10 Common Words To Sound Natural! 👄 English Pronunciation

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish

خب هی اونجا! من اِما از mmmEnglish هستم

and in this lesson I'm going to share ten words

و در این درس قصد دارم ده کلمه را به اشتراک بگذارم

that you can start using right now

که می‌توانید از همین الان شروع به استفاده از آنها کنید

to sound more natural when you speak English.

تا وقتی انگلیسی صحبت می‌کنید طبیعی‌تر به نظر برسند.

So which are these ten magic words

پس این ده کلمه جادویی

that I'm talking about?

که من در مورد آنها صحبت می کنم کدامند؟

These ones!

اینها!

Interestingly, these words have a few things in common.

جالب اینجاست که این کلمات چند نکته مشترک دارند.

So firstly, they are very, very, very, common.

بنابراین اولا، آنها بسیار، بسیار، بسیار، رایج هستند.

In fact, these are some of the most

در واقع، اینها برخی از رایج ترین

common English words.

کلمات انگلیسی هستند.

They're all in the top twenty words

همه آنها در بیست کلمه برتری

that are used in English.

هستند که در انگلیسی استفاده می شود.

So for that reason alone,

بنابراین تنها به همین دلیل،

this lesson is worth paying attention to.

این درس ارزش توجه دارد.

But before we go on, I want to make sure that you've

اما قبل از اینکه ادامه دهیم، می‌خواهم مطمئن شوم که در

subscribed to mmmEnglish

mmmEnglish مشترک

and you've turned on the notifications so that you know

شده‌اید و اعلان‌ها را روشن کرده‌اید تا

whenever there's a new lesson ready for you.

هر زمان که درس جدیدی برای شما آماده است، بدانید.

So just hit that red button down there!

بنابراین فقط آن دکمه قرمز را فشار دهید!

But keep watching to learn how to say these words

اما به تماشا کردن ادامه دهید تا یاد بگیرید چگونه این کلمات را

naturally and at the end of this lesson,

به طور طبیعی بیان کنید و در پایان این درس،

you'll get to practise with me!

با من تمرین خواهید کرد!

So most of these words are used

بنابراین بیشتر این کلمات به

for grammatical reasons in English sentences.

دلایل گرامری در جملات انگلیسی استفاده می شوند.

On their own, they don't hold a lot of meaning.

آنها به تنهایی معنای زیادی ندارند.

They're not nouns or verbs or adjectives

آنها اسم یا فعل یا صفت

which are the words that help us to understand

نیستند که کلماتی هستند که به ما کمک می کنند بفهمیم

what is happening in a sentence or how it's happening

در یک جمله چه اتفاقی می افتد یا چگونه در یک جمله اتفاق می افتد

in a sentence.

.

So these words are structure words not content words.

بنابراین این کلمات کلمات ساختاری هستند نه کلمات محتوایی.

The exception though is the 'be' verb here.

هر چند استثنا در اینجا فعل 'be' است.

It's the only verb that we've got but it's the exception.

این تنها فعل است که داریم اما استثناست.

The other thing that these words have in common

وجه مشترک دیگر این کلمات این

is that they all have stressed and unstressed forms

است که همه آنها هنگام گفتن دارای اشکال تاکیدی و بدون تاکید

when they're spoken.

هستند.

And this is exactly

و این دقیقاً همان

what we're going to go over in this lesson.

چیزی است که ما در این درس به آن خواهیم پرداخت.

Because using the unstressed forms of these words

زیرا استفاده از اشکال بدون تاکید این کلمات

when you speak English will help you to sound

هنگام صحبت کردن به زبان انگلیسی به شما کمک می کند تا طبیعی تر به نظر برسید

more natural.

.

So let's start with 'the'.

پس بیایید با "the" شروع کنیم.

So this word is not usually stressed,

بنابراین این کلمه معمولاً تاکیدی ندارد،

so you don't hear it pronounced like 'the' very often.

بنابراین اغلب تلفظ آن را مانند 'the' نمی شنوید.

You'll hear a shorter version

شما یک نسخه کوتاهتر را می شنوید

and also you'll hear

و همچنین می

So we have two unstressed forms because

شنوید بنابراین ما دو شکل بدون تاکید داریم

the pronunciation of this word changes

زیرا تلفظ این کلمه

depending on the word that follows it.

بسته به کلمه ای که به دنبال آن است تغییر می کند.

So if the word 'the' is followed by a consonant sound,

بنابراین اگر پس از کلمه "the" یک صدای همخوان قرار گیرد،

then it's pronounced 'the' - the lazy schwa sound.

آنگاه "the" تلفظ می شود - صدای تنبل شوا.

Can I use the bathroom?

آیا می توانم از حمام استفاده کنم؟

Tell the children to stay inside.

به بچه ها بگویید داخل بمانند.

Now if the word 'the' is followed by a vowel sound

حالا اگر کلمه "the" با صدای مصوت همراه

then it's pronounced

شود، تلفظ می شود

which is much like

که بسیار شبیه است

but just a shorter version of it.

اما فقط یک نسخه کوتاهتر از آن است.

I'll take you to the airport.

من شما را به فرودگاه می برم.

She forgot to buy the ice cream.

او فراموش کرده بود که بستنی بخرد.

The verb 'be' is the second

فعل 'be' دومین

most commonly used word in English

کلمه پرکاربرد در زبان انگلیسی است،

but of course, it has several forms doesn't it?

اما البته چندین شکل دارد، اینطور نیست؟

Depending on the subject and the tense.

بسته به موضوع و زمان.

So you won't often hear 'be' stressed

بنابراین شما اغلب در یک جمله انگلیسی تاکید "be" را نخواهید شنید

in an English sentence.

.

When it's the main verb in the infinitive form,

وقتی فعل اصلی در شکل مصدر باشد

you'll usually hear just a slightly shorter version.

، معمولاً فقط یک نسخه کوتاهتر را می شنوید.

I'll be home soon.

من به زودی به خانه خواهم آمد.

Now in the present tenses you'll hear 'am', 'is' and 'are'

اکنون در زمان‌های حال، «ام»، «هست» و «هستند» را می‌شنوید

and these forms are usually pushed together

و این اشکال معمولاً

when spoken naturally with the subject

وقتی به طور طبیعی با موضوع صحبت می‌شوند به هم فشار می‌آورند،

so it forms a contraction.

بنابراین یک انقباض تشکیل می‌دهند.

'I am' 'becomes I'm.

"من هستم" "من" می شود.

'You are', you're.

"تو هستی"، تو هستی.

'He', 'she', 'it is',

"او"، "او"، "این است"،

he's, she's, it's.

او، او، آن است.

'We are' becomes we're

"ما هستیم" تبدیل به ما می شود

and 'they are' becomes they're.

و "آنها هستند" تبدیل به آنها می شوند.

So when spoken, these contractions mean

بنابراین هنگام صحبت، این انقباضات به این معنی است

that we hardly hear the 'be' verb at all.

که ما اصلاً فعل "be" را نمی شنویم.

The pronunciation of the past tense forms

تلفظ فرم های زمان گذشته

are also usually reduced.

نیز معمولاً کاهش می یابد.

So 'was' becomes

بنابراین «بود» تبدیل می‌شود که

He was upstairs earlier.

او قبلاً در طبقه بالا بود.

And 'were' becomes

و 'بودند' می شود

They were too tired.

آنها خیلی خسته بودند.

Now in past participle form,

اکنون در شکل

the vowel sound is often shortened to

ماضی، صدای مصوت اغلب به

instead of

جای

it's been.

آن که شده است کوتاه می شود.

We've been there too.

ما هم آنجا بوده ایم.

Moving on to the word 'to'.

حرکت به سمت کلمه "به".

Now 'to' is the stressed form but when spoken,

در حال حاضر "to" شکل تاکید شده است، اما زمانی که صحبت می شود

the word is usually unstressed.

، کلمه معمولا بدون تاکید است.

Just like I said, moving on to the word 'to'.

همانطور که گفتم، به سراغ کلمه "به" رفتیم.

Moving on to the word 'to'.

حرکت به سمت کلمه "به".

It's quarter to two.

ساعت به دو ربع است.

Now 'of' is another incredibly common English word,

Now of یکی دیگر از واژه‌های انگلیسی فوق‌العاده رایج است که

usually unstressed so it sounds like

معمولاً بدون استرس است، بنابراین به نظر می‌رسد

not

که

with the lazy schwa sound again.

دوباره با صدای تنبل شوا نیست.

Would you like a cup of tea?

یک فنجان چای میل دارید؟

I'll take a picture of you.

ازت عکس میزارم

Now of course, 'and'

اکنون البته، «و»

must make our list of commonly used words, right?

باید فهرست کلمات رایج ما را ایجاد کند، درست است؟

And just like the previous words, it's often unstressed

و درست مانند کلمات قبلی، اغلب هنگام صحبت بدون تاکید است

when spoken.

.

'And' becomes

"و" می شود

or

یا

You and me.

من و تو.

Come and visit me!

بیا و مرا ببین!

We need some milk and apples.

به مقداری شیر و سیب نیاز داریم.

Now this tiny little word 'at'

اکنون این کلمه کوچک "در"

can be stressed or unstressed.

می تواند تاکید یا بدون تاکید باشد.

You need to be here at three o'clock.

شما باید ساعت سه اینجا باشید.

So by stressing 'at'

بنابراین با تاکید بر "در"

I'm adding emphasis. I'm making the meaning stronger.

تاکید می کنم. من معنی را قوی تر می کنم.

You need to be here exactly at three o'clock

شما باید دقیقاً ساعت سه اینجا

not before, not after, at three.

باشید، نه قبل از آن، نه بعد از آن، ساعت سه.

So most of the time though, this word won't be stressed.

بنابراین اغلب اوقات، این کلمه تاکیدی نخواهد داشت.

And the sound reduces to

و صدا به حدی کاهش می یابد

I'll meet you at the car.

که در ماشین با شما ملاقات خواهم کرد.

Pick her up at eight.

ساعت هشت او را بلند کن

Just like 'at', 'that' can be stressed or unstressed.

درست مانند "at"، "that" می تواند تحت فشار یا بدون استرس باشد.

So this word can be used as a determiner

بنابراین این کلمه می تواند به عنوان یک تعیین کننده

to explain which specific thing we're talking about.

برای توضیح اینکه در مورد کدام چیز خاص صحبت می کنیم استفاده شود.

So in this situation,

بنابراین در این شرایط

you'll probably need to stress this word

، احتمالاً باید روی این

so that it's really clear.

کلمه تأکید کنید تا واقعاً واضح باشد.

Not this one, that one!

نه این یکی، اون یکی!

And as an adverb it will probably also be stressed.

و احتمالاً به عنوان یک قید نیز تأکید می شود.

I'm not that hungry.

من آنقدر گرسنه نیستم

But when 'that' is used as a conjunction

اما وقتی از "that" به عنوان ربط استفاده می شود،

so when it's connecting two clauses in a sentence,

بنابراین وقتی دو بند را در یک جمله به هم وصل می کند،

it's unstressed and the vowel sound reduces.

بدون تاکید است و صدای مصوت کاهش می یابد.

It becomes

این شد

I told her that I'd be here.

که به او گفتم که اینجا خواهم بود.

So let's talk about the articles 'are' and 'an'

پس بیایید در مورد مقاله‌های "are" و "an" صحبت کنیم

because they are both usually unstressed.

زیرا هر دو معمولاً بدون تاکید هستند.

Now they're used with singular nouns, aren't they?

حالا آنها با اسم های مفرد استفاده می شوند، اینطور نیست؟

When you're talking about just one of something.

وقتی فقط در مورد یکی از چیزی صحبت می کنید.

So since we stress English words to make the meaning

بنابراین از آنجایی که ما بر کلمات انگلیسی تاکید می‌کنیم تا معنی

really clear, it's much more natural to stress the number

واقعاً واضح شود، بسیار طبیعی‌تر است که به

rather than stress the article

جای تأکید بر مقاله، روی عدد تأکید کنیم،

because the important information

زیرا اطلاعات مهم

is that there is just one of something.

این است که فقط یکی از چیزی وجود دارد.

So it sounds a bit odd to hear:

بنابراین شنیدن این جمله کمی عجیب به نظر می رسد:

No! I said I only wanted a sandwich!

نه! گفتم فقط یه ساندویچ میخوام!

It's much more natural to hear:

خیلی طبیعی تر است که بشنویم:

No! I said I only wanted one sandwich!

نه! گفتم فقط یک ساندویچ می خواهم!

So since most of the time, these articles are unstressed

بنابراین از آنجایی که بیشتر اوقات، این مقالات بدون تاکید هستند

the vowel sound reduces to become the schwa sound.

، صدای واکه کاهش می یابد تا به صدای شوا تبدیل شود.

I'm only staying for a day.

من فقط یک روز می مانم.

Can you pass me an apple?

آیا می توانی یک سیب به من بدهی؟

Now very often the word 'it' is reduced too.

در حال حاضر اغلب کلمه "آن" نیز کاهش می یابد.

So instead of 'it'

بنابراین به جای "it"

the vowel sound relaxes and it becomes

صدای واکه شل می شود و به صدای شوا تبدیل می شود

the schwa sound

and when spoken quickly, the T is often

و وقتی سریع صحبت می شود، T اغلب

not fully pronounced either.

به طور کامل نیز تلفظ نمی شود.

The air is not released after the sound, so instead of

هوا بعد از صدا آزاد نمی شود، بنابراین به

the air is caught

جای هوا گرفته می شود

and then you move quickly to the next sound.

و سپس به سرعت به سراغ صدای بعدی می روید.

So listen up!

پس گوش کن!

It doesn't matter.

مهم نیست.

I must have lost it.

حتما گمش کرده بودم

Now notice how the word 'it'

اکنون توجه کنید که چگونه کلمه "it"

is pulled into the word before it

به کلمه قبل از آن کشیده می

because it ends with a consonant.

شود زیرا با یک حرف صامت ختم می شود.

Lost it.

از دست داد.

Get it out of the car.

از ماشین بیرونش کن

And 'as', this little word can be a conjunction,

و "as"، این کلمه کوچک می تواند یک ربط باشد،

so it can connect two parts of a sentence together.

بنابراین می تواند دو قسمت از یک جمله را به هم متصل کند.

It can be a preposition, even an adverb.

این می تواند یک حرف اضافه، حتی یک قید باشد.

So it can be stressed.

بنابراین می توان استرس داشت.

He wasn't as late as I thought.

او آنقدرها هم که فکر می کردم دیر نکرده بود.

But it's often unstressed.

اما اغلب بدون استرس است.

Again, using the schwa for the unstressed sound.

باز هم، استفاده از schwa برای صدای بدون استرس.

He works as a doctor.

او به عنوان پزشک کار می کند.

It wasn't as big as I thought.

اونقدری که فکر میکردم بزرگ نبود

Last but not least, another small

آخرین اما نه کم اهمیت، یک

but mighty English word 'for'.

کلمه کوچک اما قدرتمند انگلیسی دیگر 'for'.

Now when I pronounce this word, I don't pronounce

حالا وقتی این کلمه را تلفظ می‌کنم، صدای نهایی را تلفظ نمی‌کنم

the final

sound and that's my Australian accent

و این لهجه استرالیایی من

which is the same

است که

as the British pronunciation of this word,

همان تلفظ انگلیسی این کلمه،

'for'.

'for' است.

So the standard American accent

بنابراین لهجه استاندارد آمریکایی

pronounces the R at the end.

R را در انتها تلفظ می کند.

That's my really rubbish American accent!

این لهجه آمریکایی واقعاً مزخرف من است!

But whether or not you pronounce the R sound

اما چه صدای R را تلفظ کنید یا نه،

there is a different vowel sound

when this word is stressed

هنگامی که این کلمه

and unstressed.

تاکیدی و بدون تاکید باشد، صدای مصوت متفاوتی وجود دارد.

And this word is usually unstressed.

و این کلمه معمولا بدون تاکید است.

Just like all of the other

درست مانند تمام نمونه‌های دیگری

examples that have come before,

که قبلاً آمده‌اند،

the vowel sound reduces down to become

صدای واکه کاهش می‌یابد تا به

the schwa sound.

صدای شوا تبدیل شود.

He needs it for work.

او برای کار به آن نیاز دارد.

Can you get it for me?

میتونی برام بگیری؟

So you've probably noticed that the schwa sound

بنابراین احتمالاً متوجه شده اید که صدای شوا

is a very, very, important sound

صدای بسیار بسیار مهمی

for unstressed words, right?

برای کلمات بدون تاکید است، درست است؟

And that's because this is the most common sound

و این به این دلیل است که این رایج ترین صدا

in English.

در زبان انگلیسی است.

So as you're using all of these small but grammatically

بنابراین همانطور که از همه این کلمات کوچک اما از نظر گرامری

important words in your English sentences,

مهم در جملات انگلیسی خود استفاده می کنید،

then start reducing the sounds of them.

سپس شروع به کاهش صدای آنها کنید.

This is going to help you to sound more natural

این به شما کمک می کند

when you speak English.

وقتی انگلیسی صحبت می کنید طبیعی تر به نظر برسید.

Words that are important

کلماتی که

to help someone understand your sentence

برای کمک به شخص برای درک جمله شما مهم هستند

should be stressed

باید تاکید شوند

and these words are usually adjectives, verbs, nouns

و این کلمات معمولاً صفت، فعل، اسم هستند

- that kind of thing.

- از این قبیل.

But other words in your sentence can be unstressed

اما کلمات دیگر در جمله شما می توانند بدون استرس باشند

and the sound reduces,

و صدا کاهش یابد،

they become difficult to hear.

شنیدن آنها دشوار می شود.

Okay,

خوب،

so before we finish I want to practise with you a little.

پس قبل از اینکه کار را تمام کنیم، می خواهم کمی با شما تمرین کنم.

I'm going to put a sentence up here so when you see it,

من قصد دارم یک جمله را در اینجا قرار دهم تا وقتی آن را دیدید

say it out loud

، آن را با صدای بلند بگویید

and try to reduce the unstressed words.

و سعی کنید کلمات بدون تاکید را کاهش دهید.

I'll be there on the first.

من اول آنجا خواهم بود.

A bottle of water.

یک بطری آب.

It's for a friend of mine.

برای یکی از دوستانم است.

It's a piece of cake.

این یک تکه کیک است.

Well, that's it for this lesson!

خب برای این درس تمام شد!

You know that I make new lessons every week,

می دونی که من هر هفته درس های جدید می گیرم،

don't you?

نه؟

So make sure you subscribe to my channel.

پس حتما عضو کانال من بشید

Make sure that you don't miss any of my future lessons.

مطمئن شوید که هیچ یک از درس های آینده من را از دست ندهید.

You just need to click that little red button down there!

شما فقط باید روی دکمه قرمز کوچک آن پایین کلیک کنید!

And if you want to keep practising with me right now,

و اگر می‌خواهید همین الان با من تمرین کنید

then check out these lessons right here!

، این درس‌ها را همین‌جا ببینید!

In fact, that one is great for improving

در واقع، آن یکی برای

your pronunciation and your natural English expression

بهبود تلفظ و بیان طبیعی انگلیسی شما عالی است،

so try that one out.

بنابراین آن را امتحان کنید.

Thanks for watching and I'll see you next week.

از تماشای شما متشکرم و هفته آینده شما را می بینم.

Bye for now!

فعلا خداحافظ!