Q&A 🙋🏻‍♀️Emma answers questions about Life & YouTube

Domande e risposte: Emma risponde alle domande su Life & YouTube

Oh hey there this is Emma from mmmEnglish and

Ciao a tutti, sono Emma di mmmEnglish e

today I'm gonna be answering your questions about me!

oggi risponderò alle vostre domande su di me!

Yep... I'm a little hot under the collar already!

Ecco... sono già un po' agitata!

Even without a collar on!

You've all been asking me lots of questions

Mi avete fatto molte domande

about my interests and my life.

sui miei interessi e sulla mia vita.

Fair enough! We hang out together every week

Mi sembra giusto! Passiamo del tempo insieme ogni settimana

but I asked a few of you in my community here on

ma ho chiesto ad alcuni di voi nella mia community qui su

YouTube to ask me some questions that you're curious

YouTube di farmi alcune domande di cui siete curiosi

to hear my answers to.

di conoscere le risposte.

So, I've picked a few of them to answer today.

Quindi, ho scelto alcune di esse a cui rispondere oggi.

But of course, if you've got a question

Ma ovviamente, se avete una domanda

or maybe as I'm talking,

o forse mentre sto parlando,

you think you've got some other questions

pensiate di avere qualche altra domanda

you want to ask me, then make sure you add them

che mi volete fare, potete scriverla

into the comments below.

nei commenti qui sotto.

I think I'll probably make another video like this soon.

Penso che farò presto un altro video come questo.

Alright, so question number one is from Walid.

Bene, quindi la domanda numero uno è di Walid.

He asks, "How did you begin your experience

Chiede: "Come hai iniziato la tua esperienza

on YouTube?"

su Youtube?"

"How was the idea born?

"Come è nata l'idea?

And Vasanth also asked, "Why did I start my channel?"

E Vasanth chiese anche: "Perché ho iniziato il mio canale?"

I think I was quite flippant when I

Penso di essere stata piuttosto superficiale quando

started the YouTube channel. At the time, I was

ho aperto il mio canale YouTube. All'epoca

working in a language school in Vietnam

lavoravo in una scuola di lingue in Vietnam

and I was teaching adults and they were coming

io insegnavo a persone adulte che venivano

to classes maybe two hours a week.

a lezione due ore circa alla settimana.

And you know, so they were really frustrated

E come immaginerete, si sentivano piuttosto frustrati

with their progress.

per la mancanza di progressi.

Of course, being in Vietnam,

Certo, stando in Vietnam,

they couldn't really practise English a whole lot

non potevano certo praticare molto l'inglese

outside of the classroom.

fuori dall'aula.

So, I started creating these videos.

Quindi ho iniziato a creare questi video.

I was trying at the time, I was experimenting,

A quel tempo provavo, sperimentavo,

to make some videos

per fare alcuni video

that could kind of be like just hanging out with me.

che potrebbero essere considerati solo come una chiacchierata con me.

If any of you have been right back to the start of

Se qualcuno di voi ha visto gli esordi

my videos on the YouTube channel,

dei miei video sul YouTube,

you would know that I was doing a whole bunch of stuff,

saprà che mi occupavo di un mucchio di cose,

cooking food, teaching English by cooking and

cucinare cibo, insegnare inglese cucinando e

going to restaurants and chatting with people about

andare al ristorante e chiacchierare con la gente di

food, eating food myself!

cibo e mangiare!

So when I started, it was really about

Quindi quando ho iniziato, si trattava davvero di

creating a different type of experience

inventarmi un modo

of learning English than in a classroom.

di imparare l'inglese diverso rispetto a quello classico in una classe.

And it was a lot of fun!

Ed è stato molto divertente!

But it was a lot of work too! Like,

Ma ha richiesto anche un sacco di lavoro!

it would take me hours and hours

Ci vollero ore e ore

to film a video. I'd have the camera set up on one angle.

per filmare un video. La telecamera messa in un angolo.

Of course, it was just me. I didn't have a team,

E ovviamente ero da sola. Non avevo una squadra

a production team or anything, it was just me!

un team di produzione o altro, ero solo io!

So I would film and then move the camera

Quindi dovevo filmare e poi spostare la telecamera

to another angle and then bring it close to

ad un altro angolo e poi avvicinarla

zoom in and check out what was happening!

zummare e controllare come stava venendo!

It was a lot of work!

C'è voluto un sacco di lavoro!

Okay, so number two is from Marina, she asks,

Ok, quindi la seconda domanda è di Marina, lei chiede,

"Emma, what else do you do in your life

"Emma, ​​cos'altro fai nella tua vita

besides YouTube?"

oltre a YouTube? "

It's true! I don't ONLY do YouTube in my life!

È vero! Non faccio SOLO YouTube nella mia vita!

So, there are other things that I do get up to.

Quindi, ci sono altre cose a cui mi dedico.

I'm really into food.

Mi piace molto il cibo.

I don't know if you've noticed already, I've mentioned it

Non so se l'avete notato, l'ho già detto

about six times but I love cooking, I love going out

circa sei volte ma amo cucinare ed andare a cena fuori,

and eating, trying restaurants, going places with friends.

provare ristoranti, andare in posti con gli amici.

I love cooking for people, mostly.

E soprattutto amo cucinare per le persone.

If it was just me at home on my own one night, I would

Se una sera fossi da sola in casa,

probably just cook a piece of toast

probabilmente cucinerei solo un toast

but I love cooking for other people

ma adoro cucinare per gli altri

and I also really love travelling

e adoro anche viaggiare

and you know doing adventurous, outdoor things.

e fare cose avventurose all'aperto.

But I also work a lot. Like, quite a lot.

Ma lavoro anche molto. Un bel po '.

I work on my channel but I also work on another

Lavoro sul mio canale ma sto lavorando anche su un altro

really special, amazing project.

progetto davvero speciale, fantastico.

I spend most of my time working on that project.

Trascorro la maggior parte del mio tempo a lavorare su quel progetto.

Now, you might have found something

Forse anche voi avete trovato qualcosa

in your life like this, that lights you up.

nella vostra vita che vi entusiasma.

I literally leap out of bed every day because I'm so

Salto letteralmente fuori dal letto ogni giorno perché sono così

excited about getting to work.

entusiasta di mettermi al lavoro.

The Ladies' Project is an online community.

The Ladies 'Project è una comunità online.

It supports women who are learning to speak English

che aiuta le donne che stanno imparando a parlare inglese

and our focus is on helping women to overcome

e il nostro obiettivo è quello di aiutare le donne a superare

their fears of speaking, to support them

le loro paure di parlare, di sostenerle

as they take on new challenges with their English.

mentre affrontano nuove sfide con l'inglese.

So we help them to meet and connect with other

Quindi le aiutiamo a incontrarsi e connettersi con altre

women from different cultures around the world

donne di diverse culture in tutto il mondo

to help them to find speaking partners in a really safe,

per aiutarle a trovare persone con cui parlare online

supportive online environment.

in un contesto davvero sicuro e solidale.

So even just conceiving and then creating

Quindi anche solo ideare, e poi creare

and now managing a community like this

e ora gestire una comunità come questa

has been the most challenging thing that I've ever done.

è stata la cosa più impegnativa che abbia mai fatto.

I've had to acquire a whole bunch of new skills;

Ho dovuto acquisire un sacco di nuove competenze;

solve so many problems that I just didn't even know

risolvere così tanti problemi che non sapevo nemmeno

existed in the world

che esistessero nel mondo

and I've had to step up and manage a team as well.

e ho dovuto sviluppare e gestire anche una squadra di lavoro.

And incredibly, my fiance, Shah, has become

E incredibilmente, il mio fidanzato, Shah, è diventato

my business partner through this whole process

il mio socio in affari in tutto questo iter

and we work on this amazing creation together

e lavoriamo insieme su questa splendida creatura

every single day.

ogni giorno.

And I literally could not have come to the point

E non sarei davvero potuta arrivare

where I'm at without him.

dove sono senza di lui.

We follow a program of conversations and lessons

Seguiamo un programma di conversazioni e lezioni

every fortnight about really interesting

ogni 15 giorni circa davvero interessante

and meaningful topics.

e argomenti significativi.

We talk about family and relationships,

Parliamo di famiglia e relazioni,

travel, culture and food and our careers.

viaggi, cultura e cibo e dei nostri percorsi.

We also talk about some of the challenges that women

Parliamo anche di alcune delle sfide che le donne

face and we help each other to overcome

affrontano e ci aiutiamo a vicenda per superare

some of those challenges.

alcune di queste sfide.

It's really English for the real-world, ladies!

È davvero inglese per il mondo reale, signore mie!

And if you want to check it out if you want to have a look

E se volete dare un'occhiata

check out this link here or in the description.

cliccate su questo link qui o nella descrizione.

I'll take you on a tour of what it's like inside.

V accompagnerò in un tour per scoprire com'è.

Alright on we go. Question number three, Tracy asked,

Ok, andiamo avanti. Domanda numero tre, Tracy ha chiesto,

"What's the difference between teaching online and

"Qual è la differenza tra insegnamento online e

teaching in schools? Why is teaching online better?"

insegnamento nelle scuole? Perché l'insegnamento online è migliore? "

I don't know whether it is better, Tracy. I think that

Non so se sia meglio, Tracy. Penso che

it's different and

è diverso e

there are reasons why I love teaching English online.

ci sono varie ragioni per cui mi piace insegnare l'inglese online.

I love that I can help and support

Mi piace poter aiutare e sostenere

a wide range of students,

una vasta gamma di studenti,

often students who, you know, may not

spesso studenti che, sai, potrebbero non

ever have the chance to be in a classroom

aver mai avuto la possibilità di essere in una classe

with a native English teacher. They may, you know,

con un insegnante madrelingua inglese. Potrebbero

not even really be able to afford having regular classes

non essere in grado di permettersi lezioni regolari

but I can show up and be there to support them

ma posso presentarmi ed essere lì per supportarli

every single week on this channel.

ogni settimana su questo canale.

But one thing that I really, really miss about teaching

Ma una cosa che mi manca davvero molto dell'insegnamento

in a classroom is about being physically

in classe è quella di essere fisicamente

surrounded by my students and you know,

circondata dai miei studenti,

really getting to know them and

di conoscerli davvero e

understanding what some of their frustrations

capire quali sono davvero le loro problematiche

and challenges are and being able to

e le sfide che affrontano e essere in grado

make a significant impact on their lives

avere un impatto significativo sulla loro vita

and the way that they are learning English.

e sul modo in cui stanno imparando l'inglese.

I guess the only other thing that I would mention is that

Un'altra cosa che vorrei dirvi è che

online teaching gives me, in my personal life,

l'insegnamento online mi permette di avere, nella mia vita personale,

quite a bit of flexibility. I travel a lot,

parecchia flessibilità. Viaggio molto,

I have family in different places

La mia famiglia vive in luoghi diversi

so I'm constantly moving around. I mean,

quindi sono sempre in movimento.

it really is a privilege to have a job where I can do that.

è veramente un privilegio avere un lavoro che mi permette di farlo.

I can take my work with me and I can do it

Posso portare il mio lavoro con me e posso farlo

from anywhere.

da qualsiasi luogo.

There are also some downsides to that as well

Ci sono anche alcuni aspetti negativi

just by the way, like I literally,

come letteralmente

you know, hardly ever have a day off.

non avere quasi mai un giorno libero.

I've always got my work with me and

Ho sempre il mio lavoro con me e

it's not really an excuse when you go on holidays

quando vai in vacanza non hai la scusa

to not work because I've got my computer,

per non lavorare perché ho il computer,

I've got my phone so the work-life balance side of things

Ho il telefono, quindi il bilanciamento tra lavoro e vita privata

is not as perfect as, you know,

non è proprio così perfetto

the idea of flexibility sounds and working for yourself.

l'idea di flessibilità suona e lavora per te stesso.

Okay Odette has asked,

Ok Odette ha chiesto,

"Have you ever had self-doubt when you need to

"Hai mai avuto dubbi su di te quando è necessario

take another step?

fare un altro passo?

Do you ask yourself, 'Can I really make this happen?

Ti chiedi: 'Posso davvero farlo accadere?

What if I fail how do we overcome self-doubt?'"

E se fallissi come superiamo il dubbio? '"

My gosh this is such a good question!

Mio Dio, questa è una bella domanda!

I have,

Io ho,

I experience self-doubt daily.

Provo ogni giorno dubbi personali.

There, like I said, there have been some huge changes

Lì, come ho detto, ci sono stati alcuni cambiamenti enormi

and challenges that have come up, you know, through

e le sfide che si sono presentate, sai, attraverso

running my own business, you know,

gestire i miei affari, sai,

starting The Ladies Project, running a YouTube channel,

avviare The Ladies Project, gestire un canale YouTube,

and you know, I'm constantly filled with self-doubt

e sai, sono costantemente pieno di dubbi

but I think the way that I deal with self-doubt

ma penso al modo in cui gestisco il dubbio

is by accepting that it's there.

è accettando che è lì.

I know that I'm always always

So di essere sempre

going to be doubting myself.

dubito di me stesso.

Accepting that it's there and then moving forward

Accettando che ci sia e poi andare avanti

regardless. So moving forward despite those feelings

senza riguardo. Quindi andare avanti nonostante quei sentimenti

of self-doubt because what I've found in all of my

di insicurezza perché ciò che ho trovato in tutti i miei

experience of teaching, building a business,

esperienza di insegnamento, costruzione di un'impresa,

you know, working in an office, building a career,

sai, lavorare in un ufficio, costruire una carriera,

learning a language is that

imparare una lingua è questo

once you do something, once you try something

una volta che fai qualcosa, una volta che provi qualcosa

only two things can happen.

possono succedere solo due cose.

One is that you surprise yourself and you feel like

Uno è che ti sorprendi e ti senti come

I really didn't need to worry about that so much

Non avevo davvero bisogno di preoccuparmene così tanto

it wasn't as bad as I thought.

non è stato così male come pensavo.

And the second thing is,

E la seconda cosa è,

if you mess up and make a mistake or you

se sbagli e commetti un errore o tu

make a bad call, you do something wrong

fai una brutta telefonata, fai qualcosa di sbagliato

all it does is show you what you shouldn't do next time

tutto ciò che fa è mostrarti cosa non dovresti fare la prossima volta

or how you can improve the next time

o come puoi migliorare la prossima volta

and the next time feels a little easier because you've

e la prossima volta ti senti un po 'più facile perché hai

had that experience and you know what not to do.

ha avuto quell'esperienza e sai cosa non fare.

So when it comes to self-doubt, I have it every day

Quindi, quando si tratta di insicurezza, ce l'ho ogni giorno

but my strategy, my personal strategy,

ma la mia strategia, la mia strategia personale,

is to recognise that it's there

è riconoscere che è lì

but move on regardless.

ma andare avanti a prescindere.

Okay, so Rasha asked, "What inspires or motivates you?"

Ok, quindi Rasha chiese: "Cosa ti ispira o ti motiva?"

I think it might be a little cliche but it's true

Penso che potrebbe essere un po 'di cliché ma è vero

that the determination of my students

che la determinazione dei miei studenti

is what inspires me and a huge desire to help them

è ciò che mi ispira e un grande desiderio di aiutarli

to reach their goals.

per raggiungere i loro obiettivi.

I'm just constantly blown away

Sono solo costantemente spazzato via

and completely inspired by

e completamente ispirato a

the challenges that you have to overcome to learn

le sfide che devi superare per imparare

a language. I mean learning a language is hard,

una lingua. Voglio dire, imparare una lingua è difficile,

it takes a commitment that you put in

ci vuole un impegno che hai messo

over many, many, many, years and

nel corso di molti, molti, molti, anni e

you know, the frustrations of not making progress and

sai, le frustrazioni di non fare progressi e

you know, difficulties that come up in your life,

sai, le difficoltà che sorgono nella tua vita,

it really takes stamina to

ci vuole davvero resistenza

to succeed to the point where you people are at

per riuscire al punto in cui vi trovate

and that's what inspires me and anything that I can

ed è quello che mi ispira e tutto ciò che posso

do to help you and support you on your journey

fare per aiutarti e supportarti nel tuo viaggio

is an actual blessing for me.

è una vera benedizione per me.

Number six, the question is, "Where do you live?" So

Numero sei, la domanda è: "Dove abiti?" Così

I am Australian, I think most of you know that though

Sono australiano, penso che molti di voi lo sappiano

people still get confused because of my accent.

la gente si confonde ancora a causa del mio accento.

I live in Perth in the west of Australia

Vivo a Perth, nell'ovest dell'Australia

and it's a beautiful, beautiful city. I love living here.

ed è una bellissima, bellissima città. Adoro vivere qui.

The weather is mostly glorious,

Il tempo è per lo più glorioso,

the summer time is incredible, the water is crystal clear,

l'estate è incredibile, l'acqua è cristallina,

the sky and the air is clear,

il cielo e l'aria sono limpidi,

sunny, most of the time and that really suits my lifestyle.

soleggiato, il più delle volte e questo si adatta davvero al mio stile di vita.

But originally I'm from Melbourne in the east of Australia

Ma originariamente vengo da Melbourne, nell'est dell'Australia

and that's where all of my family is from and I'm

ed è da lì che proviene tutta la mia famiglia e io sono

often back there visiting them.

spesso laggiù visitandoli.

I've got family in Brisbane, another city in Australia,

Ho una famiglia a Brisbane, un'altra città in Australia,

so I'm moving around a fair bit. I've also got family

quindi mi muovo un po 'in giro. Ho anche una famiglia

in Malaysia and in Thailand and in the UK.

in Malesia e in Tailandia e nel Regno Unito.

So like I said before, I really value the flexibility

Quindi, come ho detto prima, apprezzo molto la flessibilità

that I've created in my life through YouTube

che ho creato nella mia vita attraverso YouTube

and through my online business and it allows me

e attraverso il mio business online e mi permette

to spend time with the people that I really care about

passare del tempo con le persone a cui tengo davvero

in my life and I think that's a really special thing.

nella mia vita e penso che sia una cosa davvero speciale.

So, Nitin is asking,

Quindi, Nitin sta chiedendo,

"What is your favourite book and author?"

"Qual è il tuo libro e autore preferito?"

One that really stands out for me is

Uno che si distingue davvero per me è

Shantaram by Geoffrey David Roberts

Shantaram di Geoffrey David Roberts

and the reason why I love that book is it's

e il motivo per cui adoro quel libro è che lo è

it's so vividly descriptive of every aspect in the book

è così vividamente descrittivo di ogni aspetto del libro

and I love just getting completely sucked into a book,

e adoro essere completamente risucchiato in un libro,

to feel like you're there in that moment.

sentirsi come se fossi lì in quel momento.

The other thing that I love about it is that it's

L'altra cosa che mi piace è che lo è

it's quite challenging because it really,

è piuttosto impegnativo perché davvero,

I guess, asks you to think

Immagino, ti chiede di pensare

maybe a little differently about good and evil

forse un po 'diversamente per il bene e il male

and right and wrong.

e giusto e sbagliato.

It presents a guy who, you know, was in jail in Australia

Presenta un ragazzo che, sai, era in prigione in Australia

who escaped prison and fled to India and he

che fuggì di prigione e fuggì in India e lui

started working for, you know, some of the gangs

ha iniziato a lavorare per alcune delle bande

and got involved in drugs and stuff like that

e sono stato coinvolto in droghe e cose del genere

but he also set up a hospital in one of the biggest slums

ma ha anche allestito un ospedale in uno dei più grandi bassifondi

in Bombay and ran it himself and, you know,

a Bombay e lo gestì da solo e, sai,

through all of that work and it was all free,

attraverso tutto quel lavoro ed era tutto gratis,

completely free volunteering, you know,

volontariato completamente gratuito, sai,

you struggle to sort of feel like is this guy good?

fai fatica a sentirti come se fosse bravo questo ragazzo?

Is he bad? And same with all the characters

È cattivo? E lo stesso con tutti i personaggi

that he comes across in his life so it's one of my

che si imbatte nella sua vita, quindi è uno dei miei

or it is my absolute favourite.

o è il mio preferito in assoluto.

It comes out on top every time.

Viene fuori ogni volta.

Yelizaveta asks,

Yelizaveta chiede,

"How can I be a good English teacher like you?"

"Come posso essere un buon insegnante di inglese come te?"

Thank you Yelizaveta, that's a really sweet comment!

Grazie Yelizaveta, è un commento davvero dolce!

And of course, you can be a good English teacher.

E, naturalmente, puoi essere un buon insegnante di inglese.

My advice is to

Il mio consiglio è di

is to really try and find your own personality.

è davvero cercare di trovare la tua personalità.

Being comfortable and being sure in yourself

Essere a proprio agio ed essere sicuri di sé

allows you to really connect with other people.

ti permette di connetterti davvero con altre persone.

It's okay to be passionate, it's okay to absolutely love

Va bene essere appassionati, va bene amare assolutamente

what you do, who you teach, what you teach.

cosa fai, chi insegni, cosa insegni.

Don't hide your passion for your work,

Non nascondere la tua passione per il tuo lavoro,

everything should come through your lessons.

tutto dovrebbe venire attraverso le tue lezioni.

Anyone can learn, anyone can learn how to teach

Chiunque può imparare, chiunque può imparare a insegnare

something, how to transfer information from your mind

qualcosa, come trasferire informazioni dalla tua mente

into someone else's, anyone can do that

in qualcun altro, chiunque può farlo

but the really successful teachers are the ones

ma gli insegnanti di grande successo sono quelli

who show their personality and who capture

che mostrano la loro personalità e che catturano

your attention and who draw you into their world.

la tua attenzione e chi ti attira nel loro mondo.

And that's what I think really inspiring teaching

Ed è quello che penso sia un insegnamento davvero stimolante

is all about.

È tutto basato su.

I love this last one! Sudhir asks,

Adoro quest'ultimo! Chiede Sudhir,

"When will you meet Lucy from English with Lucy?"

"Quando incontrerai Lucy dall'inglese con Lucy?"

I have!

Io ho!

I have! We made a couple of videos together

Io ho! Abbiamo fatto un paio di video insieme

way back when our channels were small

lontano quando i nostri canali erano piccoli

and we'd just started out

e avevamo appena iniziato

and I happen to be visiting the UK for a couple of weeks

e mi capita di visitare il Regno Unito per un paio di settimane

so I called Lucy up or I messaged her and said

così ho chiamato Lucy o l'ho messaggiata e ho detto

"Why don't we do it?"

"Perché non lo facciamo?"

So we did but that was years ago!

Così abbiamo fatto, ma è stato anni fa!

Hi everyone! Welcome to another mmmEnglish video

Ciao a tutti! Benvenuti in un altro video di mmmEnglish

I am here in London and I have just run into another

Sono qui a Londra e ne ho appena incontrato un altro

lovely English teacher, YouTube English teacher, it's Lucy

adorabile insegnante di inglese, YouTube insegnante di inglese, è Lucy

Hello I'm Lucy from English with Lucy

Ciao sono Lucy dall'inglese con Lucy

and I also have an English Channel.

e ho anche un canale inglese.

I'm sure that a lot of my viewers also actually subscribe

Sono sicuro che anche molti dei miei spettatori si iscrivono effettivamente

to you so I'm sure they'll be very excited

quindi sono sicuro che saranno molto eccitati

to see us together! Yeah, surprise!

per vederci insieme! Sì, sorpresa!

We have both come so far since then.

Da allora siamo arrivati ​​entrambi così lontano.

We catch up every now and again and kind of

Ci vediamo ogni tanto e in qualche modo

chat about how our channels are going and what else

chat su come stanno andando i nostri canali e cos'altro

we're working on and I definitely, I agree,

stiamo lavorando e sono assolutamente d'accordo,

I think it's time we probably do something

Penso che sia tempo che probabilmente facciamo qualcosa

together again soon.

di nuovo insieme presto.

Hopefully next year!

Speriamo l'anno prossimo!

I'm gonna be visiting the UK so fingers crossed

Visiterò il Regno Unito, quindi incrociamo le dita

we can line something up.

possiamo allineare qualcosa.

If you've got any ideas or suggestions for what that

Se hai idee o suggerimenti per quello

video could be, then make sure you drop them

il video potrebbe essere, quindi assicurati di rilasciarli

in the comments below and I'll share it with Lucy!

nei commenti qui sotto e lo condividerò con Lucy!

So, this has been kind of fun!

Quindi, è stato divertente!

It's been cool hanging out in my lounge room

È stato bello uscire nel mio salotto

with you guys, I think I might have to do this a little more

con voi ragazzi, penso che dovrei farlo un po 'di più

it's much more comfortable than studio.

è molto più comodo dello studio.

If you have any other questions, maybe

Se hai altre domande, forse

some of the answers that I gave

alcune delle risposte che ho dato

today made you think: What!

oggi ti ha fatto pensare: cosa!

I've got ten more questions to ask you about that!

Ho altre dieci domande da farti al riguardo!

Then please add them into the comments below.

Quindi aggiungili nei commenti qui sotto.

I'll probably try and make another video like this soon,

Probabilmente proverò a realizzare presto un altro video come questo,

answering some of your questions,

rispondendo ad alcune delle tue domande,

helping you to learn a little bit more about me

ti aiuta a imparare qualcosa in più su di me

and my business and my channel and

e la mia attività e il mio canale e

my passions and my hobbies.

le mie passioni e i miei hobby.

So if you've got any questions then do add them below.

Quindi, se hai domande, aggiungile di seguito.

Make sure you subscribe if you haven't already,

Assicurati di iscriverti se non l'hai già fatto,

you really should have subscribed already,

avresti davvero dovuto già abbonarti,

especially if you turn up to watch English lessons

soprattutto se ti presenti per guardare le lezioni di inglese

here every week just like these ones

qui ogni settimana proprio come questi

but thanks for joining me today and I will

ma grazie per esserti unito a me oggi e lo farò

see you next week. Bye for now!

ci vediamo la prossima settimana. Arrivederci!