229
2978
Dan kita menggunakan fakta untuk memberi lebih banyak informasi
14:13
or emphasise something.
250
853207
1876
atau menekankan sesuatu.
14:15
Portugal is popular with tourists.
251
855246
2649
Portugal populer di kalangan turis.
14:18
In fact, Portugal was voted
252
858000
2206
Faktanya, Portugal terpilih sebagai
14:20
best European destination to visit by car.
253
860206
2789
tujuan Eropa terbaik untuk dikunjungi dengan mobil.
14:23
To emphasise the popularity of Portugal, I'm using in fact
254
863228
4992
Untuk menekankan popularitas Portugal, saya sebenarnya menggunakan
14:28
to add extra information and to highlight
255
868220
3102
untuk menambahkan informasi tambahan dan untuk menyoroti
14:31
this important information and draw attention to it
256
871322
3759
informasi penting ini dan menarik
14:35
so as you're speaking.
257
875081
1537
perhatiannya saat Anda berbicara.
14:36
It makes people listen when you say in fact.
258
876851
3786
Itu membuat orang mendengarkan ketika Anda mengatakan yang sebenarnya.
14:41
Here's some extra information that's interesting.
259
881040
2569
Berikut beberapa informasi tambahan yang menarik.
14:43
It's usually used to introduce a sentence but
260
883609
3391
Biasanya digunakan untuk memperkenalkan kalimat, tetapi
14:47
in some circumstances,
261
887466
2027
dalam beberapa keadaan,
14:49
you'll see it at the end of a sentence as well.
262
889493
2443
Anda juga akan melihatnya di akhir kalimat.
14:52
Portugal was voted best European destination to visit by car,
263
892880
4257
Portugal terpilih sebagai tujuan Eropa terbaik untuk dikunjungi
14:57
in fact.
264
897137
862
dengan mobil.
14:58
Again it's adding that emphasis, that
265
898185
2741
Sekali lagi itu menambahkan penekanan itu,
15:00
interesting extra piece of information
266
900926
2292
informasi tambahan
15:03
that you may not have known.
267
903218
1358
yang menarik yang mungkin belum Anda ketahui.
15:05
So that's it for today's lesson.
268
905600
2101
Jadi itu saja untuk pelajaran hari ini.
15:07
I hope you learned something new, something interesting.
269
907701
4127
Saya harap Anda mempelajari sesuatu yang baru, sesuatu yang menarik.
15:11
In fact
270
911828
1164
Bahkan
15:13
you could prove it to me by writing some of your own sentences  
271
913280
3840
Anda bisa membuktikannya kepada saya dengan menulis beberapa kalimat Anda sendiri
15:17
down in the comments below.
272
917120
1789
di komentar di bawah.
15:19
I'll head down there now to check them out!
273
919188
2732
Saya akan pergi ke sana sekarang untuk memeriksanya!
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7