Q&A 🙋🏻‍♀️Emma answers questions about Life & YouTube

Q&A Эмма отвечает на вопросы о Жизни и YouTube

Oh hey there this is Emma from mmmEnglish and

О, привет! Это Эмма с канала mmmEnglish и

today I'm gonna be answering your questions about me!

сегодня я буду отвечать на ваши вопросы о себе!

Yep... I'm a little hot under the collar already!

Да ... Я уже чувствую некоторую неловкость!

Even without a collar on!

Даже без надетого воротника

You've all been asking me lots of questions

Вы задавали мне много вопросов

about my interests and my life.

по поводу моих интересов и моей жизни.

Fair enough! We hang out together every week

Что не удивительно! Мы же проводим время вместе каждую неделю,

but I asked a few of you in my community here on

но я попросила некоторых из вас в нашем сообществе,

YouTube to ask me some questions that you're curious

на YouTube, задать мне несколько вопросов, на которые вы бы хотели

to hear my answers to.

услышать ответы.

So, I've picked a few of them to answer today.

Итак, я выбрала несколько, чтобы ответить на них сегодня.

But of course, if you've got a question

Но, конечно, если у вас есть вопрос

or maybe as I'm talking,

или, может быть, пока я говорю,

you think you've got some other questions

у вас появятся еще вопросы,

you want to ask me, then make sure you add them

которые вы захотите задать мне, обязательно добавьте их

into the comments below.

в комментарии ниже.

I think I'll probably make another video like this soon.

Я думаю, что, вероятно, сделаю еще одно похожее видео.

Alright, so question number one is from Walid.

Итак, первый вопрос от Валида.

He asks, "How did you begin your experience

Он спрашивает: «Как вы начали свой путь

on YouTube?"

на YouTube?"

"How was the idea born?

"Как родилась идея?

And Vasanth also asked, "Why did I start my channel?"

И Васант также спросил: «Почему я начала свой канал?»

I think I was quite flippant when I

Я думаю, что я была довольно легкомысленна, когда

started the YouTube channel. At the time, I was

запустила свой YouTube канал. В то время я

working in a language school in Vietnam

работала в Лингвистической школе во Вьетнаме,

and I was teaching adults and they were coming

и обучала взрослых, и они приходили

to classes maybe two hours a week.

на занятия, может быть, два раза в неделю.

And you know, so they were really frustrated

И знаете что? Они были действительно разочарованы

with their progress.

своим прогрессом.

Of course, being in Vietnam,

Конечно, находясь во Вьетнаме,

they couldn't really practise English a whole lot

они не могли много практиковать английский

outside of the classroom.

за пределами аудитории.

So, I started creating these videos.

Итак, я начала создавать эти видео.

I was trying at the time, I was experimenting,

В то время я пыталась, я экспериментировала,

to make some videos

сделать несколько видео,

that could kind of be like just hanging out with me.

которые могут быть похожи на общение со мной.

If any of you have been right back to the start of

Если кто-то из вас смотрел мои видео с самого

my videos on the YouTube channel,

начала на этом YouTube канале,

you would know that I was doing a whole bunch of stuff,

вы знаете, что я делала много чего делала,

cooking food, teaching English by cooking and

готовила еду, учила английскому, готовя,

going to restaurants and chatting with people about

ходила в рестораны и общалась с людьми о

food, eating food myself!

еде, сама ела!

So when I started, it was really about

Поэтому, когда я начала, это было на самом деле ради

creating a different type of experience

создание нового опыта

of learning English than in a classroom.

изучения английского языка, в отличии от аудитории.

And it was a lot of fun!

И это было очень весело!

But it was a lot of work too! Like,

Но и работы тоже было много! Например,

it would take me hours and hours

у меня уходило очень много времени на

to film a video. I'd have the camera set up on one angle.

то, чтобы снять видео. Я настраивала камеру под одним углом.

Of course, it was just me. I didn't have a team,

Конечно, я была одна. У меня не было команды,

a production team or anything, it was just me!

или производственной бригады, была только я!

So I would film and then move the camera

Так что я снимала, а затем ставила камеру

to another angle and then bring it close to

под другим углом, а затем приближала ее,

zoom in and check out what was happening!

увеличивала и проверяла, как все шло!

It was a lot of work!

Было много работы!

Okay, so number two is from Marina, she asks,

Итак, второй вопрос от Марины, она спрашивает,

"Emma, what else do you do in your life

"Эмма, чем ты еще занимаешься

besides YouTube?"

кроме YouTube?"

It's true! I don't ONLY do YouTube in my life!

Это правда! Я не только занимаюсь YouTube в своей жизни!

So, there are other things that I do get up to.

Есть и другие вещи, ради которых я встаю.

I'm really into food.

Я действительно интересуюсь едой.

I don't know if you've noticed already, I've mentioned it

Я не знаю, заметили ли вы уже, я упоминала об этом

about six times but I love cooking, I love going out

около шести раз, но я люблю готовить, я люблю

and eating, trying restaurants, going places with friends.

ходить в рестораны, ходить в разные места с друзьями.

I love cooking for people, mostly.

В основном, Я люблю готовить для людей.

If it was just me at home on my own one night, I would

Если бы я была дома вечером одна, я бы

probably just cook a piece of toast

наверное, просто приготовила кусочек тоста,

but I love cooking for other people

но я обожаю готовить для других людей.

and I also really love travelling

Также я очень люблю путешествовать

and you know doing adventurous, outdoor things.

и совершать разные активные приключения.

But I also work a lot. Like, quite a lot.

Но я также много работаю. Действительно, довольно много.

I work on my channel but I also work on another

Я работаю над своим каналом, но еще работаю над другим

really special, amazing project.

действительно особенном, удивительным проектом.

I spend most of my time working on that project.

Я провожу большую часть своего времени, работая над этим проектом.

Now, you might have found something

Возможно, в вашей жизни тоже есть что-то такое,

in your life like this, that lights you up.

что-то, что оживляет вас.

I literally leap out of bed every day because I'm so

Я буквально выпрыгиваю из постели каждый день, настолько я

excited about getting to work.

рада приступить к работе.

The Ladies' Project is an online community.

Ladies` Project - это интернет-сообщество,

It supports women who are learning to speak English

которое поддерживает женщин, которые учатся говорить по-английски

and our focus is on helping women to overcome

и наша цель - помочь женщинам преодолеть

their fears of speaking, to support them

их страх говорить, поддержать их,

as they take on new challenges with their English.

в их стараниях овладеть английским языком.

So we help them to meet and connect with other

Таким образом, мы помогаем им встретиться и познакомиться с другими

women from different cultures around the world

женщинами из разных культур со всего света,

to help them to find speaking partners in a really safe,

помочь им найти партнеров для общения на языке в действительно безопасном,

supportive online environment.

благоприятном онлайн окружении.

So even just conceiving and then creating

Так что даже просто задумать, а затем создать,

and now managing a community like this

а теперь и вести такое сообщество -

has been the most challenging thing that I've ever done.

это самое сложное, что я когда-либо делала.

I've had to acquire a whole bunch of new skills;

Мне пришлось приобрести очень много новых навыков,

solve so many problems that I just didn't even know

решить так много проблем, о которых я даже не знала,

existed in the world

что они вообще существуют,

and I've had to step up and manage a team as well.

и мне также пришлось научиться управлять командой.

And incredibly, my fiance, Shah, has become

И невероятно, мой жених, Шах, стал

my business partner through this whole process

моим деловым партнером на протяжении всего этого процесса

and we work on this amazing creation together

и мы вместе работаем над этим удивительным проектом

every single day.

каждый день.

And I literally could not have come to the point

И я буквально не смогла бы прийти к тому,

where I'm at without him.

где я сейчас, без него.

We follow a program of conversations and lessons

Мы следуем программе бесед и уроков

every fortnight about really interesting

каждые две недели о действительно интересных

and meaningful topics.

и значимых темах.

We talk about family and relationships,

Мы говорим о семье и отношениях,

travel, culture and food and our careers.

путешествиях, культуре и еде и нашей карьере.

We also talk about some of the challenges that women

Мы также говорим о некоторых трудностях, с которыми сталкиваются женщины,

face and we help each other to overcome

и мы помогаем друг другу преодолеть

some of those challenges.

некоторые из этих трудностей.

It's really English for the real-world, ladies!

Это реальный английский для реального мира, дамы!

And if you want to check it out if you want to have a look

И если вы хотите проверить это, если вы хотите посмотреть,

check out this link here or in the description.

перейдите по этой ссылке здесь или в описании.

I'll take you on a tour of what it's like inside.

Я проведу вам тур, чтобы вы посмотрели, что это такое изнутри.

Alright on we go. Question number three, Tracy asked,

Хорошо, мы продолжаем. Третий вопрос от Трейси,

"What's the difference between teaching online and

«В чем разница между обучением онлайн и

teaching in schools? Why is teaching online better?"

обучением в школах? Почему онлайн обучение лучше? "

I don't know whether it is better, Tracy. I think that

Я не знаю, лучше ли оно, Трейси. Я думаю, что

it's different and

оно другое и

there are reasons why I love teaching English online.

есть причины, по которым я люблю преподавать английский онлайн.

I love that I can help and support

Мне нравится то, что я могу помочь и поддержать

a wide range of students,

большое количество студентов,

often students who, you know, may not

часто тех студентов, у которых нет

ever have the chance to be in a classroom

какой-либо возможности посещать занятия в классе

with a native English teacher. They may, you know,

с носителем английского языка. Они могут быть

not even really be able to afford having regular classes

даже не в состоянии позволить себе регулярные занятия,

but I can show up and be there to support them

но я могу появиться и быть там, чтобы поддержать их

every single week on this channel.

каждую неделю на этом канале.

But one thing that I really, really miss about teaching

Но одна вещь, которой мне действительно очень не хватает в преподавании,

in a classroom is about being physically

это физическое присутствие

surrounded by my students and you know,

моих учеников, и возможность

really getting to know them and

действительно узнать их и

understanding what some of their frustrations

понять, что их огорчает, вызывает

and challenges are and being able to

трудности и возможность

make a significant impact on their lives

оказать значительное влияние на их жизнь

and the way that they are learning English.

и способ, которым они изучают английский язык.

I guess the only other thing that I would mention is that

Я думаю, единственное, что я хотела бы упомянуть, это то, что

online teaching gives me, in my personal life,

онлайн-обучение дает мне, в моей личной жизни,

quite a bit of flexibility. I travel a lot,

немного гибкости. Я много путешествую,

I have family in different places

у меня семья в разных местах,

so I'm constantly moving around. I mean,

поэтому я постоянно передвигаюсь. Я имею в виду,

it really is a privilege to have a job where I can do that.

это действительно большое преимущество иметь работу, на которой я могу это делать.

I can take my work with me and I can do it

Я могу взять свою работу с собой, и я могу заниматься ей

from anywhere.

откуда угодно.

There are also some downsides to that as well

Есть также некоторые недостатки этого

just by the way, like I literally,

кстати, например, я буквально,

you know, hardly ever have a day off.

крайне редко имею выходные.

I've always got my work with me and

Я всегда занята работой

it's not really an excuse when you go on holidays

это не совсем оправдание, когда ты в отпуске,

to not work because I've got my computer,

не работать, потому что у меня с собой компьютер,

I've got my phone so the work-life balance side of things

у меня есть телефон, так что баланс между работой и личной жизнью

is not as perfect as, you know,

не так совершенен, как

the idea of flexibility sounds and working for yourself.

звучит идея гибкости и работать на себя.

Okay Odette has asked,

Хорошо, Одетта спрашивает:

"Have you ever had self-doubt when you need to

"Бывали ли у вас сомнения в себе, когда вам нужно было

take another step?

сделать еще один шаг?

Do you ask yourself, 'Can I really make this happen?

Спрашивайте ли вы себя: «Могу ли я на самом деле сделать это?

What if I fail how do we overcome self-doubt?'"

Что если я потерплю неудачу? Как преодолеть неуверенность в себе?"

My gosh this is such a good question!

Боже мой, это такой хороший вопрос!

I have,

Я имею,

I experience self-doubt daily.

я испытываю неуверенность в себе ежедневно.

There, like I said, there have been some huge changes

Как я уже сказала, произошли огромные изменения

and challenges that have come up, you know, through

и трудности, которые возникали

running my own business, you know,

во время ведения своего бизнеса

starting The Ladies Project, running a YouTube channel,

запуска The Ladies Project, ведения канала на YouTube,

and you know, I'm constantly filled with self-doubt

и вы знаете, я постоянно полна сомнений в себе,

but I think the way that I deal with self-doubt

но я думаю, что я справляюсь с неуверенностью в себе,

is by accepting that it's there.

принимая то, что она есть.

I know that I'm always always

Я знаю, что я всегда

going to be doubting myself.

буду сомневаться в себе.

Accepting that it's there and then moving forward

Признавая, что она есть и двигаясь вперед

regardless. So moving forward despite those feelings

несмотря на это. Так что двигаться вперед, несмотря на эти чувства,

of self-doubt because what I've found in all of my

неуверенность в себе, потому что то, что я узнала во всех моих

experience of teaching, building a business,

опытах преподавания, построения бизнеса,

you know, working in an office, building a career,

работы в офисе, строя карьеру,

learning a language is that

изучая язык это то, что

once you do something, once you try something

как только вы что-то делаете, когда вы что-то пробуете,

only two things can happen.

могут произойти только две вещи.

One is that you surprise yourself and you feel like

Во-первых, вы удивляете себя и чувствуете, что

I really didn't need to worry about that so much

мне действительно не стоило волноваться об этом так сильно,

it wasn't as bad as I thought.

это было не так плохо, как я думала.

And the second thing is,

И второе,

if you mess up and make a mistake or you

если что-то не получилось и вы ошиблись или вы

make a bad call, you do something wrong

сделали неверный выбор, сделали что-то не так,

all it does is show you what you shouldn't do next time

все, что происходит, показывает вам, чего вам не следует делать в следующий раз

or how you can improve the next time

или как вы можете сделать лучше в следующий раз

and the next time feels a little easier because you've

и в следующий раз будет немного легче, потому что у вас

had that experience and you know what not to do.

уже был этот опыт, и вы знаете, чего не нужно делать.

So when it comes to self-doubt, I have it every day

Так что, что касается неуверенности в себе, у меня это каждый день,

but my strategy, my personal strategy,

но моя стратегия, моя личная стратегия,

is to recognise that it's there

это признать, что она есть,

but move on regardless.

но двигаться дальше все равно.

Okay, so Rasha asked, "What inspires or motivates you?"

Так, Раша спросила: «Что вдохновляет или мотивирует тебя?»

I think it might be a little cliche but it's true

Я думаю, что это может прозвучать немного как клише, но это правда,

that the determination of my students

что целеустремленность моих учеников -

is what inspires me and a huge desire to help them

это то, что вдохновляет меня и огромное желание помочь им

to reach their goals.

достичь своих целей.

I'm just constantly blown away

Я просто постоянно переполнена

and completely inspired by

и полностью вдохновлена мыслью о том,

the challenges that you have to overcome to learn

какие трудности нужно преодолеть, чтобы выучить

a language. I mean learning a language is hard,

язык. Я имею в виду, изучение языка - это сложно,

it takes a commitment that you put in

это требует целеустремленности на протяжении

over many, many, many, years and

многих, многих, многих лет и

you know, the frustrations of not making progress and

разочарование от неудач и

you know, difficulties that come up in your life,

трудности, которые возникают в вашей жизни,

it really takes stamina to

это действительно требует выносливости,

to succeed to the point where you people are at

чтобы добиться успеха до такой ступени, на которой вы, друзья, находитесь.

and that's what inspires me and anything that I can

И это то, что вдохновляет меня и все, что я могу

do to help you and support you on your journey

сделать, чтобы помочь вам и поддержать вас в вашем путешествии,

is an actual blessing for me.

это настоящее счастье для меня.

Number six, the question is, "Where do you live?" So

Шестой вопрос: «Где ты живешь?»

I am Australian, I think most of you know that though

Я Австралийка, я думаю, что большинство из вас знает это, хотя

people still get confused because of my accent.

люди все еще путаются из-за моего акцента.

I live in Perth in the west of Australia

Я живу в Перте на западе Австралии

and it's a beautiful, beautiful city. I love living here.

и это красивый, красивый город. Мне очень нравится жить здесь.

The weather is mostly glorious,

Погода в основном великолепная,

the summer time is incredible, the water is crystal clear,

лето невероятно, вода кристально чистая,

the sky and the air is clear,

небо и воздух чистые,

sunny, most of the time and that really suits my lifestyle.

Большую часть времени солнечно, и это действительно подходит моему стилю жизни.

But originally I'm from Melbourne in the east of Australia

Но вообще я из Мельбурна, на востоке Австралии,

and that's where all of my family is from and I'm

и вся моя семья оттуда, и я

often back there visiting them.

часто бываю там в гостях у них.

I've got family in Brisbane, another city in Australia,

У меня есть родня в Брисбене, другом городе в Австралии,

so I'm moving around a fair bit. I've also got family

так что я довольно много передвигаюсь У меня также есть родные

in Malaysia and in Thailand and in the UK.

в Малайзии, и в Таиланде, и в Великобритании.

So like I said before, I really value the flexibility

Как я уже говорила, я действительно ценю гибкость,

that I've created in my life through YouTube

которую создала в своей жизни посредством YouTube

and through my online business and it allows me

и моего онлайн-бизнеса, и это позволяет мне

to spend time with the people that I really care about

проводить время с людьми, которые мне действительно дороги

in my life and I think that's a really special thing.

в моей жизни, и я думаю, что это действительно особенная вещь.

So, Nitin is asking,

Итак, Нитин спрашивает,

"What is your favourite book and author?"

"Какая твоя любимая книга и автор?"

One that really stands out for me is

Та, которая действительно особенная для меня - это

Shantaram by Geoffrey David Roberts

"Шантарам" Джеффри Дэвида Робертса

and the reason why I love that book is it's

и причина, почему я люблю эту книгу, в том,

it's so vividly descriptive of every aspect in the book

что в ней так ярко описывается каждый аспект

and I love just getting completely sucked into a book,

и я люблю быть просто полностью погруженной в книгу,

to feel like you're there in that moment.

чувствовать, что ты там в тот момент.

The other thing that I love about it is that it's

Еще одна вещь, которая мне нравится, это то, что

it's quite challenging because it really,

она довольно сложная, потому что она действительно,

I guess, asks you to think

мне кажется, просит вас подумать,

maybe a little differently about good and evil

может немного по другому о добре и зле,

and right and wrong.

и правильном и неправильном.

It presents a guy who, you know, was in jail in Australia

В ней изображается парень, который, был в тюрьме в Австралии,

who escaped prison and fled to India and he

сбежал из тюрьмы и бежал в Индию, и он

started working for, you know, some of the gangs

начал работать в какой-то банде,

and got involved in drugs and stuff like that

и имел дело с наркотиками и тому подобное,

but he also set up a hospital in one of the biggest slums

но он также создал больницу в одной из самых больших трущоб

in Bombay and ran it himself and, you know,

в Бомбее и сам управлял ею, и вы знаете,

through all of that work and it was all free,

через всю эту работу, и это было все бесплатно,

completely free volunteering, you know,

совершенно бесплатное волонтерство,

you struggle to sort of feel like is this guy good?

ты изо всех сил пытаешься понять, хороший ли этот парень или

Is he bad? And same with all the characters

плохой. И то же самое со всеми персонажами,

that he comes across in his life so it's one of my

с которыми он сталкивается в своей жизни, так что это один из

or it is my absolute favourite.

или это мой абсолютный фаворит,

It comes out on top every time.

выходит на первое место каждый раз.

Yelizaveta asks,

Елизавета спрашивает,

"How can I be a good English teacher like you?"

"Как можно стать хорошим учителем английского языка, как ты?"

Thank you Yelizaveta, that's a really sweet comment!

Спасибо Елизавета, это очень приятный комментарий!

And of course, you can be a good English teacher.

И, конечно, вы можете быть хорошим учителем английского языка.

My advice is to

Мой совет

is to really try and find your own personality.

это действительно попытаться найти свою собственную личность.

Being comfortable and being sure in yourself

Чувствовать себя комфортно и быть уверенным в себе,

allows you to really connect with other people.

что позволит вам действительно находить контакт с другими людьми.

It's okay to be passionate, it's okay to absolutely love

Это хорошо быть страстным, абсолютно любить то,

what you do, who you teach, what you teach.

что вы делаете, кого вы учите, что вы преподаете.

Don't hide your passion for your work,

Не скрывайте свою страсть к своей работе,

everything should come through your lessons.

все должно проходить через ваши уроки.

Anyone can learn, anyone can learn how to teach

Любой может научиться, любой может научиться учить

something, how to transfer information from your mind

чему-то, как перенести информацию из вашего разума

into someone else's, anyone can do that

в чужой, любой может сделать это,

but the really successful teachers are the ones

но действительно успешные учителя - те,

who show their personality and who capture

которые показывают свою личность и которые захватывают

your attention and who draw you into their world.

ваше внимание и увлекают вас в свой мир.

And that's what I think really inspiring teaching

И в этом, я считаю, действительно и состоит вдохновляющее

is all about.

преподавание.

I love this last one! Sudhir asks,

Мне очень нравится этот последний вопрос! Судхир спрашивает,

"When will you meet Lucy from English with Lucy?"

"Когда ты познакомишься с Люси из English with Lucy?"

I have!

Мы знакомы!

I have! We made a couple of videos together

Мы знакомы! Мы сделали пару видео вместе

way back when our channels were small

очень давно, когда наши каналы были маленькими

and we'd just started out

и мы только начинали.

and I happen to be visiting the UK for a couple of weeks

И я была в Великобритании пару недель,

so I called Lucy up or I messaged her and said

так что я позвонила Люси или написала ей сообщение и сказала

"Why don't we do it?"

"Почему бы нам не сделать это?"

So we did but that was years ago!

Так мы и сделали, но это было много лет назад!

Hi everyone! Welcome to another mmmEnglish video

Всем привет! Добро пожаловать на еще одно видео канала mmmEnglish!

I am here in London and I have just run into another

Я здесь, в Лондоне, и я только что столкнулась с другим

lovely English teacher, YouTube English teacher, it's Lucy

прекрасным преподавателем английского языка, учителем английского языка на YouTube, это Люси

Hello I'm Lucy from English with Lucy

Привет! Я Люси из English with Lucy

and I also have an English Channel.

и у меня также есть английский канал.

I'm sure that a lot of my viewers also actually subscribe

Я уверена, что многие из моих зрителей также на самом деле подписаны

to you so I'm sure they'll be very excited

на тебя, так что я уверена, что они будут очень рады

to see us together! Yeah, surprise!

видеть нас вместе! Да, сюрприз!

We have both come so far since then.

Мы обе далеко продвинулись с тех пор.

We catch up every now and again and kind of

Мы видимся время от времени и

chat about how our channels are going and what else

болтаем о том, как работают наши каналы и над чем

we're working on and I definitely, I agree,

еще мы работаем, и определенно, я согласна,

I think it's time we probably do something

я думаю, пришло время, наверное, сделать что-нибудь

together again soon.

вместе снова

Hopefully next year!

Надеюсь, в следующем году!

I'm gonna be visiting the UK so fingers crossed

Я собираюсь посетить Великобританию, так что скрестим пальцы,

we can line something up.

чтобы у нас что-то получилось.

If you've got any ideas or suggestions for what that

Если у вас есть какие-либо идеи или предложения насчет того, что это

video could be, then make sure you drop them

за видео может быть, обязательно напишите

in the comments below and I'll share it with Lucy!

в комментариях ниже, и я поделюсь этим с Люси!

So, this has been kind of fun!

Так что это было довольно весело!

It's been cool hanging out in my lounge room

Было круто тусоваться в моей гостиной

with you guys, I think I might have to do this a little more

с вами, ребята, я думаю, что мне стоит делать повторить это,

it's much more comfortable than studio.

Это намного удобнее, чем в студии.

If you have any other questions, maybe

Если у вас есть другие вопросы, возможно,

some of the answers that I gave

некоторые из ответов, которые я дала

today made you think: What!

сегодня заставили вас подумать: "Что?!

I've got ten more questions to ask you about that!

У меня есть еще десять вопросов об этом!"

Then please add them into the comments below.

Тогда, пожалуйста, добавьте их в комментарии ниже.

I'll probably try and make another video like this soon,

Я, наверное, скоро попробую сделать еще одно такое видео,

answering some of your questions,

отвечая на некоторые ваши вопросы,

helping you to learn a little bit more about me

помогая вам узнать немного больше обо мне,

and my business and my channel and

моем бизнесе и моем канале и

my passions and my hobbies.

моих увлечениях и хобби.

So if you've got any questions then do add them below.

Так что если у вас есть какие-либо вопросы, добавьте их ниже.

Make sure you subscribe if you haven't already,

Обязательно подпишитесь, если вы еще не подписаны,

you really should have subscribed already,

вам действительно стоило уже подписаться,

especially if you turn up to watch English lessons

особенно если вы смотрите уроки английского языка

here every week just like these ones

здесь каждую неделю такие же, как эти.

but thanks for joining me today and I will

Но спасибо, что присоединились ко мне сегодня, и

see you next week. Bye for now!

увидимся на следующей неделе! А сейчас до свидания!