Q&A 🙋🏻‍♀️Emma answers questions about Life & YouTube

Oh hey there this is Emma from mmmEnglish and

ああ、これはmmmEnglishのEmma

today I'm gonna be answering your questions about me!

です。今日は、私についての質問にお答えします。

Yep... I'm a little hot under the collar already!

うん...もう襟の下は少し暑い！

Even without a collar on!

襟がなくても！

You've all been asking me lots of questions

あなたは私の興味や人生についてたくさんの質問をしてきました

about my interests and my life.

。

Fair enough! We hang out together every week

けっこうだ！ 私たちは毎週一緒にたむろし

but I asked a few of you in my community here on

ていますが、私はここYouTubeの私のコミュニティの

YouTube to ask me some questions that you're curious

何人かに、私の答えを聞きたいと思っているいくつかの質問をしてもらいまし

to hear my answers to.

た。

So, I've picked a few of them to answer today.

それで、私は今日答えるためにそれらのいくつかを選びました。

But of course, if you've got a question

しかしもちろん、質問がある場合、

or maybe as I'm talking,

または私が話しているときに、

you think you've got some other questions

私に質問したい他の質問があると思う場合は

you want to ask me, then make sure you add them

、それら

into the comments below.

を以下のコメントに追加してください。

I think I'll probably make another video like this soon.

私はおそらくこのような別のビデオをすぐに作ると思います。

Alright, so question number one is from Walid.

了解しました。質問1はWalidからです。

He asks, "How did you begin your experience

彼は、「YouTubeでの体験をどのように始め

on YouTube?"

たのですか？」と尋ねます。

"How was the idea born?

「アイデアはどのようにして生まれたのですか？

And Vasanth also asked, "Why did I start my channel?"

また、Vasanthは「なぜ自分のチャンネルを始めたのですか？」

I think I was quite flippant when I

と尋ねました。YouTubeチャンネルを始めたとき、私はかなり気まぐれだったと思います

started the YouTube channel. At the time, I was

。当時、私は

working in a language school in Vietnam

ベトナムの語学学校で働いていました。

and I was teaching adults and they were coming

大人に教えて

to classes maybe two hours a week.

、週に2時間くらいクラスに来

And you know, so they were really frustrated

ていたので、彼らは

with their progress.

進歩に本当に不満を感じていました。

Of course, being in Vietnam,

もちろん、ベトナムにいる

they couldn't really practise English a whole lot

ので、教室の外で英語をあまり練習することはできませんでした

outside of the classroom.

。

So, I started creating these videos.

、私はこれらの動画の作成を開始しました。

I was trying at the time, I was experimenting,

当時、私は実験をしていて、

to make some videos

that could kind of be like just hanging out with me.

まるで私と一緒にいるような動画を作成しよ

If any of you have been right back to the start of

うとしていました。

my videos on the YouTube channel,

YouTubeチャンネルで

you would know that I was doing a whole bunch of stuff,

は、私がたくさんのことをしていて、

cooking food, teaching English by cooking and

食べ物を作って、料理をして英語を教え

going to restaurants and chatting with people about

たり、レストランに行ったり、食べ物について人々とチャットしたり、

food, eating food myself!

自分で食べ物を食べたりしてい

So when I started, it was really about

creating a different type of experience

たことをご存知でしょう。

of learning English than in a classroom.

教室よりも英語を学ぶタイプの経験

And it was a lot of fun!

そして とても楽しかったです！

But it was a lot of work too! Like,

しかし、それも大変な作業でした！ 同様に、

it would take me hours and hours

to film a video. I'd have the camera set up on one angle.

ビデオを撮影するのに何時間もかかります。 カメラを1つの角度に設定します。

Of course, it was just me. I didn't have a team,

もちろん、それは私だけでした。

a production team or anything, it was just me!

チームも制作チームも何もありませんでした。それは私だけでした！

So I would film and then move the camera

だから私は撮影して

to another angle and then bring it close to

からカメラを別の角度に動かし、それを近づけて

zoom in and check out what was happening!

ズームインし、何が起こっているのかをチェックしました！

It was a lot of work!

大変な作業でした！

Okay, so number two is from Marina, she asks,

さて、2番目はマリーナ出身です。彼女は

"Emma, what else do you do in your life

「エマ、YouTube以外にあなたの人生で他に何をしています

besides YouTube?"

か？」と尋ねます。

It's true! I don't ONLY do YouTube in my life!

それは本当です！ 私は自分の人生でYouTubeをするだけではありません！

So, there are other things that I do get up to.

ですから、私が立ち上がることは他にもあります。

I'm really into food.

私は本当に食べ物に夢中です。

I don't know if you've noticed already, I've mentioned it

すでに気づいているかどうかはわかりませんが、6回ほど言及しましたが、

about six times but I love cooking, I love going out

料理が大好きで

and eating, trying restaurants, going places with friends.

、外出して食事をしたり、レストランを試したり、友達と一緒に場所に行ったりするのが大好きです。

I love cooking for people, mostly.

私は主に人々のために料理をするのが大好きです。

If it was just me at home on my own one night, I would

ある夜、家にいるだけだったら

probably just cook a piece of toast

、トーストを作るだけかもしれませんが

but I love cooking for other people

、他の人のために料理をするの

and I also really love travelling

も大好きです。旅行も大好き

and you know doing adventurous, outdoor things.

です。冒険的なアウトドアをするのも大好きです。

But I also work a lot. Like, quite a lot.

しかし、私もよく働きます。 かなりたくさんのように。

I work on my channel but I also work on another

私は自分のチャンネルに取り組んでいますが、別の

really special, amazing project.

本当に特別で素晴らしいプロジェクトにも取り組んでいます。

I spend most of my time working on that project.

私はほとんどの時間をそのプロジェクトに取り組んでいます。

Now, you might have found something

今、あなたは

in your life like this, that lights you up.

このようなあなたの人生の中であなたを照らす何かを見つけたかもしれません。

I literally leap out of bed every day because I'm so

私は仕事に就くことにとても興奮しているので、文字通り毎日ベッドから飛び出し

excited about getting to work.

ます。

The Ladies' Project is an online community.

レディースプロジェクトはオンラインコミュニティです。

It supports women who are learning to speak English

それは英語を話すことを学んでいる女性をサポートし

and our focus is on helping women to overcome

、私たちの焦点は女性

their fears of speaking, to support them

が話すことへの恐れを克服するのを助け

as they take on new challenges with their English.

、彼らが英語で新しい挑戦に挑戦するときに彼らをサポートすることにあります。

So we help them to meet and connect with other

そのため、私たちは

women from different cultures around the world

、世界中のさまざまな文化の女性と出会い、つながり

to help them to find speaking partners in a really safe,

、本当に安全で協力的なオンライン環境で話すパートナーを見つけるのを支援しています

supportive online environment.

。

So even just conceiving and then creating

ですから、このようなコミュニティを思いついた後、作成

and now managing a community like this

して管理することでさえ

has been the most challenging thing that I've ever done.

、私がこれまでに行った中で最も困難なことでした。

I've had to acquire a whole bunch of new skills;

私はたくさんの新しいスキルを習得しなければなりませんでした。 世の中に存在する

solve so many problems that I just didn't even know

ことすら知らなかったほど多くの問題を解決し

existed in the world

and I've had to step up and manage a team as well.

、チームを強化して管理しなければなりませんでした。

And incredibly, my fiance, Shah, has become

そして信じられないことに、私の婚約者であるShahは、

my business partner through this whole process

このプロセス全体を通じて私のビジネスパートナーになり

and we work on this amazing creation together

、私たちは毎日この素晴らしい創造物に一緒に取り組んでい

every single day.

ます。

And I literally could not have come to the point

そして、私は文字通り、彼なしでは私がいるところまで来ることができなかったでしょ

where I'm at without him.

う。

We follow a program of conversations and lessons

私たちは、本当に興味深く有意義なトピックについて、2週間ごとに会話とレッスンのプログラムに従い

every fortnight about really interesting

and meaningful topics.

ます。

We talk about family and relationships,

私たちは家族と人間関係、

travel, culture and food and our careers.

旅行、文化と食べ物、そして私たちのキャリアについて話します。

We also talk about some of the challenges that women

また、女性が直面するいくつかの課題についても話し合い、それらの課題のいくつか

face and we help each other to overcome

を克服するために互いに助け合ってい

some of those challenges.

ます。

It's really English for the real-world, ladies!

実社会の女性にとっては本当に英語です！

And if you want to check it out if you want to have a look

また、チェックしたい場合は、

check out this link here or in the description.

こちらまたは説明にあるこのリンクをチェックしてください。

I'll take you on a tour of what it's like inside.

中の様子をご案内します。

Alright on we go. Question number three, Tracy asked,

了解しました。 質問3、トレーシーは、

"What's the difference between teaching online and

「オンラインで教えることと学校で教えることの違いは何

teaching in schools? Why is teaching online better?"

ですか？なぜオンラインで教える方が良いのですか？」と尋ねました。

I don't know whether it is better, Tracy. I think that

トレーシー、それが良いかどうかはわかりません。 私は

it's different and

それが違うと思います、そして

there are reasons why I love teaching English online.

私がオンラインで英語を教えるのが好きな理由があります。

I love that I can help and support

私は

a wide range of students,

、幅広い

often students who, you know, may not

生徒、多くの場合、ネイティブの英語教師と一緒に教室にいる機会がないかもしれない生徒を支援し、サポートできることを愛しています

ever have the chance to be in a classroom

with a native English teacher. They may, you know,

。 彼らは、あなたが知って

not even really be able to afford having regular classes

いるように、定期的なクラスを持つ余裕さえないかもしれません

but I can show up and be there to support them

が、私はこのチャンネルで毎週彼らをサポートするために現れてそこにいることができ

every single week on this channel.

ます。

But one thing that I really, really miss about teaching

しかし、教室で教えることについて私が本当に見逃していることの1つ

in a classroom is about being physically

は、生徒に物理的に

surrounded by my students and you know,

囲まれていることです。生徒を本当に知り、生徒

really getting to know them and

understanding what some of their frustrations

のフラストレーション

and challenges are and being able to

や課題のいくつかを理解

make a significant impact on their lives

し、大きな影響を与えることができるということです。 彼ら

and the way that they are learning English.

の生活と彼らが英語を学ぶ方法。

I guess the only other thing that I would mention is that

私が言及する他の唯一のことは、

online teaching gives me, in my personal life,

オンライン教育が私生活において、かなりの柔軟性を私に与えるということだと思い

quite a bit of flexibility. I travel a lot,

ます。 私はよく旅行します、

I have family in different places

私はさまざまな場所に家族がいる

so I'm constantly moving around. I mean,

ので、私は絶えず動き回っています。

it really is a privilege to have a job where I can do that.

つまり、私がそれができる仕事をすることは本当に特権です。

I can take my work with me and I can do it

私は自分の仕事を持ち歩くことができ、どこからでもそれを行うことができます

from anywhere.

。 ちなみに、

There are also some downsides to that as well

これにもいくつかの欠点があります。

just by the way, like I literally,

私が文字通り

you know, hardly ever have a day off.

、休日を過ごすことはほとんどありません。

I've always got my work with me and

私はいつも仕事をしてい

it's not really an excuse when you go on holidays

ますが、休日

to not work because I've got my computer,

に仕事をしないのは、コンピューターと

I've got my phone so the work-life balance side of things

電話を持っているので、仕事と生活のバランスの面が

is not as perfect as, you know,

完璧ではないため、言い訳にはなりません。 ご存知

the idea of flexibility sounds and working for yourself.

のように、柔軟性のアイデアは聞こえ、自分のために機能します。

Okay Odette has asked,

オデットは、

"Have you ever had self-doubt when you need to

「次の一歩を踏み出す必要があるときに、自己不信を経験したことがあり

take another step?

Do you ask yourself, 'Can I really make this happen?

ますか？「本当にこれを実現できるか？

What if I fail how do we overcome self-doubt?'"

失敗した場合、どうすれば自己不信を克服できるか」と自問します。

My gosh this is such a good question!

これはとても良い質問です！

I have,

私は持っています、

I experience self-doubt daily.

私は毎日自己不信を経験します。

There, like I said, there have been some huge changes

私が言ったように、そこにはいくつかの大きな変化

and challenges that have come up, you know, through

と課題がありました。

running my own business, you know,

私自身のビジネスを運営することで、

starting The Ladies Project, running a YouTube channel,

レディースプロジェクトを開始し、YouTubeチャンネルを運営

and you know, I'm constantly filled with self-doubt

することで、私は常に満たされています。 自己不信を持って

but I think the way that I deal with self-doubt

いますが、私が自己不信に対処する方法

is by accepting that it's there.

は、それがそこにあることを受け入れることだと思います。

I know that I'm always always

私はいつも

going to be doubting myself.

自分自身を疑うことになることを知っています。

Accepting that it's there and then moving forward

それがそこにあることを受け入れて、それから

regardless. So moving forward despite those feelings

関係なく前進します。

of self-doubt because what I've found in all of my

ですから、私

experience of teaching, building a business,

が教え、ビジネスを構築

you know, working in an office, building a career,

し、オフィスで働き、キャリアを構築し

learning a language is that

、言語を学ぶという私の経験のすべてで私が見つけたのは、

once you do something, once you try something

あなたが何かをしたら、 何かを試してみると

only two things can happen.

、2つのことが起こるだけです。

One is that you surprise yourself and you feel like

1つは、自分を驚かせて、

I really didn't need to worry about that so much

思ったほど悪くはなかったので、それほど心配する必要がなかったと感じていること

it wasn't as bad as I thought.

です。

And the second thing is,

そして2つ目は、

if you mess up and make a mistake or you

混乱して間違いを犯したり、間違った

make a bad call, you do something wrong

電話をかけたりした場合、

all it does is show you what you shouldn't do next time

次にすべきでないこと

or how you can improve the next time

や、次回と次の改善方法を示すことだけです。

and the next time feels a little easier because you've

had that experience and you know what not to do.

あなたはその経験をしていて、何をしてはいけないかを知っているので、時間が少し楽になります。

So when it comes to self-doubt, I have it every day

ですから、自己不信に関しては、私は毎日それを持っています

but my strategy, my personal strategy,

が、私の戦略、私の個人的な戦略

is to recognise that it's there

は、それがそこにあることを認識することです

but move on regardless.

が、関係なく先に進みます。

Okay, so Rasha asked, "What inspires or motivates you?"

さて、ラーシャは「あなたにインスピレーションを与えたり、やる気を起こさせたりするものは何ですか？」と尋ねました。

I think it might be a little cliche but it's true

ちょっと決まり文句かもしれません

that the determination of my students

が、生徒たちの決意が私を刺激し、生徒たち

is what inspires me and a huge desire to help them

が目標を達成できるように支援したいという大きな願望があるのは事実です

to reach their goals.

。

I'm just constantly blown away

私は絶えず感動し

and completely inspired by

the challenges that you have to overcome to learn

、言語を学ぶために克服しなければならない課題に完全に触発されています

a language. I mean learning a language is hard,

。 つまり、言語を学ぶのは難しい

it takes a commitment that you put in

です。

over many, many, many, years and

何年にもわたって何年にもわたって取り組むコミットメントが必要です。

you know, the frustrations of not making progress and

進歩しないことへの欲求不満

you know, difficulties that come up in your life,

、そして人生で生じる困難、

it really takes stamina to

それは本当にスタミナを必要とします。

to succeed to the point where you people are at

あなたの人々がいるところまで成功すること、

and that's what inspires me and anything that I can

そしてそれが私にインスピレーションを与え、

do to help you and support you on your journey

あなたを助け、あなたの旅をサポートするために私ができることは何でも

is an actual blessing for me.

私にとって実際の祝福です。

Number six, the question is, "Where do you live?" So

第六に、質問は「あなたはどこに住んでいますか？」です。 ですから

I am Australian, I think most of you know that though

私はオーストラリア人です。私のアクセントのせいで人々はまだ混乱していますが、ほとんどの人は知っていると思います

people still get confused because of my accent.

。

I live in Perth in the west of Australia

私はオーストラリア西部のパースに住んでい

and it's a beautiful, beautiful city. I love living here.

て、とても美しい街です。 私はここに住むのが大好きです。

The weather is mostly glorious,

天気はほとんど素晴らしく

the summer time is incredible, the water is crystal clear,

、夏は素晴らしく、水は透き通っており

the sky and the air is clear,

、空と空気は澄んでいて

sunny, most of the time and that really suits my lifestyle.

晴れていて、ほとんどの場合、それは私のライフスタイルにぴったりです。

But originally I'm from Melbourne in the east of Australia

しかし、もともと私はオーストラリア東部のメルボルン

and that's where all of my family is from and I'm

出身で、そこに家族全員が住んでいて、

often back there visiting them.

よく彼らを訪ねています。

I've got family in Brisbane, another city in Australia,

オーストラリアの別の都市、ブリスベンに家族が

so I'm moving around a fair bit. I've also got family

いるので、かなり動き回っています。

in Malaysia and in Thailand and in the UK.

マレーシア、タイ、イギリスにも家族がいます。

So like I said before, I really value the flexibility

さっきも言ったように、YouTubeやオンラインビジネスを通じて自分の人生で生み出した柔軟性を本当に大切にしています。

that I've created in my life through YouTube

それによって、自分の人生

and through my online business and it allows me

to spend time with the people that I really care about

で本当に大切な人たちと時間を過ごすことができます。それは

in my life and I think that's a really special thing.

本当に素晴らしいことだと思います。 特別なこと。

So, Nitin is asking,

それで、ニティンは

"What is your favourite book and author?"

「あなたの好きな本と著者は何ですか？」と尋ねています。

One that really stands out for me is

私にとって本当に際立っているのは

Shantaram by Geoffrey David Roberts

、ジェフリー・デビッド・ロバーツのシャンタラム

and the reason why I love that book is it's

です。この本が好きな理由

it's so vividly descriptive of every aspect in the book

は、本のあらゆる側面を非常に鮮やかに描写しているからです。

and I love just getting completely sucked into a book,

本に完全に夢中になって、

to feel like you're there in that moment.

あなたがいるように感じるのが大好きです。 その瞬間にそこに。

The other thing that I love about it is that it's

私がそれについて好きなもう一つのことは、それが

it's quite challenging because it really,

本当に、

I guess, asks you to think

私が

maybe a little differently about good and evil

思うに、善と悪と善と悪について少し違った考えをするようにあなたに頼むので、それはかなり挑戦的であるということです

and right and wrong.

。

It presents a guy who, you know, was in jail in Australia

それは、オーストラリアで刑務所に入れられ、刑務所を脱出し、インドに逃げた男を表しています。

who escaped prison and fled to India and he

彼

started working for, you know, some of the gangs

は、ギャングの何人かのために働き始め、その

and got involved in drugs and stuff like that

ような薬やものに関与しました

but he also set up a hospital in one of the biggest slums

が、彼は病院も設立しました ボンベイで最大のスラム街の1つで、

in Bombay and ran it himself and, you know,

自分でそれを実行しました。

through all of that work and it was all free,

そのすべての作業を通じて、すべてが無料で、

completely free volunteering, you know,

完全に無料の

you struggle to sort of feel like is this guy good?

ボランティアでした。

Is he bad? And same with all the characters

彼は悪いですか？ そして

that he comes across in his life so it's one of my

、彼が彼の人生で出くわすすべてのキャラクターと同じように、それは私のものの1つである

or it is my absolute favourite.

か、それは私の絶対的なお気に入りです。

It comes out on top every time.

毎回一番上に出てきます。

Yelizaveta asks,

Yelizavetaは、

"How can I be a good English teacher like you?"

「どうすればあなたのような優れた英語の先生になれますか？」と尋ねます。

Thank you Yelizaveta, that's a really sweet comment!

Yelizavetaに感謝します、それは本当に甘いコメントです！

And of course, you can be a good English teacher.

そしてもちろん、あなたは良い英語の先生になることができます。

My advice is to

私のアドバイス

is to really try and find your own personality.

は、本当に自分の個性を見つけようとすることです。

Being comfortable and being sure in yourself

快適になり、自分自身に自信を持つことで

allows you to really connect with other people.

、他の人と本当につながることができます。

It's okay to be passionate, it's okay to absolutely love

情熱を持っていても大丈夫

what you do, who you teach, what you teach.

です。自分がしていること、誰を教えているか、何を教えているかを絶対に愛することは大丈夫です。

Don't hide your passion for your work,

あなたの仕事への情熱を隠さないでください、

everything should come through your lessons.

すべてはあなたのレッスンを通して来るべきです。

Anyone can learn, anyone can learn how to teach

誰もが学ぶことができ、誰もが

something, how to transfer information from your mind

何かを教える方法、あなたの心から他の人の心に情報を転送する方法を学ぶことができます

into someone else's, anyone can do that

、誰もがそれを行うこと

but the really successful teachers are the ones

ができますが、本当に成功した教師は

who show their personality and who capture

彼らの個性を示し、

your attention and who draw you into their world.

あなたの注意を引き付け、あなたを彼らに引き込む人です 世界。

And that's what I think really inspiring teaching

そして、それこそが本当に刺激的な教育だと私は思います

is all about.

。

I love this last one! Sudhir asks,

私はこの最後のものが大好きです！ Sudhirは、

"When will you meet Lucy from English with Lucy?"

「いつルーシーと英語でルーシーに会うのですか？」と尋ねます。

I have!

私は持っている！

I have! We made a couple of videos together

私は持っている！ チャンネルが小さかった頃、一緒にいくつかの動画を作成しました。

way back when our channels were small

and we'd just started out

始めたばかりで

and I happen to be visiting the UK for a couple of weeks

、たまたま2週間英国を訪れていた

so I called Lucy up or I messaged her and said

ので、ルーシーに電話するか、彼女にメッセージを送って

"Why don't we do it?"

「どうして？ 私達はできる？"

So we did but that was years ago!

だから私たちはやったが、それは何年も前だった！

Hi everyone! Welcome to another mmmEnglish video

皆さんこんにちは！ 別のmmmEnglishビデオへようこそ。

I am here in London and I have just run into another

私はここロンドンにいます。別の

lovely English teacher, YouTube English teacher, it's Lucy

素敵な英語の先生、YouTubeの英語の先生に出くわしました。ルーシーです。

Hello I'm Lucy from English with Lucy

こんにちは、ルーシーと英語のルーシーです

and I also have an English Channel.

。英語チャンネルもあります。

I'm sure that a lot of my viewers also actually subscribe

私の視聴者の多くも実際

to you so I'm sure they'll be very excited

にあなたを購読していると確信しているので、彼らは私たちを一緒に見ることに非常に興奮していると確信しています

to see us together! Yeah, surprise!

！ ええ、驚きです！

We have both come so far since then.

それ以来、私たちは両方ともここまで来ました。

We catch up every now and again and kind of

私たちは時々追いつき

chat about how our channels are going and what else

、私たちのチャンネルがどのように進んでいるのか、

we're working on and I definitely, I agree,

そして私たちが他に何に取り組んでいるのかについて一種のチャットをしています

I think it's time we probably do something

together again soon.

。

Hopefully next year!

来年はうまくいけば！

I'm gonna be visiting the UK so fingers crossed

指を交差させて何かを並べることができるように、英国を訪問するつもりです

we can line something up.

。

If you've got any ideas or suggestions for what that

そのビデオが何であるかについてのアイデアや提案

video could be, then make sure you drop them

がある場合は、下のコメントにそれらをドロップしてください

in the comments below and I'll share it with Lucy!

。ルーシーと共有します！

So, this has been kind of fun!

だから、これはちょっと楽しかったです！

It's been cool hanging out in my lounge room

私のラウンジルーム

with you guys, I think I might have to do this a little more

で皆さんと一緒に過ごすのはクールでした。スタジオよりもずっと快適なので、もう少しやらなければならないかもしれません

it's much more comfortable than studio.

。

If you have any other questions, maybe

他にご

some of the answers that I gave

不明な点がございましたら、本日お答えした回答のいくつかから、

today made you think: What!

次のように思われるかもしれません。

I've got ten more questions to ask you about that!

それについてあなたに尋ねる質問があと10個あります！

Then please add them into the comments below.

次に、それらを以下のコメントに追加してください。

I'll probably try and make another video like this soon,

私はおそらくすぐにこのような別のビデオを作成し

answering some of your questions,

て、あなたの質問のいくつかに答え、あなたが

helping you to learn a little bit more about me

私

and my business and my channel and

と私のビジネスと私のチャンネルと

my passions and my hobbies.

私の情熱と私の趣味についてもう少し学ぶのを助けるでしょう。

So if you've got any questions then do add them below.

したがって、質問がある場合は、以下に追加してください。

Make sure you subscribe if you haven't already,

まだ購読していない場合は、必ず購読してください

you really should have subscribed already,

。

especially if you turn up to watch English lessons

特に、毎週ここで英語のレッスンを見る場合は、

here every week just like these ones

このように購読して

but thanks for joining me today and I will

ください。今日はご参加いただきありがとう

see you next week. Bye for now!

ございます。来週お会いしましょう。 またね！