English Conditional Sentences (with examples!)

Angol feltételes mondafajták (példákkal)

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Hé, Emma vagyok az "mmmEnglish"-től!

I've got a grammar lesson for you today and I'm

Egy nyelvtani leckét fogok ma tartani.

really excited to be sharing it with you because

Nagyon izgatott vagyok, hogy megosszam ezt veled, mert

it's one that you've been asking for for quite a while.

ez az a nyelvtani téma, amit már régóta kértetek tőlem

We're talking about conditional sentences in English.

az angol Feltételes mondatokat.

I'm going to go over the basic structure

Nézzük meg az alapstruktúrákat

and the meaning of all conditional sentences in English.

és majd minden feltételes mondat jelentését angolul.

If you've studied these sentences before, then this video

Ha már tanultál ezekról a mondatokaról eddig, akkor ez a videó

is going to be awesome revision for you

egy kíváló áttekintés lehet a számodra.

but if you're not so familiar with conditional sentences,

De ha nem ismered annyira a feltételes mondatokat,

then it's gonna be an excellent introduction.

akkor egy kiváló bevezetésed lesz a témába.

So let's get started!

Tehát kezdjük!

Sometimes it feels like English grammar can be pretty

Néha úgy érzed hogy az angol nyelvtan

loose like

igen laza.

yeah there's some rules but sometimes they don't apply.

Igen, igaz, van néhány szabály, de néha nem is alkalmazzák őket

Sometimes there's exceptions.

és néha vannak kivételek.

I get it!

Hmmm, értem!

I've got to teach it! But there are some grammatical

Tanítanom kell úgy, ahogy van. De van azonban néhány nyelvtani szabály

structures in English that follow really clear rules

és összeforrt szerkeszeti struktúra, amelyek igazán világos szabályokat követ,

and the structure of conditional sentences

a feltételes mondatok felépítését is

is nice and clear

szépen és tisztán

which makes it easier for you to feel confident about

Ez megerősíti az önbizalmunkat

the way that you express your thoughts and your ideas

amikor kifejezni akarjuk gondolatainkat és ötleteinket

when you speak.

beszédközben.

We use conditional sentences to explain what actually

Feltételes mondatokat használunk annak elmagyarázására, hogy mi

happens, what could happen

történik, mi történhet a valóságban most,

so a possible and likely outcome in the future.

illetve a lehetséges és a valószínű eredményt a jövőben.

We talk about what we wish would happen

Arról is beszélünk, hogy mit szeretnénk, hogy megtörténjen

so imagining a different outcome for

így elképzelve más eredményt,

our present situation. And what might have happened

mint jelenlegi helyzetünk. És mi kellett volna, hogy megtörténjen?

so thinking about a different outcome

Tehát gondolkodva más eredményre, mint,

that happened in the past.

ami történt (vagy történt volna) a múltban.

Now there are four types of conditional sentences.

Nos, négyféle feltételes mondat létezik.

They're all really similar

Mind nagyon hasonlók

but they're not the same.

de nem azonosak!

If I get sick, I go to the doctor.

Ha beteg vagyok, elmegyek az orvoshoz.

If I get sick, I will go to the doctor.

Ha beteg leszek, orvoshoz megyek.

If I got sick, I would go to the doctor.

Ha beteg lennék, orvoshoz mennék.

If I had been sick, I would have gone to the doctor.

Ha beteg lettem volna, elmentem volna az orvoshoz.

So let's talk about what is the same or what's similar

Tehát beszéljünk arról, hogy mi ugyanaz vagy hasonló

about all of these sentences. They all use two clauses.

az összes ilyen mondatnál. Mindkettő két almondatot alkalmaz:

There are two parts to each sentence

Mindegyik mondat két részből áll

separated by a comma

vesszővel elválasztva

and they all use the conjunction 'if'.

és mindegyik a 'if' kötőszót használja.

Just a little reminder that we use conjunctions

Csak egy kis emlékeztető arról, hogy konjunkciókat (kötőszót) használunk

in English to join two ideas together in one sentence.

az angolban, hogy két mondatot egy mondatban egyesítsük.

I ate an apple and two desserts.

Egy almát és két desszertet ettem.

I like it but I don't want it.

Tetszik ez, de nem akarom.

I'll do it if you drive me to the cinema later.

Megteszemezt, ha később elviszel moziba.

So all of these words are really, really tiny

Tehát ezek a szavak valóban, nagyon aprók

grammatical words but they have an important function.

nyelvtani szavak ezek, de fontos funkciójuk van.

They're connecting two ideas together

Két ötletet kapcsolnak össze

and conditional sentences

és feltételes mondatokban

all use 'if' to join two ideas together.

mindegyikében az 'if' két ötlet összekapcsolására szolgál.

In all conditional sentences we have an 'if' clause

Minden feltételes mondatban van egy „if”-el kezdödő almondatunk

and a result clause.

és az eredményt kifejező almondatunk.

So the 'if' clause is the event or the situation

Tehát a „ha” almondat az eseményt vagy a helyzetet fejezi ki, és

that must happen in order for the other thing to happen.

ennek meg kell történnie, ahhoz, hogy a másik dolog (az eredmény) is megtörténjen.

So the result can only happen if the 'if' clause occurs

Tehát az eredmény csak akkor fordulhat elő, ha megtörténik a „ha” mondatban az adott esemény

and that is why it's called a conditional sentence.

és ezért hívják feltételes mondatnak.

A condition is something that you have to do

A feltétel olyasmi, amit valakinek meg kell tennie

or a situation that needs to exist

vagy olyan helyzet, aminek léteznie kell, ahhoz,

in order for something else to happen.

hogy valami más megtörténhessen.

You can't get this without squeezing this.

Ezt nem tudod megszerezni anélkül, hogy ezt megpréselnéd.

There is a really important relationship

Egy igazán fontos kapcsolat v an

between these two things.

e két dolog között.

One relies on the other.

Az egyik a másikra támaszkodik.

Now these sentences, they're all quite similar

Nos, ezek a mondatfajták mind nagyon hasonlóak,

but there are some really clear differences as well.

de vannak valóban egyértelmű különbségek is.

I mean, check out the verbs.

Úgy értem, nézd meg az igéket.

This is where the main difference between

Ebből áll a fő különbség

these conditional sentences are.

ezek között a feltételes mondatfajták között.

It's all in the verbs, you can see it, right?

Minden lényeg az igékben van, látod, igaz?

And the meaning is different too.

És a jelentés is mind más és más lesz.

We use each type of sentence in a different situation.

Az egyes mondattípusokat különböző helyzetekben használjuk.

If you haven't already noticed, we have the zero

Ha még esetleg még nem vetted volna észre, akkor van egy nulla

conditional, the first conditional,

feltételes, van az első feltételes,

the second conditional, the third conditional.

a második feltételes, és a harmadik feltételes.

And I'm going to go through each type of

Most megnézük minden típus

conditional sentence now one by one.

feltételes mondatot egyenként.

So let's get started with the zero conditional

Tehát kezdjük el a nulla feltételessel!

and I recommend that you take some notes

És azt javaslom, hogy jegyzetelj közben

as we go through all of these examples.

miközben átjárjuk ezeket a példákat.

The zero conditional is called the factual conditional.

A nulla feltételes tényleges feltételnek nevezzük.

If I get sick, I go to the doctor.

Ha beteg vagyok, elmegyek az orvoshoz.

And it's one of the easiest to remember because both

Ez a legkönyebben megjegyezhető közül egyike, mert mindkét

clauses are in the present simple tense.

almondat jelenidejű (present simple).

We have the 'if' clause with the present simple and then

Megvan a „ha” almondatunk jelenidőben

the present simple in the main result clause as well.

és az eredményt kifejező almondatunk szintén jelen időben.

So if this happens, then this is what happens.

Tehát ha ez történik, akkor a másik is megtörténik.

We use the zero conditional to talk about habits,

A nulla feltétellest akkor használjuk, amikor szokásokról beszélünk,

facts and truths.

vagy tényekről, vagy általános igazságokról.

You can't argue about these things, right?

Nem vitatkozhatsz ezekről a dolgokról, ugye?

With these things, we're not talking about possibility.

Ezekben a mondatokban nem a lehetőségekről beszélünk.

It's fact.

Ezek tények!

If you put ice in your drink, it melts.

Ha jeget teszel az italba, az megolvad.

See? It's really simple.

Látod? Igazán egyszerű!

So I want you to practise by finishing this sentence

Tehát azt szeretném, ha gyakorolnád ezt a mondatfajtát

for me. I want you to write your sentence

nekem. Azt akarom, hogy írd meg a mondat folytatását

in the comments so that I can check it.

a megjegyzésekben, hogy ellenőrizhessem.

If I eat...

Ha eszem ...

Remember, present simple, present simple.

Ne felejtsd el használni jelen időt!

Then we have the first conditional

Akkor menjünk az első feltételeshez

which we used to talk about possible and likely

ameyet akkor használjük, amikor a lehetséges és valószínű dolgokról beszélünk,

future outcomes.

jövőbeli eredményekről.

If I get sick, I will go to the doctor.

Ha beteg leszek, orvoshoz megyek.

So it's possible that in the future I'll get sick

Tehát lehetséges, hogy a jövőben beteg leszek

and if that occurs, I will probably go to the doctor.

és ha ez bekövetkezik, akkor valószínűleg orvoshoz megyek.

So we use 'if' with the present simple

Tehát a 'if' kifejezést jelenidővel használjuk

and 'will' with our verb infinitive.

és a WIIL-t főnévi igenévvel..

If it's hot tomorrow, I'll go for a swim at the beach.

Ha holnap meleg van, úszok egyet a tengerparton.

Now am I sure that it will be hot tomorrow?

Most biztos vagyok benne, hogy holnap meleg lesz?

No but it is summertime here in Australia.

Nem, de itt nálunk, Ausztráliában most nyár van

And if it is hot,

És ha meleg van

it's highly likely that I will go for a swim.

nagy valószínűséggel megyek úszni.

If you join the Lingoda Language Sprint,

Ha felkeresed a Lingoda Language Sprint-et

you'll get lots of English speaking practice.

egy csomó begyakorlási lehetőségre lelsz , megéri!

So now it's your turn to finish a sentence.

Tehát most az a feladatod, hogy fejezd be te a mondatot.

If we leave now...

Ha most elmegyünk ...

Complete that sentence in the comments below

Töltsd ki ezt a mondatot a kommentbe a videó alatt

and feel free to also pause the video at any time

és tudod, nyugodtan szünetelheted a videót bármikor,

and write your own conditional sentences down there

hogy megírd a feltételes mondataidat,

for me to check.

én majd átnézem őket.

Now we have the second conditional and we use it

Most menjünk a második feltételeshez, amelyet akkor használjuk

when we want to imagine

amikor el akarjuk képzelni

that the present situation is different.

hogy a jelenlegi helyzet más.

So if I got sick, I would go to the doctor.

Tehát ha beteg lennék, orvoshoz mennék.

This is a hypothetical situation, right?

Ez egy hipotetikus helyzet, igaz?

It's not real. Do I look sick? I'm not sick.

Ez nem valós. Betegnek nézek ki? Nem vagyok beteg.

I'm imagining that the present situation

Csakis a képzeletemben a jelenlegi helyzet

is different for some reason.

valami miatt más.

I'm imagining that I'm sick.

Azt képzeltem, hogy beteg vagyok.

Now if that were true, I would go to the doctor.

Ha ez igaz lenne, elmennék az orvoshoz.

Now am I really going to the doctor?

Most ténylegesen megyek én orvoshoz?

Because I'm not actually sick. It's an unreal situation.

Mert valójában nem vagyok beteg. Ez egy irreális helyzet.

But to express this in English, we use 'if'

De, ahhoz, hogy kifejezzük ezt angolul, az 'if'-es almondatban

with the past simple

múlt időt használunk (past simple-t)

and then 'would' and the verb infinitive

majd az eredményt kifejező mondatban a WOULD - 'lenne' és főnévi igenevet,

in the result clause. So we use the modal verb 'would'

vagyi az ereményt kifejező mondatban modális iget használjuk,

to show that we're imagining the result.

ahhoz, hogy megmutassuk, hogy milyennek képzeljük el azt az eredményt.

Don't forget that in English, all verbs that follow

Ne felejtsd el, hogy angolul, az összes ige, amely

modal verbs are in the infinitive form.

a modális igét követi főnévi igenévi (infinitív) formában van.

If I had more money, I would buy a boat.

Ha több pénzem lenne, vennék egy hajót.

Now it's really common and natural to use contractions

Nos, igazán szokásos és természetes az összevonások használata

in conditional sentences. I would definitely say

feltételes mondatokban is. Határozottan állítom ezt, ezt így használom,

when I'm speaking naturally:

amikor természetesen beszélek.

If I had more money, I'd buy a boat.

Ha több pénzem lenne, vennék egy hajót.

I'd, he'd, you'd, they'd.

Én szeretném, te szeretnéd, ők szeretnének

This pronunciation is much more common

Ez a kiejtés sokkal gyakoribb

in spoken English.

a beszélt angolban.

Okay so now it's your turn to finish this sentence.

Oké, most rajtad a sor, hogy befejezd ezt a mondatot.

If I finished work earlier...

Ha korábban fejezném be a munkát....

Finish that sentence in the comments.

Fejezd be ezt a mondatot a megjegyzésekben a videó alatt.

There are lots of different uses

Sokféle felhasználata létezik

for the second conditional.

a második feltételesnek.

We use it to give advice, to give reasons why we can't

Arra használjuk, hogy tanácsot adjunk, hogy okokat fejezhessük ki arra, miért nem tudjuk

do something and generally just imagine that

csinálni valamit, és általában csak elképzeljük azt,

life is different.

hogy az élet más.

So I'm definitely gonna have to go through all of those

Szóval határozottan át kell mennem mindezeken a használatokon részletesen

different uses in detail in another video very soon.

hamarosan egy másik videóban, hogy végig vegyem a különböző felhasználási lehetőségeket.

And the third conditional is the past unreal conditional.

És a harmadik feltétel a múlt irreális feltételese.

If I had been sick, I would have gone to the doctor.

Ha beteg lettem volna, elmentem volna az orvoshoz.

We use this structure to imagine a different past,

Ezt a struktúrát másmilyennek alakult múlt elképzelésére használjuk,

different to the one that actually happened, right?

ami különbözik attól, ami valójában történt, rendben?

We use 'if' with the past perfect

A 'if' -el kezdödő mondatot múlt idővel használjuk (pas perfect-el)

and 'would have' with the past participle.

és az eredmény mondatot a 'lenne' - WOULD HAVE -val és az ige harmadik alajával.

Just to be clear, the 'if' clause did not actually happen

Az egyértelműség kedvéért: a „ha” almondatban kifejezettek valójában nem történtek meg

but I'm imagining the result if the past was different.

de el tudom képzelni az eredményt, ha a múlt más lett volna.

So in this situation, was I really sick?

Tehát ebben a helyzetben valóban beteg voltam?

I'm not talking about what actually happened,

Nem arról beszélek, ami valójában történt,

I'm talking about what could have happened in the past

Arról beszélek, hogy mi történt volna a múltban,

but didn't

de ez nem történt meg

and what I would have done

én mit tettem volna

if that had happened.

ha ez megtörtént volna

Can you think of a time when this grammar structure

El tudod-e képzelni, mikor is lenne hasznos ezt a nyelvtani felépítést használni

would actually be useful?

ténylegesen?

When you regret something in the past, something that

Például, amikor sajnálsz valamit a múlttal kapcsolatosan, valamit, ami nem

happened in the past and you wished that

történt meg a múltban, de vágytál arra,

that result was different.

ez az eredmény más volt, mint az elvárt.

If we had looked at the weather report,

Ha megnéztük volna az időjárási jelentést,

we would have stayed home!

otthon maradtunk volna!

If I had known you were visiting,

Ha tudtam volna, hogy eljössz hozzám

I would have made time to see you.

szabaddá tettem volna magam, hogy találkozhassunk.

Okay it's your turn now.

Oké, most rajtad a sor.

If I had...

Ha lett volna (nekem).......

Remember the structure. Let's do it.

Emlékezz a szerkezetre! És csináld!

Pause the video if you need to so that you can write

Szüneteltesd a videót, ha szükség van rá, hogy írhasd

your sentence in the comments below.

a mondatod a videó alatti megjegyzésekben.

So that was an overview

Tehát ez volt az áttekintésünk

of conditional sentences in English.

a feltételes mondatokra angol nyelven.

Now with all of this in mind, it is possible to use

Mindezt szem előtt tartod, helyesen fogod hasnálni

mixed conditional sentences too

ezeket a mondatfajtákat és a kevert feltételes mondatokat is,

but I think that's a lesson for another day.

de azt hiszem, hogy ez egy másik nap leckéje.

This lesson was a summary or an overview

Ez a lecke egy összegzés vagy egy áttekintés volt

of the different types of conditional sentences

a feltételes mondatok különféle típusairól

so if you want me to explain any of them in more detail,

tehát, ha bármelyiketa karod, hogy részletesebben fejtsem maj ki,

to give you lots of different examples and to share

hogy sok különféle példát nyújtsak neked és megosszam veled

some practice activities with you then let me know.

néhány gyakorlást, tudasd ezt velem a kommentbe.

Whichever conditional sentence has the most requests

Bármely feltételes mondatfaitáról van több igény,

will be the one that I make first so make sure you

az lesz az első, amiről készítek videót, ezért győződj meg róla,

put in your request down in the comments below.

hogy megírtad azt a megjegyzésekbe.

I'll make sure that I link to that lesson right here

Gondoskodom róla, hogy összekapcsoljam ezt a leckét más leckékkel,

once it's finished but for now,

miután befejeztem. De most

check out either of these two lessons

nézd meg a kétitt ajánlott lecke egyikét

and make sure you're subscribed so you know

és győződj meg arról, hogy feliratkoztál a csatornámra, így megtudod,

when the next lesson's coming. I'll see you soon!

amikor meglesz a következő lecke. Hamarosan találkozunk!