Can you Say... These CONTRACTIONS? 👉English Pronunciation

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

خب هی اونجا! من اِما هستم از mmmEnglish!

So I've been talking about modal verbs

بنابراین من در چند هفته اخیر در مورد افعال وجهی صحبت کرده ام

over the last few weeks, about all of their different uses.

، در مورد تمام کاربردهای مختلف آنها.

Now, don't worry if you missed out on them,

حالا، اگر آنها را از دست دادید، نگران نباشید

the links are right here.

، پیوندها در اینجا هستند.

But one way to make sure that you don't miss out on

اما یک راه برای اطمینان از اینکه

any of my weekly English lessons here is to subscribe!

هیچ یک از درس های هفتگی انگلیسی من در اینجا را از دست ندهید، اشتراک گذاری است!

Subscribe by clicking the red button down there.

با کلیک کردن روی دکمه قرمز در پایین صفحه مشترک شوید.

You'll get a message telling you as soon as

به محض

there's a new lesson here on the mmmEnglish channel,

اینکه یک درس جدید در اینجا در کانال mmmEnglish وجود دارد، پیامی دریافت خواهید کرد که

so you can keep studying with me and keep up-to-date

به شما اطلاع می دهد، بنابراین می توانید به مطالعه با من ادامه دهید و

with all of the new lessons.

از تمام درس های جدید به روز باشید.

Okay so we've been talking about modal verbs a lot

بسیار خوب، پس ما در مورد افعال معین زیاد صحبت کرده ایم

and in this lesson

و در این درس

I want to focus on the way

می خواهم روی نحوه

that they sound when they're spoken.

صدای آنها در هنگام صحبت تمرکز کنم.

So this is a pronunciation lesson.

بنابراین این یک درس تلفظ است.

That means you have to be ready to join in!

این بدان معناست که شما باید برای پیوستن به آن آماده باشید!

Say the words out loud with me.

کلمات را با صدای بلند با من بگویید.

You must do this!

شما باید این کار را انجام دهید!

Well, you must do it

خوب، اگر می خواهید تلفظ خود را بهبود ببخشید، باید این کار را انجام دهید

if you want to improve your pronunciation

and I'm pretty sure that you do.

و من کاملاً مطمئن هستم که این کار را می کنید.

Let's get our modal verbs up on the screen.

بیایید افعال مودال خود را روی صفحه نمایش دهیم.

We've got could, should, would, may, might, can, will,

ما می‌توانیم، باید، می‌خواهیم، ​​می‌توانیم، می‌توانیم، می‌توانیم، می‌خواهیم،

must and shall.

باید و باید.

For the record, I hardly ever use shall

برای ثبت، من به ندرت از shall استفاده می کنم

and amongst all of my native English speaking

و در میان تمام دوستان و خانواده انگلیسی زبان مادری ام

friends and family,

،

I hardly ever hear it.

به ندرت آن را می شنوم.

It's quite formal

این کاملا رسمی

and perhaps even a little old-fashion now.

و شاید حتی کمی قدیمی است.

It's the kind of thing that I would hear

این چیزی است که من می‌شنوم

my English grandma say

مادربزرگ انگلیسی‌ام می‌گوید،

but not my friends.

اما نه از دوستانم.

So I'm actually just going to remove it from this lesson.

بنابراین من در واقع فقط قصد دارم آن را از این درس حذف کنم.

I'm going to get in trouble for that!

من برای این به دردسر می افتم!

But I want to focus this pronunciation lesson

اما من می‌خواهم این درس تلفظ را

on contractions

بر روی انقباضات متمرکز

and 'shall' is very rarely contracted anyway.

کنم و به‌هرحال خیلی به ندرت منقبض می‌شود.

And one final disclaimer.

و یک سلب مسئولیت نهایی

You are practising with me and my

شما در اینجا با من و

Australian accent here,

لهجه استرالیایی من تمرین می کنید،

which is a reasonably standard one

که یک لهجه نسبتاً استاندارد است،

but there are differences between

اما تفاوت هایی بین

native English-speaking accents.

لهجه های بومی انگلیسی زبان وجود دارد.

Okay enough of that,

خیلی خوب است،

let's just get started with these words,

اجازه دهید فقط با این کلمات شروع کنیم،

'could', 'should' and 'would'.

«می‌تواند»، «باید» و «باید».

Now the first thing

اکنون اولین چیزی

that you need to pay attention to here

که در اینجا باید به آن توجه کنید

is that the L in all of these three words is silent.

این است که L در هر سه کلمه بی صدا است.

Don't try and pronounce that out.

سعی نکنید آن را تلفظ کنید.

It's actually easier than you think!

در واقع ساده تر از چیزی است که فکر می کنید!

'Would' is pronounced just like 'wood'

"Would" درست مانند "wood" تلفظ می شود

and 'could' and 'should' are also the same.

و "می تواند" و "باید" نیز یکسان هستند.

Could, should, would.

می تواند، باید، می شود.

So let's look at all of the possible contractions

بنابراین بیایید تمام انقباضات ممکن

for these modals.

برای این مدال ها را بررسی کنیم.

Now we learn in earlier lessons

اکنون در درس‌های قبلی یاد می‌گیریم

that any of these modal verbs

که هر یک از این افعال مودال

can be used to talk about the past

را می‌توان برای صحبت در مورد گذشته

simply by adding 'have'

به سادگی با افزودن «have» به

followed by the past participle verb.

دنبال فعل ماضی استفاده کرد.

So in spoken English 'have' is often contracted

بنابراین در زبان انگلیسی گفتاری "have" اغلب منقبض

or shortened.

یا کوتاه می شود.

'Could have' is often said

اغلب گفته می‌شود که «

could've.

می‌توانست» می‌توانست.

So the 'have' is shortened to just 've.

بنابراین "دار" به فقط "ve" کوتاه می شود.

Now if you're listening to native English speakers

اکنون اگر به زبان مادری انگلیسی گوش

you might not even hear that sound.

می دهید، ممکن است حتی آن صدا را نشنید.

'Could have' can also sound like

«می‌توانست» نیز می‌تواند مانند

coulda.

cana به نظر برسد.

You coulda brought the dog.

تو میتونی سگ رو بیاری

You could've. You could have brought the dog.

تو می توانستی می توانستی سگ را بیاوری

And the contracted pronunciation of 'have' is the same

و تلفظ قراردادی 'have'

for all of the modal verbs.

برای همه افعال وجهی یکسان است.

'Should have' becomes

"باید" به

should've

باید

or shoulda.

یا باید تبدیل می شود.

We shoulda left earlier.

باید زودتر می رفتیم

We should've left earlier.

باید زودتر می رفتیم

'Would have' becomes

"Would have" تبدیل

would've

به

or woulda.

will've یا woulda می شود.

My dad would have known what to do.

بابام میدونست چیکار کنه

My dad woulda what to do.

بابام میخواد چیکار کنه

'Might' and 'have' become

«ممکن است» و «ها» به

might've

ممکن

or mighta.

یا ممکن تبدیل شوند.

She mighta taken the keys.

او ممکن است کلیدها را بگیرد.

She might have taken the keys.

او ممکن است کلیدها را گرفته باشد.

'May' and 'have'

«می» و «داشتن» ممکن است

may've

or even maya - if you're listening to a native speaker.

یا حتی مایا - اگر در حال گوش دادن به زبان مادری هستید.

I may have lost his address.

شاید آدرسش را گم کرده باشم.

I maya lost his address.

من مایا آدرسش را گم کردم.

'Must' and 'have' becomes

«باید» و «داشتن» تبدیل به

must've

باید

or musta.

یا موستا می‌شود.

We musta left our tickets in the car!

ما باید بلیط هایمان را در ماشین جا گذاشته ایم!

We must have left our tickets in the car!

حتما بلیط هایمان را در ماشین جا گذاشته ایم!

Remember, it's okay to use these contractions

به یاد داشته باشید، استفاده از این انقباضات

in informal writing

در نوشتارهای غیررسمی اشکالی

but in formal writing, exams, reports and letters,

ندارد، اما در نوشتارهای رسمی، امتحانات، گزارش ها و نامه ها،

use the full word 'have'.

از کلمه کامل «داشتن» استفاده کنید.

And if you are ever unsure, just write 'have',

و اگر هرگز مطمئن نیستید، فقط بنویسید «دارم»،

it's not too formal.

این خیلی رسمی نیست.

Okay so when we use

بسیار خوب، پس وقتی از

these modal verbs in a negative sentence,

این افعال وجهی در یک جمله منفی استفاده می کنیم،

'not' is often contracted to the modal verb.

«نه» اغلب به فعل معین منقبض می شود.

They're pushed together - that's what a contraction is.

آنها به هم فشار می آورند - انقباض یعنی همین.

So 'could' and 'not' is contracted and it sounds like

بنابراین «می‌توانم» و «نه» منقبض شده است و به

couldn't.

نظر نمی‌رسد.

Shouldn't, wouldn't.

نباید، نمی خواست.

So the 'not' sounds like

بنابراین «نه»

at the end of the modal verb.

در انتهای فعل معین به نظر می رسد.

Okay let's go through this in a little bit more detail.

خوب بیایید این را با کمی جزئیات بیشتر مرور کنیم.

We've got /'kʊd/

ما /'kʊd/

/ənt/

/ənt/

/'kʊd(ə)nt/

/'kʊd(ə)nt/ داریم

I couldn't believe it! It was such a surprise!

باورم نمی شد! خیلی شگفت انگیز بود!

I couldn't believe it!

باورم نمی شد!

/'ʃʊd/

/'ʃʊd/

/ənt/

/ənt/

/'ʃʊd(ə)nt/

/'ʃʊd(ə)nt/

Shouldn't we wait for Sam?

آیا نباید منتظر سم باشیم؟

Shouldn't we wait?

آیا نباید صبر کنیم؟

/'wʊd/

/'wʊd/

/ənt/

/ənt/

/'wʊd(ə)nt/

/'wʊd(ə)nt/

They wouldn't ask you for money

آنها از شما پول

unless they really needed it.

نمی خواهند مگر اینکه واقعاً به آن نیاز داشته باشند.

They wouldn't ask you.

آنها از شما نمی پرسند.

/'mʌɪt/

/'mʌɪt/

/ənt/

/ənt/

/'mʌɪt(ə)nt/

/'mʌɪt(ə)nt/

or /'mʌɪt(ə)nt/ depending on the accent.

یا /'mʌɪt(ə)nt/ بسته به لهجه.

You mightn't believe me, but I'm telling the truth!

شاید باورتان نشود، اما من حقیقت را می گویم!

You mightn't believe me!

شاید باور نکنی!

/ˈmʌs/

/ˈmʌs/

/ənt/

/ənt/

/ˈmʌs(ə)nt/

/ˈmʌs(ə)nt/

Notice that the middle 'T' is not pronounced

توجه کنید که «T» وسط

in the negative form.

به شکل منفی تلفظ نمی شود.

It's mustn't,

این نباید،

not must-n't.

نه باید-نباید.

You mustn't wear those shoes in the house.

شما نباید آن کفش ها را در خانه بپوشید.

You mustn't wear those shoes.

شما نباید آن کفش ها را بپوشید

Now of course, there are a few irregular negatives

در حال حاضر، البته، چند منفی نامنظم وجود دارد

which you already know.

که شما از قبل می دانید.

'Will not' is won't.

"نخواهد شد" نخواهد بود.

'Can not' is can't.

"نمی توانم" نمی توانم است.

'Shall not' is shan't.

"نباید" نباید باشد.

And 'may' doesn't even contract with 'not'.

و «ممکن است» حتی با «نه» منعقد نمی شود.

You just need to say 'may not'.

شما فقط باید بگویید "ممکن است".

Okay so now are you ready for level 10

خوب حالا برای آموزش تلفظ سطح 10 آماده

pronunciation training?

اید؟

These contractions get a little bit more difficult

این انقباضات

when we start using negative modal verbs

زمانی که شروع به استفاده از افعال معین منفی

to refer to the past with 'have'.

برای اشاره به گذشته با 'دارم' می کنیم کمی دشوارتر می شود.

Then we have a structure that looks like this:

سپس ساختاری داریم که به این شکل است

the subject with the modal verb

: فاعل با فعل معین

with 'not', 'have'

با 'ن'، 'دار'

and then the past participle verb.

و سپس فعل ماضی.

And yes, all three words

و بله، هر سه کلمه

can be contracted together in spoken English.

را می توان با هم در زبان انگلیسی گفتاری جمع کرد.

Okay get ready for this!

خوب برای این آماده باش!

'Could not have'

"نمیتونستم"

couldn'tve.

نمیتونستم.

Although you'll never see it written like this in English

اگرچه هرگز نخواهید دید که آن را به این شکل به زبان انگلیسی نوشته شود،

but you will hear it spoken like this, all the time,

اما همیشه می‌شنوید که اینطور

by native English speakers.

توسط انگلیسی‌زبانان بومی صحبت می‌شود.

I could not have done that.

من نمی توانستم این کار را انجام دهم.

I could not have.

نمی توانستم داشته باشم.

I could not have done that.

من نمی توانستم این کار را انجام دهم.

So 'should not have' becomes

بنابراین "نباید" تبدیل به "نباید" می شود

shouldn't've.

.

The kids should not have been in the room.

بچه ها نباید در اتاق بودند.

The kids should not.

بچه ها نباید

The kids should not have been in the room.

بچه ها نباید در اتاق بودند.

'Would not have'

"

wouldn'tve.

نمی‌خواهم داشته باشم".

He would not have approved this plan.

او این طرح را تایید نمی کرد.

He would not have.

او نخواهد داشت.

He would not have approved this plan.

او این طرح را تایید نمی کرد.

'Might not have'

"ممکن است" ممکن است

mightn'tve.

.

She might not have heard you say that.

او ممکن است نشنیده باشد که شما این را بگویید.

She might not have.

او ممکن است نداشته باشد.

She might not have heard you say that.

او ممکن است نشنیده باشد که شما این را بگویید.

'Must not have'

"نباید"

mustn't've.

نباید داشته باشد.

They mustn't've.

آنها نباید داشته باشند.

They must not have brought their son.

حتما پسرشان را نیاورده اند.

That one's tricky!

آن یکی روی حیله و تزویر است!

So that's it for this pronunciation lesson.

پس برای این درس تلفظ تمام شد.

It was a lot to take in, wasn't it?

قبول کردنش زیاد بود، اینطور نیست؟

A lot of tongue twisting.

پیچش زبان زیاد.

But you really should go back and watch

اما واقعاً باید برگردید و

this lesson a few times and practise out loud with me.

این درس را چند بار تماشا کنید و با صدای بلند با من تمرین کنید.

Practise with me!

با من تمرین کن!

You can't improve your pronunciation just by listening

شما نمی توانید تلفظ خود را فقط با گوش دادن بهبود بخشید

can you?

؟

You need to imitate me, you need to copy me

شما باید از من تقلید کنید، باید از من کپی کنید،

as I say all of the different contractions

همانطور که من تمام انقباضات مختلف را

through this lesson and all of the example sentences.

از طریق این درس و تمام جملات مثال می گویم.

In fact, imitating a native English speaker

در واقع، تقلید از یک انگلیسی زبان

is a really great way to practise and improve

مادری یک راه واقعا عالی برای تمرین و بهبود

your pronunciation.

تلفظ شما است.

It's going to help you to sound more natural

این به شما کمک می‌کند تا

as you speak English

زمانی که انگلیسی صحبت می‌کنید طبیعی‌تر به نظر

because you can listen to the sounds

برسید زیرا می‌توانید به صداهایی

that you should be making

که باید

and imitate them straight after.

بسازید گوش دهید و بلافاصله آنها را تقلید کنید.

Now if you want to keep practising like this,

حالا اگر می‌خواهید

by imitating me,

با تقلید از من اینگونه تمرین

then try one of my imitation lessons right here,

کنید، یکی از درس‌های تقلید من را همین‌جا

or here - that one's good as well.

یا اینجا امتحان کنید - آن هم خوب است.

Thanks for watching and I'll see you

از تماشای شما متشکرم و

next week for another lesson here on mmmEnglish.

هفته آینده برای درس دیگری در اینجا در مورد mmmEnglish شما را می بینم.

Bye for now!

فعلا خداحافظ!