How To Connect Ideas In English [with Linking Words]

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish.

Eh bien, je suis Emma de mmmEnglish.

I''ve got a very interesting English lesson for you today.

J'ai une leçon d'anglais très intéressante pour vous aujourd'hui.

I'm going to teach you seven extremely common English

Je vais vous apprendre sept

linking words plus their professional equivalents.

mots de liaison anglais extrêmement courants ainsi que leurs équivalents professionnels.

So linking words are words that link ideas together

Les mots de liaison sont donc des mots qui relient des idées entre elles

as you speak and you write so it's a really useful skill to have.

lorsque vous parlez et que vous écrivez, c'est donc une compétence très utile à avoir.

They are useful words to know.

Ce sont des mots utiles à connaître.

But in this lesson we're going to practise the casual,

Mais dans cette leçon, nous allons pratiquer les

everyday conversational linking words

mots de liaison conversationnels quotidiens, ainsi

alongside the more formal alternatives that will make you sound

que les alternatives plus formelles qui vous feront paraître

more professional when you're linking ideas together in English.

plus professionnel lorsque vous reliez des idées en anglais.

You probably know already that spoken English is

Vous savez probablement déjà que l'anglais parlé est

generally more casual whereas written English is more formal.

généralement plus décontracté alors que l'anglais écrit est plus formel.

And it's important to understand the formal and the informal

Et il est important de comprendre les utilisations formelles et informelles

uses of language.

du langage.

When you use formal language while you're speaking in just

Lorsque vous utilisez un langage formel alors que vous ne parlez que dans

a regular everyday conversation,

une conversation quotidienne,

there is a danger that you'll sound a bit stiff and a bit serious.

vous risquez d'avoir l'air un peu raide et un peu sérieux.

And if you use the casual,

Et si vous utilisez les versions décontractées et

informal versions in a professional context,

informelles dans un contexte professionnel

well that's okay but you just might not sound as convincing

, ce n'est pas grave, mais vous n'aurez peut-être pas l'air aussi convaincant

or as professional as you want to.

ou aussi professionnel que vous le souhaitez.

All of the words in this lesson are extremely useful to help you

Tous les mots de cette leçon sont extrêmement utiles pour vous aider à

communicate clearly and effectively in any situation

communiquer clairement et efficacement dans n'importe quelle

so I recommend you watch it all the way through to the end.

situation. Je vous recommande donc de la regarder jusqu'à la fin.

I just want to take a few seconds here to give a little shout-out

Je veux juste prendre quelques secondes ici pour remercier un peu

to the members of Hey Lady! who are watching today.

les membres de Hey Lady ! qui regardent aujourd'hui.

Hey ladies! It's great to see you here.

Salut les filles! C'est un plaisir de vous voir ici.

If you haven't heard yet, Hey Lady! is our online community

Si vous n'avez pas encore entendu, Hey Lady! est notre communauté en ligne qui

helping women to succeed in English.

aide les femmes à réussir en anglais.

We make it easy and safe to meet new speaking partners

Nous facilitons et sécurisons la rencontre de nouveaux

and give you interesting topics to talk about together.

interlocuteurs et vous proposons des sujets intéressants à aborder ensemble.

We have an amazing team of expert English coaches

Nous avons une incroyable équipe de coachs experts en anglais

who'll encourage and support you at every step.

qui vous encourageront et vous soutiendront à chaque étape.

It's the perfect place to practise because you can make mistakes

C'est l'endroit idéal pour s'entraîner car vous pouvez faire des erreurs

without feeling judged and make real progress

sans vous sentir jugé et faire de réels progrès

even if you don't have a lot of time to spare.

même si vous n'avez pas beaucoup de temps à perdre.

As long as your English level is intermediate or above

Tant que votre niveau d'anglais est intermédiaire ou supérieur,

then your English is good enough to join the community.

votre anglais est suffisamment bon pour rejoindre la communauté.

And if you sign up today you can experience everything we offer

Et si vous vous inscrivez aujourd'hui, vous pourrez découvrir tout ce que nous proposons

free for ten days.

gratuitement pendant dix jours.

I've put the link down in the description below,

J'ai mis le lien dans la description ci-dessous,

make sure you check it out and I hope to see you inside!

assurez-vous de le vérifier et j'espère vous voir à l'intérieur !

Today you get to meet casual Emma and professional Emma.

Aujourd'hui, vous rencontrez Emma occasionnelle et Emma professionnelle.

Casual Emma is going to tell you about her recent trip to Portugal.

Casual Emma va vous parler de son récent voyage au Portugal.

And professional Emma is going to talk to you about

Et la professionnelle Emma va vous parler

tourism trends in Portugal.

des tendances touristiques au Portugal.

Now I want you to sit back and watch and enjoy the story

Maintenant, je veux que vous vous asseyiez et que vous regardiez et appréciiez l'histoire,

but all the while see if you can identify some of the linking words

mais que vous voyiez en même temps si vous pouvez identifier certains des mots de liaison

that get used.

qui sont utilisés.

Words in my sentences that link to ideas or two thoughts together.

Mots dans mes phrases qui sont liés à des idées ou à deux pensées ensemble.

I just got back from my trip to Portugal.

Je reviens tout juste de mon voyage au Portugal.

And I'm exhausted.

Et je suis épuisé.

It was an amazing trip

C'était un voyage incroyable

but I'm really struggling with the jetlag this time.

mais j'ai vraiment du mal avec le décalage horaire cette fois.

If I can afford it, I'd fly business class

Si je peux me le permettre, je volerais en classe affaires

or maybe break up the trip by staying a night in Dubai.

ou j'interromprais peut-être le voyage en passant une nuit à Dubaï.

That might help.

Cela pourrait aider.

We wanted really comfortable weather so we travelled in May.

Nous voulions un temps vraiment confortable, nous avons donc voyagé en mai.

It wasn't too hot, it wasn't too cold, it was perfect.

Il ne faisait ni trop chaud, ni trop froid, c'était parfait.

I'd love to go back again soon because there's just

J'adorerais y retourner bientôt car il y a

still so much I want to see and do.

encore tellement de choses que je veux voir et faire.

I really enjoyed the food on this trip, sweets like pasteis de nata,

J'ai vraiment apprécié la nourriture de ce voyage, les sucreries comme les pasteis de nata, les

custard tarts and seafood like bacahlau, salted cod.

tartes à la crème et les fruits de mer comme le bacahlau, la morue salée.

Everything in Portugal is beautiful, especially those

Tout au Portugal est magnifique, en particulier ces

stunning patterned tiles that you see everywhere.

superbes carreaux à motifs que vous voyez partout.

Did you notice some of the linking words while I was talking?

Avez-vous remarqué certains des mots de liaison pendant que je parlais ?

I used and,

J'ai utilisé et,

or,

ou,

but,

mais,

so

donc

because,

parce que,

like

comme

and especially.

et surtout.

These are some of the most common linking words in English

Ce sont quelques-uns des mots de liaison les plus courants en anglais

and I feel pretty confident that you know at least

et je suis convaincu que vous en connaissez au moins

some of them.

certains.

Most of them if not all of them.

La plupart d'entre eux sinon tous.

But if you're feeling a little unsure about the

Mais si vous n'êtes pas sûr de la

function or the meaning in English sentences, don't worry  

fonction ou du sens des phrases en anglais, ne vous inquiétez pas

because we're going to review how all of these words are used

car nous allons examiner comment tous ces mots sont utilisés

in English, what their function is, once we hear from

en anglais, quelle est leur fonction, une fois que nous aurons entendu des

professional Emma.

professionnels Emma.

Professional Emma is going to give you a presentation

La professionnelle Emma va vous faire une présentation

and it's going to feel a little more formal because of the language

et cela va sembler un peu plus formel en raison du

that she's using.

langage qu'elle utilise.

In it, you're going to hear seven more linking words

Vous y entendrez sept autres mots de liaison

that are often used in this type of context, in this formal context.

qui sont souvent utilisés dans ce type de contexte, dans ce contexte formel.

All of these words are still very common in spoken English

Tous ces mots sont encore très courants dans l'anglais parlé,

but they are noticeably more

mais ils sont nettement plus

formal than the ones we just went through.

formels que ceux que nous venons de parcourir.

Good morning! I'm here today to talk to you about tourism

Bonjour! Je suis ici aujourd'hui pour vous parler du tourisme

in Portugal. Portugal experiences mild winters and hot summers.

au Portugal. Le Portugal connaît des hivers doux et des étés chauds.

As a result, it's popular in summer as well as winter.

En conséquence, il est populaire en été comme en hiver.

The diverse landscape ensures that tourists can enjoy

La diversité des paysages permet aux touristes de profiter

either a coastal holiday or a trip to the mountains.

soit de vacances côtières, soit d'un voyage à la montagne.

In fact, Portugal was voted the best European destination

En fait, le Portugal a été élu meilleure destination européenne

to visit by car in 2021.

à visiter en voiture en 2021. Le

Since Portugal shares a border with Spain, it's logical that many

Portugal partageant une frontière avec l'Espagne, il est logique que de nombreux

tourists are Spanish. Lisbon is by far the most popular destination.

touristes soient espagnols. Lisbonne est de loin la destination la plus populaire.

Tourists enjoy activities such as visiting the Alfama neighbourhood

Les touristes apprécient des activités telles que visiter le quartier d'

or catching the vintage tram 28 through historic neighbourhoods.

Alfama ou prendre le tramway d'époque 28 à travers les quartiers historiques.

International tourism has not yet recovered to pre-pandemic levels

Le tourisme international n'a pas encore retrouvé ses niveaux d'avant la pandémie,

whereas domestic tourism is currently booming.

tandis que le tourisme intérieur est actuellement en plein essor.

There's just so much to see, even for the Portuguese themselves.

Il y a tellement de choses à voir, même pour les Portugais eux-mêmes.

So did you catch any of these linking words?

Alors avez-vous attrapé l'un de ces mots de liaison?

Each one of them is the formal or more professional equivalent

Chacun d'eux est l'équivalent formel ou plus professionnel

of the linking words that we heard before.

des mots de liaison que nous avons entendus auparavant.

Professional Emma used words like as well as,

La professionnelle Emma a utilisé des mots comme ainsi que,

whereas,

alors que,

either or,

soit ou,

as a result.

en conséquence.

since,

puisque,

such as,

comme,

in fact.

en fait.

We use and and as well as

Nous utilisons et et ainsi que

for adding information. We can replace and with as well as

pour ajouter des informations. Nous pouvons remplacer et par ainsi que

if you want to sound a little bit more formal or

si vous voulez avoir l'air un peu plus formel ou

maybe you just want to add a little bit of variety into your sentence

peut-être voulez-vous simplement ajouter un peu de variété dans votre phrase,

so instead of saying and and and and,

donc au lieu de dire et et et et,

we can add that variety by using as well as.

nous pouvons ajouter cette variété en utilisant comme ainsi que.

Portugal is a popular destination in summer and winter.

Le Portugal est une destination populaire en été comme en hiver.

Or we could say it's popular in summer as well as winter.

Ou on pourrait dire qu'il est populaire en été comme en hiver.

To show contrast we can use but in casual conversational English

Pour montrer le contraste, nous pouvons utiliser mais dans un anglais conversationnel décontracté

and whereas to sound a little bit more professional.

et alors que pour sonner un peu plus professionnel.

International tourism has not yet recovered to pre-pandemic levels

Le tourisme international n'a pas encore retrouvé ses niveaux d'avant la pandémie,

but domestic tourism is booming

mais le tourisme intérieur est en plein essor

and we can simply switch out but for whereas.

et nous pouvons simplement changer mais pour l'instant.

Whereas domestic tourism is booming.

Alors que le tourisme intérieur est en plein essor.

But is definitely a way more common way to contrast ideas

Mais c'est certainement une manière beaucoup plus courante de contraster les idées,

but that's exactly why it helps

mais c'est exactement pourquoi il est utile

to use whereas to sound a little bit more intelligent,

d'utiliser alors que pour paraître un peu plus intelligent,

a little bit more official, a little bit more professional.

un peu plus officiel, un peu plus professionnel.

Now let's look at or and either or.

Regardons maintenant ou et soit ou.

We use these conjunctions to show alternatives or options

Nous utilisons ces conjonctions pour montrer des alternatives ou des options

or choices.

ou des choix.

Enjoy a coastal holiday or a trip to the mountains.

Profitez de vacances côtières ou d'un voyage à la montagne.

So here we have one option and here's the other.

Nous avons donc ici une option et voici l'autre.

Option one and option two.

Option un et option deux.

Using either or has the same meaning.

L'utilisation de ou a la même signification.

Enjoy either a coastal holiday or a trip to the mountains.

Profitez de vacances sur la côte ou d'un voyage à la montagne.

One important thing to note here is that we use or and either or

Une chose importante à noter ici est que nous utilisons ou et soit ou

to connect two things of the same grammatical type in a sentence

pour connecter deux choses du même type grammatical dans une phrase,

so that means we connect two nouns or two verbs

ce qui signifie que nous connectons deux noms ou deux verbes

or two clauses together.

ou deux clauses ensemble.

Two of the same thing in the sentence.

Deux de la même chose dans la phrase.

Do you prefer chips or popcorn? So we're connecting nouns.

Vous préférez les chips ou le pop-corn ? Nous connectons donc les noms.

Either you're driving me home or I'm catching a taxi.

Soit vous me ramenez à la maison, soit je prends un taxi.

So here we're connecting clauses.

Donc, ici, nous connectons des clauses.

Let's take a closer look at this word here for a second.

Examinons de plus près ce mot ici pendant une seconde.

Is it either?

Est-ce non plus?

Or either?

Ou soit?

Have you heard English speakers using

Avez-vous entendu des anglophones utiliser les

both types of pronunciation?

deux types de prononciation ?

Both of them are correct. I want you to practise a little with me.

Les deux ont raison. Je veux que vous vous entraîniez un peu avec moi.

Either.

Soit.

You could choose either or either, it really makes no difference

Vous pouvez choisir l'un ou l'autre, cela ne fait vraiment aucune

at all. in fact, I use them both.

différence. en fait, je les utilise tous les deux.

But this interesting combination of pronunciation creates

Mais cette combinaison intéressante de prononciation crée

another really useful interesting expression that you can learn.

une autre expression intéressante vraiment utile que vous pouvez apprendre.

If someone gives you two options to choose from

Si quelqu'un vous donne le choix entre deux options,

but you really don't care which one

mais que vous ne vous souciez vraiment pas de savoir laquelle

you can say either, either

vous pouvez dire, soit, soit,

or

either or, I don't mind.

soit, cela ne me dérange pas.

So it literally means

Donc, cela signifie littéralement que

I'm not fussed, I don't mind, I don't care which one we do because

je ne suis pas embêté, cela ne me dérange pas, je me fiche de celui que nous faisons parce que les

both of them are fine with me.

deux me conviennent.

Either, either.

Soit, soit.

Either, or.

Soit, soit.

So connects a reason with a result.

Relie donc une raison à un résultat.

The weather is nice all year

Le temps est agréable toute l'

so Portugal is popular with tourists.

année, le Portugal est donc populaire auprès des touristes.

So here's the reason, the nice weather.

Voici donc la raison, le beau temps.

And the result is that Portugal is popular.

Et le résultat est que le Portugal est populaire.

When we use so in this way to connect a reason to a result

Lorsque nous utilisons so de cette manière pour relier une raison à un résultat

in our sentence, so always comes in the middle

dans notre phrase, so vient toujours au milieu

of our sentence because it's linking these two clauses,

de notre phrase car il relie ces deux clauses,

these two ideas together.

ces deux idées ensemble.

And we can replace so with as a result almost interchangeably.

Et nous pouvons remplacer ainsi par comme résultat presque de manière interchangeable.

So is more casual, as a result is more formal

Donc, c'est plus décontracté, donc c'est plus formel,

but there is one little change that we need to make,

mais il y a un petit changement que nous devons faire,

really important little change. We need to add

un petit changement vraiment important. Nous devons ajouter

and ahead of as a result.

et avant en conséquence.

If it's in the middle of a sentence we must make sure that we add

Si c'est au milieu d'une phrase, nous devons nous assurer que nous ajoutons

and.

et.

Portugal has nice weather and as a result, it's very popular

Le Portugal a un beau temps et, par conséquent, il est très populaire

with tourists.

auprès des touristes.

We can also use as a result

Nous pouvons également utiliser comme résultat

at the beginning of our sentence as well.

au début de notre phrase.

As a result of the nice weather, Portugal is popular with tourists.

En raison du beau temps, le Portugal est populaire auprès des touristes.

So can you see the difference in the way that these two examples

Pouvez-vous voir la différence dans la manière dont ces deux exemples

are structured?

sont structurés ?

Here as a result connects two full sentences together

Ici, en conséquence, relie deux phrases complètes ensemble,

but here it connects a noun phrase with a sentence.

mais ici, il relie une phrase nominale à une phrase.

Now sometimes you want to focus on the reason for something

Maintenant, vous voulez parfois vous concentrer sur la raison de quelque chose

rather than the result.

plutôt que sur le résultat.

That's when because and since come in really handy.

C'est alors que parce que et depuis sont vraiment utiles.

Because the weather is nice all year,

Parce qu'il fait beau toute l'année, le

Portugal is popular with tourists.

Portugal est populaire auprès des touristes.

Or since the weather is nice, Portugal is popular with tourists.

Ou comme il fait beau, le Portugal est populaire auprès des touristes.

Because is really common in both speaking and writing

Parce que c'est vraiment courant à la fois à l'oral et à l'écrit,

but since is definitely the more formal choice here.

mais puisque c'est certainement le choix le plus formel ici.

They can both be placed at the beginning of a sentence

Ils peuvent tous deux être placés au début d'une phrase,

which helps to put some extra focus on

ce qui aide à mettre davantage l'accent sur

the reason for something.

la raison de quelque chose.

And both of them can be used in the middle of a sentence.

Et les deux peuvent être utilisés au milieu d'une phrase.

I want to go back to Portugal because there's so much to see!

Je veux retourner au Portugal car il y a tellement de choses à voir !

I want to go back to Portugal

Je veux retourner au Portugal

since there's still so much to see.

car il y a encore tant à voir.

Now if you're trying to decide between so and as a result

Maintenant, si vous essayez de décider entre ainsi et en conséquence

or because and since,

ou parce que et puisque,

you need to think about where you want

vous devez réfléchir à l'endroit où vous voulez que

the focus of your sentence to be, on the reason

votre phrase soit centrée, sur la raison

or the result?

ou le résultat ?

That's how you make your choice.

C'est ainsi que vous faites votre choix.

Next up we have like and such as.

Ensuite, nous avons comme et comme.

Now I want you to forget about to like which means enjoy.

Maintenant, je veux que vous oubliez d'aimer ce qui signifie profiter.

When we're using like as a conjunction or a linking word like this

Lorsque nous utilisons comme une conjonction ou un mot de liaison comme celui-

it means for example.

ci, cela signifie par exemple.

In Portugal, I really enjoyed the food, sweets like pasteis de nata

Au Portugal, j'ai vraiment apprécié la nourriture, les sucreries comme les pasteis de nata

and seafood like bacalhau.

et les fruits de mer comme le bacalhau.

So we can replace like with for example or such as

Nous pouvons donc remplacer comme par exemple ou comme

and in a professional or a formal setting, they're much better

et dans un cadre professionnel ou formel, ce sont de bien meilleurs

choices but in casual everyday conversations,

choix mais dans les conversations quotidiennes décontractées,

like sounds so much more natural, friendly and relaxed.

comme des sons beaucoup plus naturels, amicaux et détendus.

There's one more thing that I want to point out.

Il y a encore une chose que je veux souligner.

Have a look.

Regarde.

Tourists enjoy activities such as visiting the Alfama neighbourhood

Les touristes apprécient des activités telles que visiter le quartier d'Alfama

or catching tram 28.

ou prendre le tram 28.

Like and such are always followed by a noun or a pronoun,

Comme et tel sont toujours suivis d'un nom ou d'un pronom,

aren't they? Like pasteis de nata and bacalhau.

n'est-ce pas ? Comme les pasteis de nata et le bacalhau.

So if you want to use a verb you need to make sure that it's

Donc, si vous voulez utiliser un verbe, vous devez vous assurer qu'il s'agit d'

a gerund, it's the -ing form like

un gérondif, c'est la forme -ing comme

visiting or catching here.

visiter ou attraper ici.

Last of all we have especially and in fact.

Enfin, nous avons surtout et en fait.

These words are not actually interchangeable but they have a

Ces mots ne sont pas réellement interchangeables, mais ils ont une

similar function in our sentences.

fonction similaire dans nos phrases.

Both of them are used to emphasise

Les deux sont utilisés pour souligner

a point, especially is an adverb and we use it to

un point, en particulier est un adverbe et nous l'utilisons pour

add emphasis to something, it shows that one thing

mettre l'accent sur quelque chose, cela montre qu'une chose

is more of something than other things or people.

est plus quelque chose que d'autres choses ou personnes.

Everything in Portugal is beautiful,

Tout au Portugal est beau,

especially the patterned pavements.

surtout les trottoirs à motifs.

The landscape is beautiful, the people are beautiful

Le paysage est magnifique, les gens sont beaux

but the patterned pavements are the most

mais les trottoirs à motifs sont la plus

beautiful part for me.

belle partie pour moi.

In fact is what we call a discourse marker, something that helps us

En fait, c'est ce que nous appelons un marqueur de discours, quelque chose qui nous aide

to order and connect our ideas as we speak or we write.

à ordonner et à relier nos idées lorsque nous parlons ou que nous écrivons.

And we use in fact to give more information

Et nous utilisons en fait pour donner plus d'informations

or emphasise something.

ou souligner quelque chose.

Portugal is popular with tourists.

Le Portugal est populaire auprès des touristes.

In fact, Portugal was voted

En fait, le Portugal a été élu

best European destination to visit by car.

meilleure destination européenne à visiter en voiture.

To emphasise the popularity of Portugal, I'm using in fact

Pour souligner la popularité du Portugal, j'utilise en fait

to add extra information and to highlight

pour ajouter des informations supplémentaires et pour mettre en évidence

this important information and draw attention to it

ces informations importantes et attirer l'attention sur

so as you're speaking.

elles pendant que vous parlez.

It makes people listen when you say in fact.

Cela fait que les gens écoutent quand vous dites en fait.

Here's some extra information that's interesting.

Voici quelques informations supplémentaires intéressantes.

It's usually used to introduce a sentence but

Il est généralement utilisé pour introduire une phrase, mais

in some circumstances,

dans certaines circonstances,

you'll see it at the end of a sentence as well.

vous le verrez également à la fin d'une phrase.

Portugal was voted best European destination to visit by car,

Le Portugal a été élu meilleure destination européenne à visiter en voiture,

in fact.

en fait.

Again it's adding that emphasis, that

Encore une fois, cela ajoute cet accent, cette

interesting extra piece of information

information supplémentaire intéressante

that you may not have known.

que vous ne connaissiez peut-être pas.

So that's it for today's lesson.

Donc c'est tout pour la leçon d'aujourd'hui.

I hope you learned something new, something interesting.

J'espère que vous avez appris quelque chose de nouveau, quelque chose d'intéressant.

In fact

En fait,

you could prove it to me by writing some of your own sentences  

vous pourriez me le prouver en écrivant certaines de vos propres

down in the comments below.

phrases  dans les commentaires ci-dessous.

I'll head down there now to check them out!

Je vais y aller maintenant pour les vérifier !