10 Common Words To Sound Natural! 👄 English Pronunciation

684,946 views ・ 2018-08-01

mmmEnglish


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video.

00:09
Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish
0
9340
3760
Ciao a tutti! Sono Emma, di mmm English
00:13
and in this lesson I'm going to share ten words
1
13520
3100
e in questa lezione voglio condividere con voi dieci parole
00:16
that you can start using right now
2
16620
2680
che potete iniziare ad usare subito
00:19
to sound more natural when you speak English.
3
19300
2980
per sembrare più naturali mentre parlate inglese
00:22
So which are these ten magic words
4
22800
3240
Allora, quali sono queste dieci magiche parole
00:26
that I'm talking about?
5
26040
1580
di cui sto parlando?
00:28
These ones!
6
28780
1040
Queste!
00:31
Interestingly, these words have a few things in common.
7
31440
4480
è interessante notare che queste parole hanno qualcosa in comune
00:36
So firstly, they are very, very, very, common.
8
36460
4820
per prima cosa, sono molto, molto comuni.
00:41
In fact, these are some of the most
9
41280
2000
Infatti sono alcune delle parole
00:43
common English words.
10
43280
1600
più comuni in inglese.
00:44
They're all in the top twenty words
11
44880
3140
Sono tutte nelle prime venti parole
00:48
that are used in English.
12
48020
1380
più usate in inglese.
00:49
So for that reason alone,
13
49760
2120
Quindi per questa sola ragione
00:51
this lesson is worth paying attention to.
14
51880
3000
questa lezione merita la vostra attenzione.
00:54
But before we go on, I want to make sure that you've
15
54880
2580
Ma prima di cominciare, voglio essere sicura che voi vi siate
00:57
subscribed to mmmEnglish
16
57460
2080
iscritti a mmmEnglish
00:59
and you've turned on the notifications so that you know
17
59540
3460
e che abbiate attivato le notifiche, così che sappiate
01:03
whenever there's a new lesson ready for you.
18
63000
2360
non appena ci sarà una nuova lezione pronta per voi.
01:05
So just hit that red button down there!
19
65360
3300
Non vi resta che centrare il bottone rosso qua sotto!
01:08
But keep watching to learn how to say these words
20
68660
3340
Ma continuate a guardare per imparare come pronunciare queste parole
01:12
naturally and at the end of this lesson,
21
72000
3200
in maniera naturale e alla fine di questa lezione
01:15
you'll get to practise with me!
22
75200
2000
farete pratica insieme a me!
01:17
So most of these words are used
23
77600
2080
La gran parte di queste parole è usata
01:19
for grammatical reasons in English sentences.
24
79680
2760
per ragioni grammaticali nelle frasi inglesi.
01:22
On their own, they don't hold a lot of meaning.
25
82440
3700
Da sole, queste parole non hanno un gran significato
01:26
They're not nouns or verbs or adjectives
26
86420
3600
Non sono nomi, o verbi, o aggettivi
01:30
which are the words that help us to understand
27
90420
2960
cioè parole che ci aiutano a capire
01:33
what is happening in a sentence or how it's happening
28
93380
3400
cosa sta succedendo o cosa sta accadendo
01:36
in a sentence.
29
96780
1480
in una frase.
01:38
So these words are structure words not content words.
30
98260
4400
Queste parole, insomma, sono di struttura, non parole di contenuto.
01:43
The exception though is the 'be' verb here.
31
103380
3660
Tuttavia, l'eccezione qui è il verbo 'be', "essere".
01:47
It's the only verb that we've got but it's the exception.
32
107040
4320
è l'unico verbo che abbiamo, ma è un' eccezione.
01:51
The other thing that these words have in common
33
111360
2660
L'altro aspetto che queste parole hanno in comune
01:54
is that they all have stressed and unstressed forms
34
114020
3660
è che tutte hanno una forma accentata e una non accentata
01:57
when they're spoken.
35
117680
1580
quando vengono pronunciate
01:59
And this is exactly
36
119720
1340
E Questo è esattamente
02:01
what we're going to go over in this lesson.
37
121060
3100
ciò che andremo a scroprire in questa lezione.
02:04
Because using the unstressed forms of these words
38
124160
3620
Perché usare la forma non accentata di queste prole
02:07
when you speak English will help you to sound
39
127780
2880
quando parlate inglese vi aiuterà ad assumere una pronuncia
02:10
more natural.
40
130660
1720
più naturale
02:12
So let's start with 'the'.
41
132380
2280
Allora cominciamo con l'articolo 'the'.
02:15
So this word is not usually stressed,
42
135600
2620
Questa parola non è quasi mai accentata,
02:18
so you don't hear it pronounced like 'the' very often.
43
138480
4020
quindi non la sentirete pronunciare molto spesso come 'the'.
02:23
You'll hear a shorter version
44
143420
2100
Sentirete invece una versione più corta
02:26
and also you'll hear
45
146160
2400
e sentirete anche una pronuncia con la vocale 'i'
02:30
So we have two unstressed forms because
46
150380
3900
Quindi abbiamo due forme non accentate perché
02:34
the pronunciation of this word changes
47
154280
2380
la pronuncia di questa parola cambia
02:36
depending on the word that follows it.
48
156660
3360
a seconda della parola che la segue
02:40
So if the word 'the' is followed by a consonant sound,
49
160140
5480
Quindi se la parola 'the' è seguita da una consonante
02:45
then it's pronounced 'the' - the lazy schwa sound.
50
165640
4480
sarà pronunciata come se la vocale finale fosse sfumata. Questo è un suono chiamato 'schwa'.
02:51
Can I use the bathroom?
51
171540
9220
[Posso usare il bagno?]
03:01
Tell the children to stay inside.
52
181700
9100
[Dì ai bambini di stare dentro.]
03:12
Now if the word 'the' is followed by a vowel sound
53
192060
4040
Se invece la parola 'the' è seguita da una vocale
03:16
then it's pronounced
54
196100
1320
si pronuncia diversamente
03:18
which is much like
55
198220
1680
come con una vocale 'i' finale
03:20
but just a shorter version of it.
56
200740
1980
ma solo in una versione più corta.
03:26
I'll take you to the airport.
57
206100
7520
[Ti porterò in aeroporto.]
03:35
She forgot to buy the ice cream.
58
215260
10220
[( Lei) Ha dimenticato di comprare il gelato.]
03:46
The verb 'be' is the second
59
226740
2540
Il verbo 'be', ("essere"), è la seconda parola
03:49
most commonly used word in English
60
229280
2380
più comunemente usata in inglese
03:51
but of course, it has several forms doesn't it?
61
231660
3600
ma di sicuro ha molte forme, non è vero?
03:55
Depending on the subject and the tense.
62
235260
3740
Dipende dal soggetto e dalla frase.
04:00
So you won't often hear 'be' stressed
63
240020
3380
Perciò non sentirete spesso 'be' accentato
04:03
in an English sentence.
64
243400
1880
in una frase inglese.
04:05
When it's the main verb in the infinitive form,
65
245280
2900
Quando è il verbo principale all'infinito
04:08
you'll usually hear just a slightly shorter version.
66
248180
3200
sentirete spesso solo una versione leggermente più corta.
04:12
I'll be home soon.
67
252060
6200
[Sarò presto a casa.]
04:19
Now in the present tenses you'll hear 'am', 'is' and 'are'
68
259900
4500
Ora, nelle frasi al presente sentirete 'am' ("sono"), 'is' ("è") e 'are' (loro "sono")
04:24
and these forms are usually pushed together
69
264560
3200
e queste forme sono spesso molto vicine
04:27
when spoken naturally with the subject
70
267760
2740
quando si parla naturalmente con qualcuno
04:30
so it forms a contraction.
71
270500
2200
quindi formano una contrazione.
04:33
'I am' 'becomes I'm.
72
273260
2000
'I am' diventa "I'm".
04:35
'You are', you're.
73
275500
2220
'You are' diventa "you're"
04:38
'He', 'she', 'it is',
74
278000
2200
'He', 'she', 'it is',
04:40
he's, she's, it's.
75
280600
2000
"he's", "she's", "it's".
04:43
'We are' becomes we're
76
283480
2320
'We are" dicenta "we're".
04:45
and 'they are' becomes they're.
77
285800
2740
e 'they are' diventa "they're".
04:48
So when spoken, these contractions mean
78
288780
3140
Quindi quanto è pronunciata, questa contrazione significa
04:51
that we hardly hear the 'be' verb at all.
79
291920
2920
che difficilmente sentiamo il verbo 'be' per intero.
04:55
The pronunciation of the past tense forms
80
295380
2580
Le pronunce delle forme al passato
04:57
are also usually reduced.
81
297960
2420
sono a loro volta ridotte.
05:00
So 'was' becomes
82
300760
1780
Quindi 'was' diventa
05:03
He was upstairs earlier.
83
303940
6920
[(Lui) è andato di sopra prima].
05:12
And 'were' becomes
84
312500
2540
E 'were' diventa
05:16
They were too tired.
85
316640
6040
[Sono troppo stanchi.]
05:24
Now in past participle form,
86
324460
2640
Quindi nella forma al participio passato
05:27
the vowel sound is often shortened to
87
327240
3260
il suono della vocale è spesso abbreviato
05:31
instead of
88
331520
1160
invece di ...
05:32
it's been.
89
332840
1440
[è stato].
05:34
We've been there too.
90
334800
5900
[Anche noi siamo stati qui]
05:42
Moving on to the word 'to'.
91
342660
2520
Andiamo alla parola 'to'.
05:45
Now 'to' is the stressed form but when spoken,
92
345740
4940
Ora, 'to' è una forma accentata, a quando si parla
05:50
the word is usually unstressed.
93
350680
2400
spesso non è accentata.
05:54
Just like I said, moving on to the word 'to'.
94
354680
7820
Quindi come dicevo, andiamo alla parola 'to'.
06:03
Moving on to the word 'to'.
95
363640
2000
Andiamo alla parola 'to'.
06:07
It's quarter to two.
96
367320
6600
[Sono le due meno un quarto]-
06:15
Now 'of' is another incredibly common English word,
97
375840
4260
Ora, 'of' è un'altra parola incredibilmente comune in inglese,
06:20
usually unstressed so it sounds like
98
380100
3220
spesso non accentata, quindi suona come ...
06:24
not
99
384140
540
e non come ...
06:26
with the lazy schwa sound again.
100
386840
2020
ancora con un leggero "schwa".
06:30
Would you like a cup of tea?
101
390580
11300
[Gradisci una tazza di thè?]
06:43
I'll take a picture of you.
102
403300
10540
[Ti farò una foto.]
06:55
Now of course, 'and'
103
415100
2560
Adesso, di sicuro, 'and' ("e").
06:57
must make our list of commonly used words, right?
104
417660
3640
non poteva mancare nella nostra lista delle parola più comuni, no?
07:01
And just like the previous words, it's often unstressed
105
421300
3500
E solo come la precedente parola, spesso non è accentata
07:04
when spoken.
106
424800
1260
quando si parla.
07:06
'And' becomes
107
426060
2000
'And' diventa ...
07:08
or
108
428900
640
o ...
07:11
You and me.
109
431140
1260
[Tu e me]
07:14
Come and visit me!
110
434040
5380
[Vieni a trovarmi!]
07:20
We need some milk and apples.
111
440920
6540
[Abbiamo bisogno di latte e mele]
07:29
Now this tiny little word 'at'
112
449560
2620
Adesso questa minuscola parola, 'at'
07:32
can be stressed or unstressed.
113
452320
2700
può essere sia accentata che non accentata.
07:35
You need to be here at three o'clock.
114
455360
3380
[Devi essere qui alle tre in punto.]
07:40
So by stressing 'at'
115
460260
1600
Quindi mettendo l'accento su 'at'
07:41
I'm adding emphasis. I'm making the meaning stronger.
116
461860
4240
sto dando enfasi alla frase. Sto rendendo più efficace il suo senso.
07:46
You need to be here exactly at three o'clock
117
466100
3760
Un po' come: [Devi essere qui esattamente alle tre spaccate].
07:49
not before, not after, at three.
118
469860
3600
...non prima, non dopo. Alle tre.
07:54
So most of the time though, this word won't be stressed.
119
474360
3220
Nonostante ciò, la maggior parte delle volte questa parola non è accentata.
07:57
And the sound reduces to
120
477580
2080
E il suono si riduce.
08:01
I'll meet you at the car.
121
481480
7740
[Ci vediamo alla macchina.]
08:10
Pick her up at eight.
122
490880
7100
[Vai a prenderla alle otto].
08:18
Just like 'at', 'that' can be stressed or unstressed.
123
498880
5600
Un po' come 'at', anche 'that' può essere accentato o non accentato.
08:25
So this word can be used as a determiner
124
505000
2960
Questa parola può essere usata come un dimostrativo per determinare
08:27
to explain which specific thing we're talking about.
125
507960
4240
e spiegare di quale specifica cosa stiamo parlando.
08:32
So in this situation,
126
512840
1720
Quindi in questo caso
08:34
you'll probably need to stress this word
127
514560
3020
molto probabilmente devi porre l'accento su questa parola
08:37
so that it's really clear.
128
517580
1960
così che sia veramente distinguibile.
08:40
Not this one, that one!
129
520000
2360
[Non questo... questo qua!]
08:43
And as an adverb it will probably also be stressed.
130
523420
3580
E come un avvertbio sarà a sua volta accentato.
08:47
I'm not that hungry.
131
527480
2000
[Non sono così affamato.]
08:50
But when 'that' is used as a conjunction
132
530940
3240
Ma quando 'that' è usato come congiunzione
08:54
so when it's connecting two clauses in a sentence,
133
534180
3480
cioè quando connette due periodi in una frase,
08:57
it's unstressed and the vowel sound reduces.
134
537660
3800
non è accentato e il suono della vocale si riduce.
09:01
It becomes
135
541460
880
Diventa ...
09:04
I told her that I'd be here.
136
544980
9700
[Le ho detto che ci sarei stato.]
09:15
So let's talk about the articles 'are' and 'an'
137
555240
3940
Quindi andiamo a vedere gli articoli 'a' e 'an'.
09:19
because they are both usually unstressed.
138
559180
3480
perché spesso sono entrambi senza accento.
09:23
Now they're used with singular nouns, aren't they?
139
563060
3000
Ora, questi sono usati con i nomi al singolare, giusto?
09:26
When you're talking about just one of something.
140
566060
3720
Quando state parlando di una cosa sola fra tante.
09:29
So since we stress English words to make the meaning
141
569780
4060
Quindi quando si accentuano le parole inglesi per conferire un significato
09:33
really clear, it's much more natural to stress the number
142
573840
4320
molto chiaro, è molto più naturale accentare il numero
09:38
rather than stress the article
143
578160
2020
piuttosto che l'articolo
09:40
because the important information
144
580180
1780
perché l'informazione importante
09:41
is that there is just one of something.
145
581960
2580
è che questa è solo una cosa fra tante.
09:44
So it sounds a bit odd to hear:
146
584640
2240
Quindi suona un po' strano all'ascolto:
09:46
No! I said I only wanted a sandwich!
147
586880
3580
[No! Ho detto che volevo solo un sandwich!]
09:51
It's much more natural to hear:
148
591120
2200
è invece molto più naturale sentire:
09:53
No! I said I only wanted one sandwich!
149
593320
3640
[No! Ho detto che volevo UN SOLO sandwich!]
09:57
So since most of the time, these articles are unstressed
150
597860
4000
Quindi la maggior parte delle volte questi articoli non hanno l'accento
10:01
the vowel sound reduces to become the schwa sound.
151
601860
4080
il suono della vocale si riduce per diventare uno 'schwa'.
10:06
I'm only staying for a day.
152
606500
6860
[Mi fermo un solo giorno.]
10:16
Can you pass me an apple?
153
616260
7360
[Puoi passarmi una mela?]
10:25
Now very often the word 'it' is reduced too.
154
625240
4800
Ora, molto spesso la parola 'it' si riduce a sua volta.
10:30
So instead of 'it'
155
630040
1980
Quindi invece di 'it'
10:33
the vowel sound relaxes and it becomes
156
633900
2780
il suono della vocale si affievolisce e diventa
10:36
the schwa sound
157
636680
1440
un suono 'schwa'
10:41
and when spoken quickly, the T is often
158
641060
2900
e quando si parla velocemente, anche la T spesso
10:43
not fully pronounced either.
159
643960
2160
non è pronunciata interamente
10:46
The air is not released after the sound, so instead of
160
646540
4420
L'aria non è rilasciata dopo il suono, quindi invece di ...
10:52
the air is caught
161
652740
2060
l'aria è catturata
10:54
and then you move quickly to the next sound.
162
654800
2980
e dopo passate velocemente al suono successivo.
10:57
So listen up!
163
657780
1400
Quindi, ascoltate!
10:59
It doesn't matter.
164
659960
6740
[Non importa.]
11:07
I must have lost it.
165
667880
5840
[Devo averlo perso.]
11:14
Now notice how the word 'it'
166
674780
2420
Adesso notate come la parola 'it'
11:17
is pulled into the word before it
167
677200
2260
è trascinata dalla parola precedente
11:19
because it ends with a consonant.
168
679460
2260
se finisce con una consonante.
11:21
Lost it.
169
681720
2720
[Perdilo.]
11:25
Get it out of the car.
170
685700
9160
[Fallo uscire dalla macchina.]
11:35
And 'as', this little word can be a conjunction,
171
695840
5380
E 'as', questa piccola parola, può essere una congiunzione
11:41
so it can connect two parts of a sentence together.
172
701220
2960
quindi può legare insieme due parti di un discorso.
11:44
It can be a preposition, even an adverb.
173
704560
3440
Può essere una preposizione, così come un avverbio.
11:48
So it can be stressed.
174
708920
1780
Quindi può essere accentata.
11:52
He wasn't as late as I thought.
175
712740
2920
[Non pensavo che fosse così in ritardo.]
11:56
But it's often unstressed.
176
716600
2000
Ma spesso non è accentata.
12:00
Again, using the schwa for the unstressed sound.
177
720100
3560
Di nuovo, usando lo 'schwa' per il suono non accentato.
12:05
He works as a doctor.
178
725060
8120
[(Lui) lavora come medico.]
12:15
It wasn't as big as I thought.
179
735400
7800
[Non era grande come pensavo.]
12:25
Last but not least, another small
180
745060
2900
Ultimo, ma non per importanza, ancora una parola piccola
12:27
but mighty English word 'for'.
181
747960
3000
ma molto inglese: 'for'.
12:31
Now when I pronounce this word, I don't pronounce
182
751580
3120
Ora, quando pronuncio questa parola, non pronuncio
12:34
the final
183
754700
940
la parte finale
12:36
sound and that's my Australian accent
184
756420
2760
e questo è per il mio accento australiano
12:39
which is the same
185
759640
1180
che è uguale
12:40
as the British pronunciation of this word,
186
760820
2520
all'accento inglese per la pronuncia di questa parola,
12:43
'for'.
187
763700
2260
'for'.
12:46
So the standard American accent
188
766800
2160
Invece l'accento comune americano
12:48
pronounces the R at the end.
189
768960
2380
pronuncia la R alla fine.
12:53
That's my really rubbish American accent!
190
773640
2260
Questo è il mio pessimo accento americano!
12:57
But whether or not you pronounce the R sound
191
777880
2880
Ma che pronunciate o meno la R finale
13:00
there is a different vowel sound
192
780760
1960
c'è un diverso suono della vocale
13:02
when this word is stressed
193
782720
2200
quando questa parola è accentata
13:06
and unstressed.
194
786420
2000
e quando non lo è.
13:10
And this word is usually unstressed.
195
790440
2800
E questa parola è spesso non accentata.
13:13
Just like all of the other
196
793240
1780
Come tutti gli altri esempi
13:15
examples that have come before,
197
795020
1740
che abbiamo fatto poco fa,
13:16
the vowel sound reduces down to become
198
796760
3120
il suono della vocale si riduce per diventare
13:19
the schwa sound.
199
799880
1340
un suono 'schwa'.
13:22
He needs it for work.
200
802880
7160
[(Lui) ne ha bisogno per lavorare.]
13:32
Can you get it for me?
201
812200
5880
[Puoi prenderlo per me?]
13:40
So you've probably noticed that the schwa sound
202
820860
3500
Quindi avrete probabilmente notato che il suono 'schwa'
13:44
is a very, very, important sound
203
824360
3260
è un suono molto, molto importante
13:47
for unstressed words, right?
204
827620
2060
nelle parole non accentate. Non è vero?
13:50
And that's because this is the most common sound
205
830040
2800
E questo è perché è il suono più comune
13:52
in English.
206
832840
1180
in inglese.
13:54
So as you're using all of these small but grammatically
207
834760
3520
Quindi non appena userete tutte queste piccole parole, ma grammaticalmente importanti
13:58
important words in your English sentences,
208
838280
2500
nelle vostra frasi in inglese,
14:01
then start reducing the sounds of them.
209
841140
3060
cominciate a ridurre il loro suono.
14:04
This is going to help you to sound more natural
210
844200
2620
Questo vi aiuterà a pronunciare in maniera più naturale
14:06
when you speak English.
211
846820
2140
quando parlate in inglese.
14:09
Words that are important
212
849280
1760
Parole che sono importanti
14:11
to help someone understand your sentence
213
851040
2120
per aiutare qualcuno a capire se la vostra frase
14:13
should be stressed
214
853160
1420
deve essere enfatizzata
14:14
and these words are usually adjectives, verbs, nouns
215
854580
4420
e queste parole sono spesso aggettivi, verbi, nomi
14:19
- that kind of thing.
216
859000
1380
- questo genere di cose.
14:20
But other words in your sentence can be unstressed
217
860380
3580
Ma altre parole della frase non dovranno essere accentate
14:24
and the sound reduces,
218
864320
1700
e il suono si riduce,
14:26
they become difficult to hear.
219
866020
2380
dicentano difficili da sentire.
14:29
Okay,
220
869040
1060
Ok
14:30
so before we finish I want to practise with you a little.
221
870100
3180
prima di finire voglio fare un po' di pratica con voi.
14:33
I'm going to put a sentence up here so when you see it,
222
873280
4000
Io metterò qua sopra una frase così che possiate vederla,
14:37
say it out loud
223
877280
2060
dirla ad alta voce
14:39
and try to reduce the unstressed words.
224
879340
3800
e provare a ridurre le parole non accentate.
14:49
I'll be there on the first.
225
889020
6360
[Sarò lì per prima.]
15:00
A bottle of water.
226
900960
5780
[Una bottiglia d'acqua.]
15:10
It's for a friend of mine.
227
910620
5860
[è un mio amico.]
15:21
It's a piece of cake.
228
921540
6640
[è un gioco da ragazzi]
15:29
Well, that's it for this lesson!
229
929820
2140
Bene, per questa lezione è tutto!
15:32
You know that I make new lessons every week,
230
932380
3060
Sapete che faccio nuove lezioni ogni settimana,
15:35
don't you?
231
935440
760
non è vero?
15:36
So make sure you subscribe to my channel.
232
936200
3360
Quindi assicuratevi di esservi iscritti al mio canale.
15:39
Make sure that you don't miss any of my future lessons.
233
939560
2940
Assicuratevi di non perdervi nessuna delle mie prossime lezioni.
15:42
You just need to click that little red button down there!
234
942500
3640
Dovete solo cliccare questo piccolo bottone rosso qua sotto!
15:46
And if you want to keep practising with me right now,
235
946860
3500
E se volete continuare la pratica con me come adesso,
15:50
then check out these lessons right here!
236
950640
3160
date un'occhiata a queste lezioni qui!
15:54
In fact, that one is great for improving
237
954460
3280
Questa infatti è ottima per migliorare
15:57
your pronunciation and your natural English expression
238
957740
4640
la vostra pronuncia e le vostre espressioni in un inglese naturale
16:02
so try that one out.
239
962380
1400
quindi provatene una.
16:04
Thanks for watching and I'll see you next week.
240
964100
3000
Grazie per avermi seguito! Ci vediamo la settimana prossima.
16:07
Bye for now!
241
967440
2380
Ciao per ora!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7