Q&A 🙋🏻‍♀️Emma answers questions about Life & YouTube

Oh hey there this is Emma from mmmEnglish and

Oh salut, c'est Emma de mmmEnglish et

today I'm gonna be answering your questions about me!

aujourd'hui je vais répondre à vos questions sur moi !

Yep... I'm a little hot under the collar already!

Ouais... j'ai déjà un peu chaud sous le col !

Even without a collar on!

Même sans collier !

You've all been asking me lots of questions

Vous m'avez tous posé beaucoup de questions

about my interests and my life.

sur mes intérêts et ma vie.

Fair enough! We hang out together every week

Assez juste! Nous traînons ensemble chaque semaine,

but I asked a few of you in my community here on

mais j'ai demandé à quelques-uns d'entre vous dans ma communauté ici sur

YouTube to ask me some questions that you're curious

YouTube de me poser des questions auxquelles vous êtes curieux

to hear my answers to.

d'entendre mes réponses.

So, I've picked a few of them to answer today.

Donc, j'en ai choisi quelques-uns pour répondre aujourd'hui.

But of course, if you've got a question

Mais bien sûr, si vous avez une question

or maybe as I'm talking,

ou peut-être pendant que je parle,

you think you've got some other questions

vous pensez que vous avez d'autres questions que

you want to ask me, then make sure you add them

vous voulez me poser, alors assurez-vous de les ajouter

into the comments below.

dans les commentaires ci-dessous.

I think I'll probably make another video like this soon.

Je pense que je ferai probablement une autre vidéo comme celle-ci bientôt.

Alright, so question number one is from Walid.

D'accord, donc la question numéro un vient de Walid.

He asks, "How did you begin your experience

Il demande : "Comment avez-vous commencé votre expérience

on YouTube?"

sur YouTube ?"

"How was the idea born?

"Comment est née l'idée ?

And Vasanth also asked, "Why did I start my channel?"

Et Vasanth a également demandé : "Pourquoi ai-je lancé ma chaîne ?"

I think I was quite flippant when I

Je pense que j'étais assez désinvolte lorsque j'ai

started the YouTube channel. At the time, I was

lancé la chaîne YouTube. À l'époque, je

working in a language school in Vietnam

travaillais dans une école de langues au Vietnam

and I was teaching adults and they were coming

et Enseigner aux adultes et ils venaient

to classes maybe two hours a week.

en classe peut-être deux heures par semaine.

And you know, so they were really frustrated

Et vous savez, ils étaient vraiment frustrés

with their progress.

par leurs progrès.

Of course, being in Vietnam,

Bien sûr, étant au Vietnam,

they couldn't really practise English a whole lot

ils ne pouvaient pas vraiment pratiquer l'anglais en

outside of the classroom.

dehors de la salle de classe.

So, I started creating these videos.

Donc , j'ai commencé à créer ces vidéos.

I was trying at the time, I was experimenting,

J'essayais à l'époque, j'expérimentais,

to make some videos

de faire des vidéos

that could kind of be like just hanging out with me.

qui pourraient être comme juste traîner avec moi.

If any of you have been right back to the start of

Si l'un d'entre vous est revenu au début de

my videos on the YouTube channel,

mes vidéos sur le chaîne YouTube,

you would know that I was doing a whole bunch of stuff,

vous sauriez que je faisais tout un tas de choses,

cooking food, teaching English by cooking and

cuisiner, enseigner l'anglais en cuisinant et en

going to restaurants and chatting with people about

allant au restaurant et en discutant avec les gens de la

food, eating food myself!

nourriture, en mangeant moi-même !

So when I started, it was really about

Alors quand j'ai commencé, il s'agissait vraiment de

creating a different type of experience

créer un autre type d'expérience

of learning English than in a classroom.

d'apprentissage de l'anglais que dans une salle de classe

And it was a lot of fun!

. C'était très amusant!

But it was a lot of work too! Like,

Mais c'était aussi beaucoup de travail ! Comme,

it would take me hours and hours

il me faudrait des heures et des heures

to film a video. I'd have the camera set up on one angle.

pour filmer une vidéo. J'aurais la caméra configurée sur un angle.

Of course, it was just me. I didn't have a team,

Bien sûr, il n'y avait que moi. Je n'avais pas d'équipe, d'équipe de

a production team or anything, it was just me!

production ou quoi que ce soit, c'était juste moi !

So I would film and then move the camera

Donc, je filmais, puis je déplaçais la

to another angle and then bring it close to

caméra sous un autre angle, puis je la rapprochais pour

zoom in and check out what was happening!

zoomer et voir ce qui se passait !

It was a lot of work!

C'était beaucoup de travail!

Okay, so number two is from Marina, she asks,

D'accord, le numéro deux vient de Marina, elle demande :

"Emma, what else do you do in your life

"Emma, ​​que fais-tu d'autre dans ta vie à

besides YouTube?"

part YouTube ?"

It's true! I don't ONLY do YouTube in my life!

C'est vrai! Je ne fais PAS QUE YouTube dans ma vie !

So, there are other things that I do get up to.

Donc, il y a d'autres choses que je fais.

I'm really into food.

Je suis vraiment dans la nourriture.

I don't know if you've noticed already, I've mentioned it

Je ne sais pas si vous l'avez déjà remarqué, je l'ai mentionné

about six times but I love cooking, I love going out

environ six fois mais j'adore cuisiner, j'adore sortir

and eating, trying restaurants, going places with friends.

et manger, essayer des restaurants, sortir avec des amis.

I love cooking for people, mostly.

J'aime cuisiner pour les gens, surtout.

If it was just me at home on my own one night, I would

Si c'était moi seul à la maison un soir,

probably just cook a piece of toast

je cuisinerais probablement un morceau de pain grillé

but I love cooking for other people

mais j'aime cuisiner pour les autres

and I also really love travelling

et j'aime aussi beaucoup voyager

and you know doing adventurous, outdoor things.

et vous savez faire des choses aventureuses en plein air.

But I also work a lot. Like, quite a lot.

Mais je travaille aussi beaucoup. Comme, beaucoup.

I work on my channel but I also work on another

Je travaille sur ma chaîne mais je travaille aussi sur un autre projet

really special, amazing project.

vraiment spécial et incroyable.

I spend most of my time working on that project.

Je passe la plupart de mon temps à travailler sur ce projet.

Now, you might have found something

Maintenant, vous avez peut-être trouvé quelque chose

in your life like this, that lights you up.

dans votre vie comme ça, qui vous illumine.

I literally leap out of bed every day because I'm so

Je saute littéralement du lit tous les jours parce que j'ai tellement

excited about getting to work.

hâte de me rendre au travail.

The Ladies' Project is an online community.

The Ladies' Project est une communauté en ligne.

It supports women who are learning to speak English

Il soutient les femmes qui apprennent à parler anglais

and our focus is on helping women to overcome

et notre objectif est d'aider les femmes à surmonter

their fears of speaking, to support them

leurs peurs de parler, de les soutenir

as they take on new challenges with their English.

alors qu'elles relèvent de nouveaux défis avec leur anglais.

So we help them to meet and connect with other

Nous les aidons donc à rencontrer et à entrer en contact avec d'autres

women from different cultures around the world

femmes de différentes cultures à travers le monde

to help them to find speaking partners in a really safe,

pour les aider à trouver des partenaires de parole dans un

supportive online environment.

environnement en ligne vraiment sûr et favorable.

So even just conceiving and then creating

Donc, même le simple fait de concevoir, puis de créer

and now managing a community like this

et maintenant de gérer une communauté comme celle-ci

has been the most challenging thing that I've ever done.

a été la chose la plus difficile que j'aie jamais faite.

I've had to acquire a whole bunch of new skills;

J'ai dû acquérir tout un tas de nouvelles compétences;

solve so many problems that I just didn't even know

résoudre tant de problèmes dont je ne savais même pas qu'ils

existed in the world

existaient dans le monde

and I've had to step up and manage a team as well.

et j'ai également dû intensifier et gérer une équipe.

And incredibly, my fiance, Shah, has become

Et incroyablement, mon fiancé, Shah, est devenu

my business partner through this whole process

mon partenaire commercial tout au long de ce processus

and we work on this amazing creation together

et nous travaillons ensemble sur cette incroyable création

every single day.

tous les jours.

And I literally could not have come to the point

Et je n'aurais littéralement pas pu arriver au point

where I'm at without him.

où j'en suis sans lui.

We follow a program of conversations and lessons

Nous suivons un programme de conversations et de leçons

every fortnight about really interesting

tous les quinze jours sur

and meaningful topics.

des sujets vraiment intéressants et significatifs.

We talk about family and relationships,

Nous parlons de famille et de relations, de

travel, culture and food and our careers.

voyages, de culture et de nourriture et de nos carrières.

We also talk about some of the challenges that women

Nous parlons également de certains des défis auxquels les femmes sont

face and we help each other to overcome

confrontées et nous nous aidons mutuellement à surmonter

some of those challenges.

certains de ces défis.

It's really English for the real-world, ladies!

C'est vraiment de l'anglais pour le monde réel, mesdames !

And if you want to check it out if you want to have a look

Et si vous voulez le vérifier si vous voulez jeter un œil,

check out this link here or in the description.

consultez ce lien ici ou dans la description.

I'll take you on a tour of what it's like inside.

Je vais vous faire visiter ce que c'est à l'intérieur.

Alright on we go. Question number three, Tracy asked,

Bon on y va. Question numéro trois, Tracy a demandé :

"What's the difference between teaching online and

"Quelle est la différence entre l'enseignement en ligne et l'

teaching in schools? Why is teaching online better?"

enseignement dans les écoles ? Pourquoi l'enseignement en ligne est-il meilleur ?"

I don't know whether it is better, Tracy. I think that

Je ne sais pas si c'est mieux, Tracy. Je pense que

it's different and

c'est différent et

there are reasons why I love teaching English online.

il y a des raisons pour lesquelles j'aime enseigner l'anglais en ligne.

I love that I can help and support

J'aime pouvoir aider et soutenir

a wide range of students,

un large éventail d'étudiants,

often students who, you know, may not

souvent des étudiants qui, vous savez, n'auront peut-être

ever have the chance to be in a classroom

jamais la chance d'être dans une classe

with a native English teacher. They may, you know,

avec un professeur d'anglais natif. Ils ne peuvent

not even really be able to afford having regular classes

même pas vraiment se permettre d'avoir des cours réguliers, vous savez,

but I can show up and be there to support them

mais je peux me présenter et être là pour les soutenir

every single week on this channel.

chaque semaine sur cette chaîne.

But one thing that I really, really miss about teaching

Mais une chose qui me manque vraiment, vraiment dans l'enseignement

in a classroom is about being physically

en classe, c'est d'être

surrounded by my students and you know,

entouré physiquement par mes élèves et vous savez,

really getting to know them and

vraiment apprendre à les connaître et

understanding what some of their frustrations

comprendre quelles sont certaines de leurs frustrations

and challenges are and being able to

et difficultés et pouvoir

make a significant impact on their lives

avoir un impact significatif sur leur vie

and the way that they are learning English.

et la façon dont ils apprennent l'anglais.

I guess the only other thing that I would mention is that

Je suppose que la seule autre chose que je mentionnerais est que l'

online teaching gives me, in my personal life,

enseignement en ligne me donne, dans ma vie personnelle,

quite a bit of flexibility. I travel a lot,

pas mal de flexibilité. Je voyage beaucoup,

I have family in different places

j'ai de la famille dans différents endroits

so I'm constantly moving around. I mean,

donc je me déplace constamment. Je veux dire,

it really is a privilege to have a job where I can do that.

c'est vraiment un privilège d'avoir un travail où je peux faire ça.

I can take my work with me and I can do it

Je peux emporter mon travail avec moi et je peux le faire

from anywhere.

de n'importe où.

There are also some downsides to that as well

Soit dit en passant, il y a aussi des inconvénients à cela

just by the way, like I literally,

, comme littéralement,

you know, hardly ever have a day off.

vous savez, je n'ai presque jamais de jour de congé.

I've always got my work with me and

J'ai toujours mon travail avec moi et

it's not really an excuse when you go on holidays

ce n'est pas vraiment une excuse quand tu pars en vacances

to not work because I've got my computer,

pour ne pas travailler parce que j'ai mon ordinateur,

I've got my phone so the work-life balance side of things

j'ai mon téléphone donc l'équilibre travail-vie

is not as perfect as, you know,

n'est pas aussi parfait comme, vous le savez,

the idea of flexibility sounds and working for yourself.

l'idée de flexibilité sonne et de travailler pour soi.

Okay Odette has asked,

D'accord, Odette a demandé :

"Have you ever had self-doubt when you need to

"Avez-vous déjà douté de vous-même lorsque vous avez besoin de

take another step?

franchir une autre étape ?

Do you ask yourself, 'Can I really make this happen?

Vous demandez-vous : 'Puis-je vraiment y arriver ?

What if I fail how do we overcome self-doubt?'"

Et si j'échoue, comment surmonter le doute de soi ?'"

My gosh this is such a good question!

Mon Dieu c'est une si bonne question !

I have,

J'ai,

I experience self-doubt daily.

je doute de moi quotidiennement.

There, like I said, there have been some huge changes

Là, comme je l'ai dit, il y a eu d'énormes changements

and challenges that have come up, you know, through

et défis qui se sont présentés, vous savez, en

running my own business, you know,

dirigeant ma propre entreprise, vous savez, en

starting The Ladies Project, running a YouTube channel,

lançant The Ladies Project, en gérant une chaîne YouTube,

and you know, I'm constantly filled with self-doubt

et vous savez, je suis constamment remplie avec le doute de soi,

but I think the way that I deal with self-doubt

mais je pense que la façon dont je gère le doute de soi

is by accepting that it's there.

est d'accepter qu'il est là.

I know that I'm always always

Je sais que je vais toujours

going to be doubting myself.

toujours douter de moi.

Accepting that it's there and then moving forward

Accepter que c'est là et aller de l'avant

regardless. So moving forward despite those feelings

malgré tout. Alors aller de l'avant malgré ces sentiments

of self-doubt because what I've found in all of my

de doute de soi parce que ce que j'ai trouvé dans toute mon

experience of teaching, building a business,

expérience d'enseignement, de création d'entreprise,

you know, working in an office, building a career,

vous savez, de travail dans un bureau, de construction d'une carrière, d'

learning a language is that

apprentissage d'une langue, c'est qu'une

once you do something, once you try something

fois que vous faites quelque chose, une fois que vous essayez quelque chose,

only two things can happen.

seules deux choses peuvent se produire.

One is that you surprise yourself and you feel like

La première est que vous vous surprenez et vous avez l'impression que

I really didn't need to worry about that so much

je n'avais vraiment pas besoin de m'inquiéter pour ça tellement

it wasn't as bad as I thought.

ce n'était pas aussi grave que je le pensais.

And the second thing is,

Et la deuxième chose est que

if you mess up and make a mistake or you

si vous vous trompez et faites une erreur ou si vous

make a bad call, you do something wrong

faites un mauvais appel, vous faites quelque chose de mal,

all it does is show you what you shouldn't do next time

tout cela ne fait que vous montrer ce que vous ne devriez pas faire la prochaine fois

or how you can improve the next time

ou comment vous pouvez vous améliorer la prochaine fois

and the next time feels a little easier because you've

et la suivante le temps semble un peu plus facile parce que vous

had that experience and you know what not to do.

avez vécu cette expérience et que vous savez ce qu'il ne faut pas faire.

So when it comes to self-doubt, I have it every day

Donc, quand il s'agit de douter de moi-même, je l'ai tous les jours,

but my strategy, my personal strategy,

mais ma stratégie, ma stratégie personnelle,

is to recognise that it's there

est de reconnaître qu'il est là

but move on regardless.

mais d'avancer malgré tout.

Okay, so Rasha asked, "What inspires or motivates you?"

D'accord, alors Rasha a demandé : "Qu'est-ce qui vous inspire ou vous motive ?"

I think it might be a little cliche but it's true

Je pense que c'est peut-être un peu cliché mais c'est vrai

that the determination of my students

que la détermination de mes élèves

is what inspires me and a huge desire to help them

est ce qui m'inspire et une énorme envie de les aider

to reach their goals.

à atteindre leurs objectifs.

I'm just constantly blown away

Je suis constamment époustouflé

and completely inspired by

et complètement inspiré par

the challenges that you have to overcome to learn

les défis que vous devez surmonter pour apprendre

a language. I mean learning a language is hard,

une langue. Je veux dire qu'apprendre une langue est difficile,

it takes a commitment that you put in

cela demande un engagement que vous avez

over many, many, many, years and

pris pendant de très nombreuses années et

you know, the frustrations of not making progress and

vous savez, les frustrations de ne pas progresser et

you know, difficulties that come up in your life,

vous savez, les difficultés qui surviennent dans votre vie,

it really takes stamina to

cela demande vraiment de l'endurance

to succeed to the point where you people are at

pour réussir au point où vous en êtes

and that's what inspires me and anything that I can

et c'est ce qui m'inspire et tout ce que je peux

do to help you and support you on your journey

faire pour vous aider et vous soutenir dans votre cheminement

is an actual blessing for me.

est une véritable bénédiction pour moi.

Number six, the question is, "Where do you live?" So

Numéro six, la question est, "Où habitez-vous?"

I am Australian, I think most of you know that though

Je suis donc australien, je pense que la plupart d'entre vous le savent bien que les

people still get confused because of my accent.

gens soient encore confus à cause de mon accent.

I live in Perth in the west of Australia

Je vis à Perth dans l'ouest de l'Australie

and it's a beautiful, beautiful city. I love living here.

et c'est une très belle ville. J'aime vivre ici.

The weather is mostly glorious,

Le temps est généralement magnifique,

the summer time is incredible, the water is crystal clear,

l'heure d'été est incroyable, l'eau est limpide,

the sky and the air is clear,

le ciel et l'air sont clairs,

sunny, most of the time and that really suits my lifestyle.

ensoleillés, la plupart du temps et cela convient vraiment à mon style de vie.

But originally I'm from Melbourne in the east of Australia

Mais à l'origine, je viens de Melbourne dans l'est de l'Australie

and that's where all of my family is from and I'm

et c'est de là que vient toute ma famille et je suis

often back there visiting them.

souvent de retour là-bas pour leur rendre visite.

I've got family in Brisbane, another city in Australia,

J'ai de la famille à Brisbane, une autre ville d'Australie,

so I'm moving around a fair bit. I've also got family

donc je me déplace pas mal. J'ai aussi de la famille

in Malaysia and in Thailand and in the UK.

en Malaisie, en Thaïlande et au Royaume-Uni.

So like I said before, I really value the flexibility

Donc, comme je l'ai déjà dit, j'apprécie vraiment la flexibilité

that I've created in my life through YouTube

que j'ai créée dans ma vie grâce à YouTube

and through my online business and it allows me

et à mon activité en ligne et cela me permet

to spend time with the people that I really care about

de passer du temps avec les personnes qui comptent vraiment pour

in my life and I think that's a really special thing.

moi dans ma vie et je pense que c'est vraiment un chose spéciale.

So, Nitin is asking,

Alors, Nitin demande :

"What is your favourite book and author?"

"Quel est votre livre et auteur préféré ?"

One that really stands out for me is

Celui qui se démarque vraiment pour moi est

Shantaram by Geoffrey David Roberts

Shantaram de Geoffrey David Roberts

and the reason why I love that book is it's

et la raison pour laquelle j'aime ce livre est qu'il

it's so vividly descriptive of every aspect in the book

décrit de manière si vivante tous les aspects du livre

and I love just getting completely sucked into a book,

et j'adore être complètement aspiré dans un livre

to feel like you're there in that moment.

, avoir l'impression que vous êtes là à ce moment-là.

The other thing that I love about it is that it's

L'autre chose que j'aime à ce sujet, c'est que

it's quite challenging because it really,

c'est assez difficile parce que cela

I guess, asks you to think

vous demande vraiment, je suppose, de penser

maybe a little differently about good and evil

peut-être un peu différemment au bien et au mal

and right and wrong.

, au bien et au mal.

It presents a guy who, you know, was in jail in Australia

Il présente un gars qui, vous savez, était en prison en Australie

who escaped prison and fled to India and he

qui s'est échappé de prison et s'est enfui en Inde et il a

started working for, you know, some of the gangs

commencé à travailler pour, vous savez, certains des gangs

and got involved in drugs and stuff like that

et s'est impliqué dans la drogue et des trucs comme ça

but he also set up a hospital in one of the biggest slums

mais il a aussi créé un hôpital dans l'un des plus grands bidonvilles

in Bombay and ran it himself and, you know,

de Bombay et l'a dirigé lui-même et, vous savez, à

through all of that work and it was all free,

travers tout ce travail et tout était gratuit,

completely free volunteering, you know,

du bénévolat entièrement gratuit, vous savez,

you struggle to sort of feel like is this guy good?

vous avez du mal à vous sentir comme si ce type était bon ?

Is he bad? And same with all the characters

Est-il mauvais ? Et pareil avec tous les personnages

that he comes across in his life so it's one of my

qu'il rencontre dans sa vie donc c'est l'un de mes

or it is my absolute favourite.

ou c'est mon préféré absolu.

It comes out on top every time.

Il arrive en tête à chaque fois.

Yelizaveta asks,

Yelizaveta demande:

"How can I be a good English teacher like you?"

"Comment puis-je être un bon professeur d'anglais comme vous?"

Thank you Yelizaveta, that's a really sweet comment!

Merci Yelizaveta, c'est un très gentil commentaire !

And of course, you can be a good English teacher.

Et bien sûr, vous pouvez être un bon professeur d'anglais.

My advice is to

Mon conseil

is to really try and find your own personality.

est de vraiment essayer de trouver votre propre personnalité.

Being comfortable and being sure in yourself

Être à l'aise et sûr de soi

allows you to really connect with other people.

vous permet de vraiment vous connecter avec les autres.

It's okay to be passionate, it's okay to absolutely love

C'est bien d'être passionné, c'est bien d'aimer absolument

what you do, who you teach, what you teach.

ce que vous faites, à qui vous enseignez, ce que vous enseignez.

Don't hide your passion for your work,

Ne cachez pas votre passion pour votre travail,

everything should come through your lessons.

tout doit passer par vos cours.

Anyone can learn, anyone can learn how to teach

N'importe qui peut apprendre, n'importe qui peut apprendre à enseigner

something, how to transfer information from your mind

quelque chose, à transférer des informations de votre esprit

into someone else's, anyone can do that

dans celui de quelqu'un d'autre, n'importe qui peut le faire,

but the really successful teachers are the ones

mais les enseignants qui réussissent vraiment sont ceux

who show their personality and who capture

qui montrent leur personnalité et qui captent

your attention and who draw you into their world.

votre attention et qui vous entraînent dans leur monde.

And that's what I think really inspiring teaching

Et c'est ce que je pense être un enseignement vraiment inspirant

is all about.

.

I love this last one! Sudhir asks,

J'adore ce dernier ! Sudhir demande:

"When will you meet Lucy from English with Lucy?"

"Quand rencontrerez-vous Lucy de l'anglais avec Lucy?"

I have!

J'ai!

I have! We made a couple of videos together

J'ai! Nous avons fait quelques vidéos

way back when our channels were small

ensemble à l'époque où nos chaînes étaient petites

and we'd just started out

et nous venions de commencer

and I happen to be visiting the UK for a couple of weeks

et il se trouve que je visitais le Royaume-Uni pendant quelques semaines,

so I called Lucy up or I messaged her and said

alors j'ai appelé Lucy ou je lui ai envoyé un message et lui ai dit

"Why don't we do it?"

"Pourquoi ne pas nous le faisons?"

So we did but that was years ago!

Alors nous l'avons fait, mais c'était il y a des années!

Hi everyone! Welcome to another mmmEnglish video

Salut tout le monde! Bienvenue dans une autre vidéo mmmEnglish

I am here in London and I have just run into another

Je suis ici à Londres et je viens de rencontrer un autre

lovely English teacher, YouTube English teacher, it's Lucy

professeur d'anglais charmant, professeur d'anglais YouTube, c'est Lucy

Hello I'm Lucy from English with Lucy

Bonjour, je suis Lucy d'anglais avec Lucy

and I also have an English Channel.

et j'ai aussi une chaîne anglaise.

I'm sure that a lot of my viewers also actually subscribe

Je suis sûr que beaucoup de mes téléspectateurs sont également abonnés

to you so I'm sure they'll be very excited

à vous, donc je suis sûr qu'ils seront très heureux

to see us together! Yeah, surprise!

de nous voir ensemble ! Ouais, surprise !

We have both come so far since then.

Nous avons tous les deux fait du chemin depuis.

We catch up every now and again and kind of

Nous nous rattrapons de temps en temps et

chat about how our channels are going and what else

discutons de la façon dont nos chaînes vont et sur quoi d'autre

we're working on and I definitely, I agree,

nous travaillons et je suis définitivement, je suis d'accord,

I think it's time we probably do something

je pense qu'il est temps que nous fassions quelque chose

together again soon.

ensemble bientôt.

Hopefully next year!

Espérons l'année prochaine!

I'm gonna be visiting the UK so fingers crossed

Je vais visiter le Royaume-Uni afin de croiser les doigts pour que

we can line something up.

nous puissions aligner quelque chose.

If you've got any ideas or suggestions for what that

Si vous avez des idées ou des suggestions sur ce que

video could be, then make sure you drop them

pourrait être cette vidéo, assurez-vous de les déposer

in the comments below and I'll share it with Lucy!

dans les commentaires ci-dessous et je les partagerai avec Lucy !

So, this has been kind of fun!

Donc, cela a été plutôt amusant!

It's been cool hanging out in my lounge room

C'était cool de traîner dans mon salon

with you guys, I think I might have to do this a little more

avec vous les gars, je pense que je devrais peut-être faire ça un peu plus

it's much more comfortable than studio.

c'est beaucoup plus confortable qu'en studio.

If you have any other questions, maybe

Si vous avez d'autres questions, peut-être que

some of the answers that I gave

certaines des réponses que j'ai données

today made you think: What!

aujourd'hui vous ont fait penser : quoi !

I've got ten more questions to ask you about that!

J'ai encore dix questions à vous poser à ce sujet !

Then please add them into the comments below.

Alors s'il vous plaît ajoutez-les dans les commentaires ci-dessous.

I'll probably try and make another video like this soon,

J'essaierai probablement de faire une autre vidéo comme celle-ci bientôt,

answering some of your questions,

répondant à certaines de vos questions,

helping you to learn a little bit more about me

vous aidant à en savoir un peu plus sur moi

and my business and my channel and

, mon entreprise, ma chaîne,

my passions and my hobbies.

mes passions et mes hobbies.

So if you've got any questions then do add them below.

Donc, si vous avez des questions, ajoutez-les ci-dessous.

Make sure you subscribe if you haven't already,

Assurez-vous de vous abonner si vous ne l'avez pas déjà fait,

you really should have subscribed already,

vous auriez vraiment dû déjà vous abonner,

especially if you turn up to watch English lessons

surtout si vous venez regarder des cours d'anglais

here every week just like these ones

ici chaque semaine, comme ceux-ci,

but thanks for joining me today and I will

mais merci de m'avoir rejoint aujourd'hui et je

see you next week. Bye for now!

vous verrai la semaine prochaine. Au revoir!