English Conditional Sentences (with examples!)

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Cześć, jestem Emma z mmmanEnglish!

I've got a grammar lesson for you today and I'm

Mam dla Ciebie dzisiaj lekcję gramatyki i

really excited to be sharing it with you because

bardzo się cieszę, że mogę się nią z Tobą podzielić, ponieważ

it's one that you've been asking for for quite a while.

prosiłeś o nią od dłuższego czasu.

We're talking about conditional sentences in English.

Mówimy o zdaniach warunkowych w języku angielskim.

I'm going to go over the basic structure

Omówię podstawową strukturę

and the meaning of all conditional sentences in English.

i znaczenie wszystkich zdań warunkowych w języku angielskim.

If you've studied these sentences before, then this video

Jeśli studiowałeś już te zdania, ten film

is going to be awesome revision for you

będzie dla Ciebie świetną powtórką,

but if you're not so familiar with conditional sentences,

ale jeśli nie jesteś zaznajomiony ze zdaniami warunkowymi,

then it's gonna be an excellent introduction.

będzie to doskonałe wprowadzenie.

So let's get started!

Więc zacznijmy!

Sometimes it feels like English grammar can be pretty

Czasami wydaje się, że gramatyka angielska może być dość luźna, na przykład tak,

loose like

yeah there's some rules but sometimes they don't apply.

są pewne zasady, ale czasami nie mają one zastosowania.

Sometimes there's exceptions.

Czasami zdarzają się wyjątki.

I get it!

Rozumiem!

I've got to teach it! But there are some grammatical

Muszę go nauczyć! Ale istnieją pewne

structures in English that follow really clear rules

struktury gramatyczne w języku angielskim, które są zgodne z naprawdę jasnymi regułami,

and the structure of conditional sentences

a struktura zdań warunkowych

is nice and clear

jest ładna i przejrzysta,

which makes it easier for you to feel confident about

co ułatwia poczucie pewności co do

the way that you express your thoughts and your ideas

sposobu, w jaki wyrażasz swoje myśli i pomysły

when you speak.

podczas mówienia.

We use conditional sentences to explain what actually

Zdań warunkowych używamy, aby wyjaśnić, co faktycznie się

happens, what could happen

dzieje, co może się wydarzyć,

so a possible and likely outcome in the future.

czyli możliwy i prawdopodobny wynik w przyszłości.

We talk about what we wish would happen

Rozmawiamy o tym, co chcielibyśmy, aby się wydarzyło,

so imagining a different outcome for

więc wyobrażamy sobie inny wynik dla

our present situation. And what might have happened

naszej obecnej sytuacji. I co mogło się stać,

so thinking about a different outcome

myśląc o innym wyniku,

that happened in the past.

który wydarzył się w przeszłości.

Now there are four types of conditional sentences.

Obecnie istnieją cztery rodzaje zdań warunkowych.

They're all really similar

Wszystkie są bardzo podobne,

but they're not the same.

ale nie są takie same.

If I get sick, I go to the doctor.

Jeśli zachoruję, idę do lekarza.

If I get sick, I will go to the doctor.

Jeśli zachoruję, pójdę do lekarza.

If I got sick, I would go to the doctor.

Gdybym zachorowała, poszłabym do lekarza.

If I had been sick, I would have gone to the doctor.

Gdybym był chory, poszedłbym do lekarza.

So let's talk about what is the same or what's similar

Porozmawiajmy więc o tym, co jest takie samo lub podobne

about all of these sentences. They all use two clauses.

we wszystkich tych zdaniach. Wszyscy używają dwóch klauzul.

There are two parts to each sentence

Każde zdanie składa się z dwóch części

separated by a comma

oddzielonych przecinkiem

and they all use the conjunction 'if'.

i wszystkie używają spójnika „jeśli”.

Just a little reminder that we use conjunctions

Małe przypomnienie, że używamy spójników

in English to join two ideas together in one sentence.

w języku angielskim, aby połączyć dwie idee w jednym zdaniu.

I ate an apple and two desserts.

Zjadłem jabłko i dwa desery.

I like it but I don't want it.

Lubię to, ale nie chcę tego.

I'll do it if you drive me to the cinema later.

Zrobię to, jeśli później zawieziesz mnie do kina.

So all of these words are really, really tiny

Więc wszystkie te słowa są naprawdę, bardzo małymi

grammatical words but they have an important function.

słowami gramatycznymi, ale mają ważną funkcję.

They're connecting two ideas together

Łączą ze sobą dwie idee,

and conditional sentences

a wszystkie zdania warunkowe

all use 'if' to join two ideas together.

używają „jeśli”, aby połączyć ze sobą dwie idee.

In all conditional sentences we have an 'if' clause

We wszystkich zdaniach warunkowych mamy klauzulę „jeśli”

and a result clause.

i klauzulę wyniku.

So the 'if' clause is the event or the situation

Tak więc klauzula „jeśli” jest zdarzeniem lub sytuacją,

that must happen in order for the other thing to happen.

która musi się wydarzyć, aby druga rzecz się wydarzyła.

So the result can only happen if the 'if' clause occurs

Tak więc wynik może się zdarzyć tylko wtedy, gdy wystąpi klauzula „jeśli”

and that is why it's called a conditional sentence.

i dlatego nazywa się to zdaniem warunkowym.

A condition is something that you have to do

Warunek to coś, co musisz zrobić

or a situation that needs to exist

lub sytuacja, która musi zaistnieć,

in order for something else to happen.

aby coś innego się wydarzyło.

You can't get this without squeezing this.

Nie możesz tego dostać bez ściskania tego.

There is a really important relationship

between these two things.

Między tymi dwiema rzeczami istnieje naprawdę ważny związek.

One relies on the other.

Jeden opiera się na drugim.

Now these sentences, they're all quite similar

Teraz te zdania, wszystkie są dość podobne,

but there are some really clear differences as well.

ale są też pewne naprawdę wyraźne różnice.

I mean, check out the verbs.

Mam na myśli, sprawdź czasowniki. Na

This is where the main difference between

tym polega główna różnica między

these conditional sentences are.

tymi zdaniami warunkowymi.

It's all in the verbs, you can see it, right?

Wszystko jest w czasownikach, widzisz to, prawda?

And the meaning is different too.

A znaczenie też jest inne.

We use each type of sentence in a different situation.

Każdego rodzaju zdania używamy w innej sytuacji.

If you haven't already noticed, we have the zero

Jeśli jeszcze nie zauważyłeś, mamy tryb

conditional, the first conditional,

warunkowy zerowy, pierwszy okres warunkowy,

the second conditional, the third conditional.

drugi tryb warunkowy, trzeci tryb warunkowy.

And I'm going to go through each type of

Przejdę teraz przez każdy rodzaj

conditional sentence now one by one.

zdania warunkowego, jedno po drugim.

So let's get started with the zero conditional

Zacznijmy więc od trybu warunkowego zerowego

and I recommend that you take some notes

i zalecam robienie notatek

as we go through all of these examples.

podczas omawiania wszystkich tych przykładów.

The zero conditional is called the factual conditional.

Zerowy tryb warunkowy nazywany jest faktycznym warunkowym.

If I get sick, I go to the doctor.

Jeśli zachoruję, idę do lekarza.

And it's one of the easiest to remember because both

I jest to jedno z najłatwiejszych do zapamiętania, ponieważ oba

clauses are in the present simple tense.

zdania są w czasie teraźniejszym prostym.

We have the 'if' clause with the present simple and then

Mamy również klauzulę „if” z Present Simple, a następnie

the present simple in the main result clause as well.

Present Simple w głównej klauzuli wynikowej.

So if this happens, then this is what happens.

Więc jeśli tak się stanie, to tak się stanie. Trybu

We use the zero conditional to talk about habits,

warunkowego zerowego używamy, gdy mówimy o nawykach,

facts and truths.

faktach i prawdach.

You can't argue about these things, right?

Nie można dyskutować o takich rzeczach, prawda?

With these things, we're not talking about possibility.

W przypadku tych rzeczy nie mówimy o możliwości. To

It's fact.

fakt.

If you put ice in your drink, it melts.

Jeśli dodasz lód do swojego drinka, topi się.

See? It's really simple.

Widzieć? To naprawdę proste.

So I want you to practise by finishing this sentence

Więc chcę, żebyś poćwiczył, dokańczając to zdanie

for me. I want you to write your sentence

za mnie. Chcę, żebyś napisał swoje zdanie

in the comments so that I can check it.

w komentarzach, abym mógł to sprawdzić.

If I eat...

Jeśli zjem...

Remember, present simple, present simple.

Pamiętaj, prezent prosty, prezent prosty.

Then we have the first conditional

Następnie mamy pierwszy tryb warunkowy,

which we used to talk about possible and likely

którego używaliśmy, aby mówić o możliwych i prawdopodobnych

future outcomes.

przyszłych wynikach.

If I get sick, I will go to the doctor.

Jeśli zachoruję, pójdę do lekarza.

So it's possible that in the future I'll get sick

Więc możliwe, że w przyszłości zachoruję

and if that occurs, I will probably go to the doctor.

i jeśli tak się stanie, prawdopodobnie pójdę do lekarza.

So we use 'if' with the present simple

Więc używamy „if” z teraźniejszością prostą

and 'will' with our verb infinitive.

i „will” z naszym czasownikiem w bezokoliczniku.

If it's hot tomorrow, I'll go for a swim at the beach.

Jeśli jutro będzie gorąco, pójdę popływać na plaży. Czy mam

Now am I sure that it will be hot tomorrow?

pewność, że jutro będzie gorąco?

No but it is summertime here in Australia.

Nie, ale w Australii jest lato.

And if it is hot,

A jeśli będzie gorąco,

it's highly likely that I will go for a swim.

to jest duże prawdopodobieństwo, że pójdę popływać.

If you join the Lingoda Language Sprint,

Jeśli dołączysz do Lingoda Language Sprint,

you'll get lots of English speaking practice.

zyskasz dużo praktyki mówienia po angielsku.

So now it's your turn to finish a sentence.

Więc teraz twoja kolej, aby dokończyć zdanie.

If we leave now...

Jeśli teraz wyjdziemy...

Complete that sentence in the comments below

Dokończ to zdanie w komentarzach poniżej,

and feel free to also pause the video at any time

a także zatrzymaj film w dowolnym momencie

and write your own conditional sentences down there

i napisz tam własne zdania warunkowe,

for me to check.

abym mógł je sprawdzić.

Now we have the second conditional and we use it

Teraz mamy drugi tryb warunkowy i używamy go,

when we want to imagine

gdy chcemy sobie wyobrazić,

that the present situation is different.

że obecna sytuacja jest inna.

So if I got sick, I would go to the doctor.

Więc gdybym zachorował, poszedłbym do lekarza.

This is a hypothetical situation, right?

To hipotetyczna sytuacja, prawda?

It's not real. Do I look sick? I'm not sick.

To nie jest prawdziwe. Czy wyglądam na chorego? Nie jestem chory.

I'm imagining that the present situation

Wyobrażam sobie, że obecna sytuacja

is different for some reason.

jest inna z jakiegoś powodu.

I'm imagining that I'm sick.

Wyobrażam sobie, że jestem chora.

Now if that were true, I would go to the doctor.

Gdyby to była prawda, poszłabym do lekarza. Czy

Now am I really going to the doctor?

teraz naprawdę idę do lekarza?

Because I'm not actually sick. It's an unreal situation.

Bo tak naprawdę nie jestem chory. To nierealna sytuacja.

But to express this in English, we use 'if'

Ale aby wyrazić to po angielsku, używamy „if”

with the past simple

z czasem przeszłym prostym,

and then 'would' and the verb infinitive

a następnie „would” i czasownika bezokolicznika

in the result clause. So we use the modal verb 'would'

w zdaniu wynikowym. Dlatego używamy czasownika modalnego „would”,

to show that we're imagining the result.

aby pokazać, że wyobrażamy sobie wynik.

Don't forget that in English, all verbs that follow

Nie zapominaj, że w języku angielskim wszystkie czasowniki następujące po

modal verbs are in the infinitive form.

czasownikach modalnych występują w formie bezokolicznika.

If I had more money, I would buy a boat.

Gdybym miał więcej pieniędzy, kupiłbym łódź.

Now it's really common and natural to use contractions

Teraz używanie skrótów w zdaniach warunkowych jest naprawdę powszechne i naturalne

in conditional sentences. I would definitely say

. Zdecydowanie powiedziałbym,

when I'm speaking naturally:

kiedy mówię naturalnie:

If I had more money, I'd buy a boat.

gdybym miał więcej pieniędzy, kupiłbym łódź.

I'd, he'd, you'd, they'd.

Ja, on, ty, oni.

This pronunciation is much more common

Ta wymowa jest znacznie bardziej powszechna

in spoken English.

w mówionym języku angielskim.

Okay so now it's your turn to finish this sentence.

Dobrze, więc teraz twoja kolej, aby dokończyć to zdanie.

If I finished work earlier...

Jeśli wcześniej skończyłem pracę...

Finish that sentence in the comments.

Dokończ to zdanie w komentarzu.

There are lots of different uses

Istnieje wiele różnych zastosowań

for the second conditional.

drugiego trybu warunkowego.

We use it to give advice, to give reasons why we can't

Używamy go, aby dawać rady, podawać powody, dla których nie możemy

do something and generally just imagine that

czegoś zrobić i ogólnie po prostu wyobrażać sobie, że

life is different.

życie jest inne.

So I'm definitely gonna have to go through all of those

Więc na pewno będę musiał szczegółowo omówić wszystkie te

different uses in detail in another video very soon.

różne zastosowania w kolejnym filmie już wkrótce.

And the third conditional is the past unreal conditional.

A trzeci tryb warunkowy to czas przeszły nierzeczywisty.

If I had been sick, I would have gone to the doctor.

Gdybym był chory, poszedłbym do lekarza.

We use this structure to imagine a different past,

Używamy tej struktury, aby wyobrazić sobie inną przeszłość,

different to the one that actually happened, right?

inną niż ta, która faktycznie się wydarzyła, prawda?

We use 'if' with the past perfect

„if” używamy z czasem przeszłym idealnym,

and 'would have' with the past participle.

a „will have” z imiesłowem czasu przeszłego.

Just to be clear, the 'if' clause did not actually happen

Dla jasności, klauzula „jeśli” tak naprawdę się nie wydarzyła,

but I'm imagining the result if the past was different.

ale wyobrażam sobie wynik, gdyby przeszłość była inna.

So in this situation, was I really sick?

Czy w tej sytuacji naprawdę byłem chory?

I'm not talking about what actually happened,

Nie mówię o tym, co faktycznie się wydarzyło,

I'm talking about what could have happened in the past

mówię o tym, co mogło się wydarzyć w przeszłości,

but didn't

ale się nie wydarzyło

and what I would have done

i co bym zrobił,

if that had happened.

gdyby tak się stało. Czy

Can you think of a time when this grammar structure

przypominasz sobie sytuację, w której taka struktura gramatyczna

would actually be useful?

byłaby przydatna?

When you regret something in the past, something that

Kiedy żałujesz czegoś w przeszłości, czegoś, co

happened in the past and you wished that

wydarzyło się w przeszłości i chciałbyś, żeby

that result was different.

wynik był inny.

If we had looked at the weather report,

Gdybyśmy spojrzeli na prognozę pogody,

we would have stayed home!

zostalibyśmy w domu!

If I had known you were visiting,

Gdybym wiedział, że mnie odwiedzasz,

I would have made time to see you.

znalazłbym czas, żeby się z tobą zobaczyć.

Okay it's your turn now.

Dobra, teraz twoja kolej.

If I had...

Gdybym miał...

Remember the structure. Let's do it.

Pamiętacie strukturę. Zróbmy to.

Pause the video if you need to so that you can write

W razie potrzeby zatrzymaj wideo, aby móc napisać

your sentence in the comments below.

zdanie w komentarzach poniżej. To

So that was an overview

był przegląd

of conditional sentences in English.

zdań warunkowych w języku angielskim.

Now with all of this in mind, it is possible to use

Teraz, mając to wszystko na uwadze, możliwe jest

mixed conditional sentences too

również użycie mieszanych zdań warunkowych,

but I think that's a lesson for another day.

ale myślę, że to lekcja na inny dzień.

This lesson was a summary or an overview

Ta lekcja była podsumowaniem lub przeglądem

of the different types of conditional sentences

różnych rodzajów zdań warunkowych,

so if you want me to explain any of them in more detail,

więc jeśli chcesz, abym wyjaśnił któryś z nich bardziej szczegółowo,

to give you lots of different examples and to share

dał ci wiele różnych przykładów i podzielił się

some practice activities with you then let me know.

z tobą kilkoma ćwiczeniami, daj mi znać. Niezależnie od tego,

Whichever conditional sentence has the most requests

które zdanie warunkowe ma najwięcej próśb,

will be the one that I make first so make sure you

złożę je jako pierwsze, więc upewnij się, że

put in your request down in the comments below.

umieściłeś swoją prośbę w komentarzach poniżej.

I'll make sure that I link to that lesson right here

Dopilnuję, aby link do tej lekcji był tutaj

once it's finished but for now,

zaraz po jej zakończeniu, ale na razie

check out either of these two lessons

sprawdź jedną z tych dwóch lekcji

and make sure you're subscribed so you know

i upewnij się, że subskrybujesz, aby wiedzieć,

when the next lesson's coming. I'll see you soon!

kiedy nadejdzie następna lekcja. Zobaczymy się wkrótce!