Can you Say... These CONTRACTIONS? 👉English Pronunciation

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

Eh, ciao! Sono Emma di mmmEnglish!

So I've been talking about modal verbs

Quindi ho parlato di verbi modali

over the last few weeks, about all of their different uses.

nelle ultime settimane, di tutti i loro diversi usi.

Now, don't worry if you missed out on them,

Ora, non preoccuparti se te li sei persi,

the links are right here.

i link sono proprio qui.

But one way to make sure that you don't miss out on

Ma un modo per assicurarti di non perdere

any of my weekly English lessons here is to subscribe!

nessuna delle mie lezioni settimanali di inglese qui è iscriverti!

Subscribe by clicking the red button down there.

Iscriviti facendo clic sul pulsante rosso laggiù.

You'll get a message telling you as soon as

Riceverai un messaggio che ti avviserà non appena ci

there's a new lesson here on the mmmEnglish channel,

sarà una nuova lezione qui sul canale mmmEnglish,

so you can keep studying with me and keep up-to-date

così potrai continuare a studiare con me e tenerti aggiornato

with all of the new lessons.

su tutte le nuove lezioni.

Okay so we've been talking about modal verbs a lot

Ok, abbiamo parlato molto dei verbi modali

and in this lesson

e in questa lezione

I want to focus on the way

voglio concentrarmi sul modo in

that they sound when they're spoken.

cui suonano quando vengono pronunciati.

So this is a pronunciation lesson.

Quindi questa è una lezione di pronuncia.

That means you have to be ready to join in!

Ciò significa che devi essere pronto a partecipare!

Say the words out loud with me.

Pronuncia le parole ad alta voce con me.

You must do this!

Devi farlo!

Well, you must do it

Beh, devi farlo

if you want to improve your pronunciation

se vuoi migliorare la tua pronuncia

and I'm pretty sure that you do.

e sono abbastanza sicuro che lo farai.

Let's get our modal verbs up on the screen.

Mettiamo i nostri verbi modali sullo schermo.

We've got could, should, would, may, might, can, will,

Abbiamo potuto, dovrebbe, sarebbe, potrebbe, potrebbe, può, vorrà,

must and shall.

deve e deve.

For the record, I hardly ever use shall

Per la cronaca, non lo uso quasi mai

and amongst all of my native English speaking

e tra tutti i miei

friends and family,

amici e familiari di madrelingua inglese, non

I hardly ever hear it.

lo sento quasi mai. Adesso

It's quite formal

è abbastanza formale

and perhaps even a little old-fashion now.

e forse anche un po' fuori moda.

It's the kind of thing that I would hear

È il genere di cose che sentirei

my English grandma say

dire da mia nonna inglese

but not my friends.

ma non dai miei amici.

So I'm actually just going to remove it from this lesson.

Quindi in realtà lo rimuoverò da questa lezione.

I'm going to get in trouble for that!

Finirò nei guai per questo!

But I want to focus this pronunciation lesson

Ma voglio focalizzare questa lezione di pronuncia

on contractions

sulle contrazioni

and 'shall' is very rarely contracted anyway.

e comunque 'shall' è contratto molto raramente.

And one final disclaimer.

E un ultimo disclaimer.

You are practising with me and my

Ti stai esercitando con me e il mio

Australian accent here,

accento australiano qui,

which is a reasonably standard one

che è ragionevolmente standard

but there are differences between

ma ci sono differenze tra gli

native English-speaking accents.

accenti di madrelingua inglese.

Okay enough of that,

Va bene, basta,

let's just get started with these words,

iniziamo con queste parole,

'could', 'should' and 'would'.

"potrebbe", "dovrebbe" e "sarebbe".

Now the first thing

Ora la prima cosa a

that you need to pay attention to here

cui devi prestare attenzione qui

is that the L in all of these three words is silent.

è che la L in tutte e tre queste parole è muta.

Don't try and pronounce that out.

Non cercare di pronunciarlo.

It's actually easier than you think!

In realtà è più facile di quanto pensi!

'Would' is pronounced just like 'wood'

'Would' si pronuncia proprio come 'wood'

and 'could' and 'should' are also the same.

e anche 'could' e 'should' sono la stessa cosa.

Could, should, would.

Potrebbe, dovrebbe, lo farebbe.

So let's look at all of the possible contractions

Quindi diamo un'occhiata a tutte le possibili contrazioni

for these modals.

per questi modali.

Now we learn in earlier lessons

Ora impariamo nelle lezioni precedenti

that any of these modal verbs

che ognuno di questi verbi modali

can be used to talk about the past

può essere usato per parlare del passato

simply by adding 'have'

semplicemente aggiungendo 'have'

followed by the past participle verb.

seguito dal verbo participio passato.

So in spoken English 'have' is often contracted

Quindi nell'inglese parlato 'have' è spesso contratto

or shortened.

o abbreviato.

'Could have' is often said

'Avrei potuto' è spesso detto che

could've.

avrei potuto.

So the 'have' is shortened to just 've.

Quindi "have" è abbreviato in "ve".

Now if you're listening to native English speakers

Ora, se ascolti madrelingua inglese,

you might not even hear that sound.

potresti anche non sentire quel suono.

'Could have' can also sound like

'Could have' può anche suonare come

coulda.

coulda.

You coulda brought the dog.

Avresti potuto portare il cane.

You could've. You could have brought the dog.

Avresti potuto. Avresti potuto portare il cane.

And the contracted pronunciation of 'have' is the same

E la pronuncia contratta di 'have' è la stessa

for all of the modal verbs.

per tutti i verbi modali.

'Should have' becomes

'Should have' diventa

should've

should've

or shoulda.

o shoulda.

We shoulda left earlier.

Saremmo dovuti partire prima.

We should've left earlier.

Saremmo dovuti partire prima.

'Would have' becomes

'avrei' diventa

would've

would've

or woulda.

o woulda.

My dad would have known what to do.

Mio padre avrebbe saputo cosa fare.

My dad woulda what to do.

Mio padre voleva cosa fare.

'Might' and 'have' become

"Might" e "have" diventano

might've

might've

or mighta.

o mighta.

She mighta taken the keys.

Potrebbe aver preso le chiavi.

She might have taken the keys.

Potrebbe aver preso le chiavi.

'May' and 'have'

'May' e 'have'

may've

may've

or even maya - if you're listening to a native speaker.

o anche maya - se stai ascoltando un madrelingua.

I may have lost his address.

Potrei aver perso il suo indirizzo.

I maya lost his address.

Forse ho perso il suo indirizzo.

'Must' and 'have' becomes

'Must' e 'have' diventano

must've

must've

or musta.

o musta.

We musta left our tickets in the car!

Dobbiamo lasciare i nostri biglietti in macchina!

We must have left our tickets in the car!

Dobbiamo aver lasciato i nostri biglietti in macchina!

Remember, it's okay to use these contractions

Ricorda, va bene usare queste contrazioni

in informal writing

nella scrittura informale,

but in formal writing, exams, reports and letters,

ma nella scrittura formale, negli esami, nelle relazioni e nelle lettere,

use the full word 'have'.

usa la parola completa "avere".

And if you are ever unsure, just write 'have',

E se non sei sicuro, scrivi semplicemente "avere",

it's not too formal.

non è troppo formale.

Okay so when we use

Va bene, quindi quando usiamo

these modal verbs in a negative sentence,

questi verbi modali in una frase negativa,

'not' is often contracted to the modal verb.

'not' è spesso contratta al verbo modale.

They're pushed together - that's what a contraction is.

Sono spinti insieme - ecco cos'è una contrazione.

So 'could' and 'not' is contracted and it sounds like

Quindi 'could' e 'not' sono contratti e suonano come

couldn't.

non potrei.

Shouldn't, wouldn't.

Non dovrei, non lo farei.

So the 'not' sounds like

Quindi il "non" suona come

at the end of the modal verb.

alla fine del verbo modale.

Okay let's go through this in a little bit more detail.

Ok, esaminiamo questo in modo un po' più dettagliato.

We've got /'kʊd/

Abbiamo /'kʊd/

/ənt/

/ənt/

/'kʊd(ə)nt/

/'kʊd(ə)nt/

I couldn't believe it! It was such a surprise!

Non potevo crederci! È stata una tale sorpresa!

I couldn't believe it!

Non potevo crederci!

/'ʃʊd/

/'ʃʊd/

/ənt/

/ənt/

/'ʃʊd(ə)nt/

/'ʃʊd(ə)nt/

Shouldn't we wait for Sam?

Non dovremmo aspettare Sam?

Shouldn't we wait?

Non dovremmo aspettare?

/'wʊd/

/'wʊd/

/ənt/

/ənt/

/'wʊd(ə)nt/

/'wʊd(ə)nt/

They wouldn't ask you for money

Non ti chiederebbero soldi

unless they really needed it.

a meno che non ne avessero davvero bisogno.

They wouldn't ask you.

Non te lo chiederebbero.

/'mʌɪt/

/'mʌɪt/

/ənt/

/ənt/

/'mʌɪt(ə)nt/

/'mʌɪt(ə)nt/

or /'mʌɪt(ə)nt/ depending on the accent.

o /'mʌɪt(ə)nt/ a seconda dell'accento.

You mightn't believe me, but I'm telling the truth!

Potresti non credermi, ma sto dicendo la verità!

You mightn't believe me!

Potresti non credermi!

/ˈmʌs/

/ˈmʌs/

/ənt/

/ənt/

/ˈmʌs(ə)nt/

/ˈmʌs(ə)nt/ Si

Notice that the middle 'T' is not pronounced

noti che la 'T' centrale non si pronuncia

in the negative form.

nella forma negativa.

It's mustn't,

Non deve,

not must-n't.

non deve-non deve.

You mustn't wear those shoes in the house.

Non devi indossare quelle scarpe in casa.

You mustn't wear those shoes.

Non devi indossare quelle scarpe.

Now of course, there are a few irregular negatives

Ora, naturalmente, ci sono alcuni negativi irregolari

which you already know.

che già conosci.

'Will not' is won't.

"Non lo farò" non lo farò.

'Can not' is can't.

'Non posso' è impossibile.

'Shall not' is shan't.

'Shall not' non è shan't.

And 'may' doesn't even contract with 'not'.

E "può" non si contrae nemmeno con "non".

You just need to say 'may not'.

Devi solo dire "non può".

Okay so now are you ready for level 10

Ok, ora sei pronto per

pronunciation training?

l'allenamento di pronuncia di livello 10?

These contractions get a little bit more difficult

Queste contrazioni diventano un po' più difficili

when we start using negative modal verbs

quando iniziamo a usare verbi modali negativi

to refer to the past with 'have'.

per riferirci al passato con 'have'.

Then we have a structure that looks like this:

Quindi abbiamo una struttura che assomiglia a questa:

the subject with the modal verb

il soggetto con il verbo modale

with 'not', 'have'

con 'non', 'avere'

and then the past participle verb.

e poi il verbo participio passato.

And yes, all three words

E sì, tutte e tre le parole

can be contracted together in spoken English.

possono essere contratte insieme nell'inglese parlato.

Okay get ready for this!

Ok, preparati per questo!

'Could not have'

"Non avrei potuto" non

couldn'tve.

poteva.

Although you'll never see it written like this in English

Anche se non lo vedrai mai scritto così in inglese, lo

but you will hear it spoken like this, all the time,

sentirai pronunciare così, sempre,

by native English speakers.

da madrelingua inglesi.

I could not have done that.

Non avrei potuto farlo.

I could not have.

non avrei potuto.

I could not have done that.

Non avrei potuto farlo.

So 'should not have' becomes

Quindi "non avrei dovuto" diventa non avrei

shouldn't've.

dovuto.

The kids should not have been in the room.

I bambini non avrebbero dovuto essere nella stanza.

The kids should not.

I bambini non dovrebbero.

The kids should not have been in the room.

I bambini non avrebbero dovuto essere nella stanza.

'Would not have'

"Non avrei" non

wouldn'tve.

avrei.

He would not have approved this plan.

Non avrebbe approvato questo piano.

He would not have.

Non l'avrebbe fatto.

He would not have approved this plan.

Non avrebbe approvato questo piano.

'Might not have'

"Potrebbe non avere" potrebbe non essere

mightn'tve.

.

She might not have heard you say that.

Potrebbe non averglielo sentito dire.

She might not have.

Potrebbe non averlo.

She might not have heard you say that.

Potrebbe non averglielo sentito dire.

'Must not have'

"Non deve avere" non

mustn't've.

deve avere.

They mustn't've.

Non devono averlo.

They must not have brought their son.

Non devono aver portato loro figlio.

That one's tricky!

Quello è complicato!

So that's it for this pronunciation lesson.

Quindi è tutto per questa lezione di pronuncia.

It was a lot to take in, wasn't it?

Era molto da accettare, vero?

A lot of tongue twisting.

Un sacco di torcimenti di lingua.

But you really should go back and watch

Ma dovresti davvero tornare indietro e guardare

this lesson a few times and practise out loud with me.

questa lezione un paio di volte ed esercitarti ad alta voce con me.

Practise with me!

Allenati con me!

You can't improve your pronunciation just by listening

Non puoi migliorare la tua pronuncia solo ascoltando, vero

can you?

? Devi

You need to imitate me, you need to copy me

imitarmi, devi copiarmi

as I say all of the different contractions

mentre dico tutte le diverse contrazioni

through this lesson and all of the example sentences.

in questa lezione e tutte le frasi di esempio.

In fact, imitating a native English speaker

In effetti, imitare un madrelingua inglese

is a really great way to practise and improve

è davvero un ottimo modo per esercitarsi e migliorare

your pronunciation.

la propria pronuncia.

It's going to help you to sound more natural

Ti aiuterà a sembrare più naturale

as you speak English

mentre parli inglese

because you can listen to the sounds

perché puoi ascoltare i suoni

that you should be making

che dovresti emettere

and imitate them straight after.

e imitarli subito dopo.

Now if you want to keep practising like this,

Ora, se vuoi continuare a esercitarti in questo modo,

by imitating me,

imitandomi,

then try one of my imitation lessons right here,

allora prova una delle mie lezioni di imitazione proprio qui,

or here - that one's good as well.

o qui - anche quella va bene.

Thanks for watching and I'll see you

Grazie per la visione e ci vediamo la

next week for another lesson here on mmmEnglish.

prossima settimana per un'altra lezione qui su mmmEnglish.

Bye for now!

Arrivederci!