Q&A 🙋🏻‍♀️Emma answers questions about Life & YouTube

Preguntas y respuestas 🙋🏻‍♀️ Emma responde preguntas sobre su vida y Youtube

Oh hey there this is Emma from mmmEnglish and

Oh Hola por allá Yo soy Emma de mmmEglish y

today I'm gonna be answering your questions about me!

Hoy estaré contestando sus preguntas sobre mí!

Yep... I'm a little hot under the collar already!

Sí... Ya tengo algo de calor bajo el collar!

Even without a collar on!

Hasta sin el collar puesto!

You've all been asking me lots of questions

Me han estado haciendo montónes de preguntas

about my interests and my life.

sobre mis intereses y mi vida.

Fair enough! We hang out together every week

Suficientemente justo! Salimos juntos cada semana

but I asked a few of you in my community here on

Pero pedí a unos cuantos de ustedes en mi comunidad aquí en

YouTube to ask me some questions that you're curious

YouTube que me hicieran preguntas sobre lo que están curiosos

to hear my answers to.

de oír mis respuestas.

So, I've picked a few of them to answer today.

Así que, tomé unas cuantas de ellas para responder hoy.

But of course, if you've got a question

Pero por supuesto, si tienes una pregunta

or maybe as I'm talking,

o tal vez mientras voy hablando,

you think you've got some other questions

creés tener algunas otras preguntas

you want to ask me, then make sure you add them

que quieres preguntarme, entonces asegúrate de añadirlas

into the comments below.

dentro de los comentarios de abajo.

I think I'll probably make another video like this soon.

Creo que haré otro video como éste pronto.

Alright, so question number one is from Walid.

Bien, así que la pregunta número uno es de Walid.

He asks, "How did you begin your experience

Él pregunta, "Cómo comenzaste tu experiencia

on YouTube?"

en YouTube?"

"How was the idea born?

"Cómo nació la idea?"

And Vasanth also asked, "Why did I start my channel?"

Y Vasanth también preguntó, "por qué empecé mi canal?"

I think I was quite flippant when I

Pienso que fue algo poco serio cuando yo

started the YouTube channel. At the time, I was

empecé el canal de You Tube. En ése momento, yo estaba

working in a language school in Vietnam

trabajando en una escuela de idiomas en Vietnam

and I was teaching adults and they were coming

y estaba enseñando a adultos y ellos estaban viniendo

to classes maybe two hours a week.

a clases tal vez dos horas a la semana.

And you know, so they were really frustrated

Y tú sabes, entonces ellos estaban realmente frustrados

with their progress.

con su progreso.

Of course, being in Vietnam,

Por supuesto, estar en Vietnam,

they couldn't really practise English a whole lot

realmente no podían practicar mucho inglés

outside of the classroom.

fuera del aula.

So, I started creating these videos.

Entonces, comencé a crear estos videos.

I was trying at the time, I was experimenting,

Estaba intentando en ese momento, estaba experimentando,

to make some videos

hacer algunos videos

that could kind of be like just hanging out with me.

eso podría ser como pasar el rato conmigo.

If any of you have been right back to the start of

Si alguno de ustedes ha regresado al inicio de

my videos on the YouTube channel,

mis videos en el canal de YouTube,

you would know that I was doing a whole bunch of stuff,

sabrás que estaba haciendo un montón de cosas,

cooking food, teaching English by cooking and

cocinar comida, enseñar inglés cocinando y

going to restaurants and chatting with people about

yendo a restaurantes y charlando con personas sobre

food, eating food myself!

comida, comiendo comida yo misma!

So when I started, it was really about

Entonces, cuando comencé, realmente se trataba de

creating a different type of experience

crear un tipo diferente de experiencia

of learning English than in a classroom.

de aprender inglés que en un aula.

And it was a lot of fun!

¡Y fue muy divertido!

But it was a lot of work too! Like,

¡Pero también fue mucho trabajo! Como,

it would take me hours and hours

me tomaba horas y horas

to film a video. I'd have the camera set up on one angle.

para filmar un video. Tenía la cámara configurada en un ángulo.

Of course, it was just me. I didn't have a team,

Por supuesto, solo fui yo. No tenía un equipo

a production team or anything, it was just me!

un equipo de producción o nada , ¡solo era yo!

So I would film and then move the camera

Entonces filmaba y luego movía la cámara

to another angle and then bring it close to

a otro ángulo y luego la acercaba

zoom in and check out what was happening!

con el zoom y checaba lo que estaba pasando!

It was a lot of work!

¡Era mucho trabajo!

Okay, so number two is from Marina, she asks,

Bien, entonces el número dos es de Marina, ella pregunta:

"Emma, what else do you do in your life

"Emma, ​​¿qué más haces en tu vida

besides YouTube?"

además de YouTube?

It's true! I don't ONLY do YouTube in my life!

¡Es verdad! ¡No hago SOLO YouTube en mi vida!

So, there are other things that I do get up to.

Entonces, hay otras cosas que hago.

I'm really into food.

Estoy muy interesada en la comida.

I don't know if you've noticed already, I've mentioned it

No sé si ya lo has notado, lo he mencionado

about six times but I love cooking, I love going out

unas seis veces pero me encanta cocinar, me encanta salir

and eating, trying restaurants, going places with friends.

y comer, probar restaurantes, ir a lugares con amigos.

I love cooking for people, mostly.

Me encanta cocinar para la gente, principalmente.

If it was just me at home on my own one night, I would

Si estuviera sola yo en casa por mi cuenta una noche, yo

probably just cook a piece of toast

probablemente solo cocinaria una tostada

but I love cooking for other people

pero amo cocinar para otras personas

and I also really love travelling

y también me encanta viajar

and you know doing adventurous, outdoor things.

y sabes hacer aventuras al aire libre.

But I also work a lot. Like, quite a lot.

Pero también trabajo mucho. Como, un montón.

I work on my channel but I also work on another

Trabajo en mi canal pero también trabajo en otro

really special, amazing project.

proyecto realmente especial, increíble.

I spend most of my time working on that project.

Paso la mayor parte del tiempo trabajando en ese proyecto.

Now, you might have found something

Ahora, podrías haber encontrado algo

in your life like this, that lights you up.

en tu vida así, eso te ilumina.

I literally leap out of bed every day because I'm so

Literalmente salto de la cama todos los días porque estoy muy

excited about getting to work.

entusiasmada por ir a trabajar.

The Ladies' Project is an online community.

The Ladies 'Project es una comunidad en línea.

It supports women who are learning to speak English

Apoya a las mujeres que están aprendiendo a hablar inglés.

and our focus is on helping women to overcome

y nuestro enfoque es ayudar a las mujeres a superar

their fears of speaking, to support them

sus miedos a hablar, para apoyarlas

as they take on new challenges with their English.

a medida que asumen nuevos desafíos con su Inglés.

So we help them to meet and connect with other

Entonces les ayudamos a encontrarse y conectarse con otras

women from different cultures around the world

mujeres de diferentes culturas alrededor del mundo

to help them to find speaking partners in a really safe,

para ayudarlas a encontrar compañeras de conversación de una manera realmente segura,

supportive online environment.

en un ambiente de apoyo online.

So even just conceiving and then creating

Así que incluso concebir y luego crear

and now managing a community like this

y ahora manejando una comunidad como esta

has been the most challenging thing that I've ever done.

ha sido lo más desafiante que he hecho.

I've had to acquire a whole bunch of new skills;

He tenido que adquirir un montón de nuevas habilidades;

solve so many problems that I just didn't even know

resolver tantos problemas que ni siquiera sabía

existed in the world

que existíeran en el mundo

and I've had to step up and manage a team as well.

y también tuve que dar un paso adelante y administrar un equipo.

And incredibly, my fiance, Shah, has become

E increíblemente, mi prometido, Shah, se ha convertido

my business partner through this whole process

mi socio comercial a través de todo este proceso

and we work on this amazing creation together

y trabajamos juntos en esta increíble creación

every single day.

Todos los días.

And I literally could not have come to the point

Y literalmente no podría haber llegado al punto

where I'm at without him.

donde estoy sin él

We follow a program of conversations and lessons

Seguimos un programa de conversaciones y lecciones.

every fortnight about really interesting

cada quince días sobre realmente interesantes

and meaningful topics.

y significativos temas.

We talk about family and relationships,

Hablamos de familia y relaciones,

travel, culture and food and our careers.

viajes, cultura y comida y nuestras carreras.

We also talk about some of the challenges that women

También hablamos sobre algunos de los desafíos que las mujeres

face and we help each other to overcome

enfrentan y nos ayudamos mutuamente a superar

some of those challenges.

algunos de esos desafíos.

It's really English for the real-world, ladies!

¡Es realmente inglés para el mundo real, señoras!

And if you want to check it out if you want to have a look

Y si quieres checarlo o si quieres echar un vistazo

check out this link here or in the description.

mira este enlace aquí o en la descripción.

I'll take you on a tour of what it's like inside.

Te llevaré en un recorrido por lo que es adentro.

Alright on we go. Question number three, Tracy asked,

Bien, vamos. Pregunta número tres, Tracy preguntó:

"What's the difference between teaching online and

"¿Cuál es la diferencia entre enseñar en línea y

teaching in schools? Why is teaching online better?"

enseñar en las escuelas? ¿Por qué es mejor enseñar en línea? "

I don't know whether it is better, Tracy. I think that

No sé si es mejor, Tracy. pienso que

it's different and

es diferente y

there are reasons why I love teaching English online.

hay razones por las que me encanta enseñar inglés en línea.

I love that I can help and support

Me encanta poder ayudar y apoyar

a wide range of students,

una amplia gama de estudiantes,

often students who, you know, may not

a menudo estudiantes que, ya sabes, no pueden

ever have the chance to be in a classroom

ni siquiera tener la oportunidad de estar en un salón de clases

with a native English teacher. They may, you know,

con un profesor de Inglés nativo.Ellos no pueden, ya sabes,

not even really be able to afford having regular classes

ni siquiera darse el lujo de tener clases regulares

but I can show up and be there to support them

pero puedo aparecer y estar allí para apoyarlos

every single week on this channel.

todas las semanas en este canal.

But one thing that I really, really miss about teaching

Pero una cosa que realmente extraño de enseñar

in a classroom is about being physically

en un aula se trata de estar físicamente

surrounded by my students and you know,

rodeada de mis alumnos y sabes,

really getting to know them and

realmente llegar a conocerlos y

understanding what some of their frustrations

entender cuáles son algunas de sus frustraciones

and challenges are and being able to

y los desafíos y poder

make a significant impact on their lives

tener un impacto significativo en sus vidas

and the way that they are learning English.

y la forma en que están aprendiendo Inglés.

I guess the only other thing that I would mention is that

Supongo que lo único que mencionaría es que

online teaching gives me, in my personal life,

la enseñanza en línea me da, en mi vida personal,

quite a bit of flexibility. I travel a lot,

bastante flexibilidad. Viajo mucho,

I have family in different places

Tengo familia en diferentes lugares

so I'm constantly moving around. I mean,

así que me muevo constantemente. Quiero decir,

it really is a privilege to have a job where I can do that.

realmente es un privilegio tener un trabajo donde puedo hacer eso.

I can take my work with me and I can do it

Puedo llevar mi trabajo conmigo y puedo hacerlo

from anywhere.

desde donde sea.

There are also some downsides to that as well

También hay algunos inconvenientes a eso también

just by the way, like I literally,

por cierto, como yo literalmente,

you know, hardly ever have a day off.

ya sabes, casi nunca tengo un día libre.

I've always got my work with me and

Siempre tengo mi trabajo conmigo y

it's not really an excuse when you go on holidays

no es realmente una excusa cuando vas de vacaciones

to not work because I've got my computer,

no trabajar porque tengo mi computadora,

I've got my phone so the work-life balance side of things

Tengo mi teléfono, así que el equilibrio entre el trabajo y la vida personal

is not as perfect as, you know,

no es tan perfecto como, ya sabes,

the idea of flexibility sounds and working for yourself.

La idea de flexibilidad suena y funciona para tí mismo.

Okay Odette has asked,

Ok, Odette ha preguntado:

"Have you ever had self-doubt when you need to

"¿Alguna vez has tenido dudas cuando necesitas

take another step?

dar otro paso?

Do you ask yourself, 'Can I really make this happen?

¿Te preguntas, 'realmente puedo hacer que esto suceda?

What if I fail how do we overcome self-doubt?'"

¿Qué pasa si fallo, cómo superamos la duda?

My gosh this is such a good question!

¡Dios mío, esta es una buena pregunta!

I have,

Yo tengo,

I experience self-doubt daily.

Experimento dudas a diario.

There, like I said, there have been some huge changes

Allí, como dije, ha habido algunos cambios enormes

and challenges that have come up, you know, through

y desafíos que han surgido, ya sabes, a través de

running my own business, you know,

dirigir mi propio negocio, ya sabes,

starting The Ladies Project, running a YouTube channel,

iniciando The Ladies Project, ejecutando un canal de YouTube,

and you know, I'm constantly filled with self-doubt

y sabes, estoy constantemente llena de dudas

but I think the way that I deal with self-doubt

pero creo que la forma en que manejo la duda

is by accepting that it's there.

es al aceptar que está ahí.

I know that I'm always always

Se que siempre siempre

going to be doubting myself.

voy a estar dudando de mí misma.

Accepting that it's there and then moving forward

Aceptar que está ahí y luego avanzar

regardless. So moving forward despite those feelings

sin importar. Avanzar a pesar de esos sentimientos

of self-doubt because what I've found in all of my

de duda porque lo que he encontrado en toda mi

experience of teaching, building a business,

experiencia de enseñanza, construcción de un negocio,

you know, working in an office, building a career,

ya sabes, trabajar en una oficina, construir una carrera,

learning a language is that

aprender un idioma es que

once you do something, once you try something

una vez que haces algo, una vez que intentas algo

only two things can happen.

solo dos cosas pueden suceder.

One is that you surprise yourself and you feel like

Una es que te sorprendes y te sientes como

I really didn't need to worry about that so much

Realmente no tenía que preocuparme tanto por eso

it wasn't as bad as I thought.

No fue tan malo como pensaba.

And the second thing is,

Y lo segundo es que

if you mess up and make a mistake or you

si te equivocas y cometes un error o tú

make a bad call, you do something wrong

tomas una mala decisión , haces algo mal

all it does is show you what you shouldn't do next time

todo lo que hace es mostrarte lo que no debes hacer la próxima vez

or how you can improve the next time

o cómo puedes mejorar la próxima vez

and the next time feels a little easier because you've

y la próxima vez se siente un poco más fácil porque has

had that experience and you know what not to do.

tenido esa experiencia y sabes lo que no debes hacer.

So when it comes to self-doubt, I have it every day

Entonces, cuando se trata de la duda, las tengo todos los días

but my strategy, my personal strategy,

pero mi estrategia, mi estrategia personal,

is to recognise that it's there

es reconocer que está ahí

but move on regardless.

pero sigue adelante independientemente.

Okay, so Rasha asked, "What inspires or motivates you?"

Bien, entonces Rasha preguntó: "¿Qué te inspira o motiva?"

I think it might be a little cliche but it's true

Creo que podría ser un pequeño cliché pero es verdad

that the determination of my students

que la determinación de mis alumnos

is what inspires me and a huge desire to help them

es lo que me inspira y un gran deseo de ayudarlos

to reach their goals.

para alcanzar sus objetivos.

I'm just constantly blown away

Estoy constantemente impresionada

and completely inspired by

y completamente inspirada por

the challenges that you have to overcome to learn

los desafíos que tienen que superar para aprender

a language. I mean learning a language is hard,

un idioma. Quiero decir que aprender un idioma es difícil,

it takes a commitment that you put in

se necesita un compromiso que tienes

over many, many, many, years and

durante muchos, muchos, muchos años y

you know, the frustrations of not making progress and

ya sabes, las frustraciones de no progresar y

you know, difficulties that come up in your life,

ya sabes, las dificultades que surgen en tu vida,

it really takes stamina to

realmente necesita resistencia para

to succeed to the point where you people are at

para tener éxito hasta el punto en que ustedes están

and that's what inspires me and anything that I can

y eso es lo que me inspira y todo lo que puedo

do to help you and support you on your journey

hacer para ayudarte y apoyarte en tu jornada

is an actual blessing for me.

Es una verdadera bendición para mí.

Number six, the question is, "Where do you live?" So

Número seis, la pregunta es: "¿Dónde vives?" Asi que

I am Australian, I think most of you know that though

Soy Australiana , creo que la mayoría de ustedes lo saben

people still get confused because of my accent.

la gente todavía se confunde por mi acento.

I live in Perth in the west of Australia

Vivo en Perth en el oeste de Australia.

and it's a beautiful, beautiful city. I love living here.

y es una ciudad hermosa, hermosa. Amo vivir aquí.

The weather is mostly glorious,

El clima es mayormente glorioso,

the summer time is incredible, the water is crystal clear,

el verano es increíble, el agua es cristalina,

the sky and the air is clear,

el cielo y el aire son claros,

sunny, most of the time and that really suits my lifestyle.

soleado, la mayor parte del tiempo y eso realmente se adapta a mi estilo de vida.

But originally I'm from Melbourne in the east of Australia

Pero originalmente soy de Melbourne en el este de Australia

and that's where all of my family is from and I'm

y de ahí es de donde proviene toda mi familia y estoy

often back there visiting them.

a menudo allá visitándolos.

I've got family in Brisbane, another city in Australia,

Tengo familia en Brisbane, otra ciudad de Australia,

so I'm moving around a fair bit. I've also got family

así que me muevo bastante También tengo familia

in Malaysia and in Thailand and in the UK.

en Malasia y en Tailandia y en el Reino Unido.

So like I said before, I really value the flexibility

Como dije antes, realmente valoro la flexibilidad

that I've created in my life through YouTube

que he creado en mi vida a través de YouTube

and through my online business and it allows me

y a través de mi negocio en línea y me permite

to spend time with the people that I really care about

pasar tiempo con las personas que realmente me importan

in my life and I think that's a really special thing.

en mi vida y creo que es algo realmente especial.

So, Nitin is asking,

Entonces, Nitin pregunta:

"What is your favourite book and author?"

"¿Cuál es tu libro y autor favorito?"

One that really stands out for me is

Uno que realmente se destaca para mí es

Shantaram by Geoffrey David Roberts

Shantaram de Geoffrey David Roberts

and the reason why I love that book is it's

y la razón por la que amo ese libro es que es

it's so vividly descriptive of every aspect in the book

es tan vívidamente descriptivo en cada aspecto del libro

and I love just getting completely sucked into a book,

y me encanta que me dejen atrapar por completo en un libro,

to feel like you're there in that moment.

sentir que estás allí en ese momento.

The other thing that I love about it is that it's

La otra cosa que me encanta es que es

it's quite challenging because it really,

es bastante desafiante porque realmente,

I guess, asks you to think

Supongo que te pide que pienses

maybe a little differently about good and evil

quizás un poco diferente sobre lo bueno y lo malo

and right and wrong.

y el bien y mal.

It presents a guy who, you know, was in jail in Australia

Presenta a un tipo que, ya sabes, estaba en la cárcel en Australia

who escaped prison and fled to India and he

quien escapó de la prisión y huyó a la India y él

started working for, you know, some of the gangs

comenzó a trabajar para algunas pandillas

and got involved in drugs and stuff like that

y me involucré en drogas y cosas así

but he also set up a hospital in one of the biggest slums

pero también instaló un hospital en uno de los barrios marginales más grandes

in Bombay and ran it himself and, you know,

en Bombay y lo costeo él mismo y, ya sabes,

through all of that work and it was all free,

a través de todo ese trabajo y todo fue gratis,

completely free volunteering, you know,

voluntariado completamente gratis, ya sabes,

you struggle to sort of feel like is this guy good?

te cuesta sentir que este tipo es bueno?

Is he bad? And same with all the characters

¿Es malo? Y lo mismo con todos los personajes.

that he comes across in his life so it's one of my

que se encuentra en su vida, así que es uno de mis

or it is my absolute favourite.

o es mi absoluto favorito.

It comes out on top every time.

Está en la cima cada vez.

Yelizaveta asks,

Yelizaveta pregunta:

"How can I be a good English teacher like you?"

"¿Cómo puedo ser un buen profesor de inglés como tú?"

Thank you Yelizaveta, that's a really sweet comment!

Gracias Yelizaveta, ¡es un comentario muy dulce!

And of course, you can be a good English teacher.

Y, por supuesto, puedes ser un buen profesor de inglés.

My advice is to

Mi consejo es

is to really try and find your own personality.

es realmente tratar de encontrar tu propia personalidad.

Being comfortable and being sure in yourself

Estar cómodo y estar seguro de ti mismo

allows you to really connect with other people.

le permite conectarse realmente con otras personas.

It's okay to be passionate, it's okay to absolutely love

Está bien ser apasionado, está bien amar absolutamente

what you do, who you teach, what you teach.

lo que haces, a quién enseñas, lo que enseñas.

Don't hide your passion for your work,

No escondas tu pasión por tu trabajo,

everything should come through your lessons.

todo debería venir a través de tus lecciones.

Anyone can learn, anyone can learn how to teach

Cualquiera puede aprender, cualquiera puede aprender a enseñar

something, how to transfer information from your mind

algo, cómo transferir información de tu mente

into someone else's, anyone can do that

en alguien más, cualquiera puede hacer eso

but the really successful teachers are the ones

pero los maestros realmente exitosos son los que

who show their personality and who capture

quienes muestran su personalidad y quienes capturan

your attention and who draw you into their world.

tu atención y quién te atrae a su mundo.

And that's what I think really inspiring teaching

Y eso es lo que creo que es una enseñanza realmente inspiradora.

is all about.

se trata de.

I love this last one! Sudhir asks,

¡Amo este último! Sudhir pregunta:

"When will you meet Lucy from English with Lucy?"

"¿Cuándo conocerás a Lucy del inglés con Lucy?"

I have!

¡Yo tengo!

I have! We made a couple of videos together

¡Yo tengo! Hicimos un par de videos juntos

way back when our channels were small

allá por cuando nuestros canales eran pequeños

and we'd just started out

y acabábamos de empezar

and I happen to be visiting the UK for a couple of weeks

y pasé visitando el Reino Unido por un par de semanas

so I called Lucy up or I messaged her and said

así que llamé a Lucy o le envié un mensaje y le dije

"Why don't we do it?"

"¿Por qué no lo hacemos?"

So we did but that was years ago!

Así lo hicimos, ¡pero eso fue hace años!

Hi everyone! Welcome to another mmmEnglish video

¡Hola a todos! Bienvenido a otro video de mmmEnglish

I am here in London and I have just run into another

Estoy aquí en Londres y me acabo de encontrar con otra

lovely English teacher, YouTube English teacher, it's Lucy

encantadora profesora de inglés, profesora de inglés de YouTube, es Lucy

Hello I'm Lucy from English with Lucy

Hola soy lucy de ingles con lucy

and I also have an English Channel.

y también tengo un canal de inglés.

I'm sure that a lot of my viewers also actually subscribe

Estoy segura de que muchos de mis espectadores también se suscribirán

to you so I'm sure they'll be very excited

para ti, así que estoy segura de que estarán muy emocionados

to see us together! Yeah, surprise!

de vernos juntas! Si, sorpresa!

We have both come so far since then.

Ambas hemos llegado muy lejos desde entonces.

We catch up every now and again and kind of

Nos ponemos al día de vez en cuando y un poco de

chat about how our channels are going and what else

chat sobre cómo van nuestros canales y en qué más

we're working on and I definitely, I agree,

estamos trabajando y definitivamente, estoy de acuerdo,

I think it's time we probably do something

Creo que es hora de que probablemente hagamos algo

together again soon.

juntas de nuevo pronto.

Hopefully next year!

¡Espero que el proximo año!

I'm gonna be visiting the UK so fingers crossed

Estaré visitando el Reino Unido, así que crucén los dedos

we can line something up.

podemos alinear algo.

If you've got any ideas or suggestions for what that

Si tienes alguna idea o sugerencia sobre qué

video could be, then make sure you drop them

video podría ser, luego asegúrese de soltarlas

in the comments below and I'll share it with Lucy!

en los comentarios abajo y lo compartiré con Lucy!

So, this has been kind of fun!

¡Entonces, esto ha sido divertido!

It's been cool hanging out in my lounge room

Ha sido genial pasar el rato en mi salón

with you guys, I think I might have to do this a little more

con ustedes, creo que podría tendría que hacer esto un poco más

it's much more comfortable than studio.

Es mucho más cómodo que el estudio.

If you have any other questions, maybe

Si tiene alguna otra pregunta, tal vez

some of the answers that I gave

algunas de las respuestas que di

today made you think: What!

hoy te hizo pensar: ¡Qué!

I've got ten more questions to ask you about that!

¡Tengo diez preguntas más para hacerle al respecto!

Then please add them into the comments below.

Entonces, agréguelos a los comentarios abajo.

I'll probably try and make another video like this soon,

Probablemente intentaré hacer otro video como este pronto,

answering some of your questions,

respondiendo algunas de tus preguntas,

helping you to learn a little bit more about me

ayudándote a aprender un poco más sobre mí

and my business and my channel and

y mi negocio y mi canal y

my passions and my hobbies.

mis pasiones y mis pasatiempos

So if you've got any questions then do add them below.

Entonces, si tienes alguna pregunta, agréguela a continuación.

Make sure you subscribe if you haven't already,

Asegúrate de suscribirte si aún no lo has hecho,

you really should have subscribed already,

ya deberías haberte suscrito,

especially if you turn up to watch English lessons

especialmente si acudiste para ver lecciones de inglés

here every week just like these ones

aquí cada semana como estos

but thanks for joining me today and I will

pero gracias por acompañarme hoy y lo haré

see you next week. Bye for now!

te veo la proxima semana. Adiós por ahora!