Can you Say... These CONTRACTIONS? 👉English Pronunciation

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

حسنا، مرحبا! أنا إيما من mmmEnglish!

So I've been talking about modal verbs

كنت أتحدث عن الأفعال المشروطة

over the last few weeks, about all of their different uses.

خلال الأسابيع القليلة الماضية ، حول جميع استخداماتها المختلفة.

Now, don't worry if you missed out on them,

الآن ، لا تقلق إذا فاتتك ،

the links are right here.

الروابط هنا.

But one way to make sure that you don't miss out on

ولكن هناك طريقة للتأكد من أنك لا تفوت

any of my weekly English lessons here is to subscribe!

أي من دروس اللغة الإنجليزية الأسبوعية هنا للاشتراك!

Subscribe by clicking the red button down there.

اشترك بالضغط على الزر الأحمر هناك.

You'll get a message telling you as soon as

ستتلقى رسالة تخبرك في أقرب وقت

there's a new lesson here on the mmmEnglish channel,

هناك درس جديد هنا على قناة mmmEnglish ،

so you can keep studying with me and keep up-to-date

حتى تتمكن من مواصلة الدراسة معي وتحديثها باستمرار

with all of the new lessons.

مع كل الدروس الجديدة.

Okay so we've been talking about modal verbs a lot

حسنًا ، لقد تحدثنا كثيرًا عن الأفعال المشروطة

and in this lesson

وفي هذا الدرس

I want to focus on the way

أريد أن أركز على الطريق

that they sound when they're spoken.

التي يبدونها عندما يتحدثون.

So this is a pronunciation lesson.

هذا درس النطق.

That means you have to be ready to join in!

هذا يعني أنه يجب أن تكون مستعدًا للانضمام!

Say the words out loud with me.

قل الكلمات بصوت عال معي.

You must do this!

يجب عليك فعل ذلك!

Well, you must do it

حسنا ، يجب أن تفعل ذلك

if you want to improve your pronunciation

إذا كنت ترغب في تحسين النطق الخاص بك

and I'm pretty sure that you do.

وأنا متأكدة من أنك تفعل ذلك.

Let's get our modal verbs up on the screen.

دعنا نحصل على أفعالنا المشروطة على الشاشة.

We've got could, should, would, may, might, can, will,

يمكننا ، ربما ، ربما ، ربما ، يمكن ، سوف ،

must and shall.

يجب ويجب.

For the record, I hardly ever use shall

للتسجيل ، نادرا ما استخدم

and amongst all of my native English speaking

وبين كل لغتي الأم التي تتحدث الإنجليزية

friends and family,

الأصدقاء والعائلة،

I hardly ever hear it.

نادرا ما اسمعها

It's quite formal

إنه رسمي للغاية

and perhaps even a little old-fashion now.

وربما حتى الموضة القديمة قليلاً الآن.

It's the kind of thing that I would hear

هذا هو الشيء الذي كنت أسمع

my English grandma say

جدتي الإنجليزية تقول

but not my friends.

لكن ليس أصدقائي.

So I'm actually just going to remove it from this lesson.

لذا سأقوم بالفعل بإزالته من هذا الدرس.

I'm going to get in trouble for that!

سوف أقع في مشكلة بسبب ذلك!

But I want to focus this pronunciation lesson

لكني أريد أن أركز على درس النطق هذا

on contractions

على الانقباضات

and 'shall' is very rarely contracted anyway.

ونادرا ما يتم التعاقد على "يتعين" على أي حال.

And one final disclaimer.

وإخلاء مسؤولية نهائي واحد.

You are practising with me and my

أنت تتدرب معي وأنا

Australian accent here,

اللهجة الأسترالية هنا ،

which is a reasonably standard one

وهو معيار قياسي بشكل معقول

but there are differences between

ولكن هناك اختلافات بين

native English-speaking accents.

لهجات ناطقة باللغة الإنجليزية.

Okay enough of that,

حسنا يكفي هذا ،

let's just get started with these words,

دعنا نبدأ بهذه الكلمات ،

'could', 'should' and 'would'.

"يمكن" و "يجب" و "سوف".

Now the first thing

الآن أول شيء

that you need to pay attention to here

تحتاج إلى الانتباه إليه هنا

is that the L in all of these three words is silent.

هو أن L في كل هذه الكلمات الثلاث صامت.

Don't try and pronounce that out.

لا تحاول نطق ذلك.

It's actually easier than you think!

إنه في الواقع أسهل مما تعتقد!

'Would' is pronounced just like 'wood'

يتم نطق "Would" تمامًا مثل "wood"

and 'could' and 'should' are also the same.

و "يمكن" و "ينبغي" هي نفسها.

Could, should, would.

يمكن ينبغي شأنه.

So let's look at all of the possible contractions

لذلك دعونا نلقي نظرة على جميع الانكماشات المحتملة

for these modals.

لهذه الوسائط.

Now we learn in earlier lessons

الآن نتعلم في الدروس السابقة

that any of these modal verbs

أن أياً من هذه الأفعال المشروطة

can be used to talk about the past

يمكن استخدامها للتحدث عن الماضي

simply by adding 'have'

ببساطة عن طريق إضافة "لديك"

followed by the past participle verb.

يليه الفعل الفاعل الماضي.

So in spoken English 'have' is often contracted

لذلك في اللغة الإنجليزية المنطوقة ، غالبًا ما يتم التعاقد

or shortened.

أو تقصير.

'Could have' is often said

كثيرا ما يقال "يمكن أن يكون"

could've.

يمكن أن يكون.

So the 'have' is shortened to just 've.

لذلك تم اختصار كلمة 'have' إلى 've' فقط.

Now if you're listening to native English speakers

الآن إذا كنت تستمع إلى الناطقين باللغة الإنجليزية

you might not even hear that sound.

قد لا تسمع هذا الصوت.

'Could have' can also sound like

"يمكن أن يكون" يمكن أن يبدو أيضًا

coulda.

كانا.

You coulda brought the dog.

يمكنك جلب الكلب.

You could've. You could have brought the dog.

كان يمكنك إحضار الكلب.

And the contracted pronunciation of 'have' is the same

والنطق التعاقدي لـ "have" هو نفسه

for all of the modal verbs.

لكل الأفعال الشرطية.

'Should have' becomes

يصبح "يجب أن"

should've

كان يجب عليك

or shoulda.

أو شودا.

We shoulda left earlier.

يجب أن نكون قد غادرنا في وقت سابق.

We should've left earlier.

كان يجب أن نغادر في وقت سابق.

'Would have' becomes

يصبح "سوف"

would've

كنت سأفعل

or woulda.

أو سوف.

My dad would have known what to do.

والدي يعرف ما كان يجب القيام به.

My dad woulda what to do.

والدي يعرف ما كان يجب القيام به.

'Might' and 'have' become

"قد" و "أصبحت"

might've

ربما

or mighta.

أو مايا.

She mighta taken the keys.

لقد أخذت المفاتيح.

She might have taken the keys.

ربما كانت قد أخذت المفاتيح.

'May' and 'have'

"مايو" و "لديك"

may've

قد يكون

or even maya - if you're listening to a native speaker.

أو حتى المايا - إذا كنت تستمع إلى متحدث أصلي.

I may have lost his address.

ربما فقدت عنوانه.

I maya lost his address.

لقد فقدت مايا عنوانه.

'Must' and 'have' becomes

يصبح "must" و "have"

must've

يجب أن يكون لديك

or musta.

أو musta.

We musta left our tickets in the car!

لقد تركنا تذاكرنا في السيارة!

We must have left our tickets in the car!

يجب أن نكون قد تركنا تذاكرنا في السيارة!

Remember, it's okay to use these contractions

تذكر أنه من المقبول استخدام هذه الانقباضات

in informal writing

في الكتابة غير الرسمية

but in formal writing, exams, reports and letters,

ولكن في الكتابة الرسمية والامتحانات والتقارير والرسائل ،

use the full word 'have'.

استخدم الكلمة الكاملة "لديك".

And if you are ever unsure, just write 'have',

وإذا كنت غير متأكد من أي وقت مضى ، فقط اكتب "امتلك" ،

it's not too formal.

انها ليست رسمية للغاية.

Okay so when we use

حسنا عندما نستخدم

these modal verbs in a negative sentence,

هذه الأفعال المشروطة في جملة سلبية ،

'not' is often contracted to the modal verb.

غالبًا ما يتم التعاقد على "لا" مع الفعل المشروط.

They're pushed together - that's what a contraction is.

يتم دفعهما معًا - هذا ما هو الانكماش.

So 'could' and 'not' is contracted and it sounds like

لذلك يمكن التعاقد مع "يمكن" و "لا" ويبدو ذلك

couldn't.

لا يمكن.

Shouldn't, wouldn't.

لا ينبغي ، لا.

So the 'not' sounds like

لذا يبدو "لا" مثل

at the end of the modal verb.

في نهاية الفعل المشروط.

Okay let's go through this in a little bit more detail.

حسنًا ، دعنا نتناول هذا بمزيد من التفاصيل.

We've got /'kʊd/

لدينا / 'كيد /

/ənt/

/ ənt /

/'kʊd(ə)nt/

/ 'kʊd (ə) nt /

I couldn't believe it! It was such a surprise!

لم أصدق ذلك! كانت مفاجأة!

I couldn't believe it!

لم أصدق ذلك!

/'ʃʊd/

/ 'ʃʊd /

/ənt/

/ ənt /

/'ʃʊd(ə)nt/

/ 'ʃʊd (ə) nt /

Shouldn't we wait for Sam?

ألا يجب أن ننتظر سام؟

Shouldn't we wait?

ألا يجب أن ننتظر؟

/'wʊd/

/ 'wdd /

/ənt/

/ ənt /

/'wʊd(ə)nt/

/ 'wʊd (ə) nt /

They wouldn't ask you for money

لن يطلبوا منك المال

unless they really needed it.

إلا إذا كانوا بحاجة إليها حقًا.

They wouldn't ask you.

لن يطلبوا منك.

/'mʌɪt/

/ 'ميت /

/ənt/

/ ənt /

/'mʌɪt(ə)nt/

/ 'mʌɪt (ə) nt /

or /'mʌɪt(ə)nt/ depending on the accent.

أو / 'mʌɪt (ə) nt / اعتمادًا على اللهجة.

You mightn't believe me, but I'm telling the truth!

قد لا تصدقني ، لكنني أقول الحقيقة!

You mightn't believe me!

قد لا تصدقني!

/ˈmʌs/

/ ˈmʌs /

/ənt/

/ ənt /

/ˈmʌs(ə)nt/

/ ˈmʌs (ə) nt /

Notice that the middle 'T' is not pronounced

لاحظ أن الوسط "T" غير واضح

in the negative form.

في شكل سلبي.

It's mustn't,

لا يجب ،

not must-n't.

لا يجب أن لا.

You mustn't wear those shoes in the house.

لا يجب أن ترتدي تلك الأحذية في المنزل.

You mustn't wear those shoes.

لا يجب أن ترتدي تلك الأحذية.

Now of course, there are a few irregular negatives

الآن بالطبع ، هناك عدد قليل من السلبيات غير النظامية

which you already know.

التي تعرفها بالفعل.

'Will not' is won't.

"لن" لن.

'Can not' is can't.

"لا يمكن" لا يمكن.

'Shall not' is shan't.

"لا" لا يجب.

And 'may' doesn't even contract with 'not'.

و "ربما" لا تتعاقد مع "لا".

You just need to say 'may not'.

عليك فقط أن تقول "ربما لا".

Okay so now are you ready for level 10

حسنًا ، هل أنت جاهز الآن للمستوى 10

pronunciation training?

تدريب النطق؟

These contractions get a little bit more difficult

تصبح هذه الانقباضات أكثر صعوبة

when we start using negative modal verbs

عندما نبدأ في استخدام الأفعال المشروطة السلبية

to refer to the past with 'have'.

للإشارة إلى الماضي بكلمة "have".

Then we have a structure that looks like this:

ثم لدينا هيكل يشبه هذا:

the subject with the modal verb

الموضوع مع الفعل المشروط

with 'not', 'have'

مع "not" ، "have"

and then the past participle verb.

ثم الفعل الفاعل الماضي.

And yes, all three words

ونعم ، كل الكلمات الثلاث

can be contracted together in spoken English.

يمكن كمشها (تقليصها) معًا في اللغة الإنجليزية المنطوقة.

Okay get ready for this!

حسنا استعد لهذا!

'Could not have'

'لم أتمكن من الحصول على'

couldn'tve.

لم استطع.

Although you'll never see it written like this in English

على الرغم من أنك لن تراها مكتوبة على هذا النحو باللغة الإنجليزية

but you will hear it spoken like this, all the time,

لكنك ستسمعها تتحدث هكذا طوال الوقت

by native English speakers.

من قبل الناطقين باللغة الإنجليزية.

I could not have done that.

لم أستطع فعل ذلك.

I could not have.

لم أستطع.

I could not have done that.

لم أستطع فعل ذلك.

So 'should not have' becomes

لذلك "لا ينبغي أن" يصبح

shouldn't've.

يجب ألا يكون.

The kids should not have been in the room.

لا ينبغي أن يكون الأطفال في الغرفة.

The kids should not.

لا ينبغي للأطفال.

The kids should not have been in the room.

لا ينبغي أن يكون الأطفال في الغرفة.

'Would not have'

"لن يكون"

wouldn'tve.

لن تكشف.

He would not have approved this plan.

لم يكن ليوافق على هذه الخطة.

He would not have.

لم يكن ليحصل.

He would not have approved this plan.

لم يكن ليوافق على هذه الخطة.

'Might not have'

'ربما لا أمتلك'

mightn'tve.

ربما لا.

She might not have heard you say that.

ربما لم تسمع أنك تقول ذلك.

She might not have.

قد لا يكون لديها.

She might not have heard you say that.

ربما لم تسمع أنك تقول ذلك.

'Must not have'

'يجب أن لا يكون'

mustn't've.

لا يجب أن يكون.

They mustn't've.

لا يجب عليهم.

They must not have brought their son.

لا بد أنهم لم يحضروا ابنهم.

That one's tricky!

هذا صعب!

So that's it for this pronunciation lesson.

هذا كل ما يتعلق بدرس النطق هذا.

It was a lot to take in, wasn't it?

كان هناك الكثير لتتناوله ، أليس كذلك؟

A lot of tongue twisting.

الكثير من التواء اللسان.

But you really should go back and watch

ولكن عليك حقا أن تعود وتشاهد

this lesson a few times and practise out loud with me.

هذا الدرس عدة مرات والتمرن معي بصوت عال.

Practise with me!

تدرب معي!

You can't improve your pronunciation just by listening

لا يمكنك تحسين نطقك بمجرد الاستماع

can you?

هل تستطيع؟

You need to imitate me, you need to copy me

تحتاج إلى تقليد لي ، تحتاج إلى نسخ لي

as I say all of the different contractions

كما أقول كل التقلصات المختلفة

through this lesson and all of the example sentences.

من خلال هذا الدرس وكل الجمل سبيل المثال.

In fact, imitating a native English speaker

في الواقع ، تقليد متحدث اللغة الإنجليزية

is a really great way to practise and improve

طريقة رائعة حقًا للتدرب والتحسين

your pronunciation.

نطقك.

It's going to help you to sound more natural

سيساعدك ذلك على أن تبدو أكثر طبيعية

as you speak English

كما تتحدث الإنجليزية

because you can listen to the sounds

لأنه يمكنك الاستماع إلى الأصوات

that you should be making

التي يجب أن تصنعها

and imitate them straight after.

وتقليدهم مباشرة بعد ذلك.

Now if you want to keep practising like this,

الآن إذا كنت تريد الاستمرار في ممارسة مثل هذا ،

by imitating me,

بتقليدني ،

then try one of my imitation lessons right here,

ثم جرب أحد دروس التقليد هنا ،

or here - that one's good as well.

أو هنا - هذا جيد أيضًا.

Thanks for watching and I'll see you

شكرًا على المشاهدة وسأراك

next week for another lesson here on mmmEnglish.

الأسبوع المقبل لدرس آخر هنا على mmmEnglish.

Bye for now!

إلى اللقاء!