Can you Say... These CONTRACTIONS? 👉English Pronunciation

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

Bem, olá! Eu sou a Emma da mmmEnglish!

So I've been talking about modal verbs

Tenho falado sobre verbos modais

over the last few weeks, about all of their different uses.

nas últimas semanas, sobre todos os seus diferentes usos.

Now, don't worry if you missed out on them,

Agora, não se preocupe se você os perdeu,

the links are right here.

os links estão aqui.

But one way to make sure that you don't miss out on

Mas uma maneira de garantir que você não perca

any of my weekly English lessons here is to subscribe!

nenhuma das minhas aulas semanais de inglês aqui é se inscrever!

Subscribe by clicking the red button down there.

Inscreva-se clicando no botão vermelho ali embaixo.

You'll get a message telling you as soon as

Você receberá uma mensagem avisando assim que

there's a new lesson here on the mmmEnglish channel,

houver uma nova aula aqui no canal mmmEnglish,

so you can keep studying with me and keep up-to-date

então você pode continuar estudando comigo e ficar por dentro

with all of the new lessons.

de todas as novas aulas.

Okay so we've been talking about modal verbs a lot

Ok, temos falado muito sobre verbos modais

and in this lesson

e, nesta lição,

I want to focus on the way

quero focar na maneira

that they sound when they're spoken.

como eles soam quando são falados.

So this is a pronunciation lesson.

Portanto, esta é uma lição de pronúncia.

That means you have to be ready to join in!

Isso significa que você tem que estar pronto para participar!

Say the words out loud with me.

Diga as palavras em voz alta comigo.

You must do this!

Você deve fazer isso!

Well, you must do it

Bem, você deve fazer isso

if you want to improve your pronunciation

se quiser melhorar sua pronúncia

and I'm pretty sure that you do.

e tenho certeza que sim.

Let's get our modal verbs up on the screen.

Vamos colocar nossos verbos modais na tela.

We've got could, should, would, may, might, can, will,

Temos poderia, deveria, poderia, pode, pode, vontade,

must and shall.

deve e deve. Só

For the record, I hardly ever use shall

para constar, quase nunca uso o must

and amongst all of my native English speaking

e, entre todos os meus

friends and family,

amigos e familiares nativos que falam inglês,

I hardly ever hear it.

quase nunca o ouço.

It's quite formal

É bastante formal

and perhaps even a little old-fashion now.

e talvez até um pouco antiquado agora.

It's the kind of thing that I would hear

É o tipo de coisa que eu ouvia

my English grandma say

minha avó inglesa dizer,

but not my friends.

mas não meus amigos.

So I'm actually just going to remove it from this lesson.

Então, na verdade, vou apenas removê-lo desta lição.

I'm going to get in trouble for that!

Vou ter problemas por isso!

But I want to focus this pronunciation lesson

Mas eu quero focar esta lição de pronúncia

on contractions

nas contrações

and 'shall' is very rarely contracted anyway.

e 'shall' raramente é contraído de qualquer maneira.

And one final disclaimer.

E um aviso final.

You are practising with me and my

Você está praticando comigo e com meu

Australian accent here,

sotaque australiano aqui,

which is a reasonably standard one

que é razoavelmente padrão,

but there are differences between

mas há diferenças entre

native English-speaking accents.

sotaques nativos de língua inglesa.

Okay enough of that,

Tudo bem,

let's just get started with these words,

vamos começar com essas palavras,

'could', 'should' and 'would'.

'poderia', 'deveria' e 'seria'.

Now the first thing

Agora, a primeira coisa

that you need to pay attention to here

que você precisa prestar atenção aqui

is that the L in all of these three words is silent.

é que o L em todas essas três palavras é silencioso.

Don't try and pronounce that out.

Não tente pronunciar isso.

It's actually easier than you think!

Na verdade, é mais fácil do que você pensa!

'Would' is pronounced just like 'wood'

'Would' é pronunciado como 'wood'

and 'could' and 'should' are also the same.

e 'could' e 'should' também são os mesmos.

Could, should, would.

Poderia deveria iria.

So let's look at all of the possible contractions

Então, vamos ver todas as contrações possíveis

for these modals.

para esses modais.

Now we learn in earlier lessons

Agora aprendemos nas lições anteriores

that any of these modal verbs

que qualquer um desses verbos modais

can be used to talk about the past

pode ser usado para falar sobre o passado

simply by adding 'have'

simplesmente adicionando 'have'

followed by the past participle verb.

seguido pelo verbo do particípio passado.

So in spoken English 'have' is often contracted

Portanto, no inglês falado, 'have' é frequentemente contraído

or shortened.

ou abreviado.

'Could have' is often said

'Could have' é muitas vezes dito

could've.

poderia ter.

So the 'have' is shortened to just 've.

Assim, o 'have' é encurtado para apenas 've'.

Now if you're listening to native English speakers

Agora, se você estiver ouvindo falantes nativos de inglês,

you might not even hear that sound.

talvez nem ouça esse som.

'Could have' can also sound like

'Could have' também pode soar como

coulda.

coulda.

You coulda brought the dog.

Você poderia ter trazido o cachorro.

You could've. You could have brought the dog.

Você poderia. Você poderia ter trazido o cachorro.

And the contracted pronunciation of 'have' is the same

E a pronúncia contraída de 'have' é a mesma

for all of the modal verbs.

para todos os verbos modais.

'Should have' becomes

'Deveria ter' se torna

should've

deveria ter

or shoulda.

ou deveria.

We shoulda left earlier.

Devíamos ter saído mais cedo.

We should've left earlier.

Devíamos ter saído mais cedo.

'Would have' becomes

'Would have' torna-se

would've

would've

or woulda.

ou woulda.

My dad would have known what to do.

Meu pai saberia o que fazer.

My dad woulda what to do.

Meu pai saberia o que fazer.

'Might' and 'have' become

'Might' e 'have' tornam-se

might've

may've

or mighta.

ou maya.

She mighta taken the keys.

Ela pode ter pegado as chaves.

She might have taken the keys.

Ela pode ter pegado as chaves.

'May' and 'have'

'May' e 'have'

may've

may've

or even maya - if you're listening to a native speaker.

ou mesmo maya - se você estiver ouvindo um falante nativo.

I may have lost his address.

Posso ter perdido o endereço dele.

I maya lost his address.

Talvez eu tenha perdido o endereço dele.

'Must' and 'have' becomes

'Must' e 'have' tornam-se

must've

must've

or musta.

ou musta.

We musta left our tickets in the car!

Devemos ter deixado nossos ingressos no carro!

We must have left our tickets in the car!

Devemos ter deixado nossos ingressos no carro!

Remember, it's okay to use these contractions

Lembre-se, não há problema em usar essas contrações

in informal writing

na escrita informal,

but in formal writing, exams, reports and letters,

mas na escrita formal, exames, relatórios e cartas,

use the full word 'have'.

use a palavra completa 'have'.

And if you are ever unsure, just write 'have',

E se você não tiver certeza, apenas escreva 'have',

it's not too formal.

não é muito formal.

Okay so when we use

Ok, quando usamos

these modal verbs in a negative sentence,

esses verbos modais em uma frase negativa,

'not' is often contracted to the modal verb.

'not' é frequentemente contraído para o verbo modal.

They're pushed together - that's what a contraction is.

Eles são empurrados juntos - isso é o que é uma contração.

So 'could' and 'not' is contracted and it sounds like

Portanto, 'could' e 'not' são contraídos e soam como

couldn't.

could't.

Shouldn't, wouldn't.

Não deveria, não faria.

So the 'not' sounds like

Portanto, o 'não' soa como

at the end of the modal verb.

no final do verbo modal.

Okay let's go through this in a little bit more detail.

Ok, vamos passar por isso com um pouco mais de detalhes.

We've got /'kʊd/

Temos /'kʊd/

/ənt/

/ənt/

/'kʊd(ə)nt/

/'kʊd(ə)nt/

I couldn't believe it! It was such a surprise!

Eu não podia acreditar! Foi uma surpresa!

I couldn't believe it!

Eu não podia acreditar!

/'ʃʊd/

/'ʃʊd/

/ənt/

/ənt/

/'ʃʊd(ə)nt/

/'ʃʊd(ə)nt/

Shouldn't we wait for Sam?

Não deveríamos esperar pelo Sam?

Shouldn't we wait?

Não deveríamos esperar?

/'wʊd/

/'wʊd/

/ənt/

/ənt/

/'wʊd(ə)nt/

/'wʊd(ə)nt/

They wouldn't ask you for money

Eles não pediriam dinheiro

unless they really needed it.

a menos que realmente precisassem.

They wouldn't ask you.

Eles não iriam perguntar a você.

/'mʌɪt/

/'mʌɪt/

/ənt/

/ənt/

/'mʌɪt(ə)nt/

/'mʌɪt(ə)nt/

or /'mʌɪt(ə)nt/ depending on the accent.

ou /'mʌɪt(ə)nt/ dependendo do sotaque.

You mightn't believe me, but I'm telling the truth!

Você pode não acreditar em mim, mas estou falando a verdade!

You mightn't believe me!

Você pode não acreditar em mim!

/ˈmʌs/

/ˈmʌs/

/ənt/

/ənt/

/ˈmʌs(ə)nt/

/ˈmʌs(ə)nt/

Notice that the middle 'T' is not pronounced

Observe que o 'T' do meio não é pronunciado

in the negative form.

na forma negativa.

It's mustn't,

É não deve,

not must-n't.

não deve-não.

You mustn't wear those shoes in the house.

Você não deve usar esses sapatos em casa.

You mustn't wear those shoes.

Você não deve usar esses sapatos.

Now of course, there are a few irregular negatives

Claro, existem alguns negativos irregulares

which you already know.

que você já conhece.

'Will not' is won't.

'Não vou' é não vou.

'Can not' is can't.

'Não pode' é não pode.

'Shall not' is shan't.

'Não deve' é não deve.

And 'may' doesn't even contract with 'not'.

E 'pode' nem mesmo se contrai com 'não'.

You just need to say 'may not'.

Você só precisa dizer 'pode não'.

Okay so now are you ready for level 10

Ok, agora você está pronto para o

pronunciation training?

treinamento de pronúncia de nível 10?

These contractions get a little bit more difficult

Essas contrações ficam um pouco mais difíceis

when we start using negative modal verbs

quando começamos a usar verbos modais negativos

to refer to the past with 'have'.

para nos referir ao passado com 'have'.

Then we have a structure that looks like this:

Então temos uma estrutura que se parece com isso:

the subject with the modal verb

o sujeito com o verbo modal

with 'not', 'have'

com 'not', 'have'

and then the past participle verb.

e depois o verbo do particípio passado.

And yes, all three words

E sim, todas as três palavras

can be contracted together in spoken English.

podem ser contraídas juntas no inglês falado.

Okay get ready for this!

Ok, prepare-se para isso!

'Could not have'

'Não poderia' não

couldn'tve.

poderia.

Although you'll never see it written like this in English

Embora você nunca o veja escrito assim em inglês,

but you will hear it spoken like this, all the time,

você o ouvirá falado assim, o tempo todo,

by native English speakers.

por falantes nativos de inglês.

I could not have done that.

Eu não poderia ter feito isso.

I could not have.

Eu não poderia.

I could not have done that.

Eu não poderia ter feito isso.

So 'should not have' becomes

Portanto, 'não deveria' se torna

shouldn't've.

não deveria.

The kids should not have been in the room.

As crianças não deveriam estar na sala.

The kids should not.

As crianças não deveriam.

The kids should not have been in the room.

As crianças não deveriam estar na sala.

'Would not have'

'Não teria' não

wouldn'tve.

teria.

He would not have approved this plan.

Ele não teria aprovado esse plano.

He would not have.

Ele não teria.

He would not have approved this plan.

Ele não teria aprovado esse plano.

'Might not have'

'Talvez não tenha'

mightn'tve.

talvez não.

She might not have heard you say that.

Ela pode não ter ouvido você dizer isso.

She might not have.

Ela pode não ter.

She might not have heard you say that.

Ela pode não ter ouvido você dizer isso.

'Must not have'

'Não deve ter' não

mustn't've.

deve ter.

They mustn't've.

Eles não devem ter.

They must not have brought their son.

Eles não devem ter trazido o filho.

That one's tricky!

Essa é complicada!

So that's it for this pronunciation lesson.

Então é isso para esta lição de pronúncia.

It was a lot to take in, wasn't it?

Era muita coisa para assimilar, não era?

A lot of tongue twisting.

Muita torção de língua.

But you really should go back and watch

Mas você realmente deveria voltar e assistir a

this lesson a few times and practise out loud with me.

esta lição algumas vezes e praticar em voz alta comigo.

Practise with me!

Pratique comigo!

You can't improve your pronunciation just by listening

Você não pode melhorar sua pronúncia apenas ouvindo,

can you?

pode?

You need to imitate me, you need to copy me

Você precisa me imitar, você precisa me copiar

as I say all of the different contractions

quando digo todas as diferentes contrações

through this lesson and all of the example sentences.

desta lição e todas as frases de exemplo.

In fact, imitating a native English speaker

Na verdade, imitar um falante nativo de inglês

is a really great way to practise and improve

é uma ótima maneira de praticar e melhorar

your pronunciation.

sua pronúncia. Vai

It's going to help you to sound more natural

ajudá-lo a soar mais natural

as you speak English

enquanto fala inglês,

because you can listen to the sounds

porque você pode ouvir os sons

that you should be making

que deveria estar fazendo

and imitate them straight after.

e imitá-los logo em seguida.

Now if you want to keep practising like this,

Agora, se você quiser continuar praticando assim, me

by imitating me,

imitando,

then try one of my imitation lessons right here,

tente uma das minhas lições de imitação aqui,

or here - that one's good as well.

ou aqui - essa também é boa.

Thanks for watching and I'll see you

Obrigado por assistir e vejo você na

next week for another lesson here on mmmEnglish.

próxima semana para outra lição aqui no mmmEnglish.

Bye for now!

Adeus por agora!