Can you Say... These CONTRACTIONS? 👉English Pronunciation

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

Eh bien là ! Je suis Emma de mmmEnglish !

So I've been talking about modal verbs

J'ai donc parlé des verbes modaux au

over the last few weeks, about all of their different uses.

cours des dernières semaines, de toutes leurs différentes utilisations.

Now, don't worry if you missed out on them,

Maintenant, ne vous inquiétez pas si vous les avez manqués,

the links are right here.

les liens sont ici.

But one way to make sure that you don't miss out on

Mais une façon de s'assurer que vous ne manquez

any of my weekly English lessons here is to subscribe!

aucune de mes leçons d'anglais hebdomadaires ici est de vous abonner !

Subscribe by clicking the red button down there.

Abonnez-vous en cliquant sur le bouton rouge en bas.

You'll get a message telling you as soon as

Vous recevrez un message vous informant dès qu'il

there's a new lesson here on the mmmEnglish channel,

y aura une nouvelle leçon ici sur la chaîne mmmEnglish,

so you can keep studying with me and keep up-to-date

afin que vous puissiez continuer à étudier avec moi et vous tenir au courant

with all of the new lessons.

de toutes les nouvelles leçons.

Okay so we've been talking about modal verbs a lot

Bon, nous avons beaucoup parlé des verbes modaux

and in this lesson

et dans cette leçon,

I want to focus on the way

je veux me concentrer sur la façon

that they sound when they're spoken.

dont ils sonnent lorsqu'ils sont prononcés.

So this is a pronunciation lesson.

C'est donc une leçon de prononciation.

That means you have to be ready to join in!

Cela signifie que vous devez être prêt à participer !

Say the words out loud with me.

Dites les mots à haute voix avec moi.

You must do this!

Vous devez le faire !

Well, you must do it

Eh bien, vous devez le faire

if you want to improve your pronunciation

si vous voulez améliorer votre prononciation

and I'm pretty sure that you do.

et je suis sûr que vous le faites.

Let's get our modal verbs up on the screen.

Montons nos verbes modaux à l'écran.

We've got could, should, would, may, might, can, will,

Nous avons pourrait, devrait, voudrait, peut, pourrait, peut, veut,

must and shall.

doit et doit.

For the record, I hardly ever use shall

Pour mémoire, je n'utilise presque jamais shall

and amongst all of my native English speaking

et parmi tous mes

friends and family,

amis et ma famille anglophones,

I hardly ever hear it.

je ne l'entends presque jamais.

It's quite formal

C'est assez formel

and perhaps even a little old-fashion now.

et peut-être même un peu démodé maintenant.

It's the kind of thing that I would hear

C'est le genre de chose que j'entendrais

my English grandma say

ma grand-mère anglaise dire

but not my friends.

mais pas mes amis.

So I'm actually just going to remove it from this lesson.

Je vais donc simplement le supprimer de cette leçon.

I'm going to get in trouble for that!

Je vais avoir des ennuis pour ça !

But I want to focus this pronunciation lesson

Mais je veux concentrer cette leçon de prononciation

on contractions

sur les contractions

and 'shall' is very rarely contracted anyway.

et "shall" est de toute façon très rarement contracté.

And one final disclaimer.

Et un dernier avertissement.

You are practising with me and my

Vous pratiquez avec moi et mon

Australian accent here,

accent australien ici,

which is a reasonably standard one

qui est raisonnablement standard,

but there are differences between

mais il existe des différences entre

native English-speaking accents.

les accents anglophones natifs.

Okay enough of that,

D'accord, assez de cela,

let's just get started with these words,

commençons simplement avec ces mots,

'could', 'should' and 'would'.

"pourrait", "devrait" et "serait".

Now the first thing

Maintenant, la première chose à

that you need to pay attention to here

laquelle vous devez faire attention ici

is that the L in all of these three words is silent.

est que le L dans ces trois mots est silencieux.

Don't try and pronounce that out.

N'essayez pas de le prononcer.

It's actually easier than you think!

C'est en fait plus facile que vous ne le pensez !

'Would' is pronounced just like 'wood'

«Would» se prononce comme «wood»

and 'could' and 'should' are also the same.

et «could» et «should» sont également identiques.

Could, should, would.

Peut devrais ferais.

So let's look at all of the possible contractions

Examinons donc toutes les contractions possibles

for these modals.

pour ces modaux.

Now we learn in earlier lessons

Maintenant, nous apprenons dans les leçons précédentes

that any of these modal verbs

que n'importe lequel de ces verbes modaux

can be used to talk about the past

peut être utilisé pour parler du passé

simply by adding 'have'

simplement en ajoutant "avoir"

followed by the past participle verb.

suivi du verbe participe passé.

So in spoken English 'have' is often contracted

Ainsi, en anglais parlé, "avoir" est souvent contracté

or shortened.

ou raccourci.

'Could have' is often said

« Aurait pu » est souvent dit

could've.

aurait pu.

So the 'have' is shortened to just 've.

Ainsi, le « avoir » est abrégé en « avoir ».

Now if you're listening to native English speakers

Maintenant, si vous écoutez des anglophones natifs,

you might not even hear that sound.

vous n'entendrez peut-être même pas ce son.

'Could have' can also sound like

"Could have" peut aussi sonner comme

coulda.

coulda.

You coulda brought the dog.

Tu aurais pu amener le chien.

You could've. You could have brought the dog.

Vous auriez pu. Tu aurais pu amener le chien.

And the contracted pronunciation of 'have' is the same

Et la prononciation contractée de 'have' est la même

for all of the modal verbs.

pour tous les verbes modaux.

'Should have' becomes

"Devrait avoir" devient "

should've

devrait avoir"

or shoulda.

ou "devrait".

We shoulda left earlier.

Nous aurions dû partir plus tôt.

We should've left earlier.

On aurait dû partir plus tôt.

'Would have' becomes

« Aurait » devient

would've

aurait

or woulda.

ou aurait.

My dad would have known what to do.

Mon père aurait su quoi faire.

My dad woulda what to do.

Mon père aurait quoi faire.

'Might' and 'have' become

'Might' et 'have' deviennent

might've

or mighta.

could've ou mighta.

She mighta taken the keys.

Elle aurait pu prendre les clés.

She might have taken the keys.

Elle a peut-être pris les clés.

'May' and 'have'

'May' et 'have'

may've

may've

or even maya - if you're listening to a native speaker.

ou même maya - si vous écoutez un locuteur natif.

I may have lost his address.

J'ai peut-être perdu son adresse.

I maya lost his address.

J'ai peut-être perdu son adresse.

'Must' and 'have' becomes

'Must' et 'have' deviennent

must've

must've

or musta.

ou musta.

We musta left our tickets in the car!

On a dû laisser nos billets dans la voiture !

We must have left our tickets in the car!

Nous avons dû laisser nos billets dans la voiture !

Remember, it's okay to use these contractions

N'oubliez pas qu'il est acceptable d'utiliser ces contractions

in informal writing

dans l'écriture informelle,

but in formal writing, exams, reports and letters,

mais dans l'écriture formelle, les examens, les rapports et les lettres,

use the full word 'have'.

utilisez le mot complet "avoir".

And if you are ever unsure, just write 'have',

Et si jamais vous n'êtes pas sûr, écrivez simplement "avoir",

it's not too formal.

ce n'est pas trop formel.

Okay so when we use

Bon alors quand nous utilisons

these modal verbs in a negative sentence,

ces verbes modaux dans une phrase négative,

'not' is often contracted to the modal verb.

'not' est souvent contracté au verbe modal.

They're pushed together - that's what a contraction is.

Ils sont poussés ensemble - c'est ce qu'est une contraction.

So 'could' and 'not' is contracted and it sounds like

Ainsi, « pourrait » et « non » sont contractés et cela ressemble à

couldn't.

ne pouvait pas.

Shouldn't, wouldn't.

Ne devrait pas, ne le ferait pas.

So the 'not' sounds like

Ainsi, le "non" sonne comme

at the end of the modal verb.

à la fin du verbe modal.

Okay let's go through this in a little bit more detail.

Bon, allons-y un peu plus en détail.

We've got /'kʊd/

Nous avons /'kʊd/

/ənt/

/ənt/

/'kʊd(ə)nt/

/'kʊd(ə)nt/

I couldn't believe it! It was such a surprise!

Je n'y croyais pas ! C'était une telle surprise!

I couldn't believe it!

Je ne pouvais pas y croire !

/'ʃʊd/

/'ʃʊd/

/ənt/

/ənt/

/'ʃʊd(ə)nt/

/'ʃʊd(ə)nt/

Shouldn't we wait for Sam?

Ne devrions-nous pas attendre Sam ?

Shouldn't we wait?

Ne devrions-nous pas attendre ?

/'wʊd/

/'wʊd/

/ənt/

/ənt/

/'wʊd(ə)nt/

/'wʊd(ə)nt/

They wouldn't ask you for money

Ils ne vous demanderaient pas d'argent à

unless they really needed it.

moins d'en avoir vraiment besoin.

They wouldn't ask you.

Ils ne vous demanderaient pas.

/'mʌɪt/

/'mʌɪt/

/ənt/

/ənt/

/'mʌɪt(ə)nt/

/'mʌɪt(ə)nt/

or /'mʌɪt(ə)nt/ depending on the accent.

ou /'mʌɪt(ə)nt/ selon l'accent.

You mightn't believe me, but I'm telling the truth!

Vous ne me croirez peut-être pas, mais je dis la vérité !

You mightn't believe me!

Vous ne me croirez peut-être pas !

/ˈmʌs/

/ˈmʌs/

/ənt/

/ənt/

/ˈmʌs(ə)nt/

/ˈmʌs(ə)nt/

Notice that the middle 'T' is not pronounced

Notez que le 'T' médian ne se prononce pas

in the negative form.

à la forme négative.

It's mustn't,

Ce n'est pas obligatoire,

not must-n't.

pas obligatoire.

You mustn't wear those shoes in the house.

Vous ne devez pas porter ces chaussures dans la maison.

You mustn't wear those shoes.

Tu ne dois pas porter ces chaussures.

Now of course, there are a few irregular negatives

Maintenant, bien sûr, il y a quelques négatifs irréguliers

which you already know.

que vous connaissez déjà.

'Will not' is won't.

"Ne sera pas" est ne sera pas.

'Can not' is can't.

"Ne peut pas" est impossible.

'Shall not' is shan't.

'Ne doit pas' est ne doit pas.

And 'may' doesn't even contract with 'not'.

Et 'may' ne se contracte même pas avec 'not'.

You just need to say 'may not'.

Vous n'avez qu'à dire "peut-être pas".

Okay so now are you ready for level 10

Alors maintenant, êtes-vous prêt pour la

pronunciation training?

formation de prononciation de niveau 10 ?

These contractions get a little bit more difficult

Ces contractions deviennent un peu plus difficiles

when we start using negative modal verbs

lorsque nous commençons à utiliser des verbes modaux négatifs

to refer to the past with 'have'.

pour faire référence au passé avec 'avoir'.

Then we have a structure that looks like this:

Ensuite, nous avons une structure qui ressemble à ceci :

the subject with the modal verb

le sujet avec le verbe modal

with 'not', 'have'

avec 'not', 'have'

and then the past participle verb.

et ensuite le verbe participe passé.

And yes, all three words

Et oui, les trois mots

can be contracted together in spoken English.

peuvent être contractés ensemble en anglais parlé.

Okay get ready for this!

Ok préparez-vous pour ça!

'Could not have'

"Je n'aurais pas pu" je n'aurais pas pu

couldn'tve.

.

Although you'll never see it written like this in English

Bien que vous ne le verrez jamais écrit comme ça en anglais,

but you will hear it spoken like this, all the time,

mais vous l'entendrez parlé comme ça, tout le temps,

by native English speakers.

par des anglophones natifs.

I could not have done that.

Je n'aurais pas pu faire ça.

I could not have.

Je n'aurais pas pu.

I could not have done that.

Je n'aurais pas pu faire ça.

So 'should not have' becomes

Donc "n'aurait pas dû" devient "n'aurait pas dû"

shouldn't've.

.

The kids should not have been in the room.

Les enfants n'auraient pas dû être dans la chambre.

The kids should not.

Les enfants ne devraient pas.

The kids should not have been in the room.

Les enfants n'auraient pas dû être dans la chambre.

'Would not have'

'N'aurait pas'

wouldn'tve.

n'aurait pas.

He would not have approved this plan.

Il n'aurait pas approuvé ce plan.

He would not have.

Il ne l'aurait pas fait.

He would not have approved this plan.

Il n'aurait pas approuvé ce plan.

'Might not have'

'Peut-être pas' peut-être pas

mightn'tve.

.

She might not have heard you say that.

Elle ne t'a peut-être pas entendu dire ça.

She might not have.

Elle ne l'a peut-être pas fait.

She might not have heard you say that.

Elle ne t'a peut-être pas entendu dire ça.

'Must not have'

"Ne doit pas avoir" ne doit pas

mustn't've.

avoir.

They mustn't've.

Ils n'ont pas dû.

They must not have brought their son.

Ils n'ont pas dû amener leur fils.

That one's tricky!

Celui-là est délicat !

So that's it for this pronunciation lesson.

Voilà pour cette leçon de prononciation.

It was a lot to take in, wasn't it?

C'était beaucoup à encaisser, n'est-ce pas ?

A lot of tongue twisting.

Beaucoup de torsion de la langue.

But you really should go back and watch

Mais vous devriez vraiment revenir en arrière et regarder

this lesson a few times and practise out loud with me.

cette leçon plusieurs fois et pratiquer à voix haute avec moi.

Practise with me!

Pratiquez avec moi !

You can't improve your pronunciation just by listening

Vous ne pouvez pas améliorer votre prononciation simplement en écoutant,

can you?

n'est-ce pas ?

You need to imitate me, you need to copy me

Vous devez m'imiter, vous devez me copier

as I say all of the different contractions

lorsque je dis toutes les différentes

through this lesson and all of the example sentences.

contractions de cette leçon et toutes les phrases d'exemple.

In fact, imitating a native English speaker

En fait, imiter un locuteur natif anglais

is a really great way to practise and improve

est un très bon moyen de pratiquer et d'améliorer

your pronunciation.

votre prononciation.

It's going to help you to sound more natural

Cela vous aidera à avoir l'air plus naturel

as you speak English

lorsque vous parlez anglais

because you can listen to the sounds

car vous pouvez écouter les sons

that you should be making

que vous devriez faire

and imitate them straight after.

et les imiter juste après.

Now if you want to keep practising like this,

Maintenant, si vous voulez continuer à pratiquer comme ça,

by imitating me,

en m'imitant,

then try one of my imitation lessons right here,

alors essayez une de mes leçons d'imitation ici,

or here - that one's good as well.

ou ici - celle-là est bonne aussi.

Thanks for watching and I'll see you

Merci d'avoir regardé et je vous verrai

next week for another lesson here on mmmEnglish.

la semaine prochaine pour une autre leçon ici sur mmmEnglish.

Bye for now!

Au revoir!