Q&A 🙋🏻‍♀️Emma answers questions about Life & YouTube

Pytania i odpowiedzi 🙋🏻‍♀️ Emma odpowiada na pytania dotyczące życia i Youtube'a

Oh hey there this is Emma from mmmEnglish and

Cześć Wam. Tu Emma z kanału mmmEnglish i

today I'm gonna be answering your questions about me!

dzisiaj zamierzam odpowiedzieć na Wasze pytania dotyczące mnie.

Yep... I'm a little hot under the collar already!

Taa...Już troszkę zaczynam paliś się ze wstydu!

Even without a collar on!

Nawet bez kołnierzyka!

You've all been asking me lots of questions

Zadaliście mi mnóstwo pytań

about my interests and my life.

o moje zainteresowania i moje życie.

Fair enough! We hang out together every week

W porządku! Spędzamy ze sobą czas co tydzień

but I asked a few of you in my community here on

ale poprosiłam kilka osób z mojej społeczności tutaj na

YouTube to ask me some questions that you're curious

YouTube aby zadali mi kilka pytań, na które odpowiedzi

to hear my answers to.

bardzo Was ciekawią.

So, I've picked a few of them to answer today.

Więc wybrałam kilka z nich, aby dziś na nie odpowiedzieć.

But of course, if you've got a question

Ale oczywiście, jeśli macie pytanie

or maybe as I'm talking,

albo w chwili w której mówię

you think you've got some other questions

pomyślicie o jakichś innych pytaniach

you want to ask me, then make sure you add them

które chcecie mi zadać, to upewnijcie się, że dodacie je

into the comments below.

do komentarzy poniżej.

I think I'll probably make another video like this soon.

Myślę, że prawdopodobnie wkrótce zrobię kolejny taki film.

Alright, so question number one is from Walid.

Dobrze, więc pytanie numer jeden jest od Walid

He asks, "How did you begin your experience

Pyta on: "Jak zaczęłaś zdobywać doświadczenie

on YouTube?"

na YouTube?"

"How was the idea born?

"Jak narodził się ten pomysł?"

And Vasanth also asked, "Why did I start my channel?"

I Vasanth również zapytał: " Kiedy zaczęłam prowadzić mój kanał?"

I think I was quite flippant when I

Myśle, że była trochę lekceważąca kiedy

started the YouTube channel. At the time, I was

rozpoczęłam kanał na YouTube. W tym czasie

working in a language school in Vietnam

pracowałam w szkole językowej w Wietnamie

and I was teaching adults and they were coming

i uczyłam dorosłych, którzy przychodzili

to classes maybe two hours a week.

na zajęcia może dwie godziny w tygodniu.

And you know, so they were really frustrated

I wiecie, oni byli naprawdę niezadowoleni

with their progress.

ze stopnia ich postępu.

Of course, being in Vietnam,

Oczywiście, będąc w Wietnamie

they couldn't really practise English a whole lot

nie mogli za bardzo ćwiczyć języka angielskiego

outside of the classroom.

poza salą lekcyjną.

So, I started creating these videos.

Więc, zaczęłam tworzyć te filmy.

I was trying at the time, I was experimenting,

W tym czasie próbowałam, eksperymentowałam

to make some videos

w robieniu kilku filmów,

that could kind of be like just hanging out with me.

które były okazją to spędzania ze mną czasu.

If any of you have been right back to the start of

Jeśli ktokolwiek z Was cofnął się do początku

my videos on the YouTube channel,

moich filmów na kanale YouTube

you would know that I was doing a whole bunch of stuff,

ten wie, że robiłam mnóstwo rzeczy,

cooking food, teaching English by cooking and

gotowanie, nauka angielskiego przez gotowanie i

going to restaurants and chatting with people about

chodzenie do restauracji i rozmawianie z ludźmi o

food, eating food myself!

jedzeniu, kiedy sama jadłam!

So when I started, it was really about

Więc kiedy zaczynałam, to chodziło głównie o

creating a different type of experience

stworzenie innego typu doświadczenia

of learning English than in a classroom.

nauki angielskiego niż w sali lekcyjnej.

And it was a lot of fun!

I było przy tym mnóstwo zabawy!

But it was a lot of work too! Like,

Ale było też bardzo dużo pracy do wykonania!

it would take me hours and hours

Np. zabierało mi godziny

to film a video. I'd have the camera set up on one angle.

nakręcanie filmu. Kamerę miałam ustawioną pod jenym kątem.

Of course, it was just me. I didn't have a team,

Oczywiście, byłam tylko ja. Nie miałam zespołu,

a production team or anything, it was just me!

grupy produkcyjnej, czy czegoś takiego. Byłam tylko ja!

So I would film and then move the camera

Więc filmowałam a potem umieszczałam kamerę

to another angle and then bring it close to

pod innym kątem a następnie przybliżałam

zoom in and check out what was happening!

i sprawdzałam, co się wydarzy!

It was a lot of work!

Było mnóstwo pracy!

Okay, so number two is from Marina, she asks,

OK, więc pytanie numer dwa jest od Marina, pyta ona"

"Emma, what else do you do in your life

" Emma, co innego jeszcze robisz w swoim życiu

besides YouTube?"

poza Youtube?"

It's true! I don't ONLY do YouTube in my life!

Zgadza się! W moim życiu nie zajmuję się tylko Youtube!

So, there are other things that I do get up to.

Więc, są inne rzeczy, którymi się zajmuję.

I'm really into food.

Uwielbiam jedzenie.

I don't know if you've noticed already, I've mentioned it

Nie wiem, czy już zauważyliście, wspomniałam o tym

about six times but I love cooking, I love going out

z jakieś sześć razy, ale kocham gotować, kocham wychodzić z domu

and eating, trying restaurants, going places with friends.

i jeść, odwiedzać restauracje, chodzić w różne miejsca z przyjaciółmi.

I love cooking for people, mostly.

Kocham gotować głównie dla ludzi.

If it was just me at home on my own one night, I would

Jeśli pewnej nocy byłabym sama w domu, prawdopodobnie

probably just cook a piece of toast

upiekłabym kawałek tosta

but I love cooking for other people

ale uwielbiam gotować dla innych ludzi

and I also really love travelling

i również naprawdę kocham podróżowanie

and you know doing adventurous, outdoor things.

i, wiecie, robienie śmiałych rzeczy poza domem.

But I also work a lot. Like, quite a lot.

Jednak również pracuję całkiem dużo. Nawet naprawdę dużo.

I work on my channel but I also work on another

Pracuję nad moim kanałem, ale pracuję również nad innym

really special, amazing project.

naprawdę wyjątkowym, cudownym projektem.

I spend most of my time working on that project.

Poświęcam temu projektowi większość mojego czasu.

Now, you might have found something

Może znaleźliście coś

in your life like this, that lights you up.

w swoim życiu, coś, co dodaje Wam skrzydeł.

I literally leap out of bed every day because I'm so

Dosłownie wyskakuję z łóżka każdego dnia, bo jestem tak

excited about getting to work.

podekscytowana zabieraniem się do pracy.

The Ladies' Project is an online community.

The Ladies' Project jest społecznością online.

It supports women who are learning to speak English

Wspiera kobiety, które uczą się mówić po angielsku

and our focus is on helping women to overcome

a naszym celem jest pomaganie kobietom w przezwyciężeniu

their fears of speaking, to support them

ich obaw przed mówieniem, wspieranie ich

as they take on new challenges with their English.

kiedy podejmują wyzwania językowe.

So we help them to meet and connect with other

Więc pomagamy im spotkać się i połączyć z innymi

women from different cultures around the world

kobietami z innych kultur z całego świata,

to help them to find speaking partners in a really safe,

pomóc im znaleźć partnera do rozmowy w naprawdę bezpiecznym,

supportive online environment.

wspierającym środowisku online.

So even just conceiving and then creating

Więc nawet tylko pojęcie, potem stworzenie

and now managing a community like this

a teraz zarządzanie społecznością jak ta

has been the most challenging thing that I've ever done.

jest najbardziej ambitną rzeczą jaką kiedykolwiek zrobiłam.

I've had to acquire a whole bunch of new skills;

Musiałam nabyć cały szereg nowych umiejętności;

solve so many problems that I just didn't even know

rozwiązać tyle problemów, które nawet nie wiedziałam,

existed in the world

że istnieją na świecie

and I've had to step up and manage a team as well.

i musiałam zrobić krok do przodu i również zarządzać zespołem.

And incredibly, my fiance, Shah, has become

I niesamowicie, mój narzeczony, Shah, stał się

my business partner through this whole process

moim partnerem biznesowym przez ten cały proces

and we work on this amazing creation together

i pracujemy razem nad tym wspaniałym wytworem

every single day.

każdego dnia.

And I literally could not have come to the point

I dosłownie nie byłabym teraz w tym punkcie

where I'm at without him.

gdzie jestem, bez niego.

We follow a program of conversations and lessons

Prowadzimy program konwersacji i lekcji

every fortnight about really interesting

co dwa tygodnie o bardzo interesującej

and meaningful topics.

i znaczącej tematyce.

We talk about family and relationships,

Rozmawiamy o rodzinie i związkach,

travel, culture and food and our careers.

podróżach, kulturze i jedzeniu oraz o naszych karierach.

We also talk about some of the challenges that women

Rozmawiamy również o niektórych wyzwaniach, którym kobiety

face and we help each other to overcome

stawiają czoła i pomagamy sobie nawzajem pokonać

some of those challenges.

niektóre z tych wyzwań.

It's really English for the real-world, ladies!

To prawdziwy angielski dla rzeczywistych kobiet!

And if you want to check it out if you want to have a look

Jeśli chcecie sprawdzić, rzucić okiem

check out this link here or in the description.

sprawdźcie ten link tutaj lub w opisie.

I'll take you on a tour of what it's like inside.

Zabiorę Was w podróż i przekonacie się jak jest w środku.

Alright on we go. Question number three, Tracy asked,

Dobra, kontynuujemy. Pytanie numer trzy, Tracy zapytała,

"What's the difference between teaching online and

"Jaka jest różnica między nauczaniem online a

teaching in schools? Why is teaching online better?"

nauczaniem w szkołach? Dlaczego nauczanie online jest lepsze?"

I don't know whether it is better, Tracy. I think that

Nie wiem, czy jest lepsze, Tracy. Myślę, że

it's different and

jest inne i

there are reasons why I love teaching English online.

są powody, dla których kocham nauczanie angielskiego online.

I love that I can help and support

Uwielbiam to, że mogę pomóc i wspierać

a wide range of students,

szeroką grupę uczniów,

often students who, you know, may not

często uczniów, którzy, jak wiesz, mogą nie mieć

ever have the chance to be in a classroom

szansy na bycie w sali lekcyjnej

with a native English teacher. They may, you know,

z rodzimymi nauczycielami angielskiego. Może być ich, wiesz,

not even really be able to afford having regular classes

nie stać na regularne zajęcia

but I can show up and be there to support them

ale mogę się pojawić i być by ich wspierać

every single week on this channel.

w każdym tygodniu na tym kanale.

But one thing that I really, really miss about teaching

Ale jedną rzeczą, za którą naprawdę tęsknię w nauczaniu

in a classroom is about being physically

w sali lekcyjnej, to bycie fizycznie

surrounded by my students and you know,

otoczonym przez moich uczniów i wiesz,

really getting to know them and

takie poznawanie ich i

understanding what some of their frustrations

zrozumienie, jak niektóre z ich frustracji

and challenges are and being able to

i wyzwań są w stanie

make a significant impact on their lives

wywrzeć znaczący wpływ na ich życie

and the way that they are learning English.

i sposób w jaki uczą się angielskiego.

I guess the only other thing that I would mention is that

Myślę, że następną rzeczą, o której bym wspomniała, jest fakt, że

online teaching gives me, in my personal life,

nauczanie online daje mi, w moim życiu osobistym

quite a bit of flexibility. I travel a lot,

sporo elastyczności. Sporo podróżuję,

I have family in different places

Mam rodzinę w różnych miejscach

so I'm constantly moving around. I mean,

więc jestem stale w rozjazdach. Chodzi mi o to, że

it really is a privilege to have a job where I can do that.

to naprawdę przywilej posiadać pracę, gdzie mogę to robić.

I can take my work with me and I can do it

Mogę zabrać pracę ze sobą i mogę ją wykonywać

from anywhere.

z każdego miejsca.

There are also some downsides to that as well

Jest również kilka minusów takiej pracy

just by the way, like I literally,

swoją drogą, tak dosłownie,

you know, hardly ever have a day off.

wiecie, prawie nie mam dnia wolnego.

I've always got my work with me and

Zawsze mam pracę ze sobą i

it's not really an excuse when you go on holidays

tak naprawdę nie ma wymówki, kiedy jesteś na wakacjach

to not work because I've got my computer,

żeby nie pracować, ponieważ mam swój komputer,

I've got my phone so the work-life balance side of things

mam swój telefon więc zachowanie równowagi praca-dom

is not as perfect as, you know,

nie jest tak idealne, jak, wiecie,

the idea of flexibility sounds and working for yourself.

brzmienie myśli o elastyczności i pracy dla siebie.

Okay Odette has asked,

OK, Odette zapytała,

"Have you ever had self-doubt when you need to

"Czy kiedykolwiek miałaś wątpliwości, kiedy musiałaś

take another step?

zrobić kolejny krok?

Do you ask yourself, 'Can I really make this happen?

Czy zadajesz sobie pytanie: Czy naprawdę mogę do zrobić?

What if I fail how do we overcome self-doubt?'"

Co jeśli zawiodę, jak pokonujemy wątpliwości?"

My gosh this is such a good question!

O rany, to jest bardzo dobre pytanie!

I have,

Doświadczałam,

I experience self-doubt daily.

Doświadczam zwątpień codziennie.

There, like I said, there have been some huge changes

Miały miejsce ogromne zmiany

and challenges that have come up, you know, through

i wyzwania, które się pojawiły przez to, że

running my own business, you know,

prowadzę mój własny biznes, wiecie,

starting The Ladies Project, running a YouTube channel,

rozpoczęcie projektu The Ladies' Project, prowadzenie kanału na YouTube,

and you know, I'm constantly filled with self-doubt

i wiecie, jestem stale przepełniona wątpliwościami.

but I think the way that I deal with self-doubt

ale myślę, że sposobem na poradzenie sobie z wątpliwościami

is by accepting that it's there.

jest zaakceptowanie ich obecności.

I know that I'm always always

Wiem, że zawsze zawsze

going to be doubting myself.

będę wątpiła w siebie.

Accepting that it's there and then moving forward

Ich akceptacja i mimo wszystko posuwanie się do przodu.

regardless. So moving forward despite those feelings

Więc posuwanie się do przodu mimo tych uczuć

of self-doubt because what I've found in all of my

zwątpienia, ponieważ odkryłam, że dzięki

experience of teaching, building a business,

mojemu doświadczeniu w nauczaniu, tworzeniu biznesu,

you know, working in an office, building a career,

pracy w biurze, budowaniu kariery,

learning a language is that

uczeniu się języka, że

once you do something, once you try something

kiedy już coś zrobisz, kiedy czegoś spróbujesz

only two things can happen.

tylko dwie rzeczy mogą się wydarzyć.

One is that you surprise yourself and you feel like

Pierwszą może być fakt, że sama siebie zaskoczysz i czujesz, że

I really didn't need to worry about that so much

nie było potrzeby, aby się tak tym zamartwiać

it wasn't as bad as I thought.

nie było aż tak źle.

And the second thing is,

A drugą rzeczą jest to, że

if you mess up and make a mistake or you

jeśli zawiedziesz i popełnisz błąd lub

make a bad call, you do something wrong

podejmiesz złą decyzję, zrobisz coś źle

all it does is show you what you shouldn't do next time

to wszystko pokazuje Tobie tylko czego nie powinnaś robić następnym razem

or how you can improve the next time

lub jak możesz się poprawić następnym razem

and the next time feels a little easier because you've

a następny raz jest troszkę łatwiejszy, ponieważ

had that experience and you know what not to do.

czegoś doświadczyłaś i wiesz już czego nie robić.

So when it comes to self-doubt, I have it every day

Więc jeśli chodzi o zwątpienia, to mam je każdego dnia

but my strategy, my personal strategy,

ale moja strategia, moja osobista strategia

is to recognise that it's there

to dostrzeżenie ich obecności

but move on regardless.

ale podążanie do przodu pomimo ich.

Okay, so Rasha asked, "What inspires or motivates you?"

OK, więc Rasha zapytała: " Co Cię inspiruje lub motywuje?"

I think it might be a little cliche but it's true

Myślę, że to może banał, ale to prawda

that the determination of my students

że determinacja moich uczniów

is what inspires me and a huge desire to help them

jest tym, co mnie inspiruje i ogromna chęć, żeby im pomóc

to reach their goals.

w osiągnięciu ich zamierzeń.

I'm just constantly blown away

Stale mnie powala

and completely inspired by

i całkowicie inspiruje

the challenges that you have to overcome to learn

wyzwanie, które musisz przezwyciężyć, aby się uczyć

a language. I mean learning a language is hard,

języka. Chodzi mi o to, że nauka języka jest ciężka

it takes a commitment that you put in

wymaga poświęcenia, które wkładasz

over many, many, many, years and

przez wiele, wiele wiele lat i

you know, the frustrations of not making progress and

wiecie, frustracje spowodowane brakiem postępów i

you know, difficulties that come up in your life,

wiecie, trudności, które pojawiają się w Waszym życiu,

it really takes stamina to

potrzeba dużo siły aby

to succeed to the point where you people are at

odnieść sukces w takim stopniu, w jakim Wy jesteście

and that's what inspires me and anything that I can

i to właśnie mnie inspiruje i wszystko, co mogę

do to help you and support you on your journey

zrobić, aby Wam pomóc i wspierać Was na Waszej drodze

is an actual blessing for me.

jest dla mnie prawdziwym darem.

Number six, the question is, "Where do you live?" So

Pytanie nr sześć brzmi: " Gdzie mieszkasz?" Więc,

I am Australian, I think most of you know that though

jestem Australijką, myślę, że większość z Was wie, chociaż

people still get confused because of my accent.

niektórzy ludzie nadal się dziwią słysząc mój akcent.

I live in Perth in the west of Australia

Mieszkam w Perth na zachodzie Australii

and it's a beautiful, beautiful city. I love living here.

i to jest piękne, cudowne miasto. Kocham życie tutaj.

The weather is mostly glorious,

Pogoda jest najczęściej wspaniała,

the summer time is incredible, the water is crystal clear,

lato jest niesamowite, woda jest krystalicznie czysta,

the sky and the air is clear,

niebo i powietrze jest czyste,

sunny, most of the time and that really suits my lifestyle.

jest słonecznie, przez większość czasu i to naprawdę pasuje do mojego stylu życia.

But originally I'm from Melbourne in the east of Australia

Ale pierwotnie pochodzę z Melbourne na zachodzie Australii

and that's where all of my family is from and I'm

i tam właśnie jest cała moja rodzina i

often back there visiting them.

bardzo często ich odwiedzam,

I've got family in Brisbane, another city in Australia,

Mam też rodzinę w Brisbane, kolejnym mieście w Australii,

so I'm moving around a fair bit. I've also got family

więc bardzo często się przemieszczam. Mam również rodzinę

in Malaysia and in Thailand and in the UK.

w Malezji, Tajlandii i na Wyspach Brytyjskich.

So like I said before, I really value the flexibility

Więc, tak jak powiedziałam wcześniej, naprawdę cenię sobie elastyczność

that I've created in my life through YouTube

którą stworzyłam przez całe moje życie poprzez YouTube

and through my online business and it allows me

i poprzez mój biznes online i to pozwala mi

to spend time with the people that I really care about

na spędzanie czasu z ludźmi, na których mi zależy

in my life and I think that's a really special thing.

i myślę, że to bardzo wyjątkowa rzecz.

So, Nitin is asking,

Więc, Nitin pyta,

"What is your favourite book and author?"

"Jaka jest Twoja ulubiona książka i autor"?

One that really stands out for me is

Jedną, która według mnie się wyróżnia jest

Shantaram by Geoffrey David Roberts

Shantaram autorstwa Geoffrey'a David'a Roberts'a

and the reason why I love that book is it's

a powodem, dla którego kocham tę książkę jest to, że

it's so vividly descriptive of every aspect in the book

jest tak wyraźnie opisana w każdym elemencie książki

and I love just getting completely sucked into a book,

i uwielbiam, kiedy jestem całkowicie wciągnięta w książkę,

to feel like you're there in that moment.

kiedy czuję, że jestem tam w tym momencie.

The other thing that I love about it is that it's

Kolejną rzeczą, którą kocham w tej książce jest to, że

it's quite challenging because it really,

jest bardzo ambitna, ponieważ ona naprawdę

I guess, asks you to think

myślę, że wymaga od Ciebie myślenia

maybe a little differently about good and evil

może troszkę innego niż w kategoriach dobra i zła

and right and wrong.

i tego co jest dobre, a co jest złe.

It presents a guy who, you know, was in jail in Australia

Opisuje ona człowieka, który był w więzieniu w Australii

who escaped prison and fled to India and he

który uciekł z tego więzienia i poleciał do Indii i

started working for, you know, some of the gangs

zaczął pracować dla jakichś gangów

and got involved in drugs and stuff like that

i wplątał się w narkotyki i inne takie rzeczy

but he also set up a hospital in one of the biggest slums

ale utworzył on również szpital w jednym z największych slamsów

in Bombay and ran it himself and, you know,

w Bombaju i sam go prowadził, wiecie

through all of that work and it was all free,

w międzyczasie pracują i robił to za darmo,

completely free volunteering, you know,

całkowicie za darmo, wiecie

you struggle to sort of feel like is this guy good?

macie problem z określeniem, czy jest on dobry?

Is he bad? And same with all the characters

A może zły? I to samo w przypadku pozostałych bohaterów,

that he comes across in his life so it's one of my

których spotyka on w swoim życiu, więc to jest jedna z moich

or it is my absolute favourite.

lub to jest moja ulubiona książka.

It comes out on top every time.

Zawsze jest na pierwszym miejscu.

Yelizaveta asks,

Yelizaveta pyta,

"How can I be a good English teacher like you?"

"Jak mogę stać się tak dobrym nauczycielem angielskiego jak Ty?"

Thank you Yelizaveta, that's a really sweet comment!

Dziękuję Ci Yelizaveta, to naprawdę bardzo miły komentarz!

And of course, you can be a good English teacher.

I oczywiście, możesz być dobrym nauczycielem angielskiego.

My advice is to

Moja rada to abyś

is to really try and find your own personality.

naprawdę spróbowała odnaleźć swoją osobowość.

Being comfortable and being sure in yourself

Dobre samopoczucie i bycie pewnym siebie

allows you to really connect with other people.

pozwala Ci naprawdę złapać kontakt z innymi ludźmi.

It's okay to be passionate, it's okay to absolutely love

Nie ma nic złego w byciu emocjonalnym, w porządku jest kiedy kochasz

what you do, who you teach, what you teach.

to, co robisz, kogo uczysz, czego uczysz.

Don't hide your passion for your work,

Nie ukrywaj swojej namiętności do pracy,

everything should come through your lessons.

wszystko powinno wydobywać się przez Twoje lekcje.

Anyone can learn, anyone can learn how to teach

Każdy może uczyć, każdy może się nauczyć jak uczyć

something, how to transfer information from your mind

czegoś, jak przekazywać informacje ze swojego umysłu

into someone else's, anyone can do that

do umysłu kogoś innego, każdy może to zrobić

but the really successful teachers are the ones

ale naprawdę spełnionymi nauczycielami są ci, którzy

who show their personality and who capture

pokazują swoją osobowość i którzy skupiają

your attention and who draw you into their world.

Twoją uwagę i wciągają Cię do swojego świata.

And that's what I think really inspiring teaching

I właśnie o to chodzi w

is all about.

inspirowaniu nauczaniem.

I love this last one! Sudhir asks,

Uwielbiam te ostatnie! Sudhir pyta,

"When will you meet Lucy from English with Lucy?"

"Kiedy spotkasz się Lucy z kanału Elglish with Lucy?"

I have!

Już to zrobiłam!

I have! We made a couple of videos together

Tak! Nagraliśmy razem kilka filmów

way back when our channels were small

dawno temu, kiedy nasze kanały były małe

and we'd just started out

i właśnie zaczęłyśmy

and I happen to be visiting the UK for a couple of weeks

i zdarzyło się, że byłam w Wielkiej Brytanii na parę tygodni

so I called Lucy up or I messaged her and said

więc zadzwoniłam do Lucy lub wysłałam jej wiadomość i powiedziałam:

"Why don't we do it?"

"Czemuż by tego nie zrobić?"

So we did but that was years ago!

Więc zrobiłyśmy, ale to było lata temu!

Hi everyone! Welcome to another mmmEnglish video

Cześć wszystkim! Witam w kolejnym filmie mmmEnglish.

I am here in London and I have just run into another

Jestem w Londynie i właśnie wpadłam na innego

lovely English teacher, YouTube English teacher, it's Lucy

cudownego nauczyciela angielskiego, nauczyciela na YouTube, to jest Lucy

Hello I'm Lucy from English with Lucy

Cześć, jestem Lucy z kanału English with Lucy

and I also have an English Channel.

i również posiadam angielski kanał.

I'm sure that a lot of my viewers also actually subscribe

Jestem pewna, że dużo z moich widzów Ciebie również zasubskrybowało

to you so I'm sure they'll be very excited

więc jestem pewna, że będą bardzo podekscytowani

to see us together! Yeah, surprise!

kiedy zobaczą nas razem! Tak, niespodzianka!

We have both come so far since then.

Obie zaszłyśmy daleko od tamtej chwili.

We catch up every now and again and kind of

Od czasu do czasu rozmawiamy

chat about how our channels are going and what else

jak nam idzie z kanałami, i co jeszcze,

we're working on and I definitely, I agree,

pracujemy i zdecydowanie zgadzam się,

I think it's time we probably do something

myślę, że to czas żebyśmy zrobiły coś

together again soon.

razem wkrótce.

Hopefully next year!

Jak dobrze pójdzie to w przyszłym roku!

I'm gonna be visiting the UK so fingers crossed

Zamierzam odwiedzić Wielką Brytanię, więc trzymajcie kciuki

we can line something up.

żebyśmy się jakoś ustawiły.

If you've got any ideas or suggestions for what that

Jeśli macie jakieś pomysły lub sugestie o czym

video could be, then make sure you drop them

miałby być ten film, to upewnijcie się, że wrzucicie je

in the comments below and I'll share it with Lucy!

do komentarzy na dole a ja podzielę się nimi z Lucy!

So, this has been kind of fun!

Cóż, miło upłynął ten czas!

It's been cool hanging out in my lounge room

Super było pobyć z Wami tutaj w moim salonie

with you guys, I think I might have to do this a little more

myślę, że powinnam robić to częściej

it's much more comfortable than studio.

jest dużo bardziej wygodnie niż w studiu.

If you have any other questions, maybe

Jeśli macie jeszcze jakieś pytania

some of the answers that I gave

może niektóre z odpowiedzi, których udzieliłam

today made you think: What!

dzisiaj, spowodowały, że pomyśleliście: Że co!

I've got ten more questions to ask you about that!

Mam jeszcze 10 pytań, które chcę Ci zadać w tym temacie!

Then please add them into the comments below.

W takim razie dodajcie je do komentarzy ponizej.

I'll probably try and make another video like this soon,

Prawdopodobnie spróbuję zrobić kolejny taki film wkrótce,

answering some of your questions,

aby odpowiedzieć Wam na niektóre z Waszych pytań,

helping you to learn a little bit more about me

pomóc Wam w troszkę lepszym poznaniu mnie

and my business and my channel and

mojego biznesu i mojego kanału

my passions and my hobbies.

i moich pasji i zainteresowań.

So if you've got any questions then do add them below.

Więc jeśli macie jakieś pytania dodajcie je na dole.

Make sure you subscribe if you haven't already,

Upewnij się, że zasubskyowałeś, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś,

you really should have subscribed already,

powinieneś już to zrobić dawno temu,

especially if you turn up to watch English lessons

szczególnie jeśli znajdujesz angielskie lekcje do oglądania

here every week just like these ones

tutaj, co tydzień, tak jak te tutaj

but thanks for joining me today and I will

ale dzięki za towarzystwo dzisiaj i

see you next week. Bye for now!

do zobaczenia w przyszłym tygodniu. Na razie!