How To Connect Ideas In English [with Linking Words]

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish.

Bueno, hola, soy Emma de mmmEnglish.

I''ve got a very interesting English lesson for you today.

Tengo una lección de inglés muy interesante para ti hoy.

I'm going to teach you seven extremely common English

Voy a enseñarte siete palabras de enlace extremadamente comunes en inglés

linking words plus their professional equivalents.

más sus equivalentes profesionales.

So linking words are words that link ideas together

Por lo tanto, las palabras de enlace son palabras que vinculan ideas

as you speak and you write so it's a really useful skill to have.

mientras hablas y escribes, por lo que es una habilidad realmente útil.

They are useful words to know.

Son palabras útiles para saber.

But in this lesson we're going to practise the casual,

Pero en esta lección vamos a practicar las

everyday conversational linking words

palabras de enlace conversacionales casuales y cotidianas

alongside the more formal alternatives that will make you sound

junto con las alternativas más formales que te harán sonar

more professional when you're linking ideas together in English.

más profesional cuando estás enlazando ideas en inglés.

You probably know already that spoken English is

Probablemente ya sepa que el inglés hablado es

generally more casual whereas written English is more formal.

generalmente más informal, mientras que el inglés escrito es más formal.

And it's important to understand the formal and the informal

Y es importante comprender los usos formales e informales

uses of language.

del lenguaje.

When you use formal language while you're speaking in just

Cuando usa un lenguaje formal mientras habla en

a regular everyday conversation,

una conversación cotidiana normal,

there is a danger that you'll sound a bit stiff and a bit serious.

existe el peligro de que suene un poco rígido y un poco serio.

And if you use the casual,

Y si usa las versiones casuales e

informal versions in a professional context,

informales en un contexto profesional,

well that's okay but you just might not sound as convincing

está bien, pero es posible que no suene tan convincente

or as professional as you want to.

o profesional como quisiera.

All of the words in this lesson are extremely useful to help you

Todas las palabras de esta lección son extremadamente útiles para ayudarte a

communicate clearly and effectively in any situation

comunicarte con claridad y eficacia en cualquier situación,

so I recommend you watch it all the way through to the end.

así que te recomiendo que la veas hasta el final.

I just want to take a few seconds here to give a little shout-out

Solo quiero tomar unos segundos aquí para dar un pequeño saludo

to the members of Hey Lady! who are watching today.

a los miembros de Hey Lady! que están viendo hoy.

Hey ladies! It's great to see you here.

¡Hola señoritas! Es genial verte aquí.

If you haven't heard yet, Hey Lady! is our online community

Si aún no lo ha escuchado, ¡Hola, señora! es nuestra comunidad en línea que

helping women to succeed in English.

ayuda a las mujeres a tener éxito en inglés.

We make it easy and safe to meet new speaking partners

Hacemos que sea fácil y seguro conocer nuevos compañeros de conversación

and give you interesting topics to talk about together.

y te brindamos temas interesantes para hablar juntos.

We have an amazing team of expert English coaches

Contamos con un increíble equipo de entrenadores expertos en inglés

who'll encourage and support you at every step.

que lo alentarán y lo apoyarán en cada paso.

It's the perfect place to practise because you can make mistakes

Es el lugar perfecto para practicar porque puedes cometer errores

without feeling judged and make real progress

sin sentirte juzgado y hacer un progreso real

even if you don't have a lot of time to spare.

incluso si no tienes mucho tiempo libre.

As long as your English level is intermediate or above

Siempre que su nivel de inglés sea intermedio o

then your English is good enough to join the community.

superior, su inglés es lo suficientemente bueno para unirse a la comunidad.

And if you sign up today you can experience everything we offer

Y si te registras hoy, puedes experimentar todo lo que ofrecemos

free for ten days.

gratis durante diez días.

I've put the link down in the description below,

He puesto el enlace en la descripción a continuación, ¡

make sure you check it out and I hope to see you inside!

asegúrate de revisarlo y espero verte adentro!

Today you get to meet casual Emma and professional Emma.

Hoy puedes conocer a Emma casual y Emma profesional.

Casual Emma is going to tell you about her recent trip to Portugal.

Casual Emma te va a contar sobre su reciente viaje a Portugal.

And professional Emma is going to talk to you about

Y la profesional Emma te va a hablar de

tourism trends in Portugal.

las tendencias del turismo en Portugal.

Now I want you to sit back and watch and enjoy the story

Ahora quiero que te sientes y mires y disfrutes la historia,

but all the while see if you can identify some of the linking words

pero al mismo tiempo, ve si puedes identificar algunas de las palabras de enlace

that get used.

que se usan.

Words in my sentences that link to ideas or two thoughts together.

Palabras en mis oraciones que vinculan ideas o dos pensamientos juntos.

I just got back from my trip to Portugal.

Acabo de volver de mi viaje a Portugal.

And I'm exhausted.

Y estoy agotado.

It was an amazing trip

Fue un viaje increíble,

but I'm really struggling with the jetlag this time.

pero esta vez realmente estoy luchando con el desfase horario.

If I can afford it, I'd fly business class

Si me lo puedo permitir, volaría en clase ejecutiva

or maybe break up the trip by staying a night in Dubai.

o tal vez dividiría el viaje quedándome una noche en Dubái.

That might help.

Eso podría ayudar.

We wanted really comfortable weather so we travelled in May.

Queríamos un clima realmente cómodo, así que viajamos en mayo.

It wasn't too hot, it wasn't too cold, it was perfect.

No hacía demasiado calor, no hacía demasiado frío, era perfecto.

I'd love to go back again soon because there's just

Me encantaría volver pronto porque

still so much I want to see and do.

todavía hay mucho que quiero ver y hacer.

I really enjoyed the food on this trip, sweets like pasteis de nata,

Disfruté mucho la comida en este viaje, dulces como pasteis de nata,

custard tarts and seafood like bacahlau, salted cod.

tartaletas de crema pastelera y mariscos como bacahlau, bacalao salado.

Everything in Portugal is beautiful, especially those

Todo en Portugal es hermoso, especialmente esos

stunning patterned tiles that you see everywhere.

impresionantes azulejos estampados que ves en todas partes.

Did you notice some of the linking words while I was talking?

¿Notó algunas de las palabras de enlace mientras estaba hablando?

I used and,

Usé and,

or,

or,

but,

but,

so

so

because,

porque,

like

like

and especially.

y especialmente.

These are some of the most common linking words in English

Estas son algunas de las palabras de enlace más comunes en inglés

and I feel pretty confident that you know at least

y estoy bastante seguro de que conoces al menos

some of them.

algunas de ellas.

Most of them if not all of them.

La mayoría de ellos, si no todos.

But if you're feeling a little unsure about the

Pero si te sientes un poco inseguro acerca de la

function or the meaning in English sentences, don't worry  

función o el significado de las oraciones en inglés, no te preocupes

because we're going to review how all of these words are used

porque vamos a revisar cómo se usan todas estas palabras

in English, what their function is, once we hear from

en inglés, cuál es su función, una vez que escuchemos a un

professional Emma.

profesional. emma.

Professional Emma is going to give you a presentation

La profesional Emma te hará una presentación

and it's going to feel a little more formal because of the language

y se sentirá un poco más formal debido al lenguaje

that she's using.

que está usando.

In it, you're going to hear seven more linking words

En él, escuchará siete palabras de enlace más

that are often used in this type of context, in this formal context.

que se usan a menudo en este tipo de contexto, en este contexto formal.

All of these words are still very common in spoken English

Todas estas palabras siguen siendo muy comunes en el inglés hablado,

but they are noticeably more

pero son notablemente más

formal than the ones we just went through.

formales que las que acabamos de ver.

Good morning! I'm here today to talk to you about tourism

¡Buenos dias! Estoy aquí hoy para hablarles sobre el turismo

in Portugal. Portugal experiences mild winters and hot summers.

en Portugal. Portugal experimenta inviernos suaves y veranos calurosos.

As a result, it's popular in summer as well as winter.

Como resultado, es popular tanto en verano como en invierno.

The diverse landscape ensures that tourists can enjoy

La diversidad del paisaje garantiza que los turistas puedan disfrutar de

either a coastal holiday or a trip to the mountains.

unas vacaciones en la costa o de un viaje a las montañas.

In fact, Portugal was voted the best European destination

De hecho, Portugal fue votado como el mejor destino europeo

to visit by car in 2021.

para visitar en coche en 2021.

Since Portugal shares a border with Spain, it's logical that many

Dado que Portugal comparte frontera con España, es lógico que muchos

tourists are Spanish. Lisbon is by far the most popular destination.

turistas sean españoles. Lisboa es, con mucho, el destino más popular.

Tourists enjoy activities such as visiting the Alfama neighbourhood

Los turistas disfrutan de actividades como visitar el barrio de Alfama

or catching the vintage tram 28 through historic neighbourhoods.

o tomar el antiguo tranvía 28 a través de barrios históricos.

International tourism has not yet recovered to pre-pandemic levels

El turismo internacional aún no se ha recuperado a los niveles previos a la pandemia,

whereas domestic tourism is currently booming.

mientras que el turismo nacional está actualmente en auge.

There's just so much to see, even for the Portuguese themselves.

Hay mucho que ver, incluso para los propios portugueses.

So did you catch any of these linking words?

Entonces, ¿captaste alguna de estas palabras de enlace?

Each one of them is the formal or more professional equivalent

Cada una de ellas es el equivalente formal o más profesional

of the linking words that we heard before.

de las palabras de enlace que escuchamos antes.

Professional Emma used words like as well as,

La profesional Emma usó palabras como así como,

whereas,

mientras que,

either or,

ya sea o,

as a result.

como resultado.

since,

ya que

such as,

, como,

in fact.

de hecho.

We use and and as well as

Usamos y y así como

for adding information. We can replace and with as well as

para agregar información. Podemos reemplazar and with así como

if you want to sound a little bit more formal or

si desea sonar un poco más formal o

maybe you just want to add a little bit of variety into your sentence

tal vez solo desee agregar un poco de variedad a su oración, de

so instead of saying and and and and,

modo que en lugar de decir and and and and,

we can add that variety by using as well as.

podemos agregar esa variedad usando como así como.

Portugal is a popular destination in summer and winter.

Portugal es un destino popular en verano e invierno.

Or we could say it's popular in summer as well as winter.

O podríamos decir que es popular tanto en verano como en invierno.

To show contrast we can use but in casual conversational English

Para mostrar contraste, podemos usar pero en inglés conversacional informal

and whereas to sound a little bit more professional.

y mientras suena un poco más profesional.

International tourism has not yet recovered to pre-pandemic levels

El turismo internacional aún no se ha recuperado a los niveles previos a la pandemia,

but domestic tourism is booming

pero el turismo interno está en auge

and we can simply switch out but for whereas.

y podemos simplemente cambiar, pero mientras tanto.

Whereas domestic tourism is booming.

Mientras que el turismo interno está en auge.

But is definitely a way more common way to contrast ideas

Pero definitivamente es una forma mucho más común de contrastar ideas,

but that's exactly why it helps

pero esa es exactamente la razón por la que

to use whereas to sound a little bit more intelligent,

ayuda usar mientras suena un poco más inteligente,

a little bit more official, a little bit more professional.

un poco más oficial, un poco más profesional.

Now let's look at or and either or.

Ahora echemos un vistazo a o y o bien.

We use these conjunctions to show alternatives or options

Usamos estas conjunciones para mostrar alternativas u opciones

or choices.

u opciones.

Enjoy a coastal holiday or a trip to the mountains.

Disfruta de unas vacaciones en la costa o de un viaje a la montaña.

So here we have one option and here's the other.

Así que aquí tenemos una opción y aquí está la otra.

Option one and option two.

Opción uno y opción dos.

Using either or has the same meaning.

Usar cualquiera o tiene el mismo significado.

Enjoy either a coastal holiday or a trip to the mountains.

Disfrute de unas vacaciones en la costa o de un viaje a las montañas.

One important thing to note here is that we use or and either or

Una cosa importante a tener en cuenta aquí es que usamos o y o

to connect two things of the same grammatical type in a sentence

para conectar dos cosas del mismo tipo gramatical en una oración,

so that means we connect two nouns or two verbs

lo que significa que conectamos dos sustantivos o dos verbos

or two clauses together.

o dos cláusulas.

Two of the same thing in the sentence.

Dos de la misma cosa en la oración.

Do you prefer chips or popcorn? So we're connecting nouns.

¿Prefieres papas fritas o palomitas de maíz? Así que estamos conectando sustantivos.

Either you're driving me home or I'm catching a taxi.

O me llevas a casa o tomo un taxi.

So here we're connecting clauses.

Así que aquí estamos conectando cláusulas.

Let's take a closer look at this word here for a second.

Echemos un vistazo más de cerca a esta palabra aquí por un segundo.

Is it either?

¿Lo es?

Or either?

¿O cualquiera?

Have you heard English speakers using

¿Has escuchado a hablantes de inglés usar

both types of pronunciation?

ambos tipos de pronunciación?

Both of them are correct. I want you to practise a little with me.

Ambos son correctos. Quiero que practiques un poco conmigo.

Either.

O.

You could choose either or either, it really makes no difference

Puede elegir uno o cualquiera de los dos, realmente no hace ninguna

at all. in fact, I use them both.

diferencia. de hecho, yo uso ambos.

But this interesting combination of pronunciation creates

Pero esta interesante combinación de pronunciación crea

another really useful interesting expression that you can learn.

otra expresión interesante realmente útil que puedes aprender.

If someone gives you two options to choose from

Si alguien te da dos opciones para elegir,

but you really don't care which one

pero realmente no te importa cuál

you can say either, either

, puedes decir cualquiera,

or

o

either or, I don't mind.

cualquiera o, no me importa.

So it literally means

Entonces, literalmente significa

I'm not fussed, I don't mind, I don't care which one we do because

que no estoy preocupado, no me importa, no me importa cuál hagamos porque

both of them are fine with me.

ambos están bien conmigo.

Either, either.

Ya sea ya sea.

Either, or.

Cualquiera o.

So connects a reason with a result.

Entonces conecta una razón con un resultado.

The weather is nice all year

El clima es agradable todo el año,

so Portugal is popular with tourists.

por lo que Portugal es popular entre los turistas.

So here's the reason, the nice weather.

Así que aquí está la razón, el buen tiempo.

And the result is that Portugal is popular.

Y el resultado es que Portugal es popular.

When we use so in this way to connect a reason to a result

Cuando usamos so de esta manera para conectar una razón con un resultado

in our sentence, so always comes in the middle

en nuestra oración, siempre aparece en el medio

of our sentence because it's linking these two clauses,

de nuestra oración porque vincula estas dos cláusulas,

these two ideas together.

estas dos ideas juntas.

And we can replace so with as a result almost interchangeably.

Y podemos reemplazarlo con como resultado casi indistintamente.

So is more casual, as a result is more formal

Entonces es más casual, como resultado es más formal

but there is one little change that we need to make,

pero hay un pequeño cambio que necesitamos hacer,

really important little change. We need to add

un pequeño cambio realmente importante. Tenemos que sumar

and ahead of as a result.

y por delante como resultado.

If it's in the middle of a sentence we must make sure that we add

Si está en medio de una oración, debemos asegurarnos de agregar

and.

y.

Portugal has nice weather and as a result, it's very popular

Portugal tiene un clima agradable y, como resultado, es muy popular

with tourists.

entre los turistas.

We can also use as a result

También podemos usar como resultado

at the beginning of our sentence as well.

al comienzo de nuestra oración.

As a result of the nice weather, Portugal is popular with tourists.

Como resultado del buen clima, Portugal es popular entre los turistas.

So can you see the difference in the way that these two examples

Entonces, ¿puedes ver la diferencia en la forma en que están estructurados estos dos ejemplos

are structured?

?

Here as a result connects two full sentences together

Aquí, como resultado, conecta dos oraciones completas,

but here it connects a noun phrase with a sentence.

pero aquí conecta una frase nominal con una oración.

Now sometimes you want to focus on the reason for something

Ahora, a veces quieres centrarte en la razón de algo en

rather than the result.

lugar del resultado.

That's when because and since come in really handy.

Ahí es cuando porque y desde que son realmente útiles.

Because the weather is nice all year,

Debido a que el clima es agradable todo el año,

Portugal is popular with tourists.

Portugal es popular entre los turistas.

Or since the weather is nice, Portugal is popular with tourists.

O como hace buen tiempo, Portugal es popular entre los turistas.

Because is really common in both speaking and writing

Porque es muy común tanto al hablar como al escribir,

but since is definitely the more formal choice here.

pero es definitivamente la opción más formal aquí.

They can both be placed at the beginning of a sentence

Ambos se pueden colocar al comienzo de una oración, lo

which helps to put some extra focus on

que ayuda a enfocarse más en

the reason for something.

la razón de algo.

And both of them can be used in the middle of a sentence.

Y ambos se pueden usar en medio de una oración.

I want to go back to Portugal because there's so much to see!

¡Quiero volver a Portugal porque hay mucho que ver!

I want to go back to Portugal

Quiero volver a Portugal

since there's still so much to see.

ya que todavía hay mucho que ver.

Now if you're trying to decide between so and as a result

Ahora, si está tratando de decidir entre tal y como resultado

or because and since,

o porque y dado que

you need to think about where you want

, necesita pensar dónde quiere que esté

the focus of your sentence to be, on the reason

el enfoque de su oración, ¿en la razón

or the result?

o el resultado?

That's how you make your choice.

Así es como haces tu elección.

Next up we have like and such as.

A continuación tenemos como y como.

Now I want you to forget about to like which means enjoy.

Ahora quiero que te olvides de gustar lo que significa disfrutar.

When we're using like as a conjunction or a linking word like this

Cuando usamos like como una conjunción o una palabra de enlace como

it means for example.

esta, significa, por ejemplo.

In Portugal, I really enjoyed the food, sweets like pasteis de nata

En Portugal, disfruté mucho la comida, dulces como pasteis de nata

and seafood like bacalhau.

y mariscos como bacalhau.

So we can replace like with for example or such as

Por lo tanto, podemos reemplazar like con por ejemplo o such as

and in a professional or a formal setting, they're much better

y en un entorno profesional o formal, son opciones mucho mejores

choices but in casual everyday conversations,

pero en conversaciones informales cotidianas,

like sounds so much more natural, friendly and relaxed.

like suena mucho más natural, amigable y relajado.

There's one more thing that I want to point out.

Hay una cosa más que quiero señalar.

Have a look.

Echar un vistazo.

Tourists enjoy activities such as visiting the Alfama neighbourhood

Los turistas disfrutan de actividades como visitar el barrio de

or catching tram 28.

Alfama o tomar el tranvía 28.

Like and such are always followed by a noun or a pronoun,

Like y such siempre van seguidos de un sustantivo o un pronombre,

aren't they? Like pasteis de nata and bacalhau.

¿no? Como pasteis de nata y bacalhau.

So if you want to use a verb you need to make sure that it's

Entonces, si desea usar un verbo, debe asegurarse de que sea

a gerund, it's the -ing form like

un gerundio, es la forma -ing como

visiting or catching here.

visitar o atrapar aquí.

Last of all we have especially and in fact.

Por último, tenemos especialmente y de hecho.

These words are not actually interchangeable but they have a

Estas palabras en realidad no son intercambiables, pero tienen una

similar function in our sentences.

función similar en nuestras oraciones.

Both of them are used to emphasise

Ambos se usan para enfatizar

a point, especially is an adverb and we use it to

un punto, especialmente es un adverbio y lo usamos para

add emphasis to something, it shows that one thing

agregar énfasis a algo, muestra que una cosa

is more of something than other things or people.

es más de algo que otras cosas o personas.

Everything in Portugal is beautiful,

Todo en Portugal es hermoso,

especially the patterned pavements.

especialmente las aceras estampadas.

The landscape is beautiful, the people are beautiful

El paisaje es hermoso, la gente es hermosa,

but the patterned pavements are the most

pero las aceras estampadas son la parte más

beautiful part for me.

hermosa para mí.

In fact is what we call a discourse marker, something that helps us

De hecho es lo que llamamos un marcador de discurso, algo que nos ayuda

to order and connect our ideas as we speak or we write.

a ordenar y conectar nuestras ideas mientras hablamos o escribimos.

And we use in fact to give more information

Y lo usamos de hecho para dar más información

or emphasise something.

o enfatizar algo.

Portugal is popular with tourists.

Portugal es popular entre los turistas.

In fact, Portugal was voted

De hecho, Portugal fue votado como el

best European destination to visit by car.

mejor destino europeo para visitar en coche.

To emphasise the popularity of Portugal, I'm using in fact

Para enfatizar la popularidad de Portugal, estoy usando de hecho

to add extra information and to highlight

para agregar información adicional y para resaltar

this important information and draw attention to it

esta información importante y llamar la atención sobre

so as you're speaking.

ella mientras habla.

It makes people listen when you say in fact.

Hace que la gente escuche cuando dices de hecho.

Here's some extra information that's interesting.

Aquí hay información adicional que es interesante.

It's usually used to introduce a sentence but

Por lo general, se usa para presentar una oración, pero

in some circumstances,

en algunas circunstancias,

you'll see it at the end of a sentence as well.

también lo verá al final de una oración.

Portugal was voted best European destination to visit by car,

Portugal fue votado como el mejor destino europeo para visitar en coche,

in fact.

de hecho.

Again it's adding that emphasis, that

Nuevamente, está agregando ese énfasis, esa

interesting extra piece of information

información extra interesante

that you may not have known.

que quizás no conocía.

So that's it for today's lesson.

Eso es todo por la lección de hoy.

I hope you learned something new, something interesting.

Espero que hayas aprendido algo nuevo, algo interesante.

In fact

De hecho

you could prove it to me by writing some of your own sentences  

, podrías demostrármelo escribiendo algunas de tus propias

down in the comments below.

oraciones en los comentarios a continuación.

I'll head down there now to check them out!

¡Iré allí ahora para echarles un vistazo!