SPEAKING ENGLISH: Is this holding you back?

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

Eh, ciao! Sono Emma di mmmEnglish!

So tell me, how do you feel about speaking English?

Allora dimmi, come ti senti a parlare inglese? Il

Does your heart start pounding?

tuo cuore inizia a battere forte?

Do you get sweaty palms?

Ti vengono i palmi sudati?

Do you feel anxious or stressed out?

Ti senti ansioso o stressato?

Its really common!

È davvero comune!

But you're here watching this video because

Ma sei qui a guardare questo video perché

you want to improve your speaking skills.

vuoi migliorare le tue capacità di parlare.

You want to feel more confident

Vuoi sentirti più sicuro

in English conversations!

nelle conversazioni in inglese!

You might feel a little more confident

Potresti sentirti un po' più sicuro

reading or listening to English, where you're

leggendo o ascoltando l'inglese, dove stai

taking on information, the information's coming in.

raccogliendo informazioni, le informazioni arrivano.

During that time, you're learning new words and you're

Durante quel periodo, stai imparando nuove parole e stai

refining your awareness of English grammar.

affinando la tua consapevolezza della grammatica inglese.

By practising these skills regularly,

Esercitando queste abilità regolarmente,

you're building a really big passive vocabulary

stai costruendo un vocabolario passivo davvero ampio

but you're not producing English.

ma non stai producendo inglese.

You're not having to create your own ideas or opinions,

Non devi creare le tue idee o opinioni,

you're just taking on someone else's.

stai solo assumendo quelle di qualcun altro.

But you can practise writing English, right?

Ma puoi esercitarti a scrivere in inglese, giusto?

That's producing English.

Questo è produrre inglese.

You have to think of your own ideas and

Devi pensare alle tue idee e

write them down, right?

scriverle, giusto?

Absolutely!

Assolutamente!

But you also have time to pause and think

Ma hai anche il tempo di fermarti e pensare

to look up words, to go back

per cercare le parole, per tornare indietro

and correct your grammar mistakes.

e correggere i tuoi errori grammaticali.

There's much less pressure.

C'è molta meno pressione.

Writing in English definitely helps you

Scrivere in inglese ti aiuta sicuramente

to improve your conversation skills

a migliorare le tue capacità di conversazione

because it helps you to organise your ideas

perché ti aiuta a organizzare le tue idee

and use correct grammar,

e ad usare una grammatica corretta,

it's definitely a good place to start.

è sicuramente un buon punto di partenza.

But it's not quite the same, is it?

Ma non è proprio la stessa cosa, vero?

For you, speaking English.. it's tricky

Per te, parlare inglese... è complicato

because not only do you have to

perché non solo devi

produce your own thoughts and ideas in English,

produrre i tuoi pensieri e le tue idee in inglese,

but you've got to do it on the spot,

ma devi farlo sul momento,

in that moment.

in quel momento.

And once you do that,

E una volta che lo fai,

then you've got to pronounce

devi pronunciare

all of those words correctly.

correttamente tutte quelle parole.

One of your biggest challenges while speaking English

Una delle tue più grandi sfide mentre parli inglese

is recalling the correct grammar

è ricordare la grammatica corretta

and remembering the right words to use, right?

e ricordare le parole giuste da usare, giusto?

And to do it quickly.

E per farlo velocemente.

You know this problem, don't you?

Conosci questo problema, vero?

It's happened to you before.

Ti è già successo.

You've tried to explain an idea to someone in English

Hai provato a spiegare un'idea a qualcuno in inglese

but suddenly you feel stuck.

ma all'improvviso ti senti bloccato.

You've forgotten the word

Hai dimenticato la parola

or you just don't know how to explain it.

o semplicemente non sai come spiegarla.

Well what happens then?

Ebbene cosa succede allora?

In that moment, what happens?

In quel momento, cosa succede?

Perhaps you get frustrated with yourself,

Forse ti senti frustrato con te stesso,

annoyed, angry even. Maybe you feel embarrassed.

infastidito, persino arrabbiato. Forse ti senti imbarazzato.

Maybe you've lost a little confidence

Forse hai perso un po' di fiducia in te stesso

and maybe you even try to avoid speaking

e forse cerchi persino di evitare di parlare

as much as possible

il più possibile

because you don't like that uncomfortable feeling.

perché non ti piace quella sensazione di disagio.

I hate this!

Lo odio!

I really want to help you to overcome these emotions.

Voglio davvero aiutarti a superare queste emozioni.

Making mistakes is the most empowering thing

Fare errori è la cosa più potente

that you can do with your English.

che puoi fare con il tuo inglese.

It gives you the opportunity to learn and improve.

Ti dà l'opportunità di imparare e migliorare.

Okay let's talk about some of the

Ok, parliamo di alcune delle

challenges you face when speaking English.

sfide che devi affrontare quando parli inglese.

You need a decent vocabulary.

Hai bisogno di un vocabolario decente.

Broadening, widening, expanding your vocabulary.

Ampliare, ampliare, ampliare il proprio vocabolario.

Of course that's going to be helpful

Ovviamente sarà utile

for speaking English, right?

per parlare inglese, giusto?

And you can do this by reading books on topics,

E puoi farlo leggendo libri su argomenti,

listening to podcasts, watching movies with subtitles,

ascoltando podcast, guardando film con sottotitoli,

using language apps, all of those things.

usando app linguistiche, tutte queste cose.

But the most important thing

Ma la cosa più importante

is that you need to be actively

è che devi

participating in these activities,

partecipare attivamente a queste attività,

it's really easy to learn passively,

è davvero facile imparare passivamente,

just watch movies and hope that

basta guardare i film e sperare che

some of the words will stay with you in your mind.

alcune delle parole ti rimangano impresse nella mente.

No! You want to expand your vocabulary.

NO! Vuoi espandere il tuo vocabolario.

You have to do things to make that happen.

Devi fare le cose per farlo accadere.

So when you're doing all of these activities,

Quindi, quando svolgi tutte queste attività,

keep a notebook with you

tieni un quaderno con te

and write down words and expressions.

e scrivi parole ed espressioni.

Look them up. Try to understand them.

Cercali. Cerca di capirli.

Make sure that you're using the words that you learn.

Assicurati di usare le parole che impari.

Write a daily journal or draw vocabulary maps.

Scrivi un diario quotidiano o disegna mappe del vocabolario.

You need to keep these words and expressions

Devi mantenere queste parole ed espressioni

in the active part of your brain

nella parte attiva del tuo cervello

if you want to be able to use them

se vuoi essere in grado di usarle

easily during a conversation.

facilmente durante una conversazione.

But more than just expanding your vocabulary,

Ma più che espandere il tuo vocabolario,

you have to train your brain to think of alternatives

devi allenare il tuo cervello a pensare ad alternative

when you don't know the exact word

quando non conosci la parola esatta

that you're looking for because it happens.

che stai cercando perché succede.

Imagine that you want to buy a vase

Immagina di voler comprare un vaso

but when you go to the shop, suddenly

ma quando vai al negozio, improvvisamente

you've forgotten the word.

hai dimenticato la parola.

Should you just give up and go home?

Dovresti semplicemente arrenderti e tornare a casa?

No!

NO!

You can use other words to describe what it looks like

Puoi usare altre parole per descrivere come appare

and how it's used.

e come viene utilizzato.

So are all of those names

Quindi tutti quei nomi sono

the right ones to use for a vase?

quelli giusti da usare per un vaso?

Absolutely not.

Assolutamente no.

But will you leave the shop with a vase?

Ma lascerai il negozio con un vaso?

Probably!

Probabilmente!

And the shop assistant will probably

E probabilmente anche il commesso

remind you of the name as well.

ti ricorderà il nome.

Alright another fun way to improve your vocabulary

Bene, un altro modo divertente per migliorare il tuo vocabolario

and communication is to play games.

e la tua comunicazione è giocare.

One of my favourite's is a synonym game.

Uno dei miei preferiti è un gioco di sinonimi.

Now it's a little like a guessing game

Ora è un po' come un gioco di indovinelli

where you're given a word and you need to think of

in cui ti viene data una parola e devi pensare ad

some alternative names

alcuni nomi alternativi

or different ways to describe it

o modi diversi per descriverla

without using the actual name.

senza usare il nome effettivo.

If you watch this lesson through to the end,

Se guardi questa lezione fino alla fine,

I'll show you exactly how to play it. We'll play together!

ti mostrerò esattamente come suonarla. Giocheremo insieme!

Games like this, they really help you to communicate

Giochi come questo ti aiutano davvero a comunicare le

your ideas effectively even if you forget a word.

tue idee in modo efficace anche se dimentichi una parola.

They're training you to do that.

Ti stanno addestrando a farlo.

They help you to keep English words active in your mind

Ti aiutano a mantenere attive le parole inglesi nella tua mente

and you'll get better at improvising

e migliorerai nell'improvvisare

and getting yourself out of trouble during conversations.

e tirarti fuori dai guai durante le conversazioni.

Being a more creative thinker will definitely help you

Essere un pensatore più creativo ti aiuterà sicuramente

even when you can't think of the word you need.

anche quando non riesci a pensare alla parola che ti serve.

So you'll be feeling less stuck during conversations.

Quindi ti sentirai meno bloccato durante le conversazioni.

When you're speaking English,

Quando parli inglese,

try to focus less on accuracy, and more on fluency.

cerca di concentrarti meno sulla precisione e più sulla fluidità.

Just allowing the words and ideas to flow to you

Permetti solo alle parole e alle idee di fluire verso di te

and don't worry if it's not perfect.

e non preoccuparti se non è perfetto.

Worry about your writing being perfect,

Preoccupati che la tua scrittura sia perfetta,

but not your speaking.

ma non il tuo modo di parlare.

In fact, just forget this idea of perfection at all.

In effetti, dimentica del tutto questa idea di perfezione.

I have had hundreds of incredible conversations

Ho avuto centinaia di conversazioni incredibili

with non-native English speakers.

con persone di madrelingua inglese.

Some of them the most enjoyable ones of my life.

Alcuni di loro sono i più divertenti della mia vita.

Now was their English

Ora il loro inglese era

perfect when they were speaking?

perfetto quando parlavano?

No. But my English isn't always perfect

No. Ma il mio inglese non è sempre perfetto

either when I speak.

neanche quando parlo.

But did this stop us from communicating

Ma questo ci ha impedito di comunicare le

our ideas and creating a wonderful experience together?

nostre idee e creare insieme una meravigliosa esperienza?

Absolutely not.

Assolutamente no.

So perfection should not be your goal when speaking.

Quindi la perfezione non dovrebbe essere il tuo obiettivo quando parli. Il

Your goal should be effective communication.

tuo obiettivo dovrebbe essere una comunicazione efficace.

Do you have any special methods

Hai dei metodi speciali

that you use to learn vocabulary?

che usi per imparare il vocabolario?

I want you to add them to the comments.

Voglio che tu li aggiunga ai commenti.

I'd love to learn some of your tips

Mi piacerebbe anche imparare alcuni dei tuoi suggerimenti

and recommendations as well.

e raccomandazioni.

What tools do you use to learn vocabulary?

Quali strumenti usi per imparare il vocabolario?

Or what games do you play?

O a che giochi giochi?

Improving your range of vocabulary

Migliorare la tua gamma di vocaboli

and remembering it is important

e ricordarli è importante,

but what else gets in the way of

ma cos'altro ostacola una

fluent, effective conversation?

conversazione fluente ed efficace? Una

Good pronunciation is important when speaking English

buona pronuncia è importante quando parli inglese,

it helps people to understand you.

aiuta le persone a capirti.

But English pronunciation is a challenge that

Ma la pronuncia inglese è una sfida che

all non-native English speakers face.

tutti i madrelingua inglesi devono affrontare.

To speak, you don't just have to work your brain,

Per parlare, non devi solo lavorare il tuo cervello,

but you also have to work your mouth, your tongue,

ma devi anche lavorare la tua bocca, la tua lingua,

your throat, all of these different things.

la tua gola, tutte queste cose diverse.

There are so many muscles that go into

Ci sono così tanti muscoli che entrano nel

speaking clearly.

parlare chiaramente.

If you decided to try surfing for the first time ever,

Se decidessi di provare a fare surf per la prima volta in assoluto,

would you expect that your muscles to know exactly

ti aspetteresti che i tuoi muscoli sappiano esattamente

what to do and help you to catch your

cosa fare e ti aiutino a prendere la tua

first perfect wave in just a few minutes?

prima onda perfetta in pochi minuti?

No.

No.

Speaking your second language is similar.

Parlare la tua seconda lingua è simile.

You have to train your mouth and develop your muscles

Devi allenare la bocca e sviluppare i muscoli

to improve your pronunciation.

per migliorare la tua pronuncia.

Even if you use perfect grammar and expert vocabulary,

Anche se usi una grammatica perfetta e un vocabolario esperto,

but your mouth just can't make these sounds correctly.

ma la tua bocca non riesce a emettere correttamente questi suoni.

Well you're stuck!

Beh, sei bloccato!

So let's talk about what you can do to train your mouth

Quindi parliamo di cosa puoi fare per allenare la tua bocca

and develop those muscles.

e sviluppare quei muscoli.

If you can invest in a pronunciation coach or a trainer

Se puoi investire in un coach di pronuncia o in un trainer

that will help you to break out of your bad

che ti aiuterà a uscire dalle tue cattive

pronunciation habits, then do it.

abitudini di pronuncia, allora fallo.

Even if it's just for a short period

Anche se è solo per un breve periodo

so that you can really understand

in modo che tu possa davvero capire

which sounds are making your spoken English unclear.

quali suoni rendono poco chiaro il tuo inglese parlato.

You could even do this yourself

Puoi anche farlo tu stesso

by keeping a list of English words that you find

tenendo un elenco di parole inglesi che trovi

difficult to pronounce.

difficili da pronunciare.

These are all tricky words, right?

Sono tutte parole ingannevoli, vero?

I'm sure you'll make a huge list!

Sono sicuro che farai una lista enorme!

Look up how to say each word correctly

Cerca come pronunciare correttamente ogni parola

before you practise. Make sure you've got it right.

prima di esercitarti. Assicurati di aver capito bene.

Try and copy a native English speaker,

Prova a copiare un madrelingua inglese,

even from a video.

anche da un video.

Never assume that you know

Non dare mai per scontato di sapere

how to pronounce an English word.

come pronunciare una parola inglese.

So you look at all these words,

Quindi guardi tutte queste parole

and you look them up in the dictionary,

e le cerchi nel dizionario,

you review the phonemic symbols if you can.

rivedi i simboli fonemici se puoi.

So once you've made your list, you check,

Quindi, una volta che hai creato la tua lista, controlli,

are there any sounds or groups of sounds

ci sono suoni o gruppi di suoni

that repeat themselves through this list?

che si ripetono in questa lista?

This is how you can find out which sounds

Ecco come puoi scoprire quali suoni

you need to practise.

ti servono per esercitarti.

Perhaps there are some consonant clusters there

Forse ci sono alcuni gruppi di consonanti lì

or some final consonant sounds that are difficult for you

o alcuni suoni consonantici finali che sono difficili per te

or a particular vowel sound.

o un particolare suono vocale.

And once you know which sounds are difficult,

E una volta che sai quali suoni sono difficili,

make a new list of words that include it

crea un nuovo elenco di parole che lo includono

and practise them out loud.

e praticali ad alta voce.

Practise them in sentences,

Esercitati nelle frasi,

use language apps to record your voice

usa le app linguistiche per registrare la tua voce

and help you to identify where to improve.

e aiutarti a identificare dove migliorare.

Finally, there is a great way

Infine, c'è un ottimo modo

to improve your pronunciation and that is imitation.

per migliorare la tua pronuncia ed è l'imitazione.

Repeating after a native speaker is a great way

Ripetere dopo un madrelingua è un ottimo modo

first to hear the proper pronunciation

prima per ascoltare la pronuncia corretta

but then to practise it yourself,

ma poi per esercitarti tu stesso,

by imitating them, copying them.

imitandolo, copiandolo.

Now I have two whole series of imitation lessons

Ora ho due intere serie di lezioni di imitazione

that you can use to practise and improve

che puoi usare per esercitarti e migliorare la

your pronunciation and English expression.

tua pronuncia e l'espressione inglese.

You can use this link up here to check out

Puoi usare questo link qui per dare un'occhiata ai

mmmEnglish imitation courses.

corsi di imitazione mmmEnglish.

One of the biggest challenges facing language learners

Una delle maggiori sfide che devono affrontare gli studenti di lingue

is fear.

è la paura.

The fear of making a mistake,

La paura di sbagliare,

the fear of forgetting what you're trying to say,

la paura di dimenticare quello che stai cercando di dire,

the fear of not understanding

la paura di non capire

the person that you're talking to,

la persona con cui stai parlando,

the fear of talking to a group of people,

la paura di parlare con un gruppo di persone,

the fear of presenting in another language.

la paura di presentare in un'altra lingua .

The thing is, sometimes these fears are real.

Il fatto è che a volte queste paure sono reali.

But most of the time, they're thoughts in our head

Ma la maggior parte delle volte sono pensieri nella nostra testa,

that's all they are.

ecco tutto ciò che sono.

We get to decide which thoughts in our heads are real.

Possiamo decidere quali pensieri nella nostra testa sono reali.

But it's completely possible to tell ourselves

Ma è del tutto possibile dire a noi stessi

that those thoughts are false, they're just not true.

che quei pensieri sono falsi, semplicemente non sono veri.

You don't have to believe them.

Non devi crederci.

For example, we tell ourselves

Ad esempio, ci diciamo che

it's bad to make a mistake. We should know better.

è brutto commettere un errore. Dovremmo sapere meglio.

We're dumb. We're slow learners.

Siamo stupidi. Siamo studenti lenti. Ci

We tell ourselves all of these things but we don't have to

diciamo tutte queste cose ma non è necessario

Instead we could tell ourselves:

Invece potremmo dirci:

We could say we're busy people,

potremmo dire che siamo persone impegnate,

If you're waiting for your English grammar to be perfect

se stai aspettando che la tua grammatica inglese sia perfetta

and to know every word in the English dictionary,

e che conosca ogni parola del dizionario inglese ,

then you'll never actually start speaking.

quindi non inizierai mai effettivamente a parlare.

Unlike writing, it's not necessary to worry

A differenza della scrittura, non è necessario preoccuparsi

so much about having perfect spoken English,

così tanto di avere un inglese parlato perfetto,

right from the very beginning.

fin dall'inizio.

In fact, most native English speakers that you listen to

In effetti, la maggior parte dei madrelingua inglesi che ascolti

will occasionally use a wrong word

occasionalmente usa una parola sbagliata

or the wrong grammar. We're not perfect either.

o la grammatica sbagliata. Nemmeno noi siamo perfetti.

Let me ask you, have you ever run a marathon?

Lascia che ti chieda, hai mai corso una maratona?

Is it possible to finish a marathon if you've never

È possibile finire una maratona se non hai mai

gone running or jogging before?

corso o fatto jogging prima?

Probably not.

Probabilmente no.

Unless you're some kind of superhuman.

A meno che tu non sia una specie di sovrumano.

You have to train for a marathon

Devi allenarti per una maratona

and you have to get some momentum.

e devi trovare un po' di slancio.

Start off small.

Inizia in piccolo.

Run short distances and slowly you'll feel stronger,

Corri per brevi distanze e piano piano ti sentirai più forte,

you'll feel faster every time that you go for a run.

ti sentirai più veloce ogni volta che andrai a correre.

With each week that passes,

Con ogni settimana che passa,

you'll be able to run a little further.

sarai in grado di correre un po' più lontano.

Speaking English is similar, you start out small

Parlare inglese è simile, inizi in piccolo

and with a little bit of training each day,

e con un po' di allenamento ogni giorno,

you work your way up.

ti fai strada.

Don't wait until you feel like you can join a conversation

Non aspettare fino a quando senti di poter partecipare a una conversazione

without ever making a mistake.

senza mai commettere errori.

Because that day just simply won't come. So instead

Perché quel giorno semplicemente non arriverà. Quindi, invece,

start off small and let yourself make some mistakes.

inizia in piccolo e lasciati commettere degli errori.

People will generally understand you anyway

Le persone generalmente ti capiranno comunque

and you'll be improving your pronunciation, you'll be

e migliorerai la tua pronuncia,

gaining confidence and experience in that conversation.

acquisirai fiducia ed esperienza in quella conversazione.

And guess what? Next time you'll do it better.

E indovina cosa? La prossima volta lo farai meglio.

And it will get easier.

E diventerà più facile.

So deliberately work on your confidence.

Quindi lavora deliberatamente sulla tua sicurezza.

Tell yourself that you're capable, that you

Dì a te stesso che sei capace, che

can join a conversation,

puoi partecipare a una conversazione,

that you will find a speaking partner to practise with

che troverai un interlocutore con cui esercitarti

Don't give up when you fail.

Non arrenderti quando fallisci.

Just accept that you're doing to make mistakes

Accetta solo che stai facendo degli errori

and they will make you stronger.

e ti renderanno più forte.

So once you do all of that, let's focus on

Quindi, una volta fatto tutto questo, concentriamoci sul

speaking with someone. You need to practise, right?

parlare con qualcuno. Devi esercitarti, vero?

So if you've got a tutor or a class to practise with, great!

Quindi, se hai un tutor o una classe con cui esercitarti, bene!

But if not, well you have to get a little more creative.

Ma se no, beh, devi diventare un po' più creativo.

Do you know any native English speakers?

Conosci qualche madrelingua inglese?

You could just offer to buy them a coffee once a week

Potresti semplicemente offrirti di offrirgli un caffè una volta alla settimana

and chat with them for thirty minutes.

e chiacchierare con loro per trenta minuti.

But maybe speaking to a native English speaker is

Ma forse parlare con un madrelingua inglese è

a little intimidating.

un po' intimidatorio.

How about non-native English speakers?

Che ne dici di madrelingua inglese?

It's a really common misconception among

È un'idea sbagliata molto comune tra i

my students that you have to

miei studenti che devi

practise with a native speaker and that's just wrong.

esercitarti con un madrelingua ed è semplicemente sbagliato.

While you build your conversation confidence

Mentre costruisci la tua fiducia nella conversazione

and try to become more fluent in conversation,

e cerchi di diventare più fluente nella conversazione,

practising with non-native English speakers

esercitarti con persone di madrelingua inglese

is awesome!

è fantastico!

They have more time and are willing

Hanno più tempo e sono disposti

to practise with you, especially practise regularly.

a esercitarsi con te, specialmente a esercitarsi regolarmente.

You have the same goals as each other

Avete gli stessi obiettivi l'uno dell'altro,

so you can help each other to reach those goals.

quindi potete aiutarvi a vicenda per raggiungerli.

You'll feel less bothered by your mistakes because

Ti sentirai meno infastidito dai tuoi errori perché

your partner's making them as well.

anche il tuo partner li sta commettendo.

You'll have a study buddy who you can

Avrai un compagno di studio

solve your English problems with.

con cui risolvere i tuoi problemi di inglese.

Plus, you can find partners who are at a similar level

Inoltre, puoi trovare partner che sono al tuo stesso livello

as you and that will help you to feel less intimidated

e questo ti aiuterà a sentirti meno intimidito

about these conversations.

da queste conversazioni.

Remember, we're focusing on fluency not accuracy

Ricorda, ci stiamo concentrando sulla fluidità e non sulla precisione,

so this is the perfect way to practise.

quindi questo è il modo perfetto per esercitarsi.

Now finding this person or finding these people

Ora trovare questa persona o trovare queste persone

is the hardest part.

è la parte più difficile.

You need to spend some time trying to find

Devi dedicare un po' di tempo a cercare

someone who's the right fit for you.

qualcuno che sia adatto a te.

You get on well together. Someone who's available

State bene insieme. Qualcuno che è disponibile

regularly at the same times as you.

regolarmente nei tuoi stessi orari.

Someone who motivates you and helps you to practise

Qualcuno che ti motiva e ti aiuta a praticare

even if you don't really feel like it.

anche se non ne hai davvero voglia.

There are so many online groups that help you to

Ci sono così tanti gruppi online che ti aiutano a entrare in

connect with other English learners

contatto con altri studenti di inglese

who share specific interests or goals.

che condividono interessi o obiettivi specifici.

Ones that, you know,

Quelli che, sai, si

focus on presentation skills for professionals

concentrano sulle capacità di presentazione per professionisti

or ones that focus on travel, food.

o quelli che si concentrano su viaggi, cibo.

You'll find people who share similar interests with you.

Troverai persone che condividono con te interessi simili.

And those people will help you to feel motivated

E quelle persone ti aiuteranno a sentirti motivato

and excited to speak with them.

ed entusiasta di parlare con loro.

Try to find someone who's

Cerca di trovare qualcuno

willing to meet with you regularly

disposto a incontrarti regolarmente,

- once a week, for example.

ad esempio una volta alla settimana.

You need that commitment from someone.

Hai bisogno di quell'impegno da parte di qualcuno.

Now I run an online community

Ora gestisco una comunità online

that's specifically for women

specifica per le donne

who are trying to learn English, The Ladies' Project.

che cercano di imparare l'inglese, The Ladies' Project.

We focus on conversation topics

Ci concentriamo su argomenti di conversazione

that women care about

che interessano alle donne

and deal with particular challenges

e affrontiamo particolari sfide

that women face when speaking English.

che le donne devono affrontare quando parlano inglese.

We connect our members with other women

Mettiamo in contatto i nostri membri con altre donne

who are learning English and help them to make

che stanno imparando l'inglese e le aiutiamo a fare

new friends around the world.

nuove amicizie in tutto il mondo.

If you're interested to learn more about it,

Se sei interessato a saperne di più,

then check out the link right here.

dai un'occhiata al link qui.

No matter where you look for your speaking partner,

Non importa dove cerchi il tuo interlocutore,

like any relationship, finding a genuine speaking partner

come in ogni relazione, trovare un interlocutore genuino

that you get along with takes work.

con cui vai d'accordo richiede lavoro.

It's not going to be anyone but it's worth the effort.

Non sarà nessuno, ma ne vale la pena.

Practising with them is going to prepare you for

Esercitarsi con loro ti preparerà per

future conversations with native English speakers,

future conversazioni con madrelingua inglese,

prepare you for job interviews or that moment when you

ti preparerà per colloqui di lavoro o per quel momento in cui

see your favourite American movie star

vedi la tua star del cinema americana preferita

across the street and you run over to say hi.

dall'altra parte della strada e corri a salutarla.

There are just so many complex parts to

Ci sono così tante parti complesse nel

speaking in English.

parlare in inglese.

So being able to quickly recall vocabulary

Quindi essere in grado di richiamare rapidamente il vocabolario

and use grammar correctly really helps you

e usare correttamente la grammatica ti aiuta davvero

to communicate your message effectively in English.

a comunicare il tuo messaggio in modo efficace in inglese.

As does good pronunciation.

Così come una buona pronuncia.

But the fears that we just spoke about are

Ma le paure di cui abbiamo appena parlato sono

more complex issues that require you to think

questioni più complesse che richiedono di riflettere

more deeply about the person that you are

più profondamente sulla persona che sei

and what you need to do to try and reduce those fears.

e su cosa devi fare per cercare di ridurre quelle paure.

I'll be making a few more lessons about this soon

Farò presto qualche altra lezione su questo argomento,

but right now, we're going to have a little fun

ma adesso ci divertiremo un po'

in the extra practice section.

nella sezione pratica extra.

So keep watching for a few minutes.

Quindi continua a guardare per qualche minuto.

And let me know in the comments if you have any other

E fammi sapere nei commenti se hai altri

suggestions or recommendations

suggerimenti o raccomandazioni

to improve your speaking skills.

per migliorare le tue capacità di parlare.

Do you have any other strategies that we can try?

Hai altre strategie che possiamo provare?

Share them in the comments below. You know

Condividili nei commenti qui sotto. Sai

that I love to see you all helping each other

che mi piace vedere che vi aiutate a vicenda

and supporting each other

e vi sostenete a vicenda

on your English-language journey.

nel vostro viaggio in lingua inglese.

It's a tough journey but you're all in this together

È un viaggio difficile ma ci siete tutti insieme

and I'm definitely here and I've got your back.

e io sono decisamente qui e ti copro le spalle.

So are you coming with me to practise a little more?

Quindi vieni con me per esercitarti ancora un po'?

Let's go!

Andiamo!

So this synonym game..

Quindi questo gioco di sinonimi...

Yeah

Sì,

How does it work again? I've totally forgotten.

come funziona di nuovo? Ho completamente dimenticato.

So what you do is you think of a word

Quindi quello che fai è pensare a una parola

and this could be any word.

e questa potrebbe essere qualsiasi parola.

You could have a list of vocabulary that you use

Potresti avere un elenco di vocaboli che usi

or you could even just look around you and

o potresti anche solo guardarti intorno e

look at the things that are around you for inspiration.

guardare le cose che ti circondano per trovare ispirazione.

And what you need to do is think of alternative ways

E quello che devi fare è pensare a modi alternativi in

that you can describe or talk about that thing

cui puoi descrivere o parlare di quella cosa

or that feeling for example.

o di quella sensazione, per esempio.

So what it's good for is to help you to get a little creative

Quindi ciò che serve è aiutarti a diventare un po' creativo

with your English vocabulary. It's good for

con il tuo vocabolario inglese. È utile per

pushing you a little bit further to help you

spingerti un po' oltre per aiutarti a

think of alternatives for describing things

pensare ad alternative per descrivere le cose

and this is great when you're in a conversation

e questo è fantastico quando sei in una conversazione

and you get stuck.

e rimani bloccato.

You know that feeling when you get stuck for a word,

Conosci quella sensazione quando rimani bloccato per una parola,

but you need to quickly think of new ways to describe

ma devi pensare rapidamente a nuovi modi per descrivere

or talk about that thing so that you can keep

o parlare di quella cosa in modo da poter

going in your conversation right?

continuare la conversazione, giusto?

So it's just a bit of fun but it's the kind of game

Quindi è solo un po' divertente, ma è il tipo di gioco a

that you can play on your own, any time like when you're

cui puoi giocare da solo, in qualsiasi momento, ad esempio quando sei

on the bus on your way to work,

sull'autobus per andare al lavoro,

when you're going for a run, anything like that.

quando vai a correre, qualsiasi cosa del genere.

You can play it on your own but you can also

Puoi giocarci da solo ma puoi anche

play it with friends which is kind of cool.

giocarci con gli amici, il che è piuttosto interessante.

You can challenge your friends to, you know,

Puoi sfidare i tuoi amici a

different words and they've got to think of new

parole diverse e devono pensare a

and alternative ways to describe or talk about that word.

modi nuovi e alternativi per descrivere o parlare di quella parola.

So do you want to try it with me?

Allora vuoi provarci con me?

Sure!

Sicuro!

Okay you think of a word

Ok, pensa a una parola

and I'll show you what you need to do.

e ti mostrerò cosa devi fare.

Okay. Playground.

Va bene. Terreno di gioco.

Okay. Playground.

Va bene. Terreno di gioco.

This is a place where children play. It's like a park

Questo è un posto dove giocano i bambini. È come un parco

for children actually and usually you can find

per bambini in realtà e di solito puoi trovare

swings and slides and monkey bars.

altalene, scivoli e barre delle scimmie.

It's even called jungle gym in some countries.

In alcuni paesi viene anche chiamata palestra della giungla.

So do you get it? Now you know how to play it right?

Quindi capisci? Ora sai come suonarlo bene?

So I'm going to choose one for you.

Quindi ne sceglierò uno per te.

Okay, exercise.

Ok, fai esercizio.

Exercise. Things like

Esercizio. Cose come "

Okay now you think of another one for me.

Okay, ora ne pensi un'altra per me".

Okay.

Va bene.

Peaceful.

Tranquillo.

That's a tricky one. Peaceful.

È complicato. Tranquillo.

So some synonyms for peaceful are

Quindi alcuni sinonimi di pacifico vanno

Alright, I'm going to think of one last one for you now.

bene, adesso te ne penserò un ultimo.

Okay.

Va bene.

Okay, beach.

Ok, spiaggia.

Beach? My favourite place. Beach.

Spiaggia? Il mio posto preferito. Spiaggia.

It's just over there.

È proprio lì.

Okay.

Va bene.

Did I say

Ho detto

Awesome! That was really good!

Fantastico! È stato davvero bello!

Okay I'm going to give one last one here

Ok, ne darò un'ultima qui

and I want you to think of the alternatives,

e voglio che tu pensi alle alternative,

think of some synonyms

pensi ad alcuni sinonimi

and add them into the comments below this video.

e li aggiunga nei commenti sotto questo video.

Okay? I'll be down there to check them in a minute.

Va bene? Sarò laggiù a controllarli tra un minuto.

The word is enthusiastic.

La parola è entusiasta.

So how can you describe this

Quindi come puoi descriverlo

or use alternatives for this word?

o usare alternative per questa parola?

If you enjoyed this lesson then make sure you subscribe

Se ti è piaciuta questa lezione, assicurati di iscriverti

to the mmmEnglish channel just down here.

al canale mmmEnglish qui sotto.

And when you're ready, let's go check out

E quando sei pronto, andiamo a dare un'occhiata a

these next lessons together. I'll see you in there!

queste prossime lezioni insieme. Ci vediamo lì dentro!