English Conditional Sentences (with examples!)

1,878,030 views ・ 2020-02-07

mmmEnglish


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey there I'm Emma from mmmEnglish!
0
0
3660
Ciao, sono Emma di mmmEnglish!
00:03
I've got a grammar lesson for you today and I'm
1
3660
2880
Ho una lezione di grammatica per te oggi e sono
00:06
really excited to be sharing it with you because
2
6540
3060
davvero entusiasta di condividerla con te perché
00:09
it's one that you've been asking for for quite a while.
3
9600
3400
è una lezione che hai chiesto per un bel po'.
00:13
We're talking about conditional sentences in English.
4
13180
3220
Stiamo parlando di frasi condizionali in inglese.
00:16
I'm going to go over the basic structure
5
16660
2020
Esaminerò la struttura di base
00:18
and the meaning of all conditional sentences in English.
6
18680
4160
e il significato di tutte le frasi condizionali in inglese.
00:23
If you've studied these sentences before, then this video
7
23040
3280
Se hai già studiato queste frasi, allora questo video
00:26
is going to be awesome revision for you
8
26320
2520
sarà una fantastica revisione per te,
00:28
but if you're not so familiar with conditional sentences,
9
28840
4040
ma se non hai molta familiarità con le frasi condizionali,
00:32
then it's gonna be an excellent introduction.
10
32880
3040
allora sarà un'ottima introduzione.
00:36
So let's get started!
11
36240
1440
Quindi iniziamo!
00:48
Sometimes it feels like English grammar can be pretty
12
48540
3460
A volte sembra che la grammatica inglese possa essere piuttosto
00:52
loose like
13
52000
1840
sciolta come
00:54
yeah there's some rules but sometimes they don't apply.
14
54220
3660
sì, ci sono alcune regole ma a volte non si applicano.
00:57
Sometimes there's exceptions.
15
57880
2200
A volte ci sono eccezioni.
01:00
I get it!
16
60560
920
Ho capito!
01:01
I've got to teach it! But there are some grammatical
17
61540
4020
Devo insegnarlo! Ma ci sono alcune
01:05
structures in English that follow really clear rules
18
65560
3920
strutture grammaticali in inglese che seguono regole molto chiare
01:09
and the structure of conditional sentences
19
69480
2940
e la struttura delle frasi condizionali
01:12
is nice and clear
20
72420
1180
è bella e chiara,
01:13
which makes it easier for you to feel confident about
21
73600
2780
il che ti rende più facile sentirti sicuro del
01:16
the way that you express your thoughts and your ideas
22
76380
2680
modo in cui esprimi i tuoi pensieri e le tue idee
01:19
when you speak.
23
79160
940
quando parli.
01:20
We use conditional sentences to explain what actually
24
80100
3600
Usiamo frasi condizionali per spiegare cosa
01:23
happens, what could happen
25
83700
2800
accade realmente, cosa potrebbe accadere
01:26
so a possible and likely outcome in the future.
26
86680
3880
quindi un risultato possibile e probabile in futuro.
01:31
We talk about what we wish would happen
27
91040
3440
Parliamo di ciò che vorremmo accadesse
01:34
so imagining a different outcome for
28
94860
3340
immaginando così un esito diverso per
01:38
our present situation. And what might have happened
29
98200
4140
la nostra situazione attuale. E cosa potrebbe essere successo
01:42
so thinking about a different outcome
30
102520
3360
pensando a un risultato diverso
01:45
that happened in the past.
31
105880
1760
accaduto in passato.
01:48
Now there are four types of conditional sentences.
32
108120
3440
Ora ci sono quattro tipi di frasi condizionali.
01:51
They're all really similar
33
111560
2540
Sono tutti molto simili
01:54
but they're not the same.
34
114220
1540
ma non sono la stessa cosa.
01:55
If I get sick, I go to the doctor.
35
115860
3140
Se mi ammalo, vado dal medico.
02:00
If I get sick, I will go to the doctor.
36
120280
3360
Se mi ammalo, andrò dal dottore.
02:04
If I got sick, I would go to the doctor.
37
124760
3160
Se mi ammalavo, andavo dal dottore.
02:09
If I had been sick, I would have gone to the doctor.
38
129140
3920
Se fossi stato malato, sarei andato dal medico.
02:14
So let's talk about what is the same or what's similar
39
134080
3800
Quindi parliamo di ciò che è uguale o simile
02:17
about all of these sentences. They all use two clauses.
40
137880
4120
in tutte queste frasi. Tutti usano due clausole.
02:22
There are two parts to each sentence
41
142260
2820
Ci sono due parti in ogni frase
02:25
separated by a comma
42
145080
1640
separate da una virgola
02:27
and they all use the conjunction 'if'.
43
147200
3640
e usano tutte la congiunzione 'se'.
02:31
Just a little reminder that we use conjunctions
44
151520
2760
Solo un piccolo promemoria che usiamo le congiunzioni
02:34
in English to join two ideas together in one sentence.
45
154280
4480
in inglese per unire due idee insieme in una frase.
02:39
I ate an apple and two desserts.
46
159020
3160
Ho mangiato una mela e due dessert.
02:42
I like it but I don't want it.
47
162760
2400
Mi piace ma non lo voglio. Lo
02:45
I'll do it if you drive me to the cinema later.
48
165380
3480
farò se più tardi mi accompagni al cinema.
02:49
So all of these words are really, really tiny
49
169320
3400
Quindi tutte queste parole sono davvero minuscole
02:52
grammatical words but they have an important function.
50
172720
3040
parole grammaticali, ma hanno una funzione importante.
02:56
They're connecting two ideas together
51
176140
2540
Stanno collegando due idee insieme
02:59
and conditional sentences
52
179040
2220
e tutte le frasi condizionali
03:01
all use 'if' to join two ideas together.
53
181260
3860
usano "if" per unire due idee insieme.
03:05
In all conditional sentences we have an 'if' clause
54
185620
4320
In tutte le frasi condizionali abbiamo una clausola "se"
03:10
and a result clause.
55
190360
2400
e una clausola di risultato.
03:12
So the 'if' clause is the event or the situation
56
192900
4120
Quindi la clausola "se" è l'evento o la situazione
03:17
that must happen in order for the other thing to happen.
57
197020
3940
che deve accadere affinché l'altra cosa accada.
03:21
So the result can only happen if the 'if' clause occurs
58
201420
6460
Quindi il risultato può verificarsi solo se si verifica la clausola "if"
03:28
and that is why it's called a conditional sentence.
59
208280
4260
ed è per questo che si chiama frase condizionale.
03:32
A condition is something that you have to do
60
212540
3100
Una condizione è qualcosa che devi fare
03:35
or a situation that needs to exist
61
215640
3280
o una situazione che deve esistere
03:39
in order for something else to happen.
62
219280
2500
affinché accada qualcos'altro.
03:42
You can't get this without squeezing this.
63
222080
4100
Non puoi ottenerlo senza spremere questo.
03:46
There is a really important relationship
64
226540
2260
C'è una relazione davvero importante
03:48
between these two things.
65
228800
1700
tra queste due cose.
03:50
One relies on the other.
66
230920
2740
Uno fa affidamento sull'altro.
03:53
Now these sentences, they're all quite similar
67
233940
3060
Queste frasi sono tutte abbastanza simili,
03:57
but there are some really clear differences as well.
68
237260
3260
ma ci sono anche alcune differenze davvero evidenti.
04:01
I mean, check out the verbs.
69
241260
2120
Voglio dire, controlla i verbi.
04:05
This is where the main difference between
70
245140
2980
È qui che si trova la differenza principale tra
04:08
these conditional sentences are.
71
248120
2100
queste frasi condizionali.
04:10
It's all in the verbs, you can see it, right?
72
250220
3460
È tutto nei verbi, puoi vederlo, vero?
04:13
And the meaning is different too.
73
253880
1860
E anche il significato è diverso.
04:15
We use each type of sentence in a different situation.
74
255740
3520
Usiamo ogni tipo di frase in una situazione diversa.
04:19
If you haven't already noticed, we have the zero
75
259460
2900
Se non l'hai già notato, abbiamo il
04:22
conditional, the first conditional,
76
262360
2980
condizionale zero, il condizionale primo,
04:25
the second conditional, the third conditional.
77
265400
4100
il condizionale secondo, il condizionale terzo.
04:29
And I'm going to go through each type of
78
269500
2760
E ora esaminerò ogni tipo di
04:32
conditional sentence now one by one.
79
272260
2440
frase condizionale uno per uno.
04:35
So let's get started with the zero conditional
80
275040
2900
Quindi iniziamo con il condizionale zero
04:38
and I recommend that you take some notes
81
278120
2120
e ti consiglio di prendere appunti
04:40
as we go through all of these examples.
82
280240
2500
mentre esaminiamo tutti questi esempi.
04:43
The zero conditional is called the factual conditional.
83
283180
4220
Il condizionale zero si chiama condizionale fattuale.
04:47
If I get sick, I go to the doctor.
84
287740
3560
Se mi ammalo, vado dal dottore.
04:51
And it's one of the easiest to remember because both
85
291300
3040
Ed è una delle più facili da ricordare perché entrambe le
04:54
clauses are in the present simple tense.
86
294340
3040
proposizioni sono al present simple.
04:57
We have the 'if' clause with the present simple and then
87
297380
4160
Abbiamo la proposizione 'if' con il presente semplice e poi
05:01
the present simple in the main result clause as well.
88
301540
3640
anche il presente semplice nella proposizione principale del risultato.
05:05
So if this happens, then this is what happens.
89
305640
4900
Quindi, se questo accade, allora questo è ciò che accade.
05:11
We use the zero conditional to talk about habits,
90
311720
3740
Usiamo il condizionale zero per parlare di abitudini,
05:15
facts and truths.
91
315620
2340
fatti e verità.
05:18
You can't argue about these things, right?
92
318340
2340
Non puoi discutere su queste cose, giusto?
05:20
With these things, we're not talking about possibility.
93
320680
3440
Con queste cose, non stiamo parlando di possibilità.
05:24
It's fact.
94
324380
1320
È un fatto.
05:26
If you put ice in your drink, it melts.
95
326040
3420
Se metti del ghiaccio nella tua bevanda, si scioglie.
05:29
See? It's really simple.
96
329640
2200
Vedere? È davvero semplice.
05:32
So I want you to practise by finishing this sentence
97
332260
3580
Quindi voglio che ti alleni finendo questa frase
05:35
for me. I want you to write your sentence
98
335840
1840
per me. Voglio che tu scriva la tua frase
05:37
in the comments so that I can check it.
99
337680
2020
nei commenti in modo che io possa verificarla.
05:40
If I eat...
100
340660
1520
Se mangio...
05:43
Remember, present simple, present simple.
101
343520
2960
Ricorda, present simple, present simple.
05:47
Then we have the first conditional
102
347460
2640
Quindi abbiamo il primo condizionale
05:50
which we used to talk about possible and likely
103
350300
4380
che abbiamo usato per parlare di possibili e probabili
05:54
future outcomes.
104
354680
1680
risultati futuri.
05:56
If I get sick, I will go to the doctor.
105
356740
3320
Se mi ammalo, andrò dal dottore.
06:00
So it's possible that in the future I'll get sick
106
360400
4020
Quindi è possibile che in futuro mi ammali
06:04
and if that occurs, I will probably go to the doctor.
107
364860
3380
e, se ciò accade, probabilmente andrò dal dottore.
06:08
So we use 'if' with the present simple
108
368660
2800
Quindi usiamo 'if' con il present simple
06:11
and 'will' with our verb infinitive.
109
371480
3580
e 'will' con il nostro verbo all'infinito.
06:16
If it's hot tomorrow, I'll go for a swim at the beach.
110
376200
3580
Se domani fa caldo, vado a fare una nuotata in spiaggia.
06:20
Now am I sure that it will be hot tomorrow?
111
380460
3600
Ora sono sicuro che domani farà caldo?
06:25
No but it is summertime here in Australia.
112
385180
3600
No, ma qui in Australia è estate.
06:28
And if it is hot,
113
388780
2000
E se fa caldo,
06:31
it's highly likely that I will go for a swim.
114
391300
2820
è molto probabile che andrò a fare una nuotata.
06:34
If you join the Lingoda Language Sprint,
115
394720
2500
Se ti unisci al Lingoda Language Sprint,
06:37
you'll get lots of English speaking practice.
116
397220
2820
farai molta pratica di lingua inglese.
06:41
So now it's your turn to finish a sentence.
117
401620
3260
Quindi ora tocca a te finire una frase.
06:46
If we leave now...
118
406400
2220
Se partiamo ora...
06:50
Complete that sentence in the comments below
119
410800
2680
Completa quella frase nei commenti qui sotto
06:53
and feel free to also pause the video at any time
120
413480
3340
e sentiti libero anche di mettere in pausa il video in qualsiasi momento
06:56
and write your own conditional sentences down there
121
416820
2760
e scrivere le tue frasi condizionali laggiù
06:59
for me to check.
122
419580
1080
per farmi controllare.
07:01
Now we have the second conditional and we use it
123
421320
3120
Ora abbiamo il secondo condizionale e lo usiamo
07:04
when we want to imagine
124
424440
2260
quando vogliamo immaginare
07:06
that the present situation is different.
125
426700
2920
che la situazione attuale sia diversa.
07:09
So if I got sick, I would go to the doctor.
126
429960
3600
Quindi, se mi ammalavo, andavo dal dottore.
07:14
This is a hypothetical situation, right?
127
434280
2400
Questa è una situazione ipotetica, giusto?
07:16
It's not real. Do I look sick? I'm not sick.
128
436680
3680
Non è reale. Sembro malato? Non sono malato.
07:21
I'm imagining that the present situation
129
441220
3000
Immagino che la situazione attuale
07:24
is different for some reason.
130
444220
1820
sia diversa per qualche ragione.
07:26
I'm imagining that I'm sick.
131
446220
2440
Sto immaginando di essere malato.
07:29
Now if that were true, I would go to the doctor.
132
449380
3580
Ora, se fosse vero, andrei dal dottore.
07:34
Now am I really going to the doctor?
133
454160
2480
Ora vado davvero dal dottore?
07:38
Because I'm not actually sick. It's an unreal situation.
134
458500
4220
Perché in realtà non sono malato. È una situazione irreale.
07:42
But to express this in English, we use 'if'
135
462860
3480
Ma per esprimerlo in inglese, usiamo 'if'
07:46
with the past simple
136
466340
1920
con il past simple
07:48
and then 'would' and the verb infinitive
137
468360
2840
e poi 'would' e il verbo infinito
07:51
in the result clause. So we use the modal verb 'would'
138
471200
3740
nella proposizione risultante. Quindi usiamo il verbo modale 'would'
07:54
to show that we're imagining the result.
139
474940
2700
per mostrare che stiamo immaginando il risultato.
07:57
Don't forget that in English, all verbs that follow
140
477820
3520
Non dimenticare che in inglese tutti i verbi che seguono i
08:01
modal verbs are in the infinitive form.
141
481340
3420
verbi modali sono all'infinito.
08:05
If I had more money, I would buy a boat.
142
485160
3400
Se avessi più soldi, comprerei una barca.
08:09
Now it's really common and natural to use contractions
143
489900
3040
Ora è davvero comune e naturale usare le contrazioni
08:12
in conditional sentences. I would definitely say
144
492940
3860
nelle frasi condizionali. Direi sicuramente
08:16
when I'm speaking naturally:
145
496800
1600
quando parlo con naturalezza:
08:18
If I had more money, I'd buy a boat.
146
498780
2940
se avessi più soldi, comprerei una barca.
08:22
I'd, he'd, you'd, they'd.
147
502220
3420
Io, lui, tu, loro.
08:25
This pronunciation is much more common
148
505640
2720
Questa pronuncia è molto più comune
08:28
in spoken English.
149
508360
1640
nell'inglese parlato.
08:30
Okay so now it's your turn to finish this sentence.
150
510000
3840
Ok, ora tocca a te finire questa frase.
08:34
If I finished work earlier...
151
514400
2920
Se avessi finito di lavorare prima...
08:39
Finish that sentence in the comments.
152
519140
2000
Finisci quella frase nei commenti.
08:42
There are lots of different uses
153
522160
2120
Ci sono molti usi diversi
08:44
for the second conditional.
154
524280
1460
per il secondo condizionale.
08:45
We use it to give advice, to give reasons why we can't
155
525740
3020
Lo usiamo per dare consigli, per dare ragioni per cui non possiamo
08:48
do something and generally just imagine that
156
528760
3640
fare qualcosa e generalmente solo immaginare che
08:52
life is different.
157
532400
1280
la vita sia diversa.
08:53
So I'm definitely gonna have to go through all of those
158
533820
3300
Quindi dovrò sicuramente esaminare tutti questi
08:57
different uses in detail in another video very soon.
159
537120
3900
diversi usi in dettaglio in un altro video molto presto.
09:01
And the third conditional is the past unreal conditional.
160
541020
4300
E il terzo condizionale è il passato irreale condizionale.
09:06
If I had been sick, I would have gone to the doctor.
161
546320
3960
Se fossi stato malato, sarei andato dal dottore.
09:11
We use this structure to imagine a different past,
162
551120
4540
Usiamo questa struttura per immaginare un passato diverso,
09:15
different to the one that actually happened, right?
163
555660
2800
diverso da quello realmente accaduto, giusto?
09:18
We use 'if' with the past perfect
164
558760
3140
Usiamo 'if' con il passato prossimo
09:21
and 'would have' with the past participle.
165
561980
3520
e 'would have' con il participio passato.
09:26
Just to be clear, the 'if' clause did not actually happen
166
566160
4740
Giusto per essere chiari, la clausola "se" in realtà non è avvenuta,
09:31
but I'm imagining the result if the past was different.
167
571240
4680
ma sto immaginando il risultato se il passato fosse stato diverso.
09:36
So in this situation, was I really sick?
168
576380
3380
Quindi in questa situazione, ero davvero malato?
09:41
I'm not talking about what actually happened,
169
581560
2940
Non sto parlando di ciò che è realmente accaduto,
09:44
I'm talking about what could have happened in the past
170
584500
4380
sto parlando di ciò che sarebbe potuto accadere in passato
09:48
but didn't
171
588880
1040
ma non è successo
09:50
and what I would have done
172
590560
2400
e cosa avrei fatto
09:53
if that had happened.
173
593240
2340
se fosse successo.
09:57
Can you think of a time when this grammar structure
174
597240
2480
Riesci a pensare a un momento in cui questa struttura grammaticale
09:59
would actually be useful?
175
599720
2120
sarebbe effettivamente utile?
10:03
When you regret something in the past, something that
176
603480
3000
Quando rimpiangi qualcosa in passato, qualcosa che
10:06
happened in the past and you wished that
177
606480
1880
è accaduto in passato e desideri che
10:08
that result was different.
178
608360
2000
quel risultato sia diverso.
10:11
If we had looked at the weather report,
179
611860
2240
Se avessimo guardato il bollettino meteorologico,
10:14
we would have stayed home!
180
614320
1660
saremmo rimasti a casa!
10:18
If I had known you were visiting,
181
618640
2160
Se avessi saputo che eri in visita,
10:20
I would have made time to see you.
182
620800
1700
avrei trovato il tempo per vederti.
10:25
Okay it's your turn now.
183
625180
2020
Ok ora tocca a te.
10:27
If I had...
184
627520
2160
Se avessi...
10:30
Remember the structure. Let's do it.
185
630500
2760
Ricorda la struttura. Facciamolo. Metti
10:33
Pause the video if you need to so that you can write
186
633260
2520
in pausa il video se necessario in modo da poter scrivere la
10:35
your sentence in the comments below.
187
635780
1840
tua frase nei commenti qui sotto.
10:37
So that was an overview
188
637620
2040
Quindi quella era una panoramica
10:39
of conditional sentences in English.
189
639660
2420
delle frasi condizionali in inglese.
10:42
Now with all of this in mind, it is possible to use
190
642320
3820
Ora, con tutto questo in mente, è possibile usare
10:46
mixed conditional sentences too
191
646140
2320
anche frasi condizionali miste,
10:48
but I think that's a lesson for another day.
192
648600
2600
ma penso che sia una lezione per un altro giorno.
10:51
This lesson was a summary or an overview
193
651200
3140
Questa lezione era un riassunto o una panoramica
10:54
of the different types of conditional sentences
194
654340
2840
dei diversi tipi di frasi condizionali,
10:57
so if you want me to explain any of them in more detail,
195
657180
3660
quindi se vuoi che ne spieghi qualcuna in modo più dettagliato, che
11:01
to give you lots of different examples and to share
196
661100
2880
ti fornisca molti esempi diversi e che condivida
11:03
some practice activities with you then let me know.
197
663980
3100
alcune attività pratiche, fammelo sapere.
11:07
Whichever conditional sentence has the most requests
198
667440
3780
Qualunque frase condizionale abbia il maggior numero di richieste
11:11
will be the one that I make first so make sure you
199
671220
2860
sarà quella che farò per prima, quindi assicurati di
11:14
put in your request down in the comments below.
200
674080
2180
inserire la tua richiesta nei commenti qui sotto.
11:16
I'll make sure that I link to that lesson right here
201
676420
2980
Mi assicurerò di collegarmi a quella lezione proprio qui
11:19
once it's finished but for now,
202
679400
2360
una volta che sarà finita, ma per ora,
11:21
check out either of these two lessons
203
681980
2240
dai un'occhiata a una di queste due lezioni
11:24
and make sure you're subscribed so you know
204
684220
2340
e assicurati di essere iscritto in modo da sapere
11:26
when the next lesson's coming. I'll see you soon!
205
686560
2920
quando arriverà la lezione successiva. Ci vediamo presto!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7