10 Common Words To Sound Natural! 👄 English Pronunciation

10 Powszechnych Słów, Aby Brzmieć Naturalnie! Wymowa Angielska

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish

Cześć! Jestem Emma z kanału mmmEnglish

and in this lesson I'm going to share ten words

i na tej lekcji, zamierzam podzielić się z wami dziesięcioma słowami

that you can start using right now

które możecie zacząć używać już teraz,

to sound more natural when you speak English.

aby brzmieć bardziej naturalnie, kiedy mówicie po angielsku.

So which are these ten magic words

Więc co to są za dziesięć magicznych słów,

that I'm talking about?

o których mówię?

These ones!

Właśnie te!

Interestingly, these words have a few things in common.

Co interesujące, te słowa mają kilka rzeczy wspólnych.

So firstly, they are very, very, very, common.

Więc po pierwsze, są bardzo, bardzo, bardzo powszechne.

In fact, these are some of the most

Właściwie, mamy tu kilka z najbardziej

common English words.

powszechnych, angielskich słów.

They're all in the top twenty words

One wszystkie należą do dwudziestu czołowych słów,

that are used in English.

które są używane w angielskim.

So for that reason alone,

Więc, chociażby z tego powodu,

this lesson is worth paying attention to.

ta lekcja jest warta uwagi.

But before we go on, I want to make sure that you've

Ale zanim przejdziemy dalej, chcę abyście upewnili się, że

subscribed to mmmEnglish

zapisaliście się na kanał mmmEnglish

and you've turned on the notifications so that you know

i włączyliście powiadomienia, a w ten sposób będziecie wiedzieć,

whenever there's a new lesson ready for you.

kiedy będze przygotowana dla was nowa lekcja.

So just hit that red button down there!

Więc po prostu kliknijcie ten czerwony przycisk tam na dole!

But keep watching to learn how to say these words

Ale oglądajcie dalej, aby nauczyć się, jak te słowa wypowiadać

naturally and at the end of this lesson,

naturalnie i pod koniec tej lekcji,

you'll get to practise with me!

zaczniecie to ćwiczyć ze mną!

So most of these words are used

Więc większość z tych słów jest używana

for grammatical reasons in English sentences.

ze względów gramatycznych w zdaniach po angielsku.

On their own, they don't hold a lot of meaning.

Same w sobie nie mają za bardzo znaczenia.

They're not nouns or verbs or adjectives

Nie są to rzeczowniki lub czasowniki lub przymiotniki,

which are the words that help us to understand

które są słowami pomagającym nam zrozumieć,

what is happening in a sentence or how it's happening

co dzieje się w zdaniu lub jak to się dzieje

in a sentence.

w zdaniu.

So these words are structure words not content words.

Więc te słowa są wyrazami strukturalnymi, a nie wyrazami samodzielnymi.

The exception though is the 'be' verb here.

Jednak wyjątkiem tutaj jest czasownik „be” (być).

It's the only verb that we've got but it's the exception.

To jedyny czasownik, jaki tu mamy, ale jest to wyjątek.

The other thing that these words have in common

Kolejną wspólną rzeczą tych wyrazów jest

is that they all have stressed and unstressed forms

to, że wszystkie mają mocniejsze (akcentowane) i słabsze (nieakcentowane) formy,

when they're spoken.

kiedy są wypowiadane.

And this is exactly

I to jest dokładnie to,

what we're going to go over in this lesson.

przez co będziemy przechodzić na tej lekcji.

Because using the unstressed forms of these words

Ponieważ używanie słabszych form tych wyrazów,

when you speak English will help you to sound

kiedy mówicie po angielsku, pomoże wam brzmieć

more natural.

bardziej naturalnie.

So let's start with 'the'.

Więc zacznijmy od „the”.

So this word is not usually stressed,

Ten wyraz zazwyczaj nie jest akcentowany,

so you don't hear it pronounced like 'the' very often.

więc nie słyszycie go wymawianego jak „the” zbyt często.

You'll hear a shorter version

Usłyszycie krótszą wersję:

and also you'll hear

i usłyszycie również:

So we have two unstressed forms because

Więc mamy dwie nieakcentowane formy, ponieważ

the pronunciation of this word changes

wymowa tego wyrazu zmienia się

depending on the word that follows it.

zależnie od wyrazu następującego po nim.

So if the word 'the' is followed by a consonant sound,

Więc jeśli po słowie „the” następuje dźwięk spółgłoski,

then it's pronounced 'the' - the lazy schwa sound.

jest to wymawiane „the” - leniwy dźwięk szwa.

Can I use the bathroom?

„Czy mogę skorzystać z toalety?”

Tell the children to stay inside.

„Każ dzieciom zostać w środku”.

Now if the word 'the' is followed by a vowel sound

Teraz, jeśli po słowie „the” następuje dźwięk samogłoski,

then it's pronounced

jest to wypowiadane:

which is much like

które brzmi podobnie jak:

but just a shorter version of it.

ale jest to krótsza wersja tego.

I'll take you to the airport.

„Zabiorę cię na lotnisko”.

She forgot to buy the ice cream.

„Zapomniała kupić lody”.

The verb 'be' is the second

Czasownik „be” (być) jest drugim

most commonly used word in English

najpowszechniej używanym wyrazem w angielskim,

but of course, it has several forms doesn't it?

ale oczywiście, ma on kilka form, prawda?

Depending on the subject and the tense.

Zależnie od podmiotu oraz czasu gramatycznego.

So you won't often hear 'be' stressed

Więc nie usłyszycie zbyt często zaakcentowanego „be”

in an English sentence.

w zdaniu po angielsku.

When it's the main verb in the infinitive form,

Gdy jest to głównym czasownikiem w formie bezokolicznika,

you'll usually hear just a slightly shorter version.

zazwyczaj usłyszycie jedynie odrobinę krótszą wersję.

I'll be home soon.

„Będę niedługo w domu”.

Now in the present tenses you'll hear 'am', 'is' and 'are'

Teraz, w czasach teraźniejszych usłyszycie „am”, „is" oraz „are”

and these forms are usually pushed together

formy te są zazwyczaj łączone,

when spoken naturally with the subject

gdy są naturalnie wymawiane z pomiotem,

so it forms a contraction.

A to tworzy formę ściągniętą.

'I am' 'becomes I'm.

„I am” staje się „I'm”.

'You are', you're.

„You are” - „you're”.

'He', 'she', 'it is',

„He”, „she”, „it is”,

he's, she's, it's.

"he's", "she's, "it's".

'We are' becomes we're

„We are” staje się „we're”

and 'they are' becomes they're.

a „they are” staje się „they're”.

So when spoken, these contractions mean

Więc gdy są wypowiadane, te formy ściągnięte oznaczają,

that we hardly hear the 'be' verb at all.

że prawie nigdy nie słyszymy czasownika „be” w ogóle.

The pronunciation of the past tense forms

Wymowa form czasów przeszłych

are also usually reduced.

jest również zazwyczaj zredukowana.

So 'was' becomes

Więc „was” staje się:

He was upstairs earlier.

„Był wcześniej na piętrze”.

And 'were' becomes

I „were” staje się:

They were too tired.

„Byli zbyt zmęczeni”.

Now in past participle form,

Teraz, w formie imiesłowu czasu przeszłego,

the vowel sound is often shortened to

samogłoska jest często skrócona do:

instead of

zamiast:

it's been.

jest to:

We've been there too.

„Też tam byliśmy”.

Moving on to the word 'to'.

Przechodząc dalej do wyrazu „to”:

Now 'to' is the stressed form but when spoken,

„to” jest formą akcentowaną, ale kiedy jest wypowiadane

the word is usually unstressed.

słowo to jest zazwyczaj nieakcentowane.

Just like I said, moving on to the word 'to'.

Tak jak mówiłam.

Moving on to the word 'to'.

Przechodząc dalej do wyrazu „to”:

It's quarter to two.

„Jest za piętnaście druga".

Now 'of' is another incredibly common English word,

Zaś „of" jest kolejnym niesamowicie powszechnym angielskim słowem,

usually unstressed so it sounds like

zazwyczaj nieakcentowanym, więc brzmi to jak:

not

with the lazy schwa sound again.

ponownie z leniwym dźwiękiem szwa.

Would you like a cup of tea?

„Czy chciałbyś kubek herbaty?”.

I'll take a picture of you.

„Zrobię ci zdjęcie”.

Now of course, 'and'

Oczywiście, „and”

must make our list of commonly used words, right?

musi znaleźć się na liście powszechnie używanych wyrazów, no nie?

And just like the previous words, it's often unstressed

I tak jak poprzednie wyrazy, jest to często nieakcentowane,

when spoken.

gdy je wypowiadamy.

'And' becomes

„And” staje się:

or

lub:

You and me.

„Ty i ja”.

Come and visit me!

„Przyjdź i odwiedź mnie!”.

We need some milk and apples.

„Potrzebujemy trochę mleka oraz jabłek”.

Now this tiny little word 'at'

Teraz ten drobny, mały wyraz „at”

can be stressed or unstressed.

może być zarówno zaakcentowany jak i nieakcentowany.

You need to be here at three o'clock.

„Musisz tu być równo o 3.".

So by stressing 'at'

Więc poprzez akcentowanie „at”,

I'm adding emphasis. I'm making the meaning stronger.

dodaję nacisk. Sprawiam, że znaczenie jest silniejsze.

You need to be here exactly at three o'clock

Musisz tu być dokładnie o 3.,

not before, not after, at three.

nie wcześniej, nie później, o 3.

So most of the time though, this word won't be stressed.

Jednak przewqażnie, wyraz ten nie będzie akcentowany.

And the sound reduces to

I dźwięk redukuje się do:

I'll meet you at the car.

„Spotkamy się przy samochodzie”.

Pick her up at eight.

„Podwieź ją o 8.”.

Just like 'at', 'that' can be stressed or unstressed.

Tak jak „at”, „that” może być akcentowane lub nie.

So this word can be used as a determiner

Więc ten wyraz może być użyty jako określnik,

to explain which specific thing we're talking about.

aby wyjaśnić, o jakiej specyficznej rzeczy mówimy.

So in this situation,

Więc w tej sytuacji,

you'll probably need to stress this word

prawdopodobnie będziecie musieli zaakcentować te słowo,

so that it's really clear.

a w ten sposób będzie to bardziej klarowne.

Not this one, that one!

„Nie ten, tamten”!

And as an adverb it will probably also be stressed.

A jako przysłówek, będzie to prawdopobnie również zaakcentowane.

I'm not that hungry.

„Nie jestem aż tak głodny”.

But when 'that' is used as a conjunction

Lecz, gdy „that” jest użyty jako spójnik,

so when it's connecting two clauses in a sentence,

więc, gdy łączy on dwa zdania składowe w zdaniu,

it's unstressed and the vowel sound reduces.

jest on nieakcentowany, a dźwięk samogłoski się redukuje.

It becomes

Staje się to:

I told her that I'd be here.

„Mówiłem jej, że tu będę”.

So let's talk about the articles 'are' and 'an'

Pomówmy zatem o zaimkach „a” oraz „an”,

because they are both usually unstressed.

ponieważ oba one są zazwyczaj nieakcentowane.

Now they're used with singular nouns, aren't they?

Używane są z rzeczownikami w formie pojedynczej (nieprawdaż),

When you're talking about just one of something.

gdy mówicie o tylko jednym elemencie czegoś.

So since we stress English words to make the meaning

Więc skoro akcentujemy angielskie wyrazy, aby znaczenie było

really clear, it's much more natural to stress the number

naprawdę klarowne, jest to dużo bardziej naturalne, by zaakcentować numer (liczbę)

rather than stress the article

zamiast akcentować zaimek,

because the important information

ponieważ ważną informacją

is that there is just one of something.

jest to, że mamy tylko jedno coś czegoś

So it sounds a bit odd to hear:

Zatem brzmi to trochę dziwnie słysząc:

No! I said I only wanted a sandwich!

„Nie! Powiedziałem, że chcę tylko kanapkę"!

It's much more natural to hear:

Jest to dużo bardziej naturalne usłyszeć:

No! I said I only wanted one sandwich!

„Nie! Powiedziałem, że chcę tylko jedną kanapkę”!

So since most of the time, these articles are unstressed

Więc skoro przeważnie zaimki te są nieakcentowane,

the vowel sound reduces to become the schwa sound.

dźwięk samogłoski redukuje się, stając się dźwiękiem szwa.

I'm only staying for a day.

„Zostaję tylko na dzień”.

Can you pass me an apple?

„Możesz podać mi jabłko”?

Now very often the word 'it' is reduced too.

Bardzo często słowo „it” jest też redukowane.

So instead of 'it'

Zatem zamiast „it”

the vowel sound relaxes and it becomes

dźwięk samogłoski łagodnieje i staje się

the schwa sound

dźwiękiem szwa

and when spoken quickly, the T is often

a, gdy wypowiadamy to szybko, litera „t” jest często:

not fully pronounced either.

również nie jest w pełni wypowiedziana.

The air is not released after the sound, so instead of

Powietrze nie jest wypychane po dźwięku, więc zamast:

the air is caught

powietrze jest łapane

and then you move quickly to the next sound.

i wtedy szybko zabierasz się za następny dźwięk.

So listen up!

Więc słuchajcie uważnie!

It doesn't matter.

„To nie ma znaczenia”.

I must have lost it.

„Musiałem to zgubić”.

Now notice how the word 'it'

Zauważcie jak słowo „it”

is pulled into the word before it

jest wpychane na słowo przed nim

because it ends with a consonant.

ponieważ kończy się spółgłoską.

Lost it.

„Zgubiłem to”.

Get it out of the car.

„Weź to z samochodu”.

And 'as', this little word can be a conjunction,

Także „as”, ten mały wyraz może być spójnikiem,

so it can connect two parts of a sentence together.

więc może łączyć dwie części zdania.

It can be a preposition, even an adverb.

Może być przyimkiem, nawet przysłówkiem.

So it can be stressed.

Więc może być akcentowany.

He wasn't as late as I thought.

„Nie spóźnił się tak bardzo, jak myślałem”.

But it's often unstressed.

Ale jest to często nieakcentowane.

Again, using the schwa for the unstressed sound.

Ponownie, używając szwa dla nieakcentowanego dźwięku.

He works as a doctor.

„Pracuje jako lekarz”.

It wasn't as big as I thought.

„To nie było tak duże, jak myślałem”.

Last but not least, another small

Ostatni, ale nie mniej ważny, kolejny mały

but mighty English word 'for'.

lecz potężny angielski wyraz: „for”.

Now when I pronounce this word, I don't pronounce

Kiedy wymawiam ten wyraz, nie wypowiadam

the final

ostatniego

sound and that's my Australian accent

dźwięku i to jest mój australijski akcent,

which is the same

który jest taki sam

as the British pronunciation of this word,

jak brytyjska wymowa tego słowa,

'for'.

„for”.

So the standard American accent

Więc standardowy akcent amerykański

pronounces the R at the end.

uwzględnia „r” na końcu.

That's my really rubbish American accent!

To mój naprawdę śmeciowy akcent amerykański!

But whether or not you pronounce the R sound

Ale niezależnie czy wypowiadasz „r” czy nie,

there is a different vowel sound

jest tam inny dźwiek samogłoski

when this word is stressed

kiedy ten wyraz jest akcentowany

and unstressed.

a nieakcentowany.

And this word is usually unstressed.

A ten wyraz jest zazwyczaj nieakcentowany.

Just like all of the other

Dokładnie tak jak wszystkie inne

examples that have come before,

przykłady, które mieliśmy przedtem,

the vowel sound reduces down to become

dźwięk samogłoski redukuje się, stając się

the schwa sound.

dźwiękiem szwa.

He needs it for work.

„Potrzebuje tego do pracy”.

Can you get it for me?

„Możesz zdobyć to dla mnie?”.

So you've probably noticed that the schwa sound

Więc prawdopodobnie zauważyliście, że dźwięk szwa

is a very, very, important sound

jest bardzo, bardzo ważnym dźwiękiem

for unstressed words, right?

dla nieakcentowanych wyrazów, co nie?

And that's because this is the most common sound

I to dlatego, że jest to najpowszechniejszy dźwięk

in English.

w angielskim.

So as you're using all of these small but grammatically

Więc jak używacie wszystkich tych małych, lecz gramatycznie

important words in your English sentences,

ważnych słów w swoich zdaniach po angielsku

then start reducing the sounds of them.

potem zaczynacie redukować ich dźwięki.

This is going to help you to sound more natural

Pomoże to wam brzmieć bardziej naturalnie

when you speak English.

kiedy mówicie po angielsku.

Words that are important

Wyrazy, które są ważne

to help someone understand your sentence

aby pomóc komuś zrozumieć wasze zdanie

should be stressed

powinno być zaakcentowane

and these words are usually adjectives, verbs, nouns

a tymi wyrazami zazwyczaj są przymiotniki, czasowniki, rzeczowniki

- that kind of thing.

- coś w tym stylu.

But other words in your sentence can be unstressed

Ale pozostałe wyrazy w waszym zdaniu mogą być niezaakcentowane

and the sound reduces,

Gdy dźwięki są redukowane,

they become difficult to hear.

stają się trudne do usłyszenia.

Okay,

Dobra,

so before we finish I want to practise with you a little.

więc zanim skończymy, chcę trochę z wami poćwiczyć.

I'm going to put a sentence up here so when you see it,

Postawię zdanie tutaj u góry, więc gdy je zobaczycie,

say it out loud

wypowiedzcie je na głos

and try to reduce the unstressed words.

i spróbujcie zredukować nieakcentowane wyrazy.

I'll be there on the first.

„Będę tam pierwszego”.

A bottle of water.

„Butelka wody”.

It's for a friend of mine.

„To dla mojego przyjaciela”.

It's a piece of cake.

„Łatwizna”.

Well, that's it for this lesson!

Cóż, to tyle w tej lekcji!

You know that I make new lessons every week,

Wiecie, że przygotowuję nowe lekcje co tydzień,

don't you?

czyż nie?

So make sure you subscribe to my channel.

A więc upewnijcie się, że zapisaliście się na mój kanał.

Make sure that you don't miss any of my future lessons.

Upewnijcie się, że nie przeoczycie żadnej z moich przyszłych lekcji.

You just need to click that little red button down there!

Musicie po prostu kliknąć w ten mały, czerwony przycisk tam na dole!

And if you want to keep practising with me right now,

A jeżeli chcecie dalej ćwiczyć ze mną teraz,

then check out these lessons right here!

to sprawdżcie te lekcje o tutaj!

In fact, that one is great for improving

Właściwie, ten jest świetny do poprawienia

your pronunciation and your natural English expression

swojej wymowy i swojego naturalnego angielskiego wyrażenia,

so try that one out.

więc wypróbujcie go.

Thanks for watching and I'll see you next week.

Dziękuję za oglądanie i do zobaczenia za tydzień.

Bye for now!

Pa, pa!