How to Say NO! 🙅‍♀️ English Conversation & Pronunciation Skills

कैसे कहें ना! अंग्रेजी वार्तालाप और उच्चारण कौशल

I'm Emma from mmmEnglish

मैं mmmEnglish से एम्मा हूँ

and today we're going to practise some different ways

और आज हम कुछ अलग तरीकों का अभ्यास करने जा रहे हैं

of saying 'no' in English.

अंग्रेजी में 'नहीं' कहने पर।

Absolutely not!

बिलकुल नहीं!

What? Hell no!

क्या? बिलकुल नहीं!

I'm afraid I can't!

मुझे डर है कि मैं नहीं कर सकती!

Not in a million years!

एक लाख साल में नहीं!

I'm all good thanks!

मैं अच्छी हूँ धन्यवाद!

No way!

बिल्कुल नहीं!

Forget it!

रहने भी दो!

Yeah right!

हाँ सही!

I'm afraid that's not possible!

मुझे डर है कि यह संभव नहीं है!

Nah!

नाह!

I'd love to, but I can't.

मुझे अच्छा लगेगा, लेकिन मैं नहीं कर सकती ।

It's just not possible.

यह संभव नहीं है।

Fat chance!

बड़ा मौका!

Yeah, there are lots of different ways

हाँ, बहुत सारे तरीके हैं

to say 'no' in English.

अंग्रेजी में 'ना' कहने के लिए।

Can you think of any others?

क्या आप किसी एक के बारे में विचार कर सकते हैं?

I'm sure you can think of more!

मुझे यकीन है कि आप और सोच सकते हैं!

Write them in the comments below this video.

उन्हें इस वीडियो के नीचे टिप्पणियों में लिखें।

Saying no can sometimes be a difficult thing to do

कभी -कभी ना कहना एक मुश्किल काम हो सकता है

even in your own native language.

अपनी मूल भाषा में भी।

I don't like saying no either.

मुझे ना कहना पसंद नहीं है।

I don't like refusing someone,

मुझे किसी को मना करना पसंद नहीं है,

I don't want to hurt their feelings.

मैं उनकी भावनाओं को ठेस नहीं पहुंचाना चाहती।

But saying no is a part of life, we say no in so many

लेकिन कहते हैं कि "ना" जीवन का एक हिस्सा है, हम ना कहते हैं बहुत सारे

different ways, at different times of the day.

अलग-अलग तरीकों से , दिन के अलग-अलग समय पर।

And when you're learning a language, understanding

और जब आप कोई भाषा सीख रहे हों, समझ रहे हों

the nuances of context and tone and body language

संदर्भ और टोन और बॉडी लैंग्वेज की बारीकियां

are so, so important.

बहुत महत्वपूर्ण है।

It's so important that you get your message across

यह इतनी महत्वपूर्ण है कि आपको अपना संदेश मिल जाएगा

clearly

without offending someone accidentally.

स्पष्ट रूप से

किसी को आकस्मिक रूप से अपमानित किए बिना।

Because it's quite easy to say no in the wrong way

क्योंकि गलत तरीके से ना कहना काफी आसान है

in English.

अंग्रेजी में।

And today I'm going to show you a whole lot of

और आज मैं आपको बहुत कुछ दिखाने जा रहीं हूं

different ways to say no, some casual and relaxed,

अलग-अलग तरीके से ना कहना, कुछ आकस्मिक और आराम से,

some formal and more polite,

कुछ औपचारिक और अधिक विनम्र,

and some rude ones which,

और कुछ असभ्य जो,

I think you should try to avoid.

मुझे लगता है कि आपको बचने की कोशिश करनी चाहिए।

Now before we start saying no,

अब इससे पहले कि हम ना कहना शुरू करें,

I really want you to think about saying yes

मैं वास्तव में चाहती हूं कि आप हां कहने के बारे में सोचें

to the Lingoda Language Marathon.

Lingoda भाषा मैराथन के लिए।

I've just registered yesterday!

मैंने कल ही पंजीकरण कराया है!

I spent a week trying to find reasons why I shouldn't.

मैंने एक हफ्ता बिताया क्योंकि मुझे ऐसा क्यों नहीं करना चाहिए।

No I'm too busy or

नहीं मैं बहुत व्यस्त हूँ या

I'm going on holidays right in the middle of it.

मैं इसके ठीक बीच में छुट्टियों पर जा रहा हूं।

But then I bit the bullet.

लेकिन तब मैंने ये चैलेंज लिया।

I said yes to the full marathon.

मैंने पूरी मैराथन के लिए हाँ कहा।

If you haven't heard about

यदि आपने इसके बारे में नहीं सुना है

the Lingoda Language Marathon,

the Lingoda Language Marathon.

I explain everything in detail up here.

मैं सब कुछ यहाँ विस्तार से समझाती हूं।

But let's be real,

लेकिन असलियत में,

if I'm going to make it through ninety days

अगर मैं इसे नब्बे दिनों में रही हूँ

of language lessons, I'm going to need your support.

ये भाषा क्लास , मुझे आपके समर्थन की आवश्यकता है।

So I've created a popup Facebook group

इसलिए मैंने एक पॉपअप फेसबुक ग्रुप बनाया है

that's just for mmmEnglish students who've also

यह सिर्फ mmmEnglish छात्रों के लिए है, जिन्होंने

signed up to the Lingoda Language Marathon.

Lingoda भाषा मैराथन के लिए भी हस्ताक्षर किए हैं।

This group is so that we can support each other

यह समूह इसीलिए है कि हम एक दूसरे का समर्थन कर सकते हैं

through the marathon, for three months and hopefully,

मैराथन के माध्यम से, तीन महीने के लिए और उम्मीद है,

we can all complete the marathon

हम सभी मैराथन पूरी कर सकते हैं

and get our full refund!

और हमारी पूरी फीस वापिस प्राप्त करें!

If you want to join the marathon

अगर आप मैराथन में शामिल होना चाहते हैं

and take the challenge with me,

तो मेरे साथ चुनौती ले,

then use the link and the instructions

फिर लिंक और निर्देशों का उपयोग करें

in the description below

नीचे दिए गए विवरण में

and then come find the Facebook group

और फिर फेसबुक ग्रुप ढूंढे

The Lingoda mmmMarathon.

The Lingoda mmmMarathon.

All right today we're going to talk about

आज हम बात करने जा रहे हैं

a whole bunch of ways to say no in English.

अंग्रेजी में ना कहने के तरीके का एक पूरा तरीका

Not only are the words that you choose important,

न केवल वे शब्द महत्वपूर्ण हैं जिन्हें आप चुनते हैं,

when you say no but also

जब आप ना कहते हैं, लेकिन यही नहीं

your tone of voice and the way that you say those words

आपकी आवाज और आप उन शब्दों को कहने का तरीका

is also equally as important.

यह भी उतना ही महत्वपूर्ण है।

Sometimes you really need to say no politely

कभी-कभी आपको वास्तव में विनम्रता से ना कहने की आवश्यकता होती है

so that you don't offend someone.

ताकि आप किसी को नाराज न करें।

And other times you need to be a little more forceful,

और अन्य बार आपको थोड़ा अधिक सशक्त होने की आवश्यकता है,

you need to use a bit of attitude.

आपको थोड़ा रवैया अपनाने की जरूरत है।

You'll see this dial up here to show you

आपको दिखाने के लिए यह dial up देखेंगे

how rude or how polite the expression is

अभिव्यक्ति कितनी कठोर या कितनी विनम्र है

all the way through this video, all right?

इस वीडियो के माध्यम से सभी तरह, ठीक है?

And we're going to practise saying

और हम कहने का अभ्यास करने जा रहे हैं

each of these expressions together naturally

इनमें से प्रत्येक भाव स्वाभाविक रूप से एक साथ है

so that you can make sure you're saying no

ताकि आप यह सुनिश्चित कर सकें कि आप ना कह रहे हैं

the right way.

सही तरीके से ।

Hello?

हेलो ?

Thank you so much for inviting me.

मुझे आमंत्रित करने के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।

I really would love to go, but I can't make it today.

मैं वास्तव में जाना पसंद करुँगी , लेकिन मैं इसे आज नहीं आ सकती ।

I've just got too much on.

मैं बहुत बिजी हूँ ।

That was a really polite way to say no to someone,

यह वास्तव में विनम्र तरीका था कि किसी को ना कहने का ,

to decline an offer from them.

उनके प्रस्ताव को अस्वीकार करने के लिए।

Firstly, you're saying that you really like

सबसे पहले, आप कह रहे हैं कि आप वास्तव में पसंद करते हैं

the sound of the idea, you'd love to do it,

ये विचार, आप इसे करना पसंद करेंगे,

but

परंतु

then you're adding a 'but' and you're explaining

तब आप एक 'लेकिन' जोड़ रहे हैं और आप समझा रहे हैं

that you can't.

तुम नहीं कर सकते।

All right? So it's quite a polite way of saying no.

ठीक है? तो यह काफी विनम्र तरीका है ना कहने का।

You're saying

आप कह रहे हैं

मैं जाना पसंद करुँगी पर 7 बजे तक काम खतम नहीं कर सकती

मैं जाना पसंद करुँगी पर मुझेअपने बेटे को फुटबॉल मैच के लिए के जाना है

Now there's quite a bit of flexibility in this expression.

अब इस अभिव्यक्ति में काफी लचीलापन है।

You can replace the verb 'go' with any verb.

आप जाने की 'क्रिया' को अन्य किसी से बदल सकते हैं।

मैं आना पसंद करुँगी पर मेरे पास मनी नहीं है

मैं तुमने जो पास्ता बनाया है वो ट्राई करना पसंद करुँगी, पर मुझे sea food से एलर्जी है

So you're politely turning down someone's offer.

तो आप विनम्रता से किसी के प्रस्ताव को ठुकरा रहे हैं।

And if you're responding to something that someone

और अगर आप किसी ऐसी चीज़ का जवाब दे रहे हैं जो किसी ने कही

said, you don't even need to use the verb at all

है , तो क्रिया का उपयोग करने की जरूरत नहीं है

because the action has actually

क्योंकि एक्शन वास्तव में

already been made clear when they asked you.

पहले से ही स्पष्ट कर दिया गया है जब उन्होंने आपसे पूछा था।

The action's 'hang out'

एक्शन का 'हैंग आउट'

मैं आना पसंद करुँगी पर, मैं कैंपिंग पर जा रही हूँ

So you don't always need to include the verb.

इसलिए आपको हमेशा क्रिया को शामिल करने की आवश्यकता नहीं है।

Another way to express the same feeling is to say

उसी भावना को व्यक्त करने का एक और तरीका है

काश मैं कर पाती, पर नहीं कर सकती

And all of these examples are polite ways of saying

और ये सभी उदाहरण विनम्र तरीके हैं

no to someone.

किसी को ना कहने के।

You know when you genuinely do wish that you could

तुम्हें पता है कि जब आप वास्तव में चाहते हैं कि आप

accept their invitation, that you could actually go,

उनका निमंत्रण स्वीकार कर सकते , कि आप वास्तव में जा सकते,

but you have to say no.

लेकिन आपको कहना होगा कि नहीं।

But also, this expression is

लेकिन यह भी, यह अभिव्यक्ति है

really useful for those times when

वास्तव में उन समय के लिए उपयोगी है जब

someone's inviting you to something and you

कोई आपको किसी चीज़ के लिए आमंत्रित करता है और आप

really want to go.

वास्तव में जाना चाहते हैं।

Maybe you don't want to hurt the other person's feelings

शायद आप दूसरे व्यक्ति की भावनाओं को आहत नहीं करना चाहते

or make them feel bad

या उन्हें बुरा महसूस हो सकता है

by telling them that you don't want to go.

उन्हें यह बताने से कि आप जाना नहीं चाहते हैं।

So this is a useful expression

तो यह एक उपयोगी अभिव्यक्ति है

if you're talking to someone that you care about

यदि आप किसी ऐसे व्यक्ति से बात कर रहे हैं जिसकी आपको परवाह है

or someone that you respect.

या कोई है जिसका आप सम्मान करते हैं।

You could either use it on a friend who you love

आप या तो इसे एक दोस्त पर इस्तेमाल कर सकते हैं जिसे आप प्यार करते हैं

and you don't want to disappoint

और आप निराश नहीं करना चाहते हैं

or your boss or a client

या आपके बॉस या ग्राहक

who you need to treat with respect.

आप सम्मान के साथ ट्रीट करना चाहते हैं ।

So it's quite versatile like that.

तो यह काफी बहुमुखी है।

By being quite polite it's also a little formal.

काफी विनम्र होने से यह थोड़ा औपचारिक भी है।

Now let's talk about how to say this.

अब बात करते हैं कि यह कैसे कहा जाए।

मैं जाना पसंद करुँगी , पर नहीं जा सकती

So when spoken, 'I' and 'would' are usually contracted.

इसलिए जब बात की जाती है, तो आमतौर पर 'I' और 'would'' एक साथ प्रयोग किये जाते हैं ।

They're spoken together.

वे एक साथ बोले जाते हैं ।

It's a little more natural to say 'I'd'

'I'd' कहना थोड़ा अधिक स्वाभाविक है

instead of 'I would'

'I would' के बजाय

so you'll hear most native speakers say this.

तो आप आपने देशी वक्ताओं यह कहते सुना होगा।

And 'love' is a stressed word in this sentence.

और 'प्यार' इस वाक्य पर एक स्ट्रेस्ड है।

So it's said very clearly.

तो यह बहुत स्पष्ट रूप से कहा जाता है।

'to' is unstressed so the sound reduces down

'to' बिना स्ट्रेस्ड के है इसलिए ध्वनि कम हो जाती है

to the schwa.

schwa के लिए।

And then, the main verb is stressed.

और फिर, मुख्य क्रिया पर जोर दिया जाता है।

And don't overlook the importance of the comma here.

और यहाँ कॉमा के महत्व को नजरअंदाज न करें।

You need to pause because the pause is very important.

आपको रुकने की आवश्यकता है क्योंकि पॉज बहुत महत्वपूर्ण है।

So hear how those sounds reduce,

तो सुनिये वो आवाज़ें कैसे कम हो जाती हैं,

'but' becomes

'लेकिन' बन जाता है

I'm going to need you to come into work on Sunday,

मुझेआपके रविवार को काम पर आने की आवश्यकता है,

okay?

On Sunday?

ठीक है?

रविवार को?

I'm afraid I can't,

मुझे डर है कि मैं नहीं कर सकता,

I've got my parents visiting from interstate.

मेरे माता-पिता अंतरराज्यीय से यात्रा आने वाले हैं ।

This one is a little more confusing because

यह एक और अधिक भ्रमित करने वाला कारण है

usually we think of the word 'afraid'

आमतौर पर हम 'डर' शब्द के बारे में सोचते हैं

as being scared.

डरना।

But we're not scared in this situation,

लेकिन हम इस स्थिति में डरे हुए नहीं हैं,

we just need to say no in a more formal

हमें केवल और अधिक औपचारिक रूप में "ना" कहने की आवश्यकता है

and respectful way.

और सम्मानजनक तरीके से।

means I'm sorry to tell you that I can't.

इसका मतलब है कि मुझे खेद है कि मैं नहीं कर सकती ।

Or I wish I could help you but I can't.

या मैं चाहती हूं कि मैं आपकी मदद कर सकूं लेकिन मैं नहीं कर सकती ।

This expression is often used in more formal situations

इस अभिव्यक्ति का उपयोग अक्सर अधिक औपचारिक स्थितियों में किया जाता है

when you need to decline an invitation or a request

जब आपको किसी निमंत्रण या अनुरोध को अस्वीकार करने की आवश्यकता होती है

from someone important

किसी महत्वपूर्ण से

like your boss or another colleague.

अपने बॉस या किसी अन्य सहयोगी से ।

So it's perfect to use this expression

इसलिए इस अभिव्यक्ति का उपयोग करना सही है

in a professional context

एक पेशेवर संदर्भ में

where you need to answer someone respectfully

जहां आपको किसी को सम्मानपूर्वक जवाब देने की आवश्यकता है

but you need to make it clear that you

लेकिन आपको यह स्पष्ट करने की आवश्यकता है कि आप

cannot do something.

नहीं कर सकते कुछ ।

Now compare this to our previous expression here

अब इसकी तुलना यहाँ हमारी पिछली अभिव्यक्ति से करें

we're suggesting that we'd really like to do it.

हम सुझाव दे रहे हैं कि हम वास्तव में इसे करना चाहेंगे।

Maybe just maybe,

शायद बस, शायद

there's a way that you can convince me to do it.

एक तरीका है कि आप मुझे ऐसा करने के लिए मना सकते हैं।

But now, we're actually

लेकिन अब, हम वास्तव में कर रहे हैं

being quite forceful and direct.

काफी फोरस्फुल और डायरेक्ट ।

means that you really actually can't do it.

इसका मतलब है कि आप वास्तव में ऐसा नहीं कर सकते।

You don't have any interest in trying to make it happen.

आपको ऐसा करने में कोई दिलचस्पी नहीं है।

क्या तुम कल हमारे साथ डिनर करना पसंद करोगी ?

मुझे लगता है की कल मैं डिनर पर तुमसे नहीं मिल सकती

I have to work the night shift.

मुझे नाइट शिफ्ट में काम करना है।

क्या तुम्हारे टाइम है इस डॉक्यूमेंट को एडिट करने का ?

मुझे लगता है नहीं, मैं मीटिंग के लिए लेट हो रहीं हूँ।

Let's focus on the pronunciation for a moment.

आइए एक पल के लिए उच्चारण पर ध्यान दें।

The contraction, 'I'm' is unstressed

कंस्ट्रक्शन , 'I'm' बिना स्ट्रेस्ड के है

so when it's spoken by a native speaker,

तो जब यह एक नेटिव स्पीकर द्वारा बोली जाती है,

it's very weak, you may just hear

यह बहुत कमजोर है, आप बस सुन सकते हैं

or

या

So that contracted sound really just becomes

ताकि अनुबंधित साउंड वास्तव में बस बन जाए

the consonant only.

केवल व्यंजन।

Hey Em, I'm going to grab a coffee, do you want one?

हे Em, मैं एक कॉफी लेने जा रही हूँ , क्या आप एक चाहते हैं?

It's not that this phrase is rude but

ऐसा नहीं है कि यह वाक्य असभ्य है लेकिन

this is quite informal language.

यह काफी अनौपचारिक भाषा है।

Believe it or not,

इस पर विश्वास करें या नहीं,

in some contexts, all of these expressions

कुछ संदर्भों में, ये सभी भाव

are informal ways of saying no thanks.

नो थैंक्स कहने के अनौपचारिक तरीके हैं।

So all of these expressions are common

तो ये सभी भाव सामान्य हैं

especially when you're talking to friends or family

खासकर जब आप दोस्तों या परिवार से बात कर रहे हों

or coworkers

या सहकर्मी

in a casual context.

एक आकस्मिक संदर्भ में।

They're commonly used

वे आमतौर पर उपयोग किया जाता है

when someone offers you something.

जब कोई आपको कुछ ऑफर करता है।

And less commonly used as a way to

और आमतौर पर कम उपयोग किया जाता है

respond to an invitation, so I wouldn't say

एक निमंत्रण का जवाब देने में , तो मैं नहीं कहूँगी

मैं ठीक हूँ, मैं तुम्हारे साथ रात में मूवी नहीं जा सकती

Right? But I would say

सही? लेकिन मैं कहूँगी

मैं ठीक हूँ, मुझे और कॉफ़ी कीआवयशकता नहीं है

If someone offers you a ride to work,

अगर कोई आपको काम पर जाने के लिए एक लिफ्ट प्रदान करता है,

but you'd rather walk, you might say

लेकिन आप चलना चाहते हैं, तो आप कह सकते हैं

मैं ठीक हूँ, मैं आज चलना पसंद करुँगी

Or if you're Australian or you're talking to an Australian

या यदि आप ऑस्ट्रेलियाई हैं या आप किसी ऑस्ट्रेलियाई से बात कर रहे हैं

Now I know that some of you are living in

अब मुझे पता है कि आप में से कुछ लोग रह रहे हैं

English-speaking countries, and this expression

अंग्रेजी बोलने वाले देश में , और यह अभिव्यक्ति

is a useful one to know

जानना उपयोगी है

if you are working in a restaurant

यदि आप एक रेस्तरां में काम कर रहे हैं

and you have the situation where you're

और आपके पास वह स्थिति है जहाँ आप

asking a customer if they want to order

ग्राहक से पूछें कि क्या वे ऑर्डर करना चाहते हैं

more food or drinks and they say

अधिक भोजन या पेय और वे कहते हैं,

Well it would be really good to know what that means,

वैसे यह जानना बहुत अच्छा होगा कि इसका क्या मतलब है,

right?

सही?

It means no thanks.

इसका मतलब है नो थैंक्स ।

It's a little confusing.

यह थोड़ा भ्रमित करने वाला है।

Have you ever had a native speaker say something

क्या आपसे कभी किसी नेटिव स्पीकर ने

like this to you and you've been

आपको ऐसा कुछ कहा है और आप

completely confused by it?

इससे पूरी तरह से भ्रमित हो गए हों ?

If you have, I'd love to hear about it.

यदि आपके पास है, तो मुझे इसके बारे में सुनना अच्छा लगेगा।

Tell me in the comments, tell me what happened

मुझे टिप्पणियों में बताएं, मुझे बताएं कि क्या हुआ

when you were completely confused.

जब आप पूरी तरह से भ्रमित थे।

Now these phrases are often followed by

अब इन वाक्यांशों का अक्सर अनुसरण किया जाता है

'thanks though' or 'thanks anyway'

मैं ठीक हूँ पर 'धन्यवाद'

मैं ठीक हूँ पर 'धन्यवाद'

Adding 'thanks though' just helps to soften

हालांकि 'धन्यवाद' जोड़ना सिर्फ नरम करने में मदद करता है

the expression a little bit and show the person

अभिव्यक्ति को और व्यक्ति को दिखाता है

that you appreciate the offer

कि आप प्रस्ताव की सराहना करते हैं

but you're not interested.

लेकिन आपको कोई दिलचस्पी नहीं है।

So it's a little more polite.

तो यह थोड़ा और विनम्र है।

Now I want to highlight

अब मैं उजागर करना चाहती हूं

how native speakers will say these words because

कैसे नेटिव स्पीकर इन शब्दों को कहेंगे क्योंकि

when they come out, they usually sound a bit

जब वे बाहर निकलते हैं, तो वे आम तौर पर थोड़ी आवाज़ करते हैं

blurry.

धुँधली।

Again, the unstressed contraction

फिर, बिना स्ट्रेस्ड के

reduces down here and we hardly hear it!

कम हो जाता है और हम शायद ही इसे सुन पाते हैं हैं!

And because we had a consonant sound

और क्योंकि हमारे पास एक कांस्टेंट साउंड थी

at the end of 'I'm',

'I'm', के अंत में,

in natural pronunciation, we link that consonant sound

प्राकृतिक उच्चारण में, हम उस कांस्टेंट साउंड को जोड़ते हैं

to the vowel sound following.

निम्नलिखित स्वर ध्वनि के लिए।

And this is a really common feature in

और यह वास्तव में एक सामान्य विशेषता है

naturally spoken English.

स्वाभाविक रूप से बोली जाने वाली अंग्रेजी।

Native speakers will do this all the time.

नेटिव स्पीकर्स यह हर समय करेंगे।

This lesson here will explain how consonant sounds

यहां यह पाठ समझाएगा कि कांस्टेंट साउंड कैसे

link to vowel sounds in spoken English.

कैसे वॉवेल साउंड लिंक होती है, बोली जाने वाली अंग्रेजी में

So you can check it out

if you want to learn more about it.

तो आप इसकी जांच कर सकते हैं

यदि आप इसके बारे में अधिक जानना चाहते हैं।

But again, sometimes

लेकिन फिर कभी-कभी

the tiny little vowel sound just disappears

छोटी छोटी वॉवेल साउंडबस गायब हो जाती है

and it just sounds like

और यह सिर्फ लगता है

Most importantly for you though is how to

आपके लिए सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि कैसे

hear and recognise these really common

सुनें और पहचानें ये वास्तव में आम है

casual expressions. So when you hear these sort of

आकस्मिक भाव। तो जब आप इस तरह के सुनते हैं

muffled expressions,

घिसे-पिटे भाव,

recognise them as people saying no thanks.

उन्हें पहचानें जैसे लोग कह रहे हैं नो थैंक्स ।

Okay now I want you to think about a situation

ठीक है अब मैं चाहती हूं कि आप एक स्थिति के बारे में सोचें

where you need to say no

जहाँ आपको ना कहने की आवश्यकता है

but in a stronger way.

लेकिन एक मजबूत तरीके से।

Like when there's no option to negotiate.

जैसे कि बातचीत के लिए कोई विकल्प नहीं है।

The answer is just no, right?

जवाब है बस नहीं, है ना?

Like when you've worked twelve hours straight

जैसे कि आपने बारह घंटे काम किया है

every day for the last two weeks

पिछले दो हफ्तों से हर दिन

and your colleague comes up to you and says

और आपका सहकर्मी आपके पास आता है और कहता है

क्या कल तुम मेरा काम कर सकते हो ?

You need to be quite forceful, right?

आपको काफी फोरस्फुल होने की आवश्यकता है, है ना?

And say something like

और ऐसा कुछ बोलें

बिलकुल नहीं

I'm spending the day with my family tomorrow.

मैं कल अपने परिवार के साथ दिन बिता रही हूं।

So 'absolutely not' is a strong way of saying no.

तो 'बिल्कुल नहीं' कहने का एक मजबूत तरीका है।

You're saying there is zero possibility

आप कह रहे हैं कि जीरो संभावना है

that I'll change my mind about this and say yes, right?

मैं इस बारे में अपना विचार बदलूंगी और हां कहूंगी, है ना?

Like if you just got married and your

जैसे अगर आपकी अभी-अभी शादी हुई है और आपकी

new husband or wife's best friend asked if they could

पति या पत्नी के सबसे अच्छे दोस्त ने पूछा कि क्या वे आ सकते हैं

come with you on the honeymoon.

हनीमून पर आपके साथ। बिलकुल नहीं

But even though 'absolutely not' is strong,

लेकिन 'बिल्कुल नहीं' मजबूत है,

maybe even a little harsh,

शायद थोड़ा कठोर भी,

it's not necessarily rude, right?

यह जरूरी नहीं कि अशिष्ट है, है ना?

And there are a few other ways to say no in a firm way.

और कुछ अन्य तरीके हैं जो दृढ़ता से नहीं कहते हैं।

We can say that the idea is

हम कह सकते हैं कि विचार है, इसका सवाल ही नहीं

Or we could say

या हम कह सकते थे , किसी भी स्थिति में नहीं

And these expressions are similar in strength

और ये भाव समान हैं

and in meaning but these are also quite

अर्थ में लेकिन ये भी काफी

serious and more formal expressions.

गंभीर हैंऔर अधिक औपचारिक अभिव्यक्ति।

क्या Terry हनीमून पर हमारे साथ आ सकती है

Are you kidding me?

क्या आप मेरे साथ मजाक कर रहे हैं?

All right, let's change the tone a little.

सब ठीक है, चलो टोन को थोड़ा बदल दें।

We want to clearly say no still

हम स्पष्ट रूप से अभी भी ना कहना चाहते हैं

but we want to say it in a less serious way.

लेकिन हम इसे कम गंभीर तरीके से कहना चाहते हैं।

Like if your brother said

जैसे अगर आपके भाई ने कहा क्या तुम मुझे दस हज़ार रुपए उधार दे सकते हो ?

Now all of these expressions

अब ये सभी भाव

are a little softer because they're funny,

थोड़ा नरम हैं क्योंकि वे मजाकिया हैं,

they kind of make the situation lighter.

वे स्थिति को हल्का बनाते हैं।

क्या तुम सोचती हो की तुम उसे आसानी से माफ़ कर दोगी ?

लाख सालों में भी नहीं

Now all of these phrases that I've just introduced

अब ये सभी वाक्यांश जो मैंने अभी शुरू किए हैं

are firm and strong.

दृढ़ और मजबूत हैं।

But there are some that are appropriate in formal

लेकिन कुछ ऐसे हैं जो उचित हैं कुछ औपचारिक

situations and some that aren't.

परिस्थितियों में और कुछ नहीं ।

So

इसलिए

and

और

are okay for friends and family,

दोस्तों और परिवार के लिए ठीक है,

informal situations

अनौपचारिक स्थिति

or when someone's driving you crazy.

या जब कोई आपको पागल कर रहा हो।

And

और

and

और

they're sort of a bit more formal.

वे थोड़े अधिक औपचारिक हैं।

All right so let's take it one step further.

सब ठीक है तो चलो इसे एक कदम आगे ले जाएं।

What? You want me to write your assignment for you?

क्या? आप चाहते हैं कि मैं आपके लिए अपना असाइनमेंट लिखूं?

Fat chance!

बड़ा मौका!

Like the previous situations, I'm definitely

पिछली स्थितियों की तरह, मैं निश्चित रूप

one hundred percent saying no there.

एकसौ प्रतिशत ना कह रही हूँ, यहाँ ।

But this time I'm responding with sarcasm.

लेकिन इस बार मैं व्यंग्य के साथ जवाब दे रहीं हूं।

Now sarcasm is a type of humour in English

अब व्यंग्य अंग्रेजी में एक प्रकार का हास्य है

where we criticise someone or something

जहां हम किसी की आलोचना करते हैं

in a way that's

एक तरह से वह

quite funny for others but a bit annoying or maybe even

दूसरों के लिए काफी मज़ेदार लेकिन थोड़ा कष्टप्रद या शायद

embarrassing to the person that you're criticising.

उस व्यक्ति को शर्मिंदा करना जिसकी आप आलोचना कर रहे हैं।

So saying no in a sarcastic way can be rude.

इसलिए व्यंग्यात्मक तरीके से नहीं कहना असभ्य हो सकता है।

It can sometimes be funny but you need to be extremely

यह कभी-कभी मजाकिया हो सकता है लेकिन आपको सावधान होना चाहिए

careful about how you use it

आप इसका उपयोग कैसे करते हैं, इस बारे में

because it's very easy to offend someone.

क्योंकि किसी को नाराज करना बहुत आसान है।

Now there are a lot of different ways to say no

अब ना कहने के कई अलग-अलग तरीके हैं

in a sarcastic way.

व्यंग्यात्मक तरीके से।

Like

पसंद

Can you think of any others?

क्या आप किसी अन्य के बारे में विचार कर सकते हैं?

Now all of these expressions are used quite similarly

अब इन सभी अभिव्यक्तियों का काफी समान रूप से उपयोग किया जाता है

so in a situation when

ऐसी स्थिति में जब

someone asks you a favour that's too big

कोई आपसे कुछ करने को पूछता है जो बहुत ज्यादा है

or too ridiculous.

या बहुत हास्यास्पद है।

Or maybe they're just annoying you by asking it.

या हो सकता है कि वे पूछ कर ही आपको परेशान कर रहे हों।

But you do need to be careful about

लेकिन आपको सावधान रहने की जरूरत है

how you're using these expressions.

आप इन अभिव्यक्तियों का उपयोग कैसे कर रहे हैं।

If you're joking around, they can be really fun.

यदि आप मज़ाक कर रहे हैं, तो वे वास्तव में मज़ेदार हो सकते हैं।

When they're used in the wrong context,

जब वे गलत संदर्भ में उपयोग किए जाते हैं,

like if your boss came into your office and said

जैसे अगर आपका बॉस आपके ऑफिस में आएं और कहें

"I need that report finished by the end of the day"

"मुझे इस दिन के अंत तक रिपोर्ट की आवश्यकता है"

don't say "Fat chance!"

मत कहो "Fat chance!"

Unless you want to be fired!

जब तक आप निकाल दिया ना जाना चाहते हों!

Right

सही

so I introduced a whole lot of different ways of saying

इसलिए मैंने कहने के विभिन्न तरीकों की एक पूरी शुरुआत की

no in English

अंग्रेजी में नहीं

and how important it is to learn how to say no

और यह सीखना महत्वपूर्ण है कि कैसे "नहीं" कहना है

in the right way.

सही तरीके से।

And I'm sure you've heard of many of those expressions

और मुझे यकीन है कि आपने उनमें से कई भावों के बारे में सुना होगा

before but if there were some new ones

पहले लेकिन अगर कुछ नए थे

that you learnt today, then tell me about them

आज आपने सीखा, फिर मुझे उनके बारे में बताएं

in the comments.

टिप्पणियों में।

Make sure you write about a situation

सुनिश्चित करें कि आप किसी स्थिति के बारे में लिखते हैं

where you think it might be appropriate to use

जहाँ आपको लगता है कि इसका उपयोग करना उचित होगा

that new expression.

वह नई अभिव्यक्ति।

I'm going to go down and check out

मैं जांच करने जा रही हूँ

all of those comments once this lesson's finished.

वे सभी टिप्पणियाँ, इस पाठ के समाप्त होने के बाद

If you've got any questions about saying no in English

यदि आपको अंग्रेजी में "ना" कहने के बारे में कोई प्रश्न है

then drop them in the comments below this video

तो उन्हें इस वीडियो के नीचे टिप्पणी में छोड़ दें

and make sure you hit the subscribe button

और सुनिश्चित करें कि आपने सब्सक्राइब बटन दबा दिया है

if you haven't already, just to show me that you support

यदि आपने पहले से ही नहीं किया हैं, तो मेरा समर्थन के लिए

what I do here at mmmEnglish.

मैं यहाँ mmmEnglish में क्या करती हूँ।

You might be interested in this lesson here

आपको इस पाठ में रुचि हो सकती है

where I'll teach you some useful expressions to help you

जहाँ मैं आपको कुछ उपयोगी भाव सिखाऊंगी

cancel your plans in English or

कैसे अपनी योजनाओं को अंग्रेजी में कैंसिल करें या

here's another one that I think you'll enjoy.

यहाँ एक और है जो मुझे लगता है कि आप पसंद करेंगे ।

I'll see you in there!

मैं तुम्हें वहाँ देखूंगी !