SPEAKING ENGLISH: Is this holding you back?

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

Bueno, !hola por ahí! Soy Emma de MMM Inglés

So tell me, how do you feel about speaking English?

Díganme, cómo se sienten hablando inglés?

Does your heart start pounding?

¿ Tu corazón empieza a latir fuerte?

Do you get sweaty palms?

¿ Te sudan las palmas?

Do you feel anxious or stressed out?

¿ Te sientes ansioso o estresado?

Its really common!

¡ Es muy común!

But you're here watching this video because

Por estás aquí mirando es vídeo, porque

you want to improve your speaking skills.

necesitas mejorar tus habilidades hablando.

You want to feel more confident

Necesitas sentirte más seguro,

in English conversations!

¡en las conversaciones en Inglés!

You might feel a little more confident

Puedes sentirte un poquito más confiado

reading or listening to English, where you're

leyendo o escuchado Inglés, donde estés

taking on information, the information's coming in.

tomando información, esto viene con la información.

During that time, you're learning new words and you're

Durante ese tiempo. Estás aprendiendo nuevas palabras y estás

refining your awareness of English grammar.

tomando conciencia de la gramática del inglés.

By practising these skills regularly,

Practicando regularmente esas habilidades,

you're building a really big passive vocabulary

estás construyendo una gran vocabulario pasivo,

but you're not producing English.

pero, no estás hablando Inglés

You're not having to create your own ideas or opinions,

No estás creando tus propias ideas u opiniones,

you're just taking on someone else's.

sólo estás imitando.

But you can practise writing English, right?

Pero, ¿puedes escribir en Inglés, verdad?

That's producing English.

Eso es crear en Inglés.

You have to think of your own ideas and

Tienes que pensar tus propias ideas y

write them down, right?

escribirlas, ¿no?

Absolutely!

!Absolutamente!

But you also have time to pause and think

Pero tienes que tomarte una pausa y pensar

to look up words, to go back

para buscar palabras y volver atrás

and correct your grammar mistakes.

y corregir tus errores gramaticales.

There's much less pressure.

Eso es mucho menos presión.

Writing in English definitely helps you

Escribir en Inglés definitivamente te ayuda

to improve your conversation skills

a mejorar tus habilidades de conversación

because it helps you to organise your ideas

porque esto te ayuda a organizar tus ideas

and use correct grammar,

y usar una gramática correcta,

it's definitely a good place to start.

es definitivamente un buen comienzo.

But it's not quite the same, is it?

Pero no es lo mismo, ¿o no?

For you, speaking English.. it's tricky

Para tí, hablar en Inglés...es dudoso

because not only do you have to

no solo porque tienes

produce your own thoughts and ideas in English,

que crear tus propios pensamientos e ideas en Inglés

but you've got to do it on the spot,

sino porque no lo consigues

in that moment.

en ese momento

And once you do that,

Una vez lo haces,

then you've got to pronounce

entonces tienes que conseguir una pronunciación

all of those words correctly.

correcta de todas estas palabras.

One of your biggest challenges while speaking English

Uno de los retos más grandes cuando estás hablando Inglés

is recalling the correct grammar

es recolocar la gramática correcta

and remembering the right words to use, right?

y recordar las palabras correctas que se deben utilizar, ¿correcto?

And to do it quickly.

¡Y hacerlo rápido!

You know this problem, don't you?

¿Conoces este problema, no?

It's happened to you before.

Esto te está pasando desde antes.

You've tried to explain an idea to someone in English

Cuando has tratado de explicar una idea en Inglés

y de repente te bloqueas.

but suddenly you feel stuck.

You've forgotten the word

Te has olvidado de la palabra

or you just don't know how to explain it.

o simplemente no sabes cómo explicarlo.

Well what happens then?

Bien, ¿qué pasa entonces?

In that moment, what happens?

En ese momento, ¿qué pasa?

Perhaps you get frustrated with yourself,

Talvez te sientes frustrado,

annoyed, angry even. Maybe you feel embarrassed.

molesto, hasta con rabia. Talvez te sientes avergonzado.

Maybe you've lost a little confidence

Puede que hayas perdido un poco de confianza

and maybe you even try to avoid speaking

y talvez intentes evitar hablar

as much as possible

lo más posible

because you don't like that uncomfortable feeling.

porque no quieres sentirte incómodo.

I hate this!

!Yo odio esto!

I really want to help you to overcome these emotions.

Realmente quiero ayudarte a superar esas emociones.

Making mistakes is the most empowering thing

Cometer errores es la cosa más fortalecedora

that you can do with your English.

cuando quieres hacer que tu Inglés

It gives you the opportunity to learn and improve.

te dé la oportunidad de aprender y aprobar.

Okay let's talk about some of the

Bien, vamos a hablar sobre algunos de los

challenges you face when speaking English.

retos que tienes que enfrentar, cuando hablamos Inglés

You need a decent vocabulary.

Necesitas un vocabulario decente.

Broadening, widening, expanding your vocabulary.

Expandir, ampliar tu vocabulario.

Of course that's going to be helpful

Por supuesto que esto te va a ayudar

for speaking English, right?

para hablar Inglés, ¿correcto?

And you can do this by reading books on topics,

Y puedes hacerlo leyendo libros sobre este tema

listening to podcasts, watching movies with subtitles,

escuchando transmisiones, mirando películas con subtítulos,

using language apps, all of those things.

usando aplicaciones de lenguaje, todas esas cosas.

But the most important thing

Pero, lo más importante

is that you need to be actively

es que necesitas activarte

participating in these activities,

participando en estas actividades,

it's really easy to learn passively,

es realmente fácil aprender pasivamente

just watch movies and hope that

sólo mirando películas, esperando que

some of the words will stay with you in your mind.

algunas de esas palabras se queden en tu mente.

No! You want to expand your vocabulary.

¡No! Necesitas expandir tu vocabulario.

You have to do things to make that happen.

Tienes que hacer que eso pase.

So when you're doing all of these activities,

Entonces, cuando estés haciendo todas estas actividades,

keep a notebook with you

lleva una libreta contigo

and write down words and expressions.

y escribe ahí las palabras y expresiones.

Look them up. Try to understand them.

Mira las y trata de entenderlas.

Make sure that you're using the words that you learn.

Asegúrate de que estás usando las palabras que vas aprendiendo.

Write a daily journal or draw vocabulary maps.

Escribe un diario o hazte un mapa de vocabulario.

You need to keep these words and expressions

Necesitas quedarte con esas palabras y expresiones

in the active part of your brain

cómo una parte activa de tu cerebro,

if you want to be able to use them

si quieres y eres capaz de usarlas

easily during a conversation.

fácilmente durante una conversación.

But more than just expanding your vocabulary,

Pero, algo más que expandir tu vocabulario,

you have to train your brain to think of alternatives

tienes que entrenar para que tú cerebro busque alternativas,

when you don't know the exact word

cuando no sepas la palabra exacta

that you're looking for because it happens.

que has estado buscando, porque eso pasa.

Imagine that you want to buy a vase

Imagina que quieres comprar un jarrón,

but when you go to the shop, suddenly

pero cuando vas a la tienda, de repente

you've forgotten the word.

te has olvidado de la palabra.

Should you just give up and go home?

¿ Te vas a rendir e irte a casa?

No!

¡No!

You can use other words to describe what it looks like

Puedes usar otras palabras similares

and how it's used.

y utilizarlas

So are all of those names

Entonces, de todos esos nombres

the right ones to use for a vase?

¿habrá alguno para el jarrón?

Absolutely not.

Absolutamente, no.

But will you leave the shop with a vase?

Pero, ¿saldrás de la tienda con el jarrón?

Probably!

¡Probablemente!

And the shop assistant will probably

Y el vendedor probablemente

remind you of the name as well.

te recordará como se llama.

Alright another fun way to improve your vocabulary

Bueno, otro forma divertida para mejorar tu vocabulario

and communication is to play games.

y comunicación es jugar juegos.

One of my favourite's is a synonym game.

Uno de mis favoritos es el juego de los sinónimos.

Now it's a little like a guessing game

Es algo pequeño, como un juego de preguntas

where you're given a word and you need to think of

donde te dan una palabra y necesitas pensar

some alternative names

algunos nombres alternativos

or different ways to describe it

o diferentes formas para describirlas

without using the actual name.

sin usar su nombre actual.

If you watch this lesson through to the end,

Si miras está lección hasta el final,

I'll show you exactly how to play it. We'll play together!

te mostraré exactamente como jugar. ¡Entonces juguemos!

Games like this, they really help you to communicate

Juegos como estos realmente pueden ayudar a comunicar

your ideas effectively even if you forget a word.

tus ideas efectivamente, aún si has olvidado la palabra.

They're training you to do that.

Te entrenarán para hacerlo.

They help you to keep English words active in your mind

Esto ayudará a mantener activamente las palabras en tu mente

and you'll get better at improvising

te sentirás bien y mejorarás

and getting yourself out of trouble during conversations.

y te mantendrá fuera de problemas durante las conversaciones.

Being a more creative thinker will definitely help you

Siendo un pensador más creativo, definitivamente te ayudará

even when you can't think of the word you need.

aún cuando no puedas pensar las palabras que necesitas.

So you'll be feeling less stuck during conversations.

Entonces, te sentirás menos bloqueado durante las conversaciones.

When you're speaking English,

Cuando estás hablando Inglés,

try to focus less on accuracy, and more on fluency.

trata de enfocarte en menos perfección y más afluencia.

Just allowing the words and ideas to flow to you

Dejando que las palabras e ideas fluyan

and don't worry if it's not perfect.

y no te puedo si no es perfecto.

Worry about your writing being perfect,

Preocúpate por escribir perfecto,

but not your speaking.

no por hablar perfecto.

In fact, just forget this idea of perfection at all.

De hecho, olvida toda idea de perfección.

I have had hundreds of incredible conversations

He tenido cientos de conversaciones increíbles

with non-native English speakers.

con conversadores que no son nativos.

Some of them the most enjoyable ones of my life.

Algunas de ellas de las más valiosas en mi vida.

Now was their English

Ahora, ¿cuándo ellos hablaban

perfect when they were speaking?

eran perfectos hablando?

No. But my English isn't always perfect

No. Pero tampoco mi Inglés es siempre perfecto

either when I speak.

incluso cuando hablo.

But did this stop us from communicating

Pero, esto para nuestra comunicación

our ideas and creating a wonderful experience together?

o ideas y la creación de una experiencia juntos maravillosa?

Absolutely not.

Absolutamente, no

So perfection should not be your goal when speaking.

Así que la perfección no debería ser tu objetivo hablando.

Your goal should be effective communication.

Tu objetivo debería ser una comunicación efectiva.

Do you have any special methods

¿ Tienes algún método especial

that you use to learn vocabulary?

que usas para aprender vocabulario?

I want you to add them to the comments.

Quiero adicionar estos a los comentarios.

I'd love to learn some of your tips

Me encantaría aprender algunos de vuestros tips

and recommendations as well.

y recomendaciones también.

What tools do you use to learn vocabulary?

¿Qué herramientas usas para aprender vocabulario?

Or what games do you play?

¿O que juegos juegas?

Improving your range of vocabulary

Para mejorar tu rango de vocabulario

and remembering it is important

y memoria, esto es importante

but what else gets in the way of

pero, que más tienes en el camino de

fluent, effective conversation?

ser fluente, de comunicación efectiva?

Good pronunciation is important when speaking English

Buena pronunciación es importante cuando estés hablando Inglés

it helps people to understand you.

esto ayudará a la gente a entenderte.

But English pronunciation is a challenge that

Pero la pronunciación del inglés es un reto que

all non-native English speakers face.

todo no nativo hablante tiene que enfrentar.

To speak, you don't just have to work your brain,

Para hablar, no tienes solo que hacer trabajar a tu cerebro

but you also have to work your mouth, your tongue,

también tienes que hacer trabajar a tu boca y tú lengua,

your throat, all of these different things.

tu garganta y todas esas cosas

There are so many muscles that go into

Hay muchos músculos que intervienen en

speaking clearly.

hablar claramente.

If you decided to try surfing for the first time ever,

Si alguna vez has decidido surfear por primera vez

would you expect that your muscles to know exactly

no esperas que tus músculos sepan que hacer exactamente,

what to do and help you to catch your

lo que tienes que hacer y ayudarte, ¿ coger

first perfect wave in just a few minutes?

la primera perfecta ola en solo unos minutos?

No.

No.

Speaking your second language is similar.

Hablar una segunda lengua es similar.

You have to train your mouth and develop your muscles

Debes entrenar tu boca y desarrollar músculo.

to improve your pronunciation.

para mejorar tu pronunciación.

Even if you use perfect grammar and expert vocabulary,

Aún si usas una perfecta gramática y un vocabulario experto,

but your mouth just can't make these sounds correctly.

pero tú boca no puede hacer esos sonidos correctamente.

Well you're stuck!

Bueno, ¡y te bloqueas!

So let's talk about what you can do to train your mouth

Entonces, vamos a hablar acerca de cuánto haces para entrenar tu boca

and develop those muscles.

y desarrollar esos músculos.

If you can invest in a pronunciation coach or a trainer

Si puedes invertido en un profesor o Coach

that will help you to break out of your bad

esto te ayudará a romper con los malos

pronunciation habits, then do it.

hábitos de pronunciación, entonces hazlo.

Even if it's just for a short period

Aún, si es un corto periodo

so that you can really understand

podrás realmente entender

which sounds are making your spoken English unclear.

los sonidos que no son claros, cuando hablas.

You could even do this yourself

Incluso puedes hacerlo tú mismo

by keeping a list of English words that you find

manteniendo una lista de palabras en inglés que encuentres

difficult to pronounce.

difícil de pronunciar.

These are all tricky words, right?

Todas esas palabras difíciles, ¿Verdad?

I'm sure you'll make a huge list!

¡Estoy segura que harás una lista enorme!

Look up how to say each word correctly

Mira cómo se dice cada palabra correctamente

before you practise. Make sure you've got it right.

antes de practicar. Asegúrate de pronunciar correctamente.

Try and copy a native English speaker,

Trata de copiar a hablantes nativos Ingleses

even from a video.

aún si es de un vídeo.

Never assume that you know

Nunca asumas que sabes

how to pronounce an English word.

cómo pronunciar una palabra en Inglés.

So you look at all these words,

Entonces, mirá todas esas palabras,

and you look them up in the dictionary,

y buscarlas en el diccionario,

you review the phonemic symbols if you can.

revisa los símbolos fonéticos, si puedes

So once you've made your list, you check,

Entonces, una vez hagas tu lista, revísala

are there any sounds or groups of sounds

¿hay en ellas un sonido o un grupo de sonidos

that repeat themselves through this list?

que se repiten a través de esta lista?

This is how you can find out which sounds

Esta es la forma en la que puedes encontrar los sonidos,

you need to practise.

que necesitas practicar

Perhaps there are some consonant clusters there

Talvez hay algún grupo de consonante consonantes ahí

or some final consonant sounds that are difficult for you

o una consorte final que suena difícil no para tí

or a particular vowel sound.

o un sonido particular de una vocal.

And once you know which sounds are difficult,

Y una vez sepas cuáles son los sonidos difíciles,

make a new list of words that include it

haz una lista nueva de palabras que las incluyan

and practise them out loud.

y prácticalas fuertemente.

Practise them in sentences,

Practica con ellas en oraciones,

use language apps to record your voice

usando una aplicación de Inglés o grabando tu voz.

and help you to identify where to improve.

Esto ayudará a identificar donde estás mejorando.

Finally, there is a great way

Finalmente, hay una gran vía

to improve your pronunciation and that is imitation.

para mejorar tu pronunciación y esta es la imitación.

Repeating after a native speaker is a great way

Repitiendo después de escuchar a un hablante nativo, es un gran camino,

first to hear the proper pronunciation

primero escucha la pronunciación adecuadamente

but then to practise it yourself,

pero, luego práctica tu mismo,

by imitating them, copying them.

imitando y copiando.

Now I have two whole series of imitation lessons

Ahora tengo dos series enteras de lecciones de imitación

that you can use to practise and improve

que puedes usar para practicar y mejorar

your pronunciation and English expression.

tu pronunciación y expresiones en Inglés.

You can use this link up here to check out

Puedes usar link aquí y mirarlo en

mmmEnglish imitation courses.

mmm English cursos de imitación.

One of the biggest challenges facing language learners

Uno de los más grandes retos que estudiantes tienen que enfrentar

is fear.

da miedo.

The fear of making a mistake,

El miedo de cometer un error,

the fear of forgetting what you're trying to say,

el miedo de olvidar lo que estabas intentando decir,

the fear of not understanding

el miedo de no entender

the person that you're talking to,

a la persona con la que estás hablando,

the fear of talking to a group of people,

el miedo de hablarle a un grupo,

the fear of presenting in another language.

el miedo de presentarte en otro idioma.

The thing is, sometimes these fears are real.

El tema es, si esosiedos son reales.

But most of the time, they're thoughts in our head

La mayor parte del tiempo, son solo pensamientos en nuestra cabeza,

that's all they are.

todos ellos, lo son.

We get to decide which thoughts in our heads are real.

Nosotros decidimos qué pensamientos son reales en nuestra cabeza.

But it's completely possible to tell ourselves

Pero, es completamente posible decírnos,

that those thoughts are false, they're just not true.

que eso pensamientos son falsos, no son reales.

You don't have to believe them.

No tienes que creerles.

For example, we tell ourselves

por ejemplo: nos decimos,

it's bad to make a mistake. We should know better.

es malo equivocarse. Sabemos que podemos hacerlo mejor.

We're dumb. We're slow learners.

Somos tontos. Somos lentos.

We tell ourselves all of these things but we don't have to

Solemos decirnos todas estas cosas que no debemos,

Instead we could tell ourselves:

En su lugar podríamos decirnos:

We could say we're busy people,

que somos gente ocupada,

If you're waiting for your English grammar to be perfect

Si estás esperando que tú gramática sea perfecta

and to know every word in the English dictionary,

y para saber cada palabra mirando en un diccionario de Inglés,

then you'll never actually start speaking.

entonces, nunca empezarás a hablar.

Unlike writing, it's not necessary to worry

A diferencia de escribir, no es necesario preocuparse

so much about having perfect spoken English,

mucho sobre una pronunciación perfecta en Inglés,

right from the very beginning.

justo como al principio.

In fact, most native English speakers that you listen to

De hecho la mayoría de nativos que escuchas

will occasionally use a wrong word

pueden usar una palabra errónea

or the wrong grammar. We're not perfect either.

o usar mal la gramática. Tampoco ellos son perfectos.

Let me ask you, have you ever run a marathon?

Dime una cosa, ¿ Haz estado alguna vez en una maratón?

Is it possible to finish a marathon if you've never

¿ Es posible terminar una maratón si nunca

gone running or jogging before?

has ido a correr antes?

Probably not.

Probablemente no.

Unless you're some kind of superhuman.

A menos que seas algún tipo de súper Humano.

You have to train for a marathon

Tienes que entrenar para una maratón

and you have to get some momentum.

y tomarte algún momento.

Start off small.

Empezar de a poco.

Run short distances and slowly you'll feel stronger,

Correr distancias cortas y lentamente te sentirás más fuerte,

you'll feel faster every time that you go for a run.

más rápido cada vez que corras.

With each week that passes,

Con cada semana que pase,

you'll be able to run a little further.

serás capaz de correr un poco más.

Speaking English is similar, you start out small

Hablar Inglés es similar, empiezas de a poco

and with a little bit of training each day,

y con un poco de entretenimiento cada día,

you work your way up.

trabajas el camino cuesta arriba.

Don't wait until you feel like you can join a conversation

No esperes hasta que te sientas que puedes unirte a una conversación

without ever making a mistake.

sin tener ningún error.

Because that day just simply won't come. So instead

Porque ese día no llegará. Entonces en su lugar

start off small and let yourself make some mistakes.

empieza de a poco, dejándote tener algunos errores.

People will generally understand you anyway

La gente te entenderá de todas formas

and you'll be improving your pronunciation, you'll be

y tú mejorarás tu pronunciación,

gaining confidence and experience in that conversation.

ganarás confianza y experiencia en esa conversación.

And guess what? Next time you'll do it better.

¿ Y sabes qué? La próxima vez lo harás mejor.

And it will get easier.

Y será más fácil.

So deliberately work on your confidence.

Entonces, trabaja deliberadamente en tu confianza.

Tell yourself that you're capable, that you

Dile a tu yo que eres capaz, que tú

can join a conversation,

puedes unirte a una conversación,

that you will find a speaking partner to practise with

que puedes encontrar un compañero para practicar con él.

Don't give up when you fail.

Y no abandones cuando falles.

Just accept that you're doing to make mistakes

Sólo acepta que puedes equivocarte

and they will make you stronger.

y qué eso te hará más fuerte.

So once you do all of that, let's focus on

Entonces, una vez hagas todo esto, céntrate en

speaking with someone. You need to practise, right?

hablar con alguien. ¿ Necesitas practicar, no?

So if you've got a tutor or a class to practise with, great!

Entonces, si tienes un tutor o estás en una clase práctica con ellos!

But if not, well you have to get a little more creative.

Pero, si no, puedes un poquito más creativo.

Do you know any native English speakers?

¿No conoces ningún nativo?

You could just offer to buy them a coffee once a week

Puedes ofrecerle comprarle un café una vez a la semana

and chat with them for thirty minutes.

y conversar con él for 30 minutos.

But maybe speaking to a native English speaker is

Pero, talvez, hablar con un nativo sea

a little intimidating.

un poco intimidante.

How about non-native English speakers?

¿Qué hay de los hablantes no nativos?

It's a really common misconception among

Es muy común tener conceptos erróneos

my students that you have to

mis estudiantes tienen que

practise with a native speaker and that's just wrong.

practicar con un hablante nativo y eso está mal.

While you build your conversation confidence

Mientras te construyes una confiada conversación

and try to become more fluent in conversation,

e intentas será más fluente en la conversación

practising with non-native English speakers

practicando con un hablante no nativo.

is awesome!

¡ Es genial!

They have more time and are willing

Ellos tienen más tiempo y están esperando

to practise with you, especially practise regularly.

practicar contigo, especialmente practicar regularmente.

You have the same goals as each other

Tienen ambos los mismos objetivos.

so you can help each other to reach those goals.

por lo tanto, pueden ayudarse el uno al otro para conseguir esos objetivos.

You'll feel less bothered by your mistakes because

Te sentirás menos molesto si te equivocas, porque

your partner's making them as well.

a tu compañero le pasa lo mismo.

You'll have a study buddy who you can

Tienes un compañero con el quien puedes

solve your English problems with.

solucionar tus problemas del Inglés.

Plus, you can find partners who are at a similar level

Además, puedes encontrar compañeros que es están en un nivel similar

as you and that will help you to feel less intimidated

que el tuyo, que puede ayudarte a sentirte menos intimidado

about these conversations.

en las conversaciones.

Remember, we're focusing on fluency not accuracy

Recuerda enfocarte en fluencia no en la exactitud

so this is the perfect way to practise.

así que es una vía perfecta para practicar.

Now finding this person or finding these people

Ahora encontrar a estas personas

is the hardest part.

es la parte más difícil.

You need to spend some time trying to find

Necesitas tomarte tu tiempo para encontrar

someone who's the right fit for you.

a alguien que sea ideal para tí.

You get on well together. Someone who's available

Pueden ir bien juntos. Alguien estará disponible

regularly at the same times as you.

al mismo tiempo que tú.

Someone who motivates you and helps you to practise

Alguien, quien esté motivado te ayudará a practicar

even if you don't really feel like it.

aún si no lo sientes así.

There are so many online groups that help you to

Hay muchos grupos en línea para ayudarte a

connect with other English learners

conectar con otros estudiantes

who share specific interests or goals.

que tengan y compartan el mismo objetivo.

Ones that, you know,

Aquellos, que ya sabes,

focus on presentation skills for professionals

están enfocados en habilidades de presentación profesional

or ones that focus on travel, food.

u otros enfocados en viajes, comidas.

You'll find people who share similar interests with you.

Encontrarás gente que comparte tú mismo Interés.

And those people will help you to feel motivated

Y esa gente te ayudará a sentirte motivado

and excited to speak with them.

y entusiasmado para hablar con ellos.

Try to find someone who's

Trata de encontrar alguien con quien

willing to meet with you regularly

puedas reunirte regularmente

- once a week, for example.

una vez a la semana, por ejemplo.

You need that commitment from someone.

Necesitas ese compromiso con alguien.

Now I run an online community

Ahora yo estoy en una comunidad online

that's specifically for women

que es solo para mujeres

who are trying to learn English, The Ladies' Project.

que están tratando de aprender Inglés, El proyecto damas (señoras)

We focus on conversation topics

Se enfocan en tópicos de conversación

that women care about

que les interesa a las mujeres

and deal with particular challenges

Y qué lidian con un reto particular,

that women face when speaking English.

esas mujeres, se enfrentan cuando hablan Inglés.

We connect our members with other women

Nosotros conectamos nuestros miembros con otras mujeres

who are learning English and help them to make

que están aprendiendo Inglés y esto ayuda a hacer

new friends around the world.

nuevos amigos alrededor del mundo.

If you're interested to learn more about it,

Si estás interesado en aprender más acerca de esto,

then check out the link right here.

mira el link aquí mismo.

No matter where you look for your speaking partner,

No importa donde estés buscando tu compañero de conversación,

like any relationship, finding a genuine speaking partner

cómo cualquier otra relación, encuentra un compañero genuino para conversar

that you get along with takes work.

que te lleves bien requiere trabajo.

It's not going to be anyone but it's worth the effort.

No va a ser cualquiera, pero valdrá la pena el esfuerzo.

Practising with them is going to prepare you for

Practicando con el, te preparará para

future conversations with native English speakers,

futuras conversaciones con hablantes nativos

prepare you for job interviews or that moment when you

prepararte para una entrevista de trabajo o ese momento cuando tú

see your favourite American movie star

ves tú estrella de película Americana

across the street and you run over to say hi.

cruzando la calle y tú corres para decirle hola.

There are just so many complex parts to

Hay muchas partes complejas para

speaking in English.

hablar Inglés.

So being able to quickly recall vocabulary

Siendo capaz de recolectar vocabulario rápidamente

and use grammar correctly really helps you

y usar una gramática correctamente, realmente ayuda

to communicate your message effectively in English.

para comunicar tu mensaje efectivamente en inglés.

As does good pronunciation.

Como también hace una buena pronunciación.

But the fears that we just spoke about are

Pero los temores de los que justo hemos hablado, son

more complex issues that require you to think

los temas más complejos que requieren que pienses

more deeply about the person that you are

más profundamente acerca de la persona que eres

and what you need to do to try and reduce those fears.

y qué necesitas para probar y reducir esos temores.

I'll be making a few more lessons about this soon

Estaré haciendo unos cuántas lecciones acerca de esto pronto,

but right now, we're going to have a little fun

pero ahora mismo, vamos a divertirnos un poco

in the extra practice section.

en extra sección de práctica.

So keep watching for a few minutes.

Mantengase mirando por unos pocos minutos.

And let me know in the comments if you have any other

Y déjame saber en los comentarios si tienes alguna otra

suggestions or recommendations

sugestión o recomendaciones

to improve your speaking skills.

para mejorar tus habilidades de conversación.

Do you have any other strategies that we can try?

¿ Tienes alguna otra estrategia que podamos probar?

Share them in the comments below. You know

Compártelo enmlos comentarios de abajo. Lo sabes

that I love to see you all helping each other

que me encanta verlos ayudándose unos a otros

and supporting each other

y apoyándose

on your English-language journey.

en vuestro viaje de aprendizaje del inglés.

It's a tough journey but you're all in this together

A pesar del viaje, pero estáis juntos en esto

and I'm definitely here and I've got your back.

y yo estoy aquí definitivamente a sus espaldas.

So are you coming with me to practise a little more?

Entonces, ¿vienen conmigo a practicar un poquito más?

Let's go!

¡Vamos!

So this synonym game..

Juego de sinónimos...

Yeah

Sí

How does it work again? I've totally forgotten.

¿ Cómo se hacía esto de nuevo? Lo he olvidado totalmente.

So what you do is you think of a word

Entonces, lo que hay que hacer es pensar en una palabra

and this could be any word.

y puede ser cualquier palabra.

You could have a list of vocabulary that you use

Puedes usar una lista de palabras de tu vocabulario que usas

or you could even just look around you and

o puedes también buscar otra y

look at the things that are around you for inspiration.

mirar a las cosas de alrededor para inspirarte.

And what you need to do is think of alternative ways

Y lo que necesitas hacer es pensar en alternativas

that you can describe or talk about that thing

con las que puedas describir o hablar de la cosa en cuestión

or that feeling for example.

o un sentimiento, por ejemplo.

So what it's good for is to help you to get a little creative

Esto es bueno para ayudarte a ser un poquito creativo

with your English vocabulary. It's good for

con tu vocabulario en inglés. Es bueno para

pushing you a little bit further to help you

empujarte un poquito más a ayudarte

think of alternatives for describing things

a pensar alternativas para describir cosas

and this is great when you're in a conversation

y es excelente cuando estás en una conversación

and you get stuck.

y te quedas bloqueado.

You know that feeling when you get stuck for a word,

Ya sabes, ese sentimiento, cuando te bloqueas por una palabra,

but you need to quickly think of new ways to describe

pero, necesitas pensar rápido nuevas maneras para describirlo

or talk about that thing so that you can keep

o hablar acerca de esa cosa que quieres mantener

going in your conversation right?

en tu conversación, ¿cierto?

So it's just a bit of fun but it's the kind of game

Entonces, es solo un poco de diversión. Es un tipo de juego

that you can play on your own, any time like when you're

que puedes jugar por tu cuenta, en cualquier momento cuando estés

on the bus on your way to work,

en el bus de ida al trabajo,

when you're going for a run, anything like that.

cuando vayas a correr, algo así.

You can play it on your own but you can also

Puedes hacerlo tú no, pero también puedes

play it with friends which is kind of cool.

jugarlo con tus amigos lo que es magnífico.

You can challenge your friends to, you know,

Puedes retar a tus amigos, ya sabes,

different words and they've got to think of new

palabras diferentes y ellos pensarán una nueva palabra

and alternative ways to describe or talk about that word.

y las alternativas para describir esa palabra.

So do you want to try it with me?

Entonces, ¿Quieres intentarlo conmigo?

Sure!

¡ Seguro!

Okay you think of a word

Bueno, piensa en una palabra

and I'll show you what you need to do.

y te estaré mostrando que necesitas hacer.

Okay. Playground.

Bueno. Zona de juegos.

Okay. Playground.

This is a place where children play. It's like a park

Este es un lugar donde los niños juegan. Es como un parque

for children actually and usually you can find

para niños, actualmente y usualmente puedes encontrar

swings and slides and monkey bars.

columpios, toboganes y barras de mono

It's even called jungle gym in some countries.

Pueden llamarse gimnasio de la selva en algunos países.

So do you get it? Now you know how to play it right?

¿Lo pillaste? ¿ Sabes que hay que jugar correctamente?

So I'm going to choose one for you.

Entonces, voy a elegir una para ti.

Okay, exercise.

Bueno, ejercita.

Exercise. Things like

Ejercita. Cosas como.

Okay now you think of another one for me.

Bueno, ahora piensa en otra para mí.

Okay.

Bien.

Peaceful.

Paz.

That's a tricky one. Peaceful.

Esta es difícil.Paz.

So some synonyms for peaceful are

Algunos sinónimos para la paz son ...

Alright, I'm going to think of one last one for you now.

Bueno, voy a pensar un último para tí ahora.

Okay.

Bueno.

Okay, beach.

Bueno, playa.

Beach? My favourite place. Beach.

¿Playa? Mi lugar favorito. Playa.

It's just over there.

Está justo aquí.

Okay.

Bien.

Did I say

Te lo dije

Awesome! That was really good!

¡Increíble! ¡Eso estuvo realmente bueno!

Okay I'm going to give one last one here

Bien, Te voy a dar la última aquí mismo

and I want you to think of the alternatives,

y quiero que pienses las alternativas,

think of some synonyms

piensa en algunos sinónimos

and add them into the comments below this video.

y adicionalos innlos comentarios abajo de este video.

Okay? I'll be down there to check them in a minute.

¿Bueno? Voy a bajar a verlos en un minuto.

The word is enthusiastic.

Está palabra es entusiasta.

So how can you describe this

Entonces, como la describes,

or use alternatives for this word?

¿o usas alternativas para esta palabra?

If you enjoyed this lesson then make sure you subscribe

Si has disfrutado está lección, asegúrate de suscribirte

to the mmmEnglish channel just down here.

al canal mmmEnglish justo aquí abajo.

And when you're ready, let's go check out

Y cuando estés listo, lo vemos

these next lessons together. I'll see you in there!

está próxima lección juntos. ¡Te veré allí!