Q&A 🙋🏻‍♀️Emma answers questions about Life & YouTube

سؤال وجواب إيما تجيب على أسئلة حول حياتها و اليوتيوب

Oh hey there this is Emma from mmmEnglish and

مرحباً هنا إيما من mmmEnglish

today I'm gonna be answering your questions about me!

اليوم سأجيب عن أسئلتكم عني!

Yep... I'm a little hot under the collar already!

نعم ... أشعر ببعض الحرارة تحت الياقة

Even without a collar on!

حتى من دون وجود ياقة

You've all been asking me lots of questions

جميعكم تسألنونني الكثير من الأسئلة حول اهتماماتي وحياتي

about my interests and my life.

Fair enough! We hang out together every week

حسناً! نحن نلتقي كل أسبوع

but I asked a few of you in my community here on

لكنني طلبت من بعضكم في مجتمعي هنا على YouTube

YouTube to ask me some questions that you're curious

أن يسألوني بعض الأسئلة التي تملكون الفضول لسماع إجاباتي عليها

to hear my answers to.

So, I've picked a few of them to answer today.

لذلك ، لقد اخترت بعض منها للرد عليها اليوم

But of course, if you've got a question

ولكن بالطبع ، إذا كان لديكم سؤالاً

or maybe as I'm talking,

أو ربما أنا أتحدث و بينما أنا أتحدث خطرت لكم بعض الأسئلة الأخرى

you think you've got some other questions

you want to ask me, then make sure you add them

التي تريدون أن تسألوني إياها, تأكدوا من إضافتها في التعليقات أدناه.

into the comments below.

I think I'll probably make another video like this soon.

أعتقد أنني سأقوم بعمل فيديو آخر مثل هذا قريباً

Alright, so question number one is from Walid.

حسنا ، السؤال رقم واحد هو من وليد

He asks, "How did you begin your experience

يسأل ، "كيف بدأت تجربتك على YouTube"

on YouTube?"

"How was the idea born?

كيف ولدت الفكرة؟

And Vasanth also asked, "Why did I start my channel?"

وسأل فاسانث أيضاً: "لماذا أنشأت قناتي؟"

I think I was quite flippant when I

أعتقد أنني كنت متقلبةً جداً عندما بدأت قناة YouTube.

started the YouTube channel. At the time, I was

في ذلك الوقت ، كنت أعمل في مدرسة للغات في فيتنام

working in a language school in Vietnam

and I was teaching adults and they were coming

وكنت أدرّس الكبار و كانوا يأتون إلى الدروس ربما ساعتين في الأسبوع.

to classes maybe two hours a week.

And you know, so they were really frustrated

وأنتم تعرفون حتى أنهم كانوا محبطين حقاً من التقدم الذي يحققونه.

with their progress.

Of course, being in Vietnam,

بالطبع ، بما أنهم في فيتنام

they couldn't really practise English a whole lot

لم يتمكنوا من ممارسة اللغة الإنجليزية بشكل كامل خارج الفصل الدراسي

outside of the classroom.

So, I started creating these videos.

لذلك ، بدأت بإنشاء مقاطع الفيديو هذه ... كنت أحاول في ذلك الوقت -

I was trying at the time, I was experimenting,

كنت أجرب - عمل بعض مقاطع الفيديو

to make some videos

that could kind of be like just hanging out with me.

كان ذلك شيئاً من اللقاء بي

If any of you have been right back to the start of

إذا عدتم إلى مقاطع الفيديو على قناتي على YouTube في البدايات

my videos on the YouTube channel,

you would know that I was doing a whole bunch of stuff,

ستعرفون أنني كنت أعمل مجموعة من الأشياء

cooking food, teaching English by cooking and

كطبخ الطعام ، تدريس اللغة الإنجليزية عن طريق الطبخ

going to restaurants and chatting with people about

الذهاب إلى المطاعم والدردشة مع الناس عن الطعام ،

food, eating food myself!

تناول الطعام بنفسي!

So when I started, it was really about

لذلك ، عندما بدأت

كان الأمر حقاً يتعلق بعمل نوع مختلف من التجربة

creating a different type of experience

of learning English than in a classroom.

لتعلم اللغة الإنجليزية مما كانت عليه في الفصول الدراسية.

And it was a lot of fun!

وكان ذلك يحمل الكثير من المرح!

But it was a lot of work too! Like,

لكنه كان يتطلب الكثير من العمل أيضا!

it would take me hours and hours

كان يستغرق مني ساعات و ساعات

to film a video. I'd have the camera set up on one angle.

لتصوير فيديو. كنت أوجه الكاميرا على زاوية واحدة ...

Of course, it was just me. I didn't have a team,

بالطبع ، كنت وحدي و لم يكن لدي فريق إنتاج

a production team or anything, it was just me!

So I would film and then move the camera

فكنت أصور و أنقل الكاميرا

to another angle and then bring it close to

إلى زاوية أخرى ثم أقربها

zoom in and check out what was happening!

It was a lot of work!

و من ثم أتحقق مما قمت به

Okay, so number two is from Marina, she asks,

حسناً ، إذاً السؤال الثاني من مارينا ، تسأل:

"Emma, what else do you do in your life

"إيما ، ماذا تفعلين في حياتك عدا عن يوتيوب؟ "

besides YouTube?"

It's true! I don't ONLY do YouTube in my life!

هذا صحيح, أنا لا أعمل فقط على يوتيوب في حياتي!

So, there are other things that I do get up to.

هناك أشياء أخرى أقوم بها

I'm really into food.

أنا حقا أهتم بالطعام. لا أعرف إذا كنتم قد لاحظتم ، هل سبق لقد ذكرت ذلك

I don't know if you've noticed already, I've mentioned it

about six times but I love cooking, I love going out

حوالي ست مرات و لكن أنا أحب الطبخ أنا أحب الخروج و الأكل

and eating, trying restaurants, going places with friends.

و تجربة المطاعم و الذهاب إلى الأماكن مع الأصدقاء و أكثر ما أحبه أحب الطبخ للناس

I love cooking for people, mostly.

If it was just me at home on my own one night, I would

إذا كنت أنا فقط في المنزل وحدي في إحدى الليالي ، فمن المحتمل أن أطبخ قطعة من الخبز المحمص

probably just cook a piece of toast

but I love cooking for other people

لكني أحب الطبخ للآخرين

and I also really love travelling

وأنا أيضاً أحب السفر حقاً

and you know doing adventurous, outdoor things.

و القيام بالمغامرات ، و النشاطات في الهواء الطلق

But I also work a lot. Like, quite a lot.

لكنني أعمل أيضاً كثيراً, كثيراً جداً

I work on my channel but I also work on another

أنا أعمل على قناتي و أعمل أيضًا على

really special, amazing project.

مشروع مميز و رائع

I spend most of my time working on that project.

أقضي معظم وقتي في العمل في هذا المشروع.

Now, you might have found something

الآن ، ربما وجدت شيئًا في حياتك هكذا

in your life like this, that lights you up.

يملؤك بالحماس

I literally leap out of bed every day because I'm so

أقفز من السرير كل يوم لأنني متحمسة للغاية للبدء بالعمل

excited about getting to work.

The Ladies' Project is an online community.

مشروع السيدات هو مجتمع عبر الإنترنت.

It supports women who are learning to speak English

وهو يدعم النساء اللائي يتعلمن التحدث باللغة الإنجليزية

and our focus is on helping women to overcome

وينصب تركيزنا على مساعدة النساء على التغلب على مخاوفهن من التحدث إلى

their fears of speaking, to support them

و دعمهن حين تتخذن التحديات الجديدة المتعلقة بلغتهن الإنجليزية

as they take on new challenges with their English.

So we help them to meet and connect with other

إذاً، نحن نساعدهن على الالتقاء و التواصل مع النساء الأخريات من مختلف الثقافات في جميع أنحاء العالم

women from different cultures around the world

to help them to find speaking partners in a really safe,

لمساعدتهم في العثور على شريكات يتحدثن في بيئة داعمة آمنة عبر الإنترنت.

supportive online environment.

So even just conceiving and then creating

لذلك ، حتى مجرد تصور

ثم إنشاء وإدارة مجتمع مثل هذا الآن

and now managing a community like this

has been the most challenging thing that I've ever done.

كان أصعب شيء قمت به على الإطلاق.

I've had to acquire a whole bunch of new skills;

اضطررت إلى اكتساب مجموعة كاملة من المهارات الجديدة ؛ حل الكثير من

solve so many problems that I just didn't even know

المشاكل التي لم أكن أعرفها حتى أنها موجودة في العالم

existed in the world

and I've had to step up and manage a team as well.

واضطررت الى الصعود بمستواي و إدارة فريق كذلك.

And incredibly, my fiance, Shah, has become

وبشكل لا يصدق ، خطيبي ، شاه ، أصبح شريكي في العمل

my business partner through this whole process

خلال هذه العملية برمتها ، ونحن نعمل على هذا الابتكار المدهش معاً

and we work on this amazing creation together

every single day.

كل يوم.

And I literally could not have come to the point

و أنا حرفيا لم أكن لأصل إلى النقطة التي أنا فيها بدونه.

where I'm at without him.

We follow a program of conversations and lessons

نحن نتابع برنامج المحادثات و الدروس كل أسبوعين حقاً

every fortnight about really interesting

حول مواضيع مثيرة للاهتمام و ذات مغزى. نحن نتحدث عن الأسرة و العلاقات

and meaningful topics.

We talk about family and relationships,

travel, culture and food and our careers.

السفر و الثقافة و الطعام - و عن وظائفنا. نتحدث أيضاً عن بعض

We also talk about some of the challenges that women

التحديات التي تواجه المرأة ونحن نساعد بعضنا البعض للتغلب على بعض تلك

face and we help each other to overcome

some of those challenges.

التحديات. إنها حقاً الانجليزية لسيدات العالم الحقيقي!

It's really English for the real-world, ladies!

And if you want to check it out if you want to have a look

إذا كنتم تريدون الاطلاع عليها اضغطوا على الرابط هنا أو في الوصف

check out this link here or in the description.

I'll take you on a tour of what it's like inside.

سوف آخذكم في جولة لأعرفكم عليه

Alright on we go. Question number three, Tracy asked,

حسناً نتابع إلى السؤال رقم ثلاثة, تريسي سألت ما الفرق بين

"What's the difference between teaching online and

التدريس عبر الإنترنت و التدريس في المدارس لماذا التدريس عبر الإنترنت أفضل

teaching in schools? Why is teaching online better?"

I don't know whether it is better, Tracy. I think that

لا أعرف ما إذا كان أفضل يا تريسي على ما أعتقد هو مختلف

it's different and

وهناك أسباب تجعلني أحب تدريس اللغة الإنجليزية على الانترنت أنا أحب أن أتمكن من المساعدة

there are reasons why I love teaching English online.

I love that I can help and support

و دعم مجموعة واسعة من الطلاب في كثير من الأحيان طلاب لا يمكلكون فرصة

a wide range of students,

often students who, you know, may not

ever have the chance to be in a classroom

التواجد في الفصول الدراسية مع مدرس اللغة الإنجليزية الأصلي

with a native English teacher. They may, you know,

قد لا يكونون حتى قادرين حقاً على تحمل نفقات الدروس العادية و لكن يمكنني الظهور هنا

not even really be able to afford having regular classes

but I can show up and be there to support them

لدعمهم كل أسبوع على هذه القناة

every single week on this channel.

But one thing that I really, really miss about teaching

و لكن الشيء الوحيد الذي أنا حقا أشتاق إليه في التدريس في الفصول الدراسية هو أن أكون محاطة فعلياً بطلابي

in a classroom is about being physically

surrounded by my students and you know,

و التعرف عليهم جيداً

really getting to know them and

understanding what some of their frustrations

و فهم بعض الإحباطات والتحديات

and challenges are and being able to

القدرة على إحداث تأثير كبير على حياتهم والطريقة التي

make a significant impact on their lives

and the way that they are learning English.

يتعلمون بها اللغة الإنجليزية

I guess the only other thing that I would mention is that

أعتقد أن الشيء الوحيد الذي يمكن أن أذكره هو أن

التدريس عبر الإنترنت يعطيني المرونة نوعاً ما في حياتي الشخصية

online teaching gives me, in my personal life,

quite a bit of flexibility. I travel a lot,

أنا أسافر كثيراً لدي عائلة في أماكن مختلفة, لذلك أنا أتنقل باستمرار

I have family in different places

so I'm constantly moving around. I mean,

انها حقاً ميزة أن يكون لدي عمل يمكنني أن أفعل ذلك خلاله

it really is a privilege to have a job where I can do that.

I can take my work with me and I can do it

يمكنني أن آخذ عملي معي ويمكنني القيام به من أي مكان

from anywhere.

There are also some downsides to that as well

هناك أيضاً بعض الجوانب السلبية بالمناسبة

just by the way, like I literally,

مثلاً أنا بالكاد لدي يوم عطلة, دائماً لدي عملي معي

you know, hardly ever have a day off.

I've always got my work with me and

it's not really an excuse when you go on holidays

و حين أذهب إلى العلطلة فهذا ليس عذراً كي لا أعمل

to not work because I've got my computer,

لأنه لدي كمبيوتري و هاتفي

I've got my phone so the work-life balance side of things

إذاً فالتوازن بين العمل و الحياة الخاصة غير مثالي

is not as perfect as, you know,

the idea of flexibility sounds and working for yourself.

بالقدر الذي تبدو فيه فكرة المرونة حين تعمل بنفسك

Okay Odette has asked,

حسنا لقد سألت أوديت

هل سبق أن كان لديك شك بنفسك حين كان عليك اتخاذ خطوة جديدة؟

"Have you ever had self-doubt when you need to

take another step?

Do you ask yourself, 'Can I really make this happen?

هل تسألين نفسك "هل يمكنني حقاً أن أحقق ذلك ماذا لو فشلت؟"

What if I fail how do we overcome self-doubt?'"

كيف يمكننا أن نتغلب على الشك الذاتي

My gosh this is such a good question!

يا إلهي هذا سؤال جيد

I have,

أعاني من الشك يومياً.

I experience self-doubt daily.

There, like I said, there have been some huge changes

هناك ... كما قلت ، هناك كانت بعض التغييرات الضخمة

and challenges that have come up, you know, through

و التحديات التي ظهرت خلال إدارة عملي الخاص

running my own business, you know,

starting The Ladies Project, running a YouTube channel,

و بدء مشروع السيدات ، و عمل قناة يوتيوب،

and you know, I'm constantly filled with self-doubt

أنا دائماً مليئة بالشك الذاتي

but I think the way that I deal with self-doubt

و لكني أعتقد أن الطريقة التي أتعامل بها مع الشك الذاتي

هي من خلال قبول أنه موجود و أنني دائماً و أبداً

is by accepting that it's there.

I know that I'm always always

going to be doubting myself.

سأشكك بنفسي

Accepting that it's there and then moving forward

قبول وجوده و من ثم المضي قدماً بغض النظر عنه

regardless. So moving forward despite those feelings

المضي قدماً على الرغم من مشاعر الشك الذاتي تلك

of self-doubt because what I've found in all of my

لأن ما وجدته خبرتي كلها في التدريس و بناء العمل الخاص

experience of teaching, building a business,

you know, working in an office, building a career,

العمل في المكتب بناء المسار المهني تعلم اللغة

learning a language is that

هو أنه حين تفعل شيئاً أو تجربه يمكن أن يحدث شيئان فقط

once you do something, once you try something

only two things can happen.

الأول هو أنك تفاجئ نفسك و تشعرأنك لم تكن تحتاج إلى القلق حيال الأمر

One is that you surprise yourself and you feel like

I really didn't need to worry about that so much

it wasn't as bad as I thought.

لم يكن بذاك السوء كما ظننته

And the second thing is,

الأمر الثاني هو إذا أخطأت أو قمت بالأمر بشكل سيء

if you mess up and make a mistake or you

make a bad call, you do something wrong

كل ما يحدث هو أن يظهر لك ما لا ينبغي أن تفعله في المرة القادمة

all it does is show you what you shouldn't do next time

or how you can improve the next time

أو كيف يمكنك التحسن في المرة القادمة وفي المرة القادمة يبدو الأمر أسهل قليلاً لأنك قد فعلت

and the next time feels a little easier because you've

لأنك مررت بتلك التجربة و أنت تعرف ما لا يجب القيام به

had that experience and you know what not to do.

So when it comes to self-doubt, I have it every day

إذاً عندما يتعلق الأمر بالشك الذاتي فهو لدي كل يوم

ولكن استراتيجيتي الشخصية هي أن أدرك وجوده

but my strategy, my personal strategy,

is to recognise that it's there

but move on regardless.

و لكن المضي قدماً بغض النظر

Okay, so Rasha asked, "What inspires or motivates you?"

حسنًا ، إذن سألت رشا: ما الذي يلهمك أو يحفزك؟

I think it might be a little cliche but it's true

أعتقد أن هذا الجواب قد يكون قليلا مكرراً و لكن نعم إنه حماس طلابي

that the determination of my students

is what inspires me and a huge desire to help them

هو ما يلهمني بالإضافة إلى رغبتي الكبيرة في مساعدتهم للوصول إلى أهدافهم

to reach their goals.

I'm just constantly blown away

أن دائماً منبهرة و مُلهَمة

and completely inspired by

بالتحديات التي يجب التغلب عليها لتعلم اللغة

the challenges that you have to overcome to learn

a language. I mean learning a language is hard,

أعني أن تعلم اللغة أمر صعب و يتطلب منك الالتزام

it takes a commitment that you put in

over many, many, many, years and

للعديد من سنوات, الإحباط من عدم إحراز تقدم

you know, the frustrations of not making progress and

you know, difficulties that come up in your life,

و الصعوبات التي تأتي في حياتك يستغرق حقاً الكثير من الطاقة

it really takes stamina to

to succeed to the point where you people are at

كي تنجح في الوصول إلى النقطة التي أنتم فيها

and that's what inspires me and anything that I can

أي شيء يمكنني القيام به لمساعدتكم و دعمكم في رحلتكم هو بالفعل

do to help you and support you on your journey

is an actual blessing for me.

نعمة حقيقية بالنسبة لي

Number six, the question is, "Where do you live?" So

السؤال رقم ستة هو: أين تعيشين؟

أنا أسترالية أعتقد أن معظمكم يعرف ذلك

I am Australian, I think most of you know that though

رغم ذلك لا يزال الناس في حيرة بسبب لهجتي

people still get confused because of my accent.

أنا أعيش في بيرث في غرب أستراليا

I live in Perth in the west of Australia

and it's a beautiful, beautiful city. I love living here.

وهي مدينة جميلة جداً أنا أحب العيش هنا يكون الطقس في الغالب رائعاً

The weather is mostly glorious,

the summer time is incredible, the water is crystal clear,

الصيف لا يصدق, الماء صافٍ كذلك السماء و الهواء

the sky and the air is clear,

sunny, most of the time and that really suits my lifestyle.

الطقس مشمس معظم الوقت و هذا يناسب حقاً نمط حياتي

But originally I'm from Melbourne in the east of Australia

لكن في الأصل أنا من ملبورن في شرق أستراليا

and that's where all of my family is from and I'm

و من هناك كل عائلتي , وأنا في كثير من الأحيان أذهب هناك لزيارتهم

often back there visiting them.

I've got family in Brisbane, another city in Australia,

بدي عائلة أيضاً في بريسبان مدينة أخرى في أستراليا

so I'm moving around a fair bit. I've also got family

فأنا إذاً أتنقل بشكل كثير نوعاً ما

لدي أيضاً عائلة في ماليزيا و تايلاند و في المملكة المتحدة

in Malaysia and in Thailand and in the UK.

So like I said before, I really value the flexibility

مثلما قلت قبل أنا حقاً أُثمن قيمة المرونة التي أضفتها إلى حياتي من خلال يوتيوب

that I've created in my life through YouTube

and through my online business and it allows me

و من خلال أعمالي على الإنترنت

إن ذلك يسمح لي لقضاء بعض الوقت مع الناس الذين أهتم بهم في حياتي

to spend time with the people that I really care about

in my life and I think that's a really special thing.

و أعتقد أن هذا شيء مميز حقاً

So, Nitin is asking,

نيتين يسأل ما هو كتابك المفضل و مؤلفك المفضل؟

"What is your favourite book and author?"

One that really stands out for me is

هناك كتاب بارز حقاً بالنسبة لي هو

Shantaram by Geoffrey David Roberts

"شانتارام" لجيفري ديفيد روبرتس

and the reason why I love that book is it's

والسبب في أنني أحب هذا الكتاب هو

it's so vividly descriptive of every aspect in the book

أنه وصفي بوضوح كبير لكل جانب من جوانب الكتاب

and I love just getting completely sucked into a book,

وأنا أحب الغوص في غمار كتاب ما كي تشعر وكأنك

to feel like you're there in that moment.

هناك في تلك اللحظة! الشيء الآخر الذي أحبه في هذا الكتاب

The other thing that I love about it is that it's

it's quite challenging because it really,

هو أنه صعب للغاية لأنه حقاً ، أنا أعتقد ، يطلب منك أن تفكر

I guess, asks you to think

maybe a little differently about good and evil

ربما بشكل مختلف قليلاً عن الخير والشر والصواب والخطأ.

and right and wrong.

It presents a guy who, you know, was in jail in Australia

إنه يعرض رجلاً، كما تعلمون ، كان في السجن في أستراليا

who escaped prison and fled to India and he

فر من السجن وهرب إلى الهند

started working for, you know, some of the gangs

بدأ العمل بالنسبة مع بعض العصابات و دخل في أمور المخدرات و أشياء من هذا القبيل

and got involved in drugs and stuff like that

but he also set up a hospital in one of the biggest slums

لكنه أيضاً أسس مستشفى في واحد من أكبر الأحياء الفقيرة في بومباي

in Bombay and ran it himself and, you know,

و قام بتشغيله بنفسه

و خلال كل ذلك العمل الذي كان طوعياً و بالمجان

through all of that work and it was all free,

completely free volunteering, you know,

أنت تعاني من فهم إن كان هذا الرجل جيد أم سيء

you struggle to sort of feel like is this guy good?

Is he bad? And same with all the characters

و الأمر نفسه مع الشخصيات التي صادفها في الحياة

that he comes across in his life so it's one of my

إذا فهو كتابي المفضل على الإطلاق, يكون على القمة في كل مرة

or it is my absolute favourite.

It comes out on top every time.

Yelizaveta asks,

تسأل ييليزافيتا: كيف يمكن لي أن أصبح مدرسة لغة إنكليزية جيدة كما أنت؟

"How can I be a good English teacher like you?"

Thank you Yelizaveta, that's a really sweet comment!

شكراً ييليزافيتا ، هذا تعليق جميل حقاً!

And of course, you can be a good English teacher.

و بالطبع ، يمكنك أن تكوني مدرسة لغة إنجليزية جيدة

نصيحتي هي

My advice is to

is to really try and find your own personality.

أن تحاولي العثور بالفعل على شخصيتك

Being comfortable and being sure in yourself

أن تكوني مرتاحةً و واثقةً في نفسك يتيح لك التواصل مع الآخرين.

allows you to really connect with other people.

It's okay to be passionate, it's okay to absolutely love

من الجيد أن تكوني متحمسةً و أن تحبي عملك حقاً

what you do, who you teach, what you teach.

تحبين ما تعلمينه و من تعلمينهم, لا تخفي شغفك بعملك

Don't hide your passion for your work,

everything should come through your lessons.

يجب أن يأتي كل شيء خلال دروسك, يمكن لأي شخص تعلم كيفية التدريس

Anyone can learn, anyone can learn how to teach

something, how to transfer information from your mind

كيفية نقل المعلومات من عقلك إلى عقل شخص آخر

into someone else's, anyone can do that

يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك ولكن حقا المعلمون الناجحون هم الذين

but the really successful teachers are the ones

who show their personality and who capture

يظهرون شخصيتهم و الذين يلفتون الانتباه

your attention and who draw you into their world.

و يسحبونك إلى عالمهم وهذا على ما أعتقد التدريس الملهِم

And that's what I think really inspiring teaching

is all about.

I love this last one! Sudhir asks,

يعجبني السؤال الأخير هذا, سودهير يسأل: متى ستقابلين لوسي من "الإنجليزية مع لوسي"؟

"When will you meet Lucy from English with Lucy?"

I have!

قابلتها

I have! We made a couple of videos together

لقد عملنا بعض مقاطع الفيديو معاً

way back when our channels were small

منذ وقت طويل عندما كانت قناتانا صغيرتين و كنا قد بدأنا للتو

and we'd just started out

and I happen to be visiting the UK for a couple of weeks

حدث أنني كنت أزور المملكة المتحدة لبضعة أسابيع

so I called Lucy up or I messaged her and said

لقد اتصلت بلوسي أو أرسلت لها وقلت

"Why don't we do it?"

لماذا لا نفعل ذلك؟

So we did but that was years ago!

فتقابلنا لكن ذلك كان منذ سنوات!

Hi everyone! Welcome to another mmmEnglish video

مرحبا بالجميع! مرحبا بك في فيديو جديد من mmmEnglish

I am here in London and I have just run into another

أنا هنا في لندن و قد التقيت بمعلمة إنجليزية أخرى

lovely English teacher, YouTube English teacher, it's Lucy

على يوتيوب إنها لوسي

Hello I'm Lucy from English with Lucy

مرحبا أنا لوسي من الإنجليزية مع لوسي

and I also have an English Channel.

ولدي أيضا قناة للغة الإنجليزية أ

I'm sure that a lot of my viewers also actually subscribe

أنا واثقة من أن الكثير من متابعي قناتي مشتركون في قناتك أيضاً

to you so I'm sure they'll be very excited

لذا فأنا واثقة من أنكم متحمسون لرؤيتنا معا!

to see us together! Yeah, surprise!

نعم ، مفاجأة!

We have both come so far since then.

لقد وصلنا إلى حد بعيد منذ ذلك الحين

We catch up every now and again and kind of

نحن نتواصل كل فترة و نتحادث حول كيفية سير العمل على

chat about how our channels are going and what else

قناتينا و الأمور الأخرى التي نعمل عليها

we're working on and I definitely, I agree,

و أنا أوافق, أعتقد انه حان الوقت ربما لنفعل شيئاً ما معاً مرة أخرى قريباً ...

I think it's time we probably do something

together again soon.

Hopefully next year!

آمل أنني في السنة القادمة سأقوم بزيارة المملكة المتحدة

I'm gonna be visiting the UK so fingers crossed

لذا آمل أن نتمكن من التخطيط لشيء ما

we can line something up.

If you've got any ideas or suggestions for what that

إذا كان لديكم أية أفكار أو اقتراحات لما يمكن أن يكون ذلك الفيديو

video could be, then make sure you drop them

تأكدوا من كتابتها في التعليقات أدناه و سوف أشاركها مع لوسي!

in the comments below and I'll share it with Lucy!

So, this has been kind of fun!

كان هذا نوع من المرح!

It's been cool hanging out in my lounge room

لقد كان من الجميل التواجد معكم في غرفة استقبالي

with you guys, I think I might have to do this a little more

أعتقد علي القيام بذلك أكثر انها مريحة أكثر بكثير من الاستوديو

it's much more comfortable than studio.

If you have any other questions, maybe

إذا كان لديك أي أسئلة أخرى

ربما بعض الإجابات التي أعطيتها اليوم جعلتكم تفكرون أنه لديكم عشرة من الأسئلة لتسألونها

some of the answers that I gave

today made you think: What!

I've got ten more questions to ask you about that!

Then please add them into the comments below.

الرجاء إضافتها في التعليقات أدناه

I'll probably try and make another video like this soon,

ربما سأحاول عمل فيديو آخر مثل هذا قريباً للرد على بعض أسئلتكم

answering some of your questions,

helping you to learn a little bit more about me

و مساعدتكم على معرفة المزيد عني وعن أعمالي

and my business and my channel and

و قناة و شغفي و هواياتي

my passions and my hobbies.

So if you've got any questions then do add them below.

فإذا كان لديكم أية أسئلة أضيفوها أدناه

Make sure you subscribe if you haven't already,

تأكدوا من الاشتراك إذا لم تقوموا بذلك بعد

you really should have subscribed already,

يجب أن تكونوا قد اشتركتم بالفعل خاصة إذا كتم تنوون مشاهدة دروس اللغة الإنجليزية كل أسبوع

especially if you turn up to watch English lessons

here every week just like these ones

مثل هذه تماماً

but thanks for joining me today and I will

شكراً لانضمامكم إلي اليوم, أراكم الأسبوع المقبل, إلى اللقاء

see you next week. Bye for now!