Can you Say... These CONTRACTIONS? 👉English Pronunciation

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

Bueno, oye! Yo soy Emma de mmmInglés

So I've been talking about modal verbs

Así que he estado hablando acerca de los verbos modales

over the last few weeks, about all of their different uses.

en las últimas semanas, sobre todos sus diferentes usos

Now, don't worry if you missed out on them,

Ahora, no te preocupes si tú te perdiste de ellos

the links are right here.

los enlaces están aquí

But one way to make sure that you don't miss out on

Pero una forma de asegurarte que tú no te pierdas

any of my weekly English lessons here is to subscribe!

ninguna de mis lecciones semanales de inglés aquí es suscribirte!

Subscribe by clicking the red button down there.

Suscribirte oprimiendo el botón rojo allá ahí abajo.

You'll get a message telling you as soon as

Tú recibirás un mensaje diciéndote tan pronto como

there's a new lesson here on the mmmEnglish channel,

haya una nueva lección aquí en el canal de mmmInglés,

so you can keep studying with me and keep up-to-date

Entonces tu puedes mantenerte estudiando conmigo y mantenerte al día

with all of the new lessons.

con todas las nuevas lecciones.

Okay so we've been talking about modal verbs a lot

Bueno así que hemos estado hablando mucho acerca de los verbos modales

and in this lesson

y en esta lección

I want to focus on the way

Yo quiero centrarme en la manera

that they sound when they're spoken.

que ellos suenan cuando ellos son hablados.

So this is a pronunciation lesson.

Así que ésta es una lección de pronunciación.

That means you have to be ready to join in!

Eso significa que tú tienes que estar listo para unirte!

Say the words out loud with me.

diciendo las palabras en voz alta conmigo.

You must do this!

Tú debes hacer esto!

Well, you must do it

Bien, debes hacerlo

if you want to improve your pronunciation

si tu quieres mejorar tu pronunciación

and I'm pretty sure that you do.

y yo estoy bastante segura que tú lo harás.

Let's get our modal verbs up on the screen.

Vamos a obtener nuestros verbos modales en la pantalla

We've got could, should, would, may, might, can, will,

Tenemos could, should, would, may, might, can, will,

must and shall.

must y shall.

For the record, I hardly ever use shall

Para el registro, yo casi nunca uso shall

and amongst all of my native English speaking

y entre todos mis hablantes nativos del Inglés

friends and family,

amigos y familia,

I hardly ever hear it.

Yo casi nunca lo escucho.

It's quite formal

Es bastante formal

and perhaps even a little old-fashion now.

y quizá aún un poco fuera de moda ahora.

It's the kind of thing that I would hear

Es la clase de cosa(s) que yo oiría

my English grandma say

decir a mi abuela Inglesa

but not my friends.

pero no a mis amigos.

So I'm actually just going to remove it from this lesson.

Entonces yo en realidad solo voy a quitarlo de esta lección.

I'm going to get in trouble for that!

Me voy a meter en problemas por eso!

But I want to focus this pronunciation lesson

Pero yo quiero centrar esta lección de pronunciación

on contractions

en contracciones.

and 'shall' is very rarely contracted anyway.

y "shall" es rara vez contraído de todos modos.

And one final disclaimer.

Y un descargo final.

You are practising with me and my

Tú estás practicando conmigo y mi

Australian accent here,

acento Australiano aquí,

which is a reasonably standard one

que es un estándar razonable

but there are differences between

pero hay diferencias entre

native English-speaking accents.

los acentos nativos de los hablantes en Inglés.

Okay enough of that,

Bueno suficiente de eso,

let's just get started with these words,

vamos a empezar solamente con estas palabras,

'could', 'should' and 'would'.

"podría", "debería" y "haría"

Now the first thing

Ahora la primera cosa

that you need to pay attention to here

a la que tú necesitas poner atención aquí

is that the L in all of these three words is silent.

es que la L en estas tres palabras es silenciosa

Don't try and pronounce that out.

No trates de pronunciarla.

It's actually easier than you think!

Es actualmente más fácil de lo que piensas!

'Would' is pronounced just like 'wood'

"Would" es pronunciada igual que "wood" (madera)

and 'could' and 'should' are also the same.

y "could" and "should" son también lo mismo.

Could, should, would.

Podría, debería y haría

So let's look at all of the possible contractions

Así que vamos a mirar todas las posibles contracciones

for these modals.

para estos (verbos) modales.

Now we learn in earlier lessons

Ahora nosotros aprendimos en lecciones anteriores

that any of these modal verbs

que cualquiera de estos verbos modales

can be used to talk about the past

puede ser usado para hablar acerca del pasado

simply by adding 'have'

simple añadiendo "have"

followed by the past participle verb.

seguido por el verbo en participio pasado.

So in spoken English 'have' is often contracted

Entonces en el Inglés hablado "have" es a menudo contraído

or shortened.

o acortado.

'Could have' is often said

"Podría haber" es a menudo dicho

could've.

KUDEV

So the 'have' is shortened to just 've.

Así que "have" es acortado sólo a ´ve

Now if you're listening to native English speakers

Ahora si tú estás escuchando a un hablante nativo Inglés

you might not even hear that sound.

es posible que tú no escuches ese sonido.

'Could have' can also sound like

"podría haber" puede también sonar como

coulda.

KUDA

You coulda brought the dog.

Tú podrías traer al perro

You could've. You could have brought the dog.

Tú podrías haber. Tú podrías haber traído al perro

And the contracted pronunciation of 'have' is the same

Y la pronunciación contraída de "have" es la misma

for all of the modal verbs.

para todos los verbos modales.

'Should have' becomes

"Debería haber" se convierte

should've

SHUDEV

or shoulda.

O SHUDA

We shoulda left earlier.

Nosotros deberíamos habernos ido temprano

We should've left earlier.

We shuda left earlier.

'Would have' becomes

Se habría convertido en

would've

WUDUF

or woulda.

o WUDA

My dad would have known what to do.

Mi papa habría sabido que hacer.

My dad woulda what to do.

My dad WUDA what do do.

'Might' and 'have' become

"Podría" y (el verbo auxiliar HAVE) se vuelven en

might've

MYDEF

or mighta.

O MYDA

She mighta taken the keys.

Ella podría (MYDA) haber tomado las llaves

She might have taken the keys.

She MYDEF taken the keys.

'May' and 'have'

"Puede" y el verbo auxiliar HAVE (se vuelven)

may've

MAIV

or even maya - if you're listening to a native speaker.

o incluso MEYA -si tu estás escuchando a un hablante nativo.

I may have lost his address.

Yo pude haber perdido su dirección

I maya lost his address.

I MEYA lost his address

'Must' and 'have' becomes

"Debería" y el verbo auxiliar HAVE se convierten en

must've

MUSTEV

or musta.

o MUSTA

We musta left our tickets in the car!

We MUSTA left our tickets in the car! Nosotros debemos haber dejado nuestros boletos en el auto!

We must have left our tickets in the car!

Nosotros debemos haber (MUSTEV) dejado nuestros boletos en el coche!

Remember, it's okay to use these contractions

Recuerda, está bien usar estas contracciones

in informal writing

en la escritura informal

but in formal writing, exams, reports and letters,

pero en escritura formal, exámenes, reportes y cartas,

use the full word 'have'.

usa la palabra completa "have".

And if you are ever unsure, just write 'have',

Y si tú siempre estás inseguro, solo escribe "have"

it's not too formal.

no es demasiado formal.

Okay so when we use

Bueno así que cuando usamos

these modal verbs in a negative sentence,

estos verbos modales en una oración negativa,

'not' is often contracted to the modal verb.

"not" es a menudo contraída con el verbo modal.

They're pushed together - that's what a contraction is.

Ellos están empujando juntos - esa es la contracción que es.

So 'could' and 'not' is contracted and it sounds like

Entonces "podría" (could) y "no" (not) son contraídas y suenan

couldn't.

CUDENT

Shouldn't, wouldn't.

SHUDENT, WUDENT.

So the 'not' sounds like

Así que el "not" suena como "ent"

at the end of the modal verb.

al final del verbo modal

Okay let's go through this in a little bit more detail.

Bueno, vamos a través de esto en un detalle más pequeño-

We've got /'kʊd/

Tenemos /"kud/

/ənt/

/ent/

/'kʊd(ə)nt/

I KUDENT

I couldn't believe it! It was such a surprise!

No podía creerlo fue una sorpresa!

I couldn't believe it!

I KUDENT believe it! (No podía creerlo)

/'ʃʊd/

SHUD

/ənt/

ENT

/'ʃʊd(ə)nt/

SHUDENT

Shouldn't we wait for Sam?

¿Deberíamos esperar por Sam?

Shouldn't we wait?

SHUDENT we wait? (Deberíamos esperar)

/'wʊd/

/wud/

/ənt/

/ent/

/'wʊd(ə)nt/

WUDENT

They wouldn't ask you for money

Ellos no te pedirán dinero

unless they really needed it.

a menos que ellos realmente lo necesiten.

They wouldn't ask you.

They WUDENT ask you. (No te pedirán)

/'mʌɪt/

/mait/

/ənt/

/ent/

/'mʌɪt(ə)nt/

MAITENT

or /'mʌɪt(ə)nt/ depending on the accent.

o MADENT dependiendo del acento.

You mightn't believe me, but I'm telling the truth!

Tú podrías no creerme, pero te estoy diciendo la verdad!

You mightn't believe me!

You MADENT believe me! Puede que no me creas

/ˈmʌs/

/mus/

/ənt/

/ent/

/ˈmʌs(ə)nt/

MUSENT

Notice that the middle 'T' is not pronounced

Nota que la T de en medio no es pronunciada

in the negative form.

en la forma negativa

It's mustn't,

it´s mustn´t ITS MUSENT

not must-n't.

NOT MUS-TENT

You mustn't wear those shoes in the house.

Tú no deberías usar esos zapatos en la casa

You mustn't wear those shoes.

You MUSENT wear those shoes. No deberías usar esos zapatos.

Now of course, there are a few irregular negatives

Ahora por supuesto, hay unas pocas (formas) irregulares negativas

which you already know.

que tú ya sabes.

'Will not' is won't.

"Will not" is WON´T

'Can not' is can't.

"Can not" is CAN´T

'Shall not' is shan't.

"Shall not" is SHAN´T (NO DEBERÁ)

And 'may' doesn't even contract with 'not'.

Y "may" no se contrae con "not"

You just need to say 'may not'.

Tú solo necesita decir "may not"

Okay so now are you ready for level 10

Bueno, entonces tú estás listo para el nivel 10 del

pronunciation training?

entrenamiento de pronunciación

These contractions get a little bit more difficult

Hay contracciones que son un poco más difíciles

when we start using negative modal verbs

cuando empezamos usando verbos modales (en forma negativa)

to refer to the past with 'have'.

referidos al pasado con "have"

Then we have a structure that looks like this:

Entonces tenemos una estructura que luce como esta:

the subject with the modal verb

el sujeto con el verbo modal

with 'not', 'have'

con "not", "have"

and then the past participle verb.

y el verbo en participio pasado.

And yes, all three words

Y sí, todas estas tres palabras

can be contracted together in spoken English.

pueden ser contraídas juntas en el Inglés hablado.

Okay get ready for this!

Bueno, estás listo para esto!

'Could not have'

"No podría haber"

couldn'tve.

KUDENEVF

Although you'll never see it written like this in English

Aunque tu nunca verás escrito esto en Inglés

but you will hear it spoken like this, all the time,

pero tú escucharas decirlo como esto, todo el tiempo.

by native English speakers.

por los hablantes nativos del Inglés.

I could not have done that.

Yo no podría haber hecho eso.

I could not have.

I KUDENEVF (Yo no podría haber)

I could not have done that.

Yo no podría haber hecho eso.

So 'should not have' becomes

Entonces "no debería haberse" convertido

shouldn't've.

SHUDENEVF

The kids should not have been in the room.

Los niños no deberían haber estado en el cuarto.

The kids should not.

The kids SHUDENEVF

The kids should not have been in the room.

Loa niños no deberían haber estado en el cuarto.

'Would not have'

"No tendría" "No habría"

wouldn'tve.

WUDENEVF

He would not have approved this plan.

El no habría aprobado este plan.

He would not have.

HE WUDENEVF

He would not have approved this plan.

El no habría aprobado este plan.

'Might not have'

"Podría no haber"

mightn'tve.

MAYTENTEVF

She might not have heard you say that.

Ella no podría haberte escuchado decir eso.

She might not have.

SHE MAYTENTEVF

She might not have heard you say that.

Ella no podría haberte escuchado decir eso.

'Must not have'

"Debería no haber"

mustn't've.

MUSENTEVF

They mustn't've.

Ellos no deberían haber

They must not have brought their son.

Ellos no deberían haber traído a su hijo

That one's tricky!

Eso es complicado!

So that's it for this pronunciation lesson.

Así que esto es por esta lección de pronunciación

It was a lot to take in, wasn't it?

fue mucho para asimilar, ¿no?

A lot of tongue twisting.

Una gran cantidad de trabalenguas.

But you really should go back and watch

Pero tu realmente deberías regresar y mirar

this lesson a few times and practise out loud with me.

esta lección unas pocas veces y practicar en voz alta conmigo.

Practise with me!

Practica conmigo!

You can't improve your pronunciation just by listening

Tú no puedes mejorar tu pronunciación solamente escuchando

can you?

¿puedes tú?

You need to imitate me, you need to copy me

Tú necesitas imitarme, necesitas copiarme

as I say all of the different contractions

como yo digo todas las diferentes contracciones

through this lesson and all of the example sentences.

a través de esta lección y todas los ejemplos de oraciones

In fact, imitating a native English speaker

De hecho, imitar a un hablante nativo del Inglés

is a really great way to practise and improve

es realmente una gran forma de practicar y mejorar

your pronunciation.

tú pronunciación.

It's going to help you to sound more natural

te va ayudar a sonar mas natural

as you speak English

como hablante del Inglés

because you can listen to the sounds

porque tu puede escuchar los sonidos

that you should be making

que tú deberías estar haciendo

and imitate them straight after.

y imitarlos directamente después.

Now if you want to keep practising like this,

Ahora si tu quieres mantenerte practicando así

by imitating me,

imitandome

then try one of my imitation lessons right here,

entonces trata con una de mis lecciones de imitación justo aquí,

or here - that one's good as well.

o aquí - esas son igual de buenas.

Thanks for watching and I'll see you

Gracias por mirar y te veré

next week for another lesson here on mmmEnglish.

la siguiente semana para otra lección aquí de mmmInglés

Bye for now!

Adiós por ahora.