Q&A 🙋🏻‍♀️Emma answers questions about Life & YouTube

Q&A🙋🏻‍♀️Cô Emma Trả Lời Những Câu Hỏi Về Cuộc Sống & YouTube

Oh hey there this is Emma from mmmEnglish and

Tôi là Emma từ mmmEnglish và

today I'm gonna be answering your questions about me!

Hôm nay tôi sẽ trả lời các câu hỏi của các bạn về tôi!

Yep... I'm a little hot under the collar already!

Tôi đang khá nóng chỗ cổ áo

Even without a collar on!

Mặc dù áo không có cổ!

You've all been asking me lots of questions

Các bạn đã hỏi tôi rất nhiều câu hỏi

about my interests and my life.

Về sở thích và cuộc sống của tôi

Fair enough! We hang out together every week

Dễ hiểu thôi! Chúng ta gặp nhau mỗi tuần

but I asked a few of you in my community here on

Nhưng tôi hỏi vài người trong các bạn trong cộng đồng của tôi

YouTube to ask me some questions that you're curious

Trên YT để hỏi tôi vài câu hỏi mà bạn tò mò

to hear my answers to.

Để nghe câu trả lời từ tôi

So, I've picked a few of them to answer today.

Nên hôm nay tôi đã lấy ra vài câu trong đó để trả lời

But of course, if you've got a question

Nhưng tất nhiên, nếu bạn có một câu hỏi

or maybe as I'm talking,

Hoặc là có thể khi tôi đang nói

you think you've got some other questions

Bạn nghĩ bạn có vài câu hỏi khác

you want to ask me, then make sure you add them

Bạn muốn hỏi tôi, hãy chắc là bạn thêm chúng

into the comments below.

Vào phần bình luận bên dưới

I think I'll probably make another video like this soon.

Tôi nghĩ tôi có thể sẽ làm một video khác như này sớm thôi

Alright, so question number one is from Walid.

Câu hỏi số 1 đến từ Walid

He asks, "How did you begin your experience

Anh ấy hỏi " Bạn bắt đầu làm YT

on YouTube?"

Như thế nào?"

"How was the idea born?

" Ý tưởng đó nảy ra như nào?

And Vasanth also asked, "Why did I start my channel?"

Và Vasanth cũng hỏi "Tại sao tôi bắt đầu làm kênh của mình? "

I think I was quite flippant when I

Tôi nghĩ tôi khá vội vã khi tôi

started the YouTube channel. At the time, I was

Bắt đầu làm YT. Tại thời điểm đó, tôi đang

working in a language school in Vietnam

Làm việc tại một trường ngôn ngữ tại Việt Nam

and I was teaching adults and they were coming

Và tôi đang dạy cho những người lớn và họ đến

to classes maybe two hours a week.

Các lớp học khoảng 2 tiếng một tuần

And you know, so they were really frustrated

Và bạn biết đấy, họ thật sự chán nản

with their progress.

Với sự tiến bộ của họ

Of course, being in Vietnam,

Tất nhiên, khi ở VN

they couldn't really practise English a whole lot

Họ không thể thật sự thực hành Tiếng Anh hoàn toàn nhiều

outside of the classroom.

Ngoài lớp học

So, I started creating these videos.

Nên tôi bắt đầu tạo ra các video này

I was trying at the time, I was experimenting,

Tôi đã thử , tôi thí nghiệm

to make some videos

Để tạo ra vài video

that could kind of be like just hanging out with me.

Mà có thể kiểu chỉ là gặp mặt

If any of you have been right back to the start of

Nếu bất kì ai trong các bạn xem lại những

my videos on the YouTube channel,

Video đầu tiên của tôi trên YT

you would know that I was doing a whole bunch of stuff,

Bạn sẽ biết rằng tôi đã làm hầu như mọi thứ

cooking food, teaching English by cooking and

Nấu ăn, dạy tiếng Anh bằng cách nấu nướng và

going to restaurants and chatting with people about

Đến các nhà hàng và trò chuyện cùng mọi người về

food, eating food myself!

thức ăn, tự mình ăn đồ ăn

So when I started, it was really about

Nên khi tôi bắt đầu, nó thật sự là

creating a different type of experience

Sáng tạo một loại trải nghiệm

of learning English than in a classroom.

Học tiếng anh khác hơn là trong lớp học

And it was a lot of fun!

Và nó thật là rất vui!

But it was a lot of work too! Like,

Nhưng cũng rất nhiều việc! Như là

it would take me hours and hours

Tôi phải trải qua hàng giờ

to film a video. I'd have the camera set up on one angle.

Để quay một video. Tôi đã đặt chiếc máy quay vào một góc

Of course, it was just me. I didn't have a team,

Tất nhiên, chỉ có tôi. Tôi đã không có một nhóm

a production team or anything, it was just me!

Một nhóm sản xuất hay bất kì cái gì, tự tôi!

So I would film and then move the camera

Tôi sẽ quay và di chuyển cái máy

to another angle and then bring it close to

Đến một góc nữa và để nó gần lại

zoom in and check out what was happening!

Để phóng cận và kiểm tra xem chuyện gì đang xảy ra!

It was a lot of work!

Rất nhiều việc!

Okay, so number two is from Marina, she asks,

Câu số 2 đến từ Maria, cô ấy hỏi

"Emma, what else do you do in your life

"Emma, bạn còn làm gì ngoài đời

besides YouTube?"

Bên cạnh YT k?

It's true! I don't ONLY do YouTube in my life!

Đúng rồi! Tôi không CHỈ làm YT trong đời tôi!

So, there are other things that I do get up to.

Có những thứ khác tôi làm nữa.

I'm really into food.

Tôi yêu thích ẩm thực

I don't know if you've noticed already, I've mentioned it

Tôi không biết nếu bạn để ý gần đây, tôi có đề cập đến nó

about six times but I love cooking, I love going out

Khoảng 6 lần nhưng tôi yêu nấu nướng, tôi yêu thích ra ngoài

and eating, trying restaurants, going places with friends.

Và ăn uống, thử các nhà hàng, đến những nơi cùng bạn bè

I love cooking for people, mostly.

Tôi thích nấu ăn cho mọi người

If it was just me at home on my own one night, I would

Nếu chỉ có tôi ở nhà vào một buổi tối, tôi sẽ

probably just cook a piece of toast

Có thể chỉ làm một miếng bánh mì nướng

but I love cooking for other people

Nhưng tôi thích nấu ăn cho người khác

and I also really love travelling

Và tôi cũng thích du lịch nữa

and you know doing adventurous, outdoor things.

Và bạn biết đó, những hoạt động phiêu lưu, ngoài trời

But I also work a lot. Like, quite a lot.

Nhưng tôi cũng làm việc rất nhiều. khá nhiều

I work on my channel but I also work on another

Tôi làm YT nhưng tôi cũng làm một

really special, amazing project.

Dự án thật sự đặc biệt và tuyệt vời khác

I spend most of my time working on that project.

Tôi dành hầu hết thời gian để làm dự án đó

Now, you might have found something

Bây giờ bạn có thể nhận ra vài điều

in your life like this, that lights you up.

Trong cuộc sống của bạn như vậy, điều đó làm bạn vui vẻ

I literally leap out of bed every day because I'm so

Thật ra tôi rời khỏi giường thật nhanh mỗi ngày bởi vì tôi rất

excited about getting to work.

Hào hứng làm việc

The Ladies' Project is an online community.

The Ladies' Project là một cộng đồng trên mạng

It supports women who are learning to speak English

Ủng hộ những người phụ nữ mà đang học giao tiếp tiếng Anh

and our focus is on helping women to overcome

Và chúng tôi tập trung giúp đỡ họ vượt qua

their fears of speaking, to support them

Những nỗi sợ giao tiếp, ủng hộ họ

as they take on new challenges with their English.

Khi họ gặp những khó khăn với Tiếng Anh của họ

So we help them to meet and connect with other

Nên chúng tôi giúp đỡ họ gặp gỡ và kết nối với nhau

women from different cultures around the world

Những người phụ nữ đến từ những nền văn hoá khác nhau trên toàn thế giới

to help them to find speaking partners in a really safe,

Giúp họ tìm được một người bạn để giao tiếp cùng trong một

supportive online environment.

Môi trường online thật sự an toàn, khuyến khích

So even just conceiving and then creating

Nên khi chỉ tưởng tượng và sau đó tạo ra

and now managing a community like this

Và bây giờ quản lí một cộng đồng như vậy

has been the most challenging thing that I've ever done.

Đó là thử thách lớn nhất tôi từ làm

I've had to acquire a whole bunch of new skills;

Tôi có cho mình hầu hết những kĩ năng mới

solve so many problems that I just didn't even know

Giải quyết nhiều vấn đề mà tôi chưa từng biết

existed in the world

Tồn tại trên thế giới này.

and I've had to step up and manage a team as well.

Và tôi đã phải thành lập và quản lí một đội

And incredibly, my fiance, Shah, has become

Và đáng kinh ngạc là, Shah, chồng chưa cưới của tôi, trở thành

my business partner through this whole process

Cộng tác kinh doanh của tôi trong toàn bộ dự án này

and we work on this amazing creation together

Và chúng tôi làm việc sáng tạo cùng nhau

every single day.

Mỗi ngày

And I literally could not have come to the point

Và thật ra tôi không thể làm được điều đó

where I'm at without him.

Nếu không có anh ấy

We follow a program of conversations and lessons

Chúng tôi theo dõi một chương trình gồm các tiết học và đàm thoại

every fortnight about really interesting

2 tuần một lần về

and meaningful topics.

Những chủ đề thật sự thú vị và ý nghĩa

We talk about family and relationships,

Chúng tôi nói về gia đình và các mối quan hệ

travel, culture and food and our careers.

Du lịch, văn hoá và ẩm thực và các nghề nghiệp của chúng tôi

We also talk about some of the challenges that women

Chúng tôi cũng nói về vài thử thách mà những người phụ nữ

face and we help each other to overcome

Đối mặt và chúng tôi giúp đỡ lẫn nhau vượt qua

some of those challenges.

Những thử thách đó

It's really English for the real-world, ladies!

Nó thật sự là tiếng anh của thế giới thật sự

And if you want to check it out if you want to have a look

Và nếu bạn muốn kiểm tra nó, nếu bạn muốn nhìn tận mắt

check out this link here or in the description.

Kiểm tra cái link bên dưới ở đây trong phần mô tả

I'll take you on a tour of what it's like inside.

Tôi sẽ đưa bạn xem một vòng có những gì bên trong

Alright on we go. Question number three, Tracy asked,

Câu hỏi thứ 3, Tracy hỏi,

"What's the difference between teaching online and

"Cái khác nhau giữa dạy học online và

teaching in schools? Why is teaching online better?"

Dạy học ở trường? Tại sao dạy online tốt hơn? "

I don't know whether it is better, Tracy. I think that

Tôi không biết liệu nó có tốt hơn không, Tracy. Tôi nghĩ rằng

it's different and

Nó khác nhau và

there are reasons why I love teaching English online.

Có những lý do tại sao tôi yêu thích việc dạy học Tiếng Anh online

I love that I can help and support

Tôi yêu thích tôi giúp đỡ và khuyến khích

a wide range of students,

Phần lớn học sinh

often students who, you know, may not

Thường thì học sinh người mà không

ever have the chance to be in a classroom

Có cơ hội đến lớp học

with a native English teacher. They may, you know,

Với một giáo viên Tiếng Anh bản xứ. Họ có lẽ

not even really be able to afford having regular classes

Thật sự không thể đến lớp đầy đủ

but I can show up and be there to support them

Nhưng tôi có thể nhìn thấy và ở đó để giúp đỡ họ

every single week on this channel.

Hằng tuần trên kênh YT này

But one thing that I really, really miss about teaching

Nhưng một điều mà tôi thật sự quên nói về việc dạy

in a classroom is about being physically

Trong lớp học là được

surrounded by my students and you know,

Quây quanh bởi các học sinh của tôi và

really getting to know them and

Thật sự biết đến họ và

understanding what some of their frustrations

Hiểu những phiền lòng

and challenges are and being able to

Và thử thách của họ là gì và có thể

make a significant impact on their lives

Tạo ra một cái tác động thật ý nghĩa lên cuộc sống của họ

and the way that they are learning English.

Và cách mà họ học tiếng anh

I guess the only other thing that I would mention is that

Tôi đoán còn một thứ nữa mà tôi muốn đề cập đó là

online teaching gives me, in my personal life,

Dạy học online đem lại cho tôi, trong cuộc sống cá nhân

quite a bit of flexibility. I travel a lot,

Một chút thay đổi. Tôi du lịch rất nhiều

I have family in different places

Tôi có gia đình ở những nơi khác nhau

so I'm constantly moving around. I mean,

Nên tôi liên tục di chuyển. Ý tôi là

it really is a privilege to have a job where I can do that.

Nó thật sự là một điều may mắn để có một việc tôi có thể làm

I can take my work with me and I can do it

Tôi có thể đem theo công việc cùng mình và làm nó

from anywhere.

Ở bất kỳ đâu.

There are also some downsides to that as well

Cũng có vài bất lợi

just by the way, like I literally,

Tiện thể như tôi nói

you know, hardly ever have a day off.

Hầu như không có ngày nghỉ

I've always got my work with me and

Tôi luôn luôn có công việc để làm và

it's not really an excuse when you go on holidays

Thật sự không là một cái cớ khi bạn đi nghỉ mát

to not work because I've got my computer,

Để không làm việc bởi vì tôi có máy tính

I've got my phone so the work-life balance side of things

Tôi có điện thoại nên về mặt cân bằng mọi thứ giữa công việc và cuộc sông

is not as perfect as, you know,

Không được hoàn hảo như

the idea of flexibility sounds and working for yourself.

Sự chuyển biến và tự mình làm việc

Okay Odette has asked,

Odette đã hỏi,

"Have you ever had self-doubt when you need to

"Bạn có bao giờ thiếu tự tin khi bạn cần

take another step?

Làm gì đó không? "

Do you ask yourself, 'Can I really make this happen?

Bạn đã hỏi bản thân 'tôi có thể khiến điều đó xảy ra không?

What if I fail how do we overcome self-doubt?'"

Sẽ ra sao nếu tôi thất bại làm thế nào để vượt qua sự mặc cảm bản thân? "

My gosh this is such a good question!

Đây là một câu hỏi hay!

I have,

Tôi có

I experience self-doubt daily.

Tôi đã trải qua mặc cảm tự ti hằng ngày

There, like I said, there have been some huge changes

Như tôi đã nói, có vài sự thay đổi lớn,

and challenges that have come up, you know, through

Và những thử thách đã đến

running my own business, you know,

Lập việc kinh doanh riêng,

starting The Ladies Project, running a YouTube channel,

Bắt đầu dự án The Ladies Project, lập một kênh YT

and you know, I'm constantly filled with self-doubt

Và tôi liên tục bị bị mặc cảm

but I think the way that I deal with self-doubt

Nhưng tôi nghĩ cái cách tôi giải quyết sự mặc cảm bản thân

is by accepting that it's there.

Là chấp nhận rằng nó ở đó

I know that I'm always always

Tôi biết rằng tôi luôn luon

going to be doubting myself.

Sẽ mặc cảm về bản thân

Accepting that it's there and then moving forward

Việc chấp nhận nó tồn tại và sau đó lập tức

regardless. So moving forward despite those feelings

Làm lơ nó đi. Tiến về phía trước mặc kệ những cảm giác

of self-doubt because what I've found in all of my

Mặc cảm bản thân bởi vì điều mà tôi nhận thấy trong tất cả

experience of teaching, building a business,

Kinh nghiệm giảng dạy, tạo dựng một công việc kinh doanh

you know, working in an office, building a career,

Làm việc tại một văn phòng, tạo dựng một nghề

learning a language is that

Học một ngôn ngữ là

once you do something, once you try something

Một lần bạn làm điều gì đó, một lần bạn thử việc gì đó

only two things can happen.

Chỉ 2 thứ có thể xảy ra

One is that you surprise yourself and you feel like

Một là bạn ngạc nhiên về bản thân và bạn cảm giác như

I really didn't need to worry about that so much

Tôi thật sự không cần lo lắng về nó quá nhiều

it wasn't as bad as I thought.

Nó không tệ như tôi đã nghĩ

And the second thing is,

Và điều thứ 2 là

if you mess up and make a mistake or you

Nếu bạn đang rối và làm ra một lỗi hoặc bạn

make a bad call, you do something wrong

Có một cuộc điện thoại không tốt đẹp, bạn làm gì đó sai

all it does is show you what you shouldn't do next time

Tất cả điều đó cho bạn thấy điều bạn không nên làm thêm lần nữa

or how you can improve the next time

Hoặc bạn có thể cải thiện như thế nào vào lần tới

and the next time feels a little easier because you've

Và lần tiếp theo có vẻ dễ hơn một xíu vì bạn

had that experience and you know what not to do.

Đã có kinh nghiệm và bạn biết điều gì không nên làm

So when it comes to self-doubt, I have it every day

Nên khi cảm giác mặc cảm bản thân đến, tôi bị mỗi ngày

but my strategy, my personal strategy,

Nhưng chiến lược của bản thân tôi

is to recognise that it's there

Là nhận ra nó ở đó

but move on regardless.

Nhưng làm lơ nó đi

Okay, so Rasha asked, "What inspires or motivates you?"

Rasha đã hỏi " điều gì đã truyền cảm hứng và thúc đẩy bạn? "

I think it might be a little cliche but it's true

Tôi nghĩ nó có lẽ có một chút gì đó sáo rỗng nhưng đúng là

that the determination of my students

Sự quyết tâm đến từ những học trò của tôi

is what inspires me and a huge desire to help them

Là điều truyền cảm hứng cho tôi và một khao khát to lớn để giúp đỡ họ

to reach their goals.

Đạt được mục tiêu của mình

I'm just constantly blown away

Tôi luôn luôn bị bất ngờ

and completely inspired by

Và hoàn toàn lấy cảm hứng từ

the challenges that you have to overcome to learn

Những thử thách mà bạn phải vượt qua để học

a language. I mean learning a language is hard,

Một ngôn ngữ . Ý tôi là học một ngôn ngữ rất khó

it takes a commitment that you put in

Chắc chắn bạn phải dành ra

over many, many, many, years and

Rất nhiều nhiều nhiều năm và

you know, the frustrations of not making progress and

Sự nản lòng khi không tiến bộ và

you know, difficulties that come up in your life,

Những khó khăn xảy đến trong cuộc sống

it really takes stamina to

Nó thật sự cần một sức mạnh to lớn

to succeed to the point where you people are at

Để thành công đến vị trí nơi bạn mọi người đang ở

and that's what inspires me and anything that I can

Và điều mà gây cảm hứng chk tôi và bất cứ cái gì mà tôi có thể

do to help you and support you on your journey

Làm để giúp đỡ và ủng hộ bann trên hành trình của bạn

is an actual blessing for me.

Là một vinh hành thật sự cho tôi

Number six, the question is, "Where do you live?" So

Số 6 câu hỏi là, "Bạn sống ở đâu? "

I am Australian, I think most of you know that though

Tôi là người Úc, tôi nghĩ là hầu như các bạn đều biết mặc dù

people still get confused because of my accent.

Mọi người vẫn nhầm lẫn vì giọng nói của tôi

I live in Perth in the west of Australia

Tôi sống ở Perth ở phía tây Úc

and it's a beautiful, beautiful city. I love living here.

Nó thật sự là một thành phố rất đẹp. Tôi rất thích sống ở đây

The weather is mostly glorious,

Thời tiết hầu như rực rỡ

the summer time is incredible, the water is crystal clear,

Khoảng thời gian mùa hè tuyệt vời, nước sạch trong suốt như pha lê

the sky and the air is clear,

Bầu trời và không khí trong lành

sunny, most of the time and that really suits my lifestyle.

Nắng ấm, phần lớn thời gian và thật sự phù hợp với phong cách sống của tôi

But originally I'm from Melbourne in the east of Australia

Nhưng ban đầu tôi đến từ Melbourne ở phía đông Úc

and that's where all of my family is from and I'm

Và đó là nơi cả gia đình tôi ở và tôi

often back there visiting them.

Thường quay lại đó để thăm họ

I've got family in Brisbane, another city in Australia,

Tôi có một gia đình ở Brisbane, một thành phố khác nữa ở Úc

so I'm moving around a fair bit. I've also got family

Nên tôi di chuyển qua lại đều nhau. Tôi cũng có gia đinh

in Malaysia and in Thailand and in the UK.

Ở Malaysia và thái lan và ở Anh

So like I said before, I really value the flexibility

Như tôi nói từ trước, tôi trân trọng sự chuyển biến này

that I've created in my life through YouTube

Tôi sáng tạo cho cuộc sống của tôi qua YT

and through my online business and it allows me

Và việc kinh doanh online của tôi và nó cho phép tôi

to spend time with the people that I really care about

Dành thời gian với những người mà tôi thật sự quan tâm

in my life and I think that's a really special thing.

Trong cuộc sống và tôi nghĩ đó là một điều đặt biệt

So, Nitin is asking,

Nitin hỏi

"What is your favourite book and author?"

" quyển sách của bạn yêu thích của bạn là gì và tác giả? "

One that really stands out for me is

Quyển sách mà thật sự làm tôi chú ý là

Shantaram by Geoffrey David Roberts

Shataram của Geoffrey David Roberts

and the reason why I love that book is it's

Lí do tôi thích cuốn sách đó à

it's so vividly descriptive of every aspect in the book

Quyển sách này mô tả một cách sống động về mọi khía cạnh

and I love just getting completely sucked into a book,

Và tôi thích việc mình hoàn toàn bị cuốn hút vào quyển sách này

to feel like you're there in that moment.

Cảm giác như kiểu bạn ở đó trong khoảnh khắc đó

The other thing that I love about it is that it's

Một thứ khác mà tôi yêu thích nó là

it's quite challenging because it really,

Nó khá thử thách vì nó thật sự

I guess, asks you to think

Hỏi bạn nghĩ về

maybe a little differently about good and evil

Có lẽ một chút khác nhau về người tốt và kẻ độc ác

and right and wrong.

Và điều đúng và điều sai

It presents a guy who, you know, was in jail in Australia

Nó kể về một một người mà, ở trong ngục tại Úc

who escaped prison and fled to India and he

Người vượt ngục và chạy trốn sang Ấn Độ và anh ấy

started working for, you know, some of the gangs

Bắt đầu làm việc cho vài nhóm tội phạm

and got involved in drugs and stuff like that

Và có liên quan đến các chất kích thích và vài thứ như vậy

but he also set up a hospital in one of the biggest slums

Nhưng anh ấy cũng thành lập một cái bệnh viện ở một trong những khu vực nghèo khổ nhất

in Bombay and ran it himself and, you know,

Ở Bombay và tự anh ấy quản lí và

through all of that work and it was all free,

Tất cả các dịch vụ, đều miễn phí

completely free volunteering, you know,

Hoàn toàn là việc tình nguyện miễn phí

you struggle to sort of feel like is this guy good?

Bạn cố gắng nghĩ xem đây là một người tốt

Is he bad? And same with all the characters

Hay xấu? Giống như tất cả các nhân vật

that he comes across in his life so it's one of my

Đi qua cuộc đời anh ấy đây là một trong

or it is my absolute favourite.

Hoặc nó chắc chắn làm quyển sách yêu thích của tôi

It comes out on top every time.

Nó luôn đứng đầu

Yelizaveta asks,

Yelizaveta hỏi

"How can I be a good English teacher like you?"

"Làm thế nào tôi có thể trở thành một giáo viên TA tốt như bạn? "

Thank you Yelizaveta, that's a really sweet comment!

Cảm ơn Ye, đây thật sự là một bình luận ngọt ngào

And of course, you can be a good English teacher.

Tất nhiên bạn có thể là một giáo viên TA giỏi

My advice is to

Lời khuyên của tôi là

is to really try and find your own personality.

Thật sự cố gắng và tìm thấy tính cách riêng của bạn

Being comfortable and being sure in yourself

Việc cảm thấy thoải mái và chắc chắn về bản thân bạn

allows you to really connect with other people.

Cho phép bạn thật sự kết nối với mọi người

It's okay to be passionate, it's okay to absolutely love

Nó ổn để là một đam mê và là một tình yêu

what you do, who you teach, what you teach.

Điều bạn làm, người bạn giảng dạy , điều bạn dạy

Don't hide your passion for your work,

Đừng lẫn trốn đam mê của bạn trong công việc của bạn

everything should come through your lessons.

Mọi thứ nên vượt qua cả những bài giảng của bạn

Anyone can learn, anyone can learn how to teach

Ai cũng có thể học ai cũng có có thể học giảng dạy

something, how to transfer information from your mind

Điều gì đó , truyền tải thông tin trong suy nghĩ của bạn

into someone else's, anyone can do that

Đến với một ai khác như thế nào, ai cũng có thể làm điều đó

but the really successful teachers are the ones

Nhưng một giáo viên thành công thật sự là những người

who show their personality and who capture

Cho thấy cái tính cách của bản thân và người mà thu hút

your attention and who draw you into their world.

Sự chú ý của bạn và người dẫn bạn đến thế giới của họ

And that's what I think really inspiring teaching

Đó là những gì tôi nghĩ thật sự cảm hứng giảng dạy

is all about.

Là tất cả thứ đó

I love this last one! Sudhir asks,

Cuối cùng, Sudhir hỏi

"When will you meet Lucy from English with Lucy?"

" khi nào bạn gặp Lucy from English với lucy

I have!

Tôi có

I have! We made a couple of videos together

Tôi có gặp! Chúng tôi đã có vài video chung với nhau

way back when our channels were small

Trở lại khi kênh của chúng tôi còn bé

and we'd just started out

Và chúng tôi chỉ mới bắt đầu

and I happen to be visiting the UK for a couple of weeks

Tôi có cơ hội đến thăm Anh trong vòng vài tuần

so I called Lucy up or I messaged her and said

Nên tôi đã gọi cho Lucy hoặc tôi đã nhắn tin và nói

"Why don't we do it?"

"Tại sao chúng ta không làm nó? "

So we did but that was years ago!

Nên chúng tôi đã làm nhưng đó là nhiều năm trước!

Hi everyone! Welcome to another mmmEnglish video

Xin chào các bạn! Chào mừng đến với một video khác từ mmmEnglish

I am here in London and I have just run into another

Tôi đang ở London và tôi vừa gặp

lovely English teacher, YouTube English teacher, it's Lucy

Một giáo viên TA, gv TA trên YT, đó là Lucy

Hello I'm Lucy from English with Lucy

Xin chào tôi là Lucy đến từ English with Lucy

and I also have an English Channel.

Và tôi cũng có một kênh TA

I'm sure that a lot of my viewers also actually subscribe

Tôi chắc chắn có rất nhiều bạn khán giả của tôi cũng đăng kí

to you so I'm sure they'll be very excited

Bạn và tôi chắc chắn họ sẽ rất thích thú

to see us together! Yeah, surprise!

Thấy chúng ta cùng nhau, bất ngờ chưa!

We have both come so far since then.

Cả hai chúng tôi chơi với nhau đến bây giờ

We catch up every now and again and kind of

Chúng ta theo dõi nhau và

chat about how our channels are going and what else

Trò chuyện về kênh của chúng tôi như thế nào và có điều gì khác

we're working on and I definitely, I agree,

Chúng tôi làm không và tôi tất nhiên, tôi đồng ý

I think it's time we probably do something

Tôi nghĩ sẽ đến lúc chúng tôi có thể làm gì đó

together again soon.

Cùng nhau lại sớm thôi

Hopefully next year!

Hi vọng là năm tới!

I'm gonna be visiting the UK so fingers crossed

Tôi sẽ đến thăm Anh nên móc ngoéo hứa đấy

we can line something up.

Chúng tôi có thể làm gì đó cùng nhau

If you've got any ideas or suggestions for what that

Nếu bạn có bất kì ý tưởng hay gợi ý nào xem quay

video could be, then make sure you drop them

video về cái gì thì hãy để lại chúng

in the comments below and I'll share it with Lucy!

Ở phần bình luận bên dưới và tôi sẽ chia sẻ nó với Lucy

So, this has been kind of fun!

Thật thú vị!

It's been cool hanging out in my lounge room

Thật tuyệt khi hẹn nhau trong phòng nghỉ của tôi

with you guys, I think I might have to do this a little more

Với các bạn, tôi nghĩ có lẽ tôi phải làm nó nhiều hơn

it's much more comfortable than studio.

Thoải mái hơn nhiều ở studio

If you have any other questions, maybe

Nếu bạn có bất kì câu hỏi nào khác, có lẽ

some of the answers that I gave

Những câu trả lời tôi đưa ra

today made you think: What!

Hôm nay khiến bạn nghĩ : Cái gì!

I've got ten more questions to ask you about that!

Tôi sẽ có thêm 10 câu hỏi nữa để hỏi bạn về nó!

Then please add them into the comments below.

Nên làm ơn hãy thêm chúng vào phần bình luận bên dưới

I'll probably try and make another video like this soon,

Tôi sẽ có thể cố gắng và làm một video nữa như này sớm thôi

answering some of your questions,

Trả lời vài câu hỏi của các bạn

helping you to learn a little bit more about me

Giúp bạn biết thêm một chút về tôi

and my business and my channel and

Và công việc kinh doanh, kênh YT của tôi

my passions and my hobbies.

Những đam mê và sở thích của tôi

So if you've got any questions then do add them below.

Nên nếu bạn có bất kì câu hỏi nào hãy thêm nó vào phía dưới

Make sure you subscribe if you haven't already,

Hãy chắc chắn là bạn đã đăng kí nếu bạn chưa

you really should have subscribed already,

Bạn thật sự nên đăng kí

especially if you turn up to watch English lessons

Đặc biệt nếu bạn mở lên để xem các tiết học tiếng anh

here every week just like these ones

Ở đây mỗi tuần như những video này

but thanks for joining me today and I will

cảm ơn vì tham gia cùng tôi hôm nay và tôi sẽ

see you next week. Bye for now!

gặp lại bạn tuần sau. tạm biệt