How To Connect Ideas In English [with Linking Words]

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish.

Bene, ehi, sono Emma di mmmEnglish.

I''ve got a very interesting English lesson for you today.

Oggi ho una lezione di inglese molto interessante per te.

I'm going to teach you seven extremely common English

Ti insegnerò sette

linking words plus their professional equivalents.

parole di collegamento inglesi estremamente comuni più i loro equivalenti professionali.

So linking words are words that link ideas together

Quindi collegare le parole sono parole che collegano le idee insieme

as you speak and you write so it's a really useful skill to have.

mentre parli e scrivi, quindi è un'abilità davvero utile da avere.

They are useful words to know.

Sono parole utili da conoscere.

But in this lesson we're going to practise the casual,

Ma in questa lezione eserciteremo le

everyday conversational linking words

parole di collegamento casuali e quotidiane della conversazione

alongside the more formal alternatives that will make you sound

insieme alle alternative più formali che ti faranno sembrare

more professional when you're linking ideas together in English.

più professionale quando colleghi le idee insieme in inglese.

You probably know already that spoken English is

Probabilmente sai già che l'inglese parlato è

generally more casual whereas written English is more formal.

generalmente più casual mentre l'inglese scritto è più formale.

And it's important to understand the formal and the informal

Ed è importante comprendere gli usi formali e informali

uses of language.

del linguaggio.

When you use formal language while you're speaking in just

Quando usi un linguaggio formale mentre parli solo in

a regular everyday conversation,

una normale conversazione quotidiana,

there is a danger that you'll sound a bit stiff and a bit serious.

c'è il pericolo che sembri un po' rigido e un po' serio.

And if you use the casual,

E se usi le versioni casuali e

informal versions in a professional context,

informali in un contesto professionale,

well that's okay but you just might not sound as convincing

va bene, ma potresti non sembrare così convincente

or as professional as you want to.

o professionale come vorresti.

All of the words in this lesson are extremely useful to help you

Tutte le parole di questa lezione sono estremamente utili per aiutarti a

communicate clearly and effectively in any situation

comunicare in modo chiaro ed efficace in qualsiasi situazione,

so I recommend you watch it all the way through to the end.

quindi ti consiglio di guardarle fino alla fine.

I just want to take a few seconds here to give a little shout-out

Voglio solo prendermi qualche secondo qui per dare un piccolo grido

to the members of Hey Lady! who are watching today.

ai membri di Hey Lady! che stanno guardando oggi.

Hey ladies! It's great to see you here.

Ehi signore! È bello vederti qui.

If you haven't heard yet, Hey Lady! is our online community

Se non l'hai ancora sentito, Hey Lady! è la nostra community online che

helping women to succeed in English.

aiuta le donne ad avere successo in inglese.

We make it easy and safe to meet new speaking partners

Rendiamo facile e sicuro incontrare nuovi interlocutori

and give you interesting topics to talk about together.

e ti offriamo argomenti interessanti di cui parlare insieme.

We have an amazing team of expert English coaches

Abbiamo un fantastico team di esperti coach di inglese

who'll encourage and support you at every step.

che ti incoraggeranno e ti supporteranno in ogni fase.

It's the perfect place to practise because you can make mistakes

È il luogo perfetto per esercitarsi perché puoi commettere errori

without feeling judged and make real progress

senza sentirti giudicato e fare veri progressi

even if you don't have a lot of time to spare.

anche se non hai molto tempo da perdere.

As long as your English level is intermediate or above

Finché il tuo livello di inglese è intermedio o superiore, il

then your English is good enough to join the community.

tuo inglese è abbastanza buono per entrare a far parte della community.

And if you sign up today you can experience everything we offer

E se ti iscrivi oggi puoi provare tutto ciò che offriamo

free for ten days.

gratuitamente per dieci giorni.

I've put the link down in the description below,

Ho messo il link in basso nella descrizione qui sotto,

make sure you check it out and I hope to see you inside!

assicurati di controllarlo e spero di vederti dentro!

Today you get to meet casual Emma and professional Emma.

Oggi incontrerai Emma casual ed Emma professionale.

Casual Emma is going to tell you about her recent trip to Portugal.

Casual Emma ti parlerà del suo recente viaggio in Portogallo.

And professional Emma is going to talk to you about

E la professionista Emma ti parlerà delle

tourism trends in Portugal.

tendenze turistiche in Portogallo.

Now I want you to sit back and watch and enjoy the story

Ora voglio che tu ti sieda e guardi e ti goda la storia,

but all the while see if you can identify some of the linking words

ma per tutto il tempo vedi se riesci a identificare alcune delle parole di collegamento

that get used.

che vengono utilizzate.

Words in my sentences that link to ideas or two thoughts together.

Parole nelle mie frasi che si collegano a idee o due pensieri insieme.

I just got back from my trip to Portugal.

Sono appena tornato dal mio viaggio in Portogallo.

And I'm exhausted.

E sono esausto.

It was an amazing trip

È stato un viaggio fantastico,

but I'm really struggling with the jetlag this time.

ma questa volta sono davvero alle prese con il jetlag.

If I can afford it, I'd fly business class

Se posso permettermelo, prenderei un volo in business class

or maybe break up the trip by staying a night in Dubai.

o forse interromperò il viaggio trascorrendo una notte a Dubai.

That might help.

Questo potrebbe aiutare.

We wanted really comfortable weather so we travelled in May.

Volevamo un clima davvero confortevole, quindi abbiamo viaggiato a maggio.

It wasn't too hot, it wasn't too cold, it was perfect.

Non faceva troppo caldo, non faceva troppo freddo, era perfetto.

I'd love to go back again soon because there's just

Mi piacerebbe tornarci presto perché c'è

still so much I want to see and do.

ancora così tanto che voglio vedere e fare.

I really enjoyed the food on this trip, sweets like pasteis de nata,

Mi è piaciuto molto il cibo in questo viaggio, dolci come pasteis de nata,

custard tarts and seafood like bacahlau, salted cod.

crostate con crema pasticcera e frutti di mare come bacahlau, baccalà.

Everything in Portugal is beautiful, especially those

Tutto in Portogallo è bellissimo, specialmente quelle

stunning patterned tiles that you see everywhere.

meravigliose piastrelle a motivi geometrici che vedi ovunque.

Did you notice some of the linking words while I was talking?

Hai notato alcune delle parole di collegamento mentre stavo parlando?

I used and,

Ho usato e,

or,

o,

but,

ma,

so

così

because,

perché, mi

like

piace

and especially.

e soprattutto.

These are some of the most common linking words in English

Queste sono alcune delle parole di collegamento più comuni in inglese

and I feel pretty confident that you know at least

e sono abbastanza sicuro che tu ne conosca almeno

some of them.

alcune.

Most of them if not all of them.

La maggior parte se non tutti.

But if you're feeling a little unsure about the

Ma se non sei sicuro della

function or the meaning in English sentences, don't worry  

funzione o del significato delle frasi inglesi,

because we're going to review how all of these words are used

non preoccuparti  perché esamineremo come tutte queste parole vengono utilizzate

in English, what their function is, once we hear from

in inglese, qual è la loro funzione, una volta che avremo notizie da

professional Emma.

professionisti Emma.

Professional Emma is going to give you a presentation

La professionista Emma ti farà una presentazione

and it's going to feel a little more formal because of the language

e sembrerà un po' più formale a causa del linguaggio

that she's using.

che sta usando.

In it, you're going to hear seven more linking words

In esso, ascolterai altre sette parole di collegamento

that are often used in this type of context, in this formal context.

che vengono spesso utilizzate in questo tipo di contesto, in questo contesto formale.

All of these words are still very common in spoken English

Tutte queste parole sono ancora molto comuni nell'inglese parlato,

but they are noticeably more

ma sono notevolmente più

formal than the ones we just went through.

formali di quelle che abbiamo appena letto.

Good morning! I'm here today to talk to you about tourism

Buon giorno! Sono qui oggi per parlarvi del turismo

in Portugal. Portugal experiences mild winters and hot summers.

in Portogallo. Il Portogallo vive inverni miti ed estati calde.

As a result, it's popular in summer as well as winter.

Di conseguenza, è popolare sia in estate che in inverno.

The diverse landscape ensures that tourists can enjoy

Il paesaggio variegato assicura che i turisti possano

either a coastal holiday or a trip to the mountains.

godersi una vacanza sulla costa o una gita in montagna.

In fact, Portugal was voted the best European destination

In effetti, il Portogallo è stato votato la migliore destinazione europea

to visit by car in 2021.

da visitare in auto nel 2021.

Since Portugal shares a border with Spain, it's logical that many

Poiché il Portogallo condivide un confine con la Spagna, è logico che molti

tourists are Spanish. Lisbon is by far the most popular destination.

turisti siano spagnoli. Lisbona è di gran lunga la destinazione più popolare.

Tourists enjoy activities such as visiting the Alfama neighbourhood

I turisti amano attività come visitare il quartiere di Alfama

or catching the vintage tram 28 through historic neighbourhoods.

o prendere il tram d'epoca 28 attraverso i quartieri storici.

International tourism has not yet recovered to pre-pandemic levels

Il turismo internazionale non si è ancora ripreso ai livelli pre-pandemia,

whereas domestic tourism is currently booming.

mentre il turismo interno è attualmente in forte espansione.

There's just so much to see, even for the Portuguese themselves.

C'è così tanto da vedere, anche per gli stessi portoghesi.

So did you catch any of these linking words?

Quindi hai colto qualcuna di queste parole di collegamento?

Each one of them is the formal or more professional equivalent

Ognuno di loro è l'equivalente formale o più professionale

of the linking words that we heard before.

delle parole di collegamento che abbiamo sentito prima.

Professional Emma used words like as well as,

La professionista Emma ha usato parole come così come,

whereas,

mentre,

either or,

o,

as a result.

come risultato.

since,

poiché,

such as,

come,

in fact.

di fatto.

We use and and as well as

Usiamo e e

for adding information. We can replace and with as well as

per aggiungere informazioni. Possiamo sostituire e con e anche

if you want to sound a little bit more formal or

se vuoi suonare un po' più formale o

maybe you just want to add a little bit of variety into your sentence

forse vuoi solo aggiungere un po' di varietà alla tua frase,

so instead of saying and and and and,

quindi invece di dire e e e e e,

we can add that variety by using as well as.

possiamo aggiungere quella varietà usando come così come.

Portugal is a popular destination in summer and winter.

Il Portogallo è una destinazione popolare in estate e in inverno.

Or we could say it's popular in summer as well as winter.

Oppure potremmo dire che è popolare sia in estate che in inverno.

To show contrast we can use but in casual conversational English

Per mostrare il contrasto possiamo usare ma in un inglese colloquiale casuale

and whereas to sound a little bit more professional.

e mentre per suonare un po' più professionale.

International tourism has not yet recovered to pre-pandemic levels

Il turismo internazionale non si è ancora ripreso ai livelli pre-pandemia,

but domestic tourism is booming

ma il turismo interno è in piena espansione

and we can simply switch out but for whereas.

e possiamo semplicemente cambiare, ma per il tempo.

Whereas domestic tourism is booming.

Mentre il turismo domestico è in forte espansione.

But is definitely a way more common way to contrast ideas

Ma è sicuramente un modo più comune per contrastare le idee,

but that's exactly why it helps

ma è proprio per questo che

to use whereas to sound a little bit more intelligent,

aiuta usare mentre per suonare un po' più intelligente,

a little bit more official, a little bit more professional.

un po' più ufficiale, un po' più professionale.

Now let's look at or and either or.

Ora diamo un'occhiata a o e o o.

We use these conjunctions to show alternatives or options

Usiamo queste congiunzioni per mostrare alternative o opzioni

or choices.

o scelte.

Enjoy a coastal holiday or a trip to the mountains.

Godetevi una vacanza costiera o una gita in montagna.

So here we have one option and here's the other.

Quindi qui abbiamo un'opzione ed ecco l'altra.

Option one and option two.

Opzione uno e opzione due.

Using either or has the same meaning.

L'uso di uno o ha lo stesso significato.

Enjoy either a coastal holiday or a trip to the mountains.

Goditi una vacanza costiera o una gita in montagna.

One important thing to note here is that we use or and either or

Una cosa importante da notare qui è che usiamo o e uno dei due o

to connect two things of the same grammatical type in a sentence

per connettere due cose dello stesso tipo grammaticale in una frase,

so that means we connect two nouns or two verbs

quindi ciò significa che colleghiamo due nomi o due verbi

or two clauses together.

o due proposizioni insieme.

Two of the same thing in the sentence.

Due delle stesse cose nella frase.

Do you prefer chips or popcorn? So we're connecting nouns.

Preferisci patatine o popcorn? Quindi stiamo collegando i nomi.

Either you're driving me home or I'm catching a taxi.

O mi stai accompagnando a casa o prendo un taxi.

So here we're connecting clauses.

Quindi qui stiamo collegando le clausole.

Let's take a closer look at this word here for a second.

Diamo un'occhiata più da vicino a questa parola qui per un secondo.

Is it either?

Lo è?

Or either?

O neanche?

Have you heard English speakers using

Hai sentito chi parla inglese usare

both types of pronunciation?

entrambi i tipi di pronuncia?

Both of them are correct. I want you to practise a little with me.

Entrambi sono corretti. Voglio che ti eserciti un po' con me.

Either.

O.

You could choose either or either, it really makes no difference

Puoi scegliere uno o l'altro, non fa davvero alcuna

at all. in fact, I use them both.

differenza. infatti li uso entrambi.

But this interesting combination of pronunciation creates

Ma questa interessante combinazione di pronuncia crea

another really useful interesting expression that you can learn.

un'altra espressione interessante davvero utile che puoi imparare.

If someone gives you two options to choose from

Se qualcuno ti offre due opzioni tra cui scegliere,

but you really don't care which one

ma non ti interessa davvero quale

you can say either, either

puoi dire, una

or

o una delle

either or, I don't mind.

due oppure, non mi importa.

So it literally means

Quindi significa letteralmente

I'm not fussed, I don't mind, I don't care which one we do because

che non sono agitato, non mi dispiace, non mi interessa quale facciamo perché

both of them are fine with me.

entrambi stanno bene con me.

Either, either.

O, neanche.

Either, or.

O, o.

So connects a reason with a result.

Quindi collega una ragione con un risultato.

The weather is nice all year

Il clima è bello tutto l'anno,

so Portugal is popular with tourists.

quindi il Portogallo è popolare tra i turisti.

So here's the reason, the nice weather.

Quindi ecco il motivo, il bel tempo.

And the result is that Portugal is popular.

E il risultato è che il Portogallo è popolare.

When we use so in this way to connect a reason to a result

Quando usiamo così in questo modo per collegare una ragione a un risultato

in our sentence, so always comes in the middle

nella nostra frase, quindi arriva sempre nel mezzo

of our sentence because it's linking these two clauses,

della nostra frase perché collega queste due clausole,

these two ideas together.

queste due idee insieme.

And we can replace so with as a result almost interchangeably.

E possiamo sostituirlo con un risultato quasi intercambiabile.

So is more casual, as a result is more formal

Quindi è più casual, di conseguenza è più formale,

but there is one little change that we need to make,

ma c'è un piccolo cambiamento che dobbiamo apportare,

really important little change. We need to add

un piccolo cambiamento davvero importante. Abbiamo bisogno di

and ahead of as a result.

aggiungere e di conseguenza.

If it's in the middle of a sentence we must make sure that we add

Se è nel mezzo di una frase, dobbiamo assicurarci di aggiungere

and.

e.

Portugal has nice weather and as a result, it's very popular

Il Portogallo ha un bel tempo e, di conseguenza, è molto popolare

with tourists.

tra i turisti.

We can also use as a result

Possiamo anche usare come risultato anche

at the beginning of our sentence as well.

all'inizio della nostra frase.

As a result of the nice weather, Portugal is popular with tourists.

Grazie al bel tempo, il Portogallo è popolare tra i turisti.

So can you see the difference in the way that these two examples

Riesci quindi a vedere la differenza nel modo in cui questi due esempi

are structured?

sono strutturati?

Here as a result connects two full sentences together

Di conseguenza, qui collega due frasi complete insieme,

but here it connects a noun phrase with a sentence.

ma qui collega una frase nominale con una frase.

Now sometimes you want to focus on the reason for something

Ora a volte vuoi concentrarti sul motivo di qualcosa

rather than the result.

piuttosto che sul risultato.

That's when because and since come in really handy.

Ecco quando perché e poiché tornano davvero utili.

Because the weather is nice all year,

Poiché il tempo è bello tutto l'anno, il

Portugal is popular with tourists.

Portogallo è popolare tra i turisti.

Or since the weather is nice, Portugal is popular with tourists.

O dato che il tempo è bello, il Portogallo è popolare tra i turisti.

Because is really common in both speaking and writing

Perché è molto comune sia nel parlare che nello scrivere,

but since is definitely the more formal choice here.

ma dal momento che è sicuramente la scelta più formale qui.

They can both be placed at the beginning of a sentence

Possono essere entrambi inseriti all'inizio di una frase

which helps to put some extra focus on

che aiuta a concentrarsi maggiormente

the reason for something.

sul motivo di qualcosa.

And both of them can be used in the middle of a sentence.

Ed entrambi possono essere usati nel mezzo di una frase.

I want to go back to Portugal because there's so much to see!

Voglio tornare in Portogallo perché c'è così tanto da vedere!

I want to go back to Portugal

Voglio tornare in Portogallo

since there's still so much to see.

perché c'è ancora così tanto da vedere.

Now if you're trying to decide between so and as a result

Ora, se stai cercando di decidere tra così e come risultato

or because and since,

o perché e poiché,

you need to think about where you want

devi pensare a dove vuoi che sia

the focus of your sentence to be, on the reason

il focus della tua frase, al motivo

or the result?

o al risultato?

That's how you make your choice.

È così che fai la tua scelta.

Next up we have like and such as.

Successivamente abbiamo like e tali come.

Now I want you to forget about to like which means enjoy.

Ora voglio che ti dimentichi di apprezzare il che significa divertirti.

When we're using like as a conjunction or a linking word like this

Quando usiamo like come congiunzione o una parola di collegamento come

it means for example.

questa significa, ad esempio.

In Portugal, I really enjoyed the food, sweets like pasteis de nata

In Portogallo mi è piaciuto molto il cibo, i dolci come i pasteis de nata

and seafood like bacalhau.

e i frutti di mare come il bacalhau.

So we can replace like with for example or such as

Quindi possiamo sostituire come con per esempio o tali

and in a professional or a formal setting, they're much better

e in un ambiente professionale o formale, sono scelte molto migliori

choices but in casual everyday conversations,

ma nelle conversazioni quotidiane casuali,

like sounds so much more natural, friendly and relaxed.

like suona molto più naturale, amichevole e rilassato.

There's one more thing that I want to point out.

C'è un'altra cosa che voglio sottolineare.

Have a look.

Dare un'occhiata.

Tourists enjoy activities such as visiting the Alfama neighbourhood

I turisti amano attività come visitare il quartiere di Alfama

or catching tram 28.

o prendere il tram 28. I

Like and such are always followed by a noun or a pronoun,

simili sono sempre seguiti da un sostantivo o da un pronome

aren't they? Like pasteis de nata and bacalhau.

, vero? Come pasteis de nata e bacalhau.

So if you want to use a verb you need to make sure that it's

Quindi, se vuoi usare un verbo devi assicurarti che sia

a gerund, it's the -ing form like

un gerundio, è la forma -ing come

visiting or catching here.

visitare o catturare qui.

Last of all we have especially and in fact.

Infine, abbiamo soprattutto e di fatto.

These words are not actually interchangeable but they have a

Queste parole non sono effettivamente intercambiabili ma hanno una

similar function in our sentences.

funzione simile nelle nostre frasi.

Both of them are used to emphasise

Entrambi sono usati per enfatizzare

a point, especially is an adverb and we use it to

un punto, in particolare è un avverbio e lo usiamo per

add emphasis to something, it shows that one thing

aggiungere enfasi a qualcosa, mostra che una cosa

is more of something than other things or people.

è più di qualcosa di altre cose o persone.

Everything in Portugal is beautiful,

Tutto in Portogallo è bellissimo,

especially the patterned pavements.

specialmente i pavimenti a motivi geometrici.

The landscape is beautiful, the people are beautiful

Il paesaggio è bellissimo, le persone sono belle

but the patterned pavements are the most

ma i pavimenti a motivi geometrici sono la parte più

beautiful part for me.

bella per me.

In fact is what we call a discourse marker, something that helps us

In effetti è ciò che chiamiamo un marcatore del discorso, qualcosa che ci aiuta

to order and connect our ideas as we speak or we write.

a ordinare e collegare le nostre idee mentre parliamo o scriviamo.

And we use in fact to give more information

E usiamo infatti per dare maggiori informazioni

or emphasise something.

o sottolineare qualcosa.

Portugal is popular with tourists.

Il Portogallo è popolare tra i turisti.

In fact, Portugal was voted

In effetti, il Portogallo è stato votato come

best European destination to visit by car.

migliore destinazione europea da visitare in auto.

To emphasise the popularity of Portugal, I'm using in fact

Per enfatizzare la popolarità del Portogallo, sto infatti utilizzando

to add extra information and to highlight

per aggiungere ulteriori informazioni e per evidenziare

this important information and draw attention to it

queste informazioni importanti e attirare l'attenzione su di

so as you're speaking.

esse mentre parli.

It makes people listen when you say in fact.

Fa ascoltare le persone quando dici in effetti.

Here's some extra information that's interesting.

Ecco alcune informazioni extra interessanti.

It's usually used to introduce a sentence but

Di solito è usato per introdurre una frase, ma

in some circumstances,

in alcune circostanze la

you'll see it at the end of a sentence as well.

vedrai anche alla fine di una frase.

Portugal was voted best European destination to visit by car,

Il Portogallo è stato infatti votato come migliore destinazione europea da visitare in auto

in fact.

.

Again it's adding that emphasis, that

Ancora una volta sta aggiungendo quell'enfasi,

interesting extra piece of information

quell'interessante informazione in più

that you may not have known.

che potresti non conoscere.

So that's it for today's lesson.

Quindi è tutto per la lezione di oggi.

I hope you learned something new, something interesting.

Spero che tu abbia imparato qualcosa di nuovo, qualcosa di interessante.

In fact

In effetti

you could prove it to me by writing some of your own sentences  

potresti dimostrarmelo scrivendo alcune delle tue

down in the comments below.

frasi  nei commenti qui sotto.

I'll head down there now to check them out!

Ora andrò lì per dargli un'occhiata!