SPEAKING ENGLISH: Is this holding you back?

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

حسنا، مرحبا! أنا إيما من mmmEnglish!

So tell me, how do you feel about speaking English?

أخبرني ، ما هو شعورك حيال التحدث باللغة الإنجليزية؟

Does your heart start pounding?

هل يبدأ قلبك بالخفقان؟

Do you get sweaty palms?

هل تتعرق راحة اليد؟

Do you feel anxious or stressed out?

هل تشعر بالقلق أو التوتر؟

Its really common!

من الشائع حقا!

But you're here watching this video because

لكنك هنا تشاهد هذا الفيديو لأنك

you want to improve your speaking skills.

تريد تحسين مهارات التحدث لديك.

You want to feel more confident

تريد أن تشعر بمزيد من الثقة

in English conversations!

في المحادثات الإنجليزية!

You might feel a little more confident

قد تشعر بمزيد من الثقة في

reading or listening to English, where you're

القراءة أو الاستماع إلى اللغة الإنجليزية ، حيث

taking on information, the information's coming in.

تحصل على المعلومات ، وتأتي المعلومات.

During that time, you're learning new words and you're

خلال ذلك الوقت ، تتعلم كلمات جديدة وتزيد من

refining your awareness of English grammar.

وعيك بقواعد اللغة الإنجليزية.

By practising these skills regularly,

من خلال ممارسة هذه المهارات بانتظام ،

you're building a really big passive vocabulary

فأنت تبني مفردات سلبية كبيرة حقًا

but you're not producing English.

ولكنك لا تنتج اللغة الإنجليزية.

You're not having to create your own ideas or opinions,

أنت لست مضطرًا إلى إنشاء أفكارك أو آرائك الخاصة ،

you're just taking on someone else's.

فأنت فقط تأخذ أفكارًا أو آراء شخص آخر.

But you can practise writing English, right?

لكن يمكنك التدرب على الكتابة باللغة الإنجليزية ، أليس كذلك؟

That's producing English.

هذا ينتج اللغة الإنجليزية.

You have to think of your own ideas and

عليك أن تفكر في أفكارك

write them down, right?

وتدونها ، أليس كذلك؟

Absolutely!

قطعاً!

But you also have time to pause and think

ولكن لديك أيضًا وقتًا للتوقف والتفكير في

to look up words, to go back

البحث عن الكلمات والعودة إلى الوراء

and correct your grammar mistakes.

وتصحيح أخطائك النحوية.

There's much less pressure.

هناك ضغط أقل بكثير.

Writing in English definitely helps you

تساعدك الكتابة باللغة الإنجليزية بالتأكيد

to improve your conversation skills

على تحسين مهاراتك في المحادثة

because it helps you to organise your ideas

لأنها تساعدك على تنظيم أفكارك

and use correct grammar,

واستخدام القواعد الصحيحة ،

it's definitely a good place to start.

وهي بالتأكيد مكان جيد للبدء.

But it's not quite the same, is it?

لكن الأمر مختلف تمامًا ، أليس كذلك؟

For you, speaking English.. it's tricky

بالنسبة لك ، التحدث باللغة الإنجليزية .. إنه أمر صعب

because not only do you have to

لأنه ليس عليك فقط

produce your own thoughts and ideas in English,

إنتاج أفكارك وأفكارك الخاصة باللغة الإنجليزية ،

but you've got to do it on the spot,

ولكن عليك القيام بذلك على الفور ،

in that moment.

في تلك اللحظة.

And once you do that,

وبمجرد قيامك بذلك ،

then you've got to pronounce

يجب عليك نطق

all of those words correctly.

كل هذه الكلمات بشكل صحيح.

One of your biggest challenges while speaking English

أحد أكبر التحديات التي تواجهك أثناء التحدث باللغة الإنجليزية

is recalling the correct grammar

هو تذكر القواعد الصحيحة

and remembering the right words to use, right?

وتذكر الكلمات المناسبة لاستخدامها ، أليس كذلك؟

And to do it quickly.

والقيام بذلك بسرعة.

You know this problem, don't you?

أنت تعرف هذه المشكلة ، أليس كذلك؟ لقد

It's happened to you before.

حدث لك ذلك من قبل. لقد

You've tried to explain an idea to someone in English

حاولت شرح فكرة لشخص ما باللغة الإنجليزية

but suddenly you feel stuck.

ولكنك فجأة تشعر أنك عالق. لقد

You've forgotten the word

نسيت الكلمة

or you just don't know how to explain it.

أو لا تعرف كيف تشرحها.

Well what happens then?

حسنا ماذا يحدث بعد ذلك؟

In that moment, what happens?

في تلك اللحظة ، ماذا حدث؟

Perhaps you get frustrated with yourself,

ربما تشعر بالإحباط من نفسك ، أو

annoyed, angry even. Maybe you feel embarrassed.

منزعجًا ، أو حتى غاضبًا. ربما تشعر بالحرج.

Maybe you've lost a little confidence

ربما فقدت القليل من الثقة

and maybe you even try to avoid speaking

وربما تحاول تجنب التحدث

as much as possible

قدر الإمكان

because you don't like that uncomfortable feeling.

لأنك لا تحب هذا الشعور غير المريح.

I hate this!

اكره هذا!

I really want to help you to overcome these emotions.

أريد حقًا مساعدتك في التغلب على هذه المشاعر.

Making mistakes is the most empowering thing

ارتكاب الأخطاء هو أكثر الأشياء

that you can do with your English.

التي يمكن أن تفعلها بلغتك الإنجليزية.

It gives you the opportunity to learn and improve.

يمنحك الفرصة للتعلم والتحسين.

Okay let's talk about some of the

حسنًا ، لنتحدث عن بعض

challenges you face when speaking English.

التحديات التي تواجهها عند التحدث باللغة الإنجليزية.

You need a decent vocabulary.

أنت بحاجة إلى مفردات لائقة.

Broadening, widening, expanding your vocabulary.

توسيع وتوسيع وتوسيع نطاق مفرداتك.

Of course that's going to be helpful

بالطبع سيكون هذا مفيدًا

for speaking English, right?

عند التحدث باللغة الإنجليزية ، أليس كذلك؟

And you can do this by reading books on topics,

ويمكنك القيام بذلك عن طريق قراءة الكتب حول الموضوعات ،

listening to podcasts, watching movies with subtitles,

والاستماع إلى البودكاست ، ومشاهدة الأفلام مع الترجمة ،

using language apps, all of those things.

واستخدام تطبيقات اللغة ، كل هذه الأشياء.

But the most important thing

لكن الشيء الأكثر أهمية

is that you need to be actively

هو أنك بحاجة إلى

participating in these activities,

المشاركة بنشاط في هذه الأنشطة ،

it's really easy to learn passively,

فمن السهل حقًا التعلم بشكل سلبي ،

just watch movies and hope that

فقط شاهد الأفلام وآمل أن

some of the words will stay with you in your mind.

تبقى بعض الكلمات معك في ذهنك.

No! You want to expand your vocabulary.

لا! تريد توسيع مفرداتك.

You have to do things to make that happen.

عليك أن تفعل أشياء لتحقيق ذلك.

So when you're doing all of these activities,

لذلك عندما تقوم بكل هذه الأنشطة ،

keep a notebook with you

احتفظ بمفكرة معك

and write down words and expressions.

واكتب الكلمات والتعبيرات.

Look them up. Try to understand them.

ابحث عنها. حاول أن تفهمهم.

Make sure that you're using the words that you learn.

تأكد من أنك تستخدم الكلمات التي تتعلمها.

Write a daily journal or draw vocabulary maps.

اكتب يومياتك اليومية أو ارسم خرائط للمفردات.

You need to keep these words and expressions

تحتاج إلى الاحتفاظ بهذه الكلمات والتعبيرات

in the active part of your brain

في الجزء النشط من عقلك

if you want to be able to use them

إذا كنت تريد أن تكون قادرًا على استخدامها

easily during a conversation.

بسهولة أثناء المحادثة.

But more than just expanding your vocabulary,

ولكن أكثر من مجرد توسيع مفرداتك ،

you have to train your brain to think of alternatives

عليك تدريب عقلك على التفكير في البدائل

when you don't know the exact word

عندما لا تعرف بالضبط الكلمة

that you're looking for because it happens.

التي تبحث عنها لأنها تحدث.

Imagine that you want to buy a vase

تخيل أنك تريد شراء مزهرية

but when you go to the shop, suddenly

ولكن عندما تذهب إلى المتجر ، فجأة

you've forgotten the word.

نسيت الكلمة.

Should you just give up and go home?

هل يجب عليك الاستسلام والعودة إلى المنزل؟

No!

لا!

You can use other words to describe what it looks like

يمكنك استخدام كلمات أخرى لوصف شكلها

and how it's used.

وكيفية استخدامها.

So are all of those names

فهل كل هذه الأسماء هي

the right ones to use for a vase?

الأسماء الصحيحة لاستخدامها في المزهرية؟

Absolutely not.

بالطبع لا.

But will you leave the shop with a vase?

لكن هل ستغادر المحل مع إناء؟

Probably!

من المحتمل!

And the shop assistant will probably

ومن المحتمل أن يذكرك مساعد المتجر

remind you of the name as well.

بالاسم أيضًا.

Alright another fun way to improve your vocabulary

حسنًا ، هناك طريقة ممتعة أخرى لتحسين مفرداتك

and communication is to play games.

وتواصلك وهي ممارسة الألعاب.

One of my favourite's is a synonym game.

إحدى الألعاب المفضلة لدي هي لعبة مرادفات.

Now it's a little like a guessing game

إنها الآن تشبه إلى حد ما لعبة التخمين

where you're given a word and you need to think of

حيث يتم إعطاؤك كلمة وتحتاج إلى التفكير في

some alternative names

بعض الأسماء البديلة

or different ways to describe it

أو الطرق المختلفة لوصفها

without using the actual name.

دون استخدام الاسم الفعلي.

If you watch this lesson through to the end,

إذا شاهدت هذا الدرس حتى النهاية ،

I'll show you exactly how to play it. We'll play together!

فسأوضح لك بالضبط كيفية تشغيله. سنلعب معا!

Games like this, they really help you to communicate

ألعاب مثل هذه ، تساعدك حقًا على توصيل

your ideas effectively even if you forget a word.

أفكارك بشكل فعال حتى لو نسيت كلمة واحدة.

They're training you to do that.

إنهم يدربونك على القيام بذلك.

They help you to keep English words active in your mind

إنها تساعدك على إبقاء الكلمات الإنجليزية نشطة في ذهنك

and you'll get better at improvising

وستتحسن في الارتجال

and getting yourself out of trouble during conversations.

وإخراج نفسك من المتاعب أثناء المحادثات.

Being a more creative thinker will definitely help you

كونك مفكرًا أكثر إبداعًا سيساعدك بالتأكيد

even when you can't think of the word you need.

حتى عندما لا تستطيع التفكير في الكلمة التي تحتاجها.

So you'll be feeling less stuck during conversations.

لذلك ستشعر أنك عالق أقل أثناء المحادثات.

When you're speaking English,

عندما تتحدث الإنجليزية ،

try to focus less on accuracy, and more on fluency.

حاول تقليل التركيز على الدقة وزيادة التركيز على الطلاقة.

Just allowing the words and ideas to flow to you

فقط دع الكلمات والأفكار تتدفق إليك

and don't worry if it's not perfect.

ولا تقلق إذا لم تكن مثالية.

Worry about your writing being perfect,

تقلق من أن تكون كتابتك مثالية ،

but not your speaking.

ولكن ليس كلامك.

In fact, just forget this idea of perfection at all.

في الواقع ، فقط انسَ فكرة الكمال على الإطلاق. لقد

I have had hundreds of incredible conversations

أجريت المئات من المحادثات المذهلة

with non-native English speakers.

مع غير الناطقين باللغة الإنجليزية.

Some of them the most enjoyable ones of my life.

البعض منهم أكثر متعة في حياتي.

Now was their English

الآن هل كانت لغتهم الإنجليزية

perfect when they were speaking?

مثالية عندما كانوا يتحدثون؟

No. But my English isn't always perfect

لا. لكن لغتي الإنجليزية ليست دائمًا مثالية

either when I speak.

عندما أتحدث.

But did this stop us from communicating

لكن هل منعنا هذا من إيصال

our ideas and creating a wonderful experience together?

أفكارنا وخلق تجربة رائعة معًا؟

Absolutely not.

بالطبع لا.

So perfection should not be your goal when speaking.

لذا لا ينبغي أن يكون الكمال هو هدفك عند التحدث.

Your goal should be effective communication.

يجب أن يكون هدفك هو التواصل الفعال.

Do you have any special methods

هل لديك أي طرق خاصة

that you use to learn vocabulary?

تستخدمها لتعلم المفردات؟

I want you to add them to the comments.

أريدك أن تضيفهم إلى التعليقات.

I'd love to learn some of your tips

أود أيضًا معرفة بعض النصائح والتوصيات الخاصة بك

and recommendations as well.

.

What tools do you use to learn vocabulary?

ما هي الأدوات التي تستخدمها لتعلم المفردات؟

Or what games do you play?

أو ما هي الألعاب التي تلعبها؟

Improving your range of vocabulary

يعد تحسين مجموعة مفرداتك

and remembering it is important

وتذكرها أمرًا مهمًا

but what else gets in the way of

ولكن ما الذي يعترض طريق

fluent, effective conversation?

المحادثة الفعالة بطلاقة؟

Good pronunciation is important when speaking English

النطق الجيد مهم عند التحدث باللغة الإنجليزية

it helps people to understand you.

فهو يساعد الناس على فهمك.

But English pronunciation is a challenge that

لكن نطق اللغة الإنجليزية يمثل تحديًا

all non-native English speakers face.

يواجهه جميع المتحدثين باللغة الإنجليزية من غير الناطقين بها.

To speak, you don't just have to work your brain,

للتحدث ، ليس عليك فقط أن تعمل عقلك ،

but you also have to work your mouth, your tongue,

ولكن عليك أيضًا أن تعمل فمك ولسانك

your throat, all of these different things.

وحلقك ، كل هذه الأشياء المختلفة.

There are so many muscles that go into

هناك الكثير من العضلات التي تدخل في

speaking clearly.

التحدث بوضوح.

If you decided to try surfing for the first time ever,

إذا قررت تجربة ركوب الأمواج لأول مرة على الإطلاق ،

would you expect that your muscles to know exactly

فهل تتوقع أن تعرف عضلاتك بالضبط

what to do and help you to catch your

ما يجب أن تفعله وتساعدك على اللحاق

first perfect wave in just a few minutes?

بأول موجة مثالية لك في بضع دقائق فقط؟

No.

لا.

Speaking your second language is similar.

التحدث بلغتك الثانية مشابه.

You have to train your mouth and develop your muscles

عليك تدريب فمك وتطوير عضلاتك

to improve your pronunciation.

لتحسين نطقك.

Even if you use perfect grammar and expert vocabulary,

حتى لو كنت تستخدم قواعد نحوية مثالية ومفردات خبيرة ،

but your mouth just can't make these sounds correctly.

لكن فمك لا يستطيع إصدار هذه الأصوات بشكل صحيح.

Well you're stuck!

حسنًا ، أنت عالق!

So let's talk about what you can do to train your mouth

لذلك دعونا نتحدث عما يمكنك القيام به لتدريب فمك

and develop those muscles.

وتنمية تلك العضلات.

If you can invest in a pronunciation coach or a trainer

إذا كان بإمكانك الاستثمار في مدرب النطق أو المدرب

that will help you to break out of your bad

الذي سيساعدك على التخلص من

pronunciation habits, then do it.

عادات النطق السيئة ، فافعل ذلك.

Even if it's just for a short period

حتى لو كان ذلك لفترة قصيرة فقط

so that you can really understand

حتى تتمكن من فهم

which sounds are making your spoken English unclear.

الأصوات التي تجعل لغتك الإنجليزية المنطوقة غير واضحة.

You could even do this yourself

يمكنك القيام بذلك بنفسك

by keeping a list of English words that you find

عن طريق الاحتفاظ بقائمة من الكلمات الإنجليزية التي تجد

difficult to pronounce.

صعوبة في نطقها.

These are all tricky words, right?

هذه كلها كلمات مخادعة ، أليس كذلك؟

I'm sure you'll make a huge list!

أنا متأكد من أنك ستضع قائمة ضخمة!

Look up how to say each word correctly

ابحث عن كيفية نطق كل كلمة بشكل صحيح

before you practise. Make sure you've got it right.

قبل التدرب. تأكد من أنك على صواب.

Try and copy a native English speaker,

حاول نسخ متحدث لغته الأم الإنجليزية ،

even from a video.

حتى من مقطع فيديو.

Never assume that you know

لا تفترض أبدًا أنك تعرف

how to pronounce an English word.

كيفية نطق كلمة إنجليزية.

So you look at all these words,

لذلك تنظر إلى كل هذه الكلمات ،

and you look them up in the dictionary,

وتبحث عنها في القاموس ،

you review the phonemic symbols if you can.

وتراجع الرموز الصوتية إذا أمكنك ذلك.

So once you've made your list, you check,

وبمجرد الانتهاء من إعداد قائمتك ، تتحقق من

are there any sounds or groups of sounds

وجود أي أصوات أو مجموعات أصوات

that repeat themselves through this list?

تتكرر من خلال هذه القائمة؟

This is how you can find out which sounds

هذه هي الطريقة التي يمكنك من خلالها معرفة الأصوات التي

you need to practise.

تحتاج إلى ممارستها.

Perhaps there are some consonant clusters there

ربما توجد بعض المجموعات الساكنة هناك

or some final consonant sounds that are difficult for you

أو بعض الأصوات الساكنة النهائية التي يصعب عليك

or a particular vowel sound.

أو صوت حرف متحرك معين.

And once you know which sounds are difficult,

وبمجرد معرفة الأصوات الصعبة ، قم

make a new list of words that include it

بعمل قائمة جديدة من الكلمات التي تتضمنها

and practise them out loud.

ومارسها بصوت عالٍ.

Practise them in sentences,

مارسها في جمل ،

use language apps to record your voice

واستخدم تطبيقات اللغة لتسجيل صوتك

and help you to identify where to improve.

ومساعدتك على تحديد الأماكن التي يجب تحسينها.

Finally, there is a great way

أخيرًا ، هناك طريقة رائعة

to improve your pronunciation and that is imitation.

لتحسين نطقك وهي التقليد. يعد

Repeating after a native speaker is a great way

التكرار بعد متحدث أصلي طريقة رائعة

first to hear the proper pronunciation

أولاً لسماع النطق الصحيح

but then to practise it yourself,

ولكن بعد ذلك لممارسته بنفسك ،

by imitating them, copying them.

عن طريق تقليدهم ونسخهم.

Now I have two whole series of imitation lessons

لدي الآن سلسلتان كاملتان من دروس التقليد

that you can use to practise and improve

التي يمكنك استخدامها لممارسة وتحسين

your pronunciation and English expression.

النطق والتعبير باللغة الإنجليزية.

You can use this link up here to check out

يمكنك استخدام هذا الرابط هنا للتحقق من

mmmEnglish imitation courses.

دورات التقليد mmmEnglish. الخوف هو

One of the biggest challenges facing language learners

أحد أكبر التحديات التي تواجه متعلمي اللغة

is fear.

.

The fear of making a mistake,

الخوف من ارتكاب خطأ ،

the fear of forgetting what you're trying to say,

الخوف من نسيان ما تحاول قوله ،

the fear of not understanding

الخوف من عدم فهم

the person that you're talking to,

الشخص الذي تتحدث إليه ،

the fear of talking to a group of people,

الخوف من التحدث إلى مجموعة من الأشخاص ،

the fear of presenting in another language.

الخوف من التقديم بلغة أخرى .

The thing is, sometimes these fears are real.

الشيء هو ، في بعض الأحيان تكون هذه المخاوف حقيقية.

But most of the time, they're thoughts in our head

لكن في معظم الأحيان ، تكون الأفكار في أذهاننا

that's all they are.

هذا كل ما هي عليه.

We get to decide which thoughts in our heads are real.

علينا أن نقرر أي الأفكار في رؤوسنا حقيقية.

But it's completely possible to tell ourselves

لكن من الممكن تمامًا أن نقول لأنفسنا

that those thoughts are false, they're just not true.

أن هذه الأفكار خاطئة ، لكنها ليست صحيحة.

You don't have to believe them.

ليس عليك تصديقهم.

For example, we tell ourselves

على سبيل المثال ، نقول لأنفسنا

it's bad to make a mistake. We should know better.

أنه من السيئ ارتكاب خطأ. يجب أن نعرف أفضل.

We're dumb. We're slow learners.

نحن أغبياء. نحن بطيئون في التعلم.

We tell ourselves all of these things but we don't have to

نقول لأنفسنا كل هذه الأشياء ولكن لا يتعين علينا

Instead we could tell ourselves:

بدلاً من ذلك أن نقول لأنفسنا:

We could say we're busy people,

يمكننا القول إننا مشغولون ،

If you're waiting for your English grammar to be perfect

إذا كنت تنتظر أن تكون قواعد اللغة الإنجليزية مثالية

and to know every word in the English dictionary,

وأن تعرف كل كلمة في قاموس اللغة الإنجليزية ،

then you'll never actually start speaking.

فلن تبدأ أبدًا في التحدث فعليًا.

Unlike writing, it's not necessary to worry

على عكس الكتابة ، ليس من الضروري أن تقلق

so much about having perfect spoken English,

كثيرًا بشأن إتقان اللغة الإنجليزية المنطوقة ،

right from the very beginning.

منذ البداية.

In fact, most native English speakers that you listen to

في الواقع ، فإن معظم المتحدثين باللغة الإنجليزية الذين تستمع إليهم

will occasionally use a wrong word

سيستخدمون أحيانًا كلمة خاطئة

or the wrong grammar. We're not perfect either.

أو قواعد نحوية خاطئة. نحن لسنا مثاليين أيضًا.

Let me ask you, have you ever run a marathon?

دعني أسألك ، هل سبق لك أن شاركت في سباق ماراثون؟

Is it possible to finish a marathon if you've never

هل من الممكن إنهاء الماراثون إذا لم

gone running or jogging before?

تمارس الجري أو الركض من قبل؟

Probably not.

على الاغلب لا.

Unless you're some kind of superhuman.

إلا إذا كنت من نوع ما فوق طاقة البشر.

You have to train for a marathon

عليك أن تتدرب لماراثون

and you have to get some momentum.

ويجب أن تحصل على بعض الزخم.

Start off small.

ابدأ صغيرًا.

Run short distances and slowly you'll feel stronger,

اركض لمسافات قصيرة وستشعر ببطء أقوى ،

you'll feel faster every time that you go for a run.

وستشعر أسرع في كل مرة تذهب فيها للركض.

With each week that passes,

مع كل أسبوع يمر ،

you'll be able to run a little further.

ستكون قادرًا على الركض قليلاً.

Speaking English is similar, you start out small

يتشابه التحدث باللغة الإنجليزية ، حيث تبدأ صغيرًا

and with a little bit of training each day,

ومع القليل من التدريب كل يوم ،

you work your way up.

فإنك تتقدم في طريقك.

Don't wait until you feel like you can join a conversation

لا تنتظر حتى تشعر أنه يمكنك الانضمام إلى محادثة

without ever making a mistake.

دون ارتكاب أي خطأ.

Because that day just simply won't come. So instead

لأن ذلك اليوم ببساطة لن يأتي. لذا بدلًا من ذلك ،

start off small and let yourself make some mistakes.

ابدأ صغيرًا ودع نفسك ترتكب بعض الأخطاء.

People will generally understand you anyway

سوف يفهمك الناس بشكل عام على أي حال

and you'll be improving your pronunciation, you'll be

وستقوم بتحسين نطقك ،

gaining confidence and experience in that conversation.

وستكتسب الثقة والخبرة في تلك المحادثة.

And guess what? Next time you'll do it better.

وتخيل ماذا؟ في المرة القادمة ستفعل ذلك بشكل أفضل.

And it will get easier.

وسوف تصبح أسهل.

So deliberately work on your confidence.

لذلك تعمد العمل على ثقتك بنفسك.

Tell yourself that you're capable, that you

أخبر نفسك أنك قادر ، وأنه

can join a conversation,

يمكنك الانضمام إلى محادثة ،

that you will find a speaking partner to practise with

وأنك ستجد شريكًا يتحدث لتتدرب معه ،

Don't give up when you fail.

لا تستسلم عندما تفشل.

Just accept that you're doing to make mistakes

فقط تقبل أنك تفعل لارتكاب الأخطاء وسوف

and they will make you stronger.

تجعلك أقوى.

So once you do all of that, let's focus on

لذلك بمجرد القيام بكل ذلك ، دعنا نركز على

speaking with someone. You need to practise, right?

التحدث مع شخص ما. أنت بحاجة إلى ممارسة ، أليس كذلك؟

So if you've got a tutor or a class to practise with, great!

لذا ، إذا كان لديك مدرس أو فصل لتتدرب معه ، فهذا رائع!

But if not, well you have to get a little more creative.

ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك ، فعليك أن تكون أكثر إبداعًا.

Do you know any native English speakers?

هل تعرف أي متحدثين أصليين للغة الإنجليزية؟

You could just offer to buy them a coffee once a week

يمكنك فقط عرض شراء القهوة لهم مرة واحدة في الأسبوع

and chat with them for thirty minutes.

والدردشة معهم لمدة ثلاثين دقيقة.

But maybe speaking to a native English speaker is

ولكن ربما يكون التحدث إلى أحد الناطقين باللغة الإنجليزية أمرًا

a little intimidating.

مخيفًا بعض الشيء.

How about non-native English speakers?

ماذا عن غير الناطقين باللغة الإنجليزية؟ من

It's a really common misconception among

المفاهيم الخاطئة الشائعة حقًا بين

my students that you have to

طلابي أن عليك

practise with a native speaker and that's just wrong.

التدرب مع متحدث أصلي ، وهذا مجرد خطأ.

While you build your conversation confidence

أثناء قيامك ببناء الثقة في محادثتك

and try to become more fluent in conversation,

ومحاولة أن تصبح أكثر طلاقة في المحادثة ، فإن

practising with non-native English speakers

التدرب مع المتحدثين غير الناطقين باللغة الإنجليزية أمر

is awesome!

رائع!

They have more time and are willing

لديهم المزيد من الوقت وهم على استعداد

to practise with you, especially practise regularly.

للتدرب معك ، خاصةً التدرب بانتظام.

You have the same goals as each other

لديك نفس الأهداف مثل بعضكما البعض

so you can help each other to reach those goals.

حتى تتمكن من مساعدة بعضكما البعض للوصول إلى تلك الأهداف.

You'll feel less bothered by your mistakes because

ستشعر أنك أقل إزعاجًا من أخطائك لأن

your partner's making them as well.

شريكك هو من يرتكبها أيضًا. سيكون لديك

You'll have a study buddy who you can

رفيق دراسة يمكنك

solve your English problems with.

حل مشكلات اللغة الإنجليزية معه.

Plus, you can find partners who are at a similar level

بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك العثور على شركاء في نفس المستوى

as you and that will help you to feel less intimidated

مثلك وسيساعدك ذلك على تقليل الشعور بالخوف

about these conversations.

من هذه المحادثات.

Remember, we're focusing on fluency not accuracy

تذكر ، نحن نركز على الطلاقة وليس الدقة ،

so this is the perfect way to practise.

لذا فهذه هي الطريقة المثلى للتدرب.

Now finding this person or finding these people

الآن العثور على هذا الشخص أو العثور على هؤلاء الأشخاص

is the hardest part.

هو الجزء الأصعب.

You need to spend some time trying to find

تحتاج إلى قضاء بعض الوقت في محاولة العثور على

someone who's the right fit for you.

شخص مناسب لك.

You get on well together. Someone who's available

أنت على ما يرام معا. شخص متاح

regularly at the same times as you.

بانتظام في نفس الأوقات التي تتواجد فيها.

Someone who motivates you and helps you to practise

شخص يحفزك ويساعدك على التدرب

even if you don't really feel like it.

حتى لو لم تكن تشعر بذلك حقًا.

There are so many online groups that help you to

هناك العديد من المجموعات عبر الإنترنت التي تساعدك على

connect with other English learners

التواصل مع متعلمي اللغة الإنجليزية الآخرين

who share specific interests or goals.

الذين يشاركونك اهتمامات أو أهدافًا محددة.

Ones that, you know,

تلك التي ، كما تعلم ،

focus on presentation skills for professionals

تركز على مهارات العرض للمهنيين

or ones that focus on travel, food.

أو أولئك الذين يركزون على السفر والطعام.

You'll find people who share similar interests with you.

ستجد أشخاصًا يشاركونك نفس الاهتمامات.

And those people will help you to feel motivated

وسيساعدك هؤلاء الأشخاص على الشعور بالحماس

and excited to speak with them.

والحماس للتحدث معهم.

Try to find someone who's

حاول العثور على شخص

willing to meet with you regularly

يرغب في مقابلتك بانتظام

- once a week, for example.

- مرة واحدة في الأسبوع ، على سبيل المثال.

You need that commitment from someone.

أنت بحاجة إلى هذا الالتزام من شخص ما.

Now I run an online community

الآن أدير مجتمعًا عبر الإنترنت

that's specifically for women

مخصصًا للنساء

who are trying to learn English, The Ladies' Project.

اللواتي يحاولن تعلم اللغة الإنجليزية ، The Ladies 'Project.

We focus on conversation topics

نحن نركز على مواضيع المحادثة

that women care about

التي تهتم بها النساء

and deal with particular challenges

ونتعامل مع تحديات معينة

that women face when speaking English.

تواجهها النساء عند التحدث باللغة الإنجليزية.

We connect our members with other women

نحن نربط أعضائنا بالنساء الأخريات

who are learning English and help them to make

اللواتي يتعلمن اللغة الإنجليزية ونساعدهن على تكوين

new friends around the world.

صداقات جديدة حول العالم.

If you're interested to learn more about it,

إذا كنت مهتمًا بمعرفة المزيد حول هذا الموضوع ،

then check out the link right here.

فراجع الرابط هنا.

No matter where you look for your speaking partner,

بغض النظر عن المكان الذي تبحث فيه عن شريكك المتحدث ،

like any relationship, finding a genuine speaking partner

مثل أي علاقة ، فإن العثور على شريك حديث حقيقي

that you get along with takes work.

تتماشى معه يتطلب العمل.

It's not going to be anyone but it's worth the effort.

لن يكون هناك أي شخص ولكنه يستحق الجهد المبذول. ستعمل

Practising with them is going to prepare you for

التدرب معهم على إعدادك

future conversations with native English speakers,

للمحادثات المستقبلية مع المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية ،

prepare you for job interviews or that moment when you

وإعدادك لمقابلات العمل أو تلك اللحظة التي

see your favourite American movie star

ترى فيها نجم الفيلم الأمريكي المفضل لديك

across the street and you run over to say hi.

عبر الشارع وتقوم بالركض لتلقي التحية.

There are just so many complex parts to

هناك الكثير من الأجزاء المعقدة

speaking in English.

للتحدث باللغة الإنجليزية.

So being able to quickly recall vocabulary

لذا فإن القدرة على تذكر المفردات

and use grammar correctly really helps you

واستخدام القواعد بشكل صحيح يساعدك حقًا

to communicate your message effectively in English.

على توصيل رسالتك بشكل فعال باللغة الإنجليزية.

As does good pronunciation.

كما يفعل النطق الجيد.

But the fears that we just spoke about are

لكن المخاوف التي تحدثنا عنها للتو هي

more complex issues that require you to think

قضايا أكثر تعقيدًا تتطلب منك التفكير بشكل

more deeply about the person that you are

أعمق في الشخص الذي أنت عليه

and what you need to do to try and reduce those fears.

وما عليك القيام به لمحاولة تقليل هذه المخاوف.

I'll be making a few more lessons about this soon

سأقدم بعض الدروس الإضافية حول هذا قريبًا ،

but right now, we're going to have a little fun

لكن في الوقت الحالي ، سنستمتع قليلاً

in the extra practice section.

في قسم التدريب الإضافي.

So keep watching for a few minutes.

لذا استمر في المشاهدة لبضع دقائق.

And let me know in the comments if you have any other

واسمحوا لي أن أعرف في التعليقات إذا كان لديك أي

suggestions or recommendations

اقتراحات أو توصيات أخرى

to improve your speaking skills.

لتحسين مهارات التحدث لديك.

Do you have any other strategies that we can try?

هل لديك أي استراتيجيات أخرى يمكننا تجربتها؟

Share them in the comments below. You know

انشرهم في التعليق التالي. أنت تعلم

that I love to see you all helping each other

أنني أحب أن أراكم جميعًا تساعدون بعضكم البعض

and supporting each other

وتدعمون بعضكم البعض

on your English-language journey.

في رحلتكم باللغة الإنجليزية.

It's a tough journey but you're all in this together

إنها رحلة صعبة لكنكم جميعًا في هذا معًا

and I'm definitely here and I've got your back.

وأنا بالتأكيد هنا وأنا أؤيدك.

So are you coming with me to practise a little more?

هل ستأتي معي للتمرن أكثر قليلاً؟

Let's go!

دعنا نذهب!

So this synonym game..

إذن هذه اللعبة المرادفة ..

Yeah

نعم

How does it work again? I've totally forgotten.

كيف تعمل مرة أخرى؟ لقد نسيت تماما.

So what you do is you think of a word

إذن ما تفعله هو أن تفكر في كلمة

and this could be any word.

ويمكن أن تكون أي كلمة.

You could have a list of vocabulary that you use

يمكن أن يكون لديك قائمة بالمفردات التي تستخدمها

or you could even just look around you and

أو يمكنك حتى مجرد إلقاء نظرة حولك

look at the things that are around you for inspiration.

والنظر إلى الأشياء الموجودة حولك للحصول على الإلهام.

And what you need to do is think of alternative ways

وما عليك القيام به هو التفكير في طرق بديلة

that you can describe or talk about that thing

يمكنك من خلالها وصف أو التحدث عن هذا الشيء

or that feeling for example.

أو هذا الشعور على سبيل المثال.

So what it's good for is to help you to get a little creative

لذا فإن ما هو جيد هو مساعدتك على الإبداع قليلاً

with your English vocabulary. It's good for

في مفردات اللغة الإنجليزية. من الجيد أن

pushing you a little bit further to help you

تدفعك أكثر قليلاً لمساعدتك على

think of alternatives for describing things

التفكير في بدائل لوصف الأشياء

and this is great when you're in a conversation

وهذا أمر رائع عندما تكون في محادثة

and you get stuck.

وتتعثر.

You know that feeling when you get stuck for a word,

أنت تعرف هذا الشعور عندما تتعثر في كلمة ما ،

but you need to quickly think of new ways to describe

ولكن عليك التفكير بسرعة في طرق جديدة لوصف هذا

or talk about that thing so that you can keep

الشيء أو التحدث عنه حتى تتمكن من

going in your conversation right?

الاستمرار في محادثتك بشكل صحيح؟

So it's just a bit of fun but it's the kind of game

إنها مجرد لعبة ممتعة ولكنها نوع من الألعاب

that you can play on your own, any time like when you're

التي يمكنك لعبها بمفردك ، في أي وقت مثل عندما تكون

on the bus on your way to work,

في الحافلة في طريقك إلى العمل ،

when you're going for a run, anything like that.

عندما تكون في طريقك للركض ، أي شيء من هذا القبيل.

You can play it on your own but you can also

يمكنك تشغيلها بمفردك ولكن يمكنك أيضًا

play it with friends which is kind of cool.

لعبها مع الأصدقاء وهو أمر رائع نوعًا ما.

You can challenge your friends to, you know,

يمكنك تحدي أصدقائك

different words and they've got to think of new

بكلمات مختلفة ، كما تعلمون ، وعليهم التفكير في

and alternative ways to describe or talk about that word.

طرق جديدة وبديلة لوصف هذه الكلمة أو التحدث عنها.

So do you want to try it with me?

هل تريد أن تجربها معي؟

Sure!

بالتأكيد!

Okay you think of a word

حسنًا ، فكرت في كلمة

and I'll show you what you need to do.

وسأريك ما عليك القيام به.

Okay. Playground.

تمام. ملعب.

Okay. Playground.

تمام. ملعب.

This is a place where children play. It's like a park

هذا مكان يلعب فيه الأطفال. إنها مثل حديقة

for children actually and usually you can find

للأطفال في الواقع وعادة ما تجد

swings and slides and monkey bars.

أراجيح وشرائح وقضبان قرود.

It's even called jungle gym in some countries.

حتى أنها تسمى صالة الألعاب الرياضية في الغابة في بعض البلدان.

So do you get it? Now you know how to play it right?

هل فهمت ذلك؟ الآن أنت تعرف كيف تلعبها بشكل صحيح؟

So I'm going to choose one for you.

لذلك سأختار واحدة من أجلك.

Okay, exercise.

حسنًا ، تمرين.

Exercise. Things like

يمارس. أشياء مثل

Okay now you think of another one for me.

حسنًا الآن تفكر في شيء آخر بالنسبة لي.

Okay.

تمام.

Peaceful.

امن.

That's a tricky one. Peaceful.

هذا أمر صعب. امن.

So some synonyms for peaceful are

لذا فإن بعض المرادفات لكلمة "سلمي"

Alright, I'm going to think of one last one for you now.

لا بأس بها ، سأفكر في واحدة أخيرة لك الآن.

Okay.

تمام.

Okay, beach.

حسنًا ، الشاطئ.

Beach? My favourite place. Beach.

شاطئ؟ مكاني المفضل. شاطئ.

It's just over there.

انها فقط هناك.

Okay.

تمام.

Did I say

هل قلت

Awesome! That was really good!

رائع! لقد كان جيدا بالفعل!

Okay I'm going to give one last one here

حسنًا ، سأقدم واحدة أخيرة هنا

and I want you to think of the alternatives,

وأريدك أن تفكر في البدائل ،

think of some synonyms

وتفكر في بعض المرادفات

and add them into the comments below this video.

وإضافتها إلى التعليقات أسفل هذا الفيديو.

Okay? I'll be down there to check them in a minute.

تمام؟ سأكون هناك للتحقق منهم خلال دقيقة.

The word is enthusiastic.

الكلمة حماسية.

So how can you describe this

إذن كيف يمكنك وصف هذا

or use alternatives for this word?

أو استخدام بدائل لهذه الكلمة؟

If you enjoyed this lesson then make sure you subscribe

إذا كنت قد استمتعت بهذا الدرس ، فتأكد من الاشتراك

to the mmmEnglish channel just down here.

في قناة mmmEnglish هنا.

And when you're ready, let's go check out

وعندما تكون جاهزًا ، دعنا نذهب للتحقق من

these next lessons together. I'll see you in there!

هذه الدروس التالية معًا. سأراك هناك!