How To Use English Idioms | 🍕🍎🍳 FOOD IDIOMS 🍰🌭🍒 |

Hello I'm Emma from mmmEnglish and in this video I'm going to show you how to use

مرحبًا ، أنا إيما من mmmEnglish وفي هذا الفيديو سأوضح لك كيفية استخدام

my favorite English food idioms.

مصطلحات الطعام الإنجليزية المفضلة لدي.

English idioms are a piece of cake!

العبارات الاصطلاحية الإنجليزية هي قطعة من الكعكة!

Now if you don't know what English idioms are, they're expressions in

الآن إذا كنت لا تعرف ما هي التعبيرات الاصطلاحية الإنجليزية ، فهي تعبيرات باللغة

English that are really commonly used or lots of them are really commonly used

الإنجليزية شائعة الاستخدام حقًا أو أن الكثير منها شائع الاستخدام حقًا

but the individual meaning of each word, each word on their own is different to

ولكن المعنى الفردي لكل كلمة ، كل كلمة بمفردها مختلفة عن

the meaning of the expression when all of these words are together. So this

معنى التعبير عندما تكون كل هذه الكلمات معًا.

expression means that something is easy or simple to do.

يعني هذا التعبير أن القيام بشيء ما سهل أو بسيط.

I'm confident I passed the exam, it was a piece of cake!

أنا واثق من أنني نجحت في الامتحان ، لقد كانت قطعة من الكعكة!

Now there are hundreds and hundreds of English idioms

يوجد الآن المئات والمئات من العبارات الاصطلاحية الإنجليزية ،

so trying to learn them all is a pretty overwhelming task, isn't it?

لذا فإن محاولة تعلمها جميعًا مهمة شاقة ، أليس كذلك؟

Even just knowing which ones to focus on, which ones to try and learn and which ones to use!

حتى مجرد معرفة أي منها يجب التركيز عليه ، وأي منها يجب تجربته وتعلمه وأي منها يجب استخدامه!

Some idioms are commonly used and others are not, so my advice to you when

تُستخدم بعض العبارات الاصطلاحية بشكل شائع والبعض الآخر ليس كذلك ، لذا نصيحتي لك عندما

you're learning idioms is not to use a huge long list of hundreds and hundreds

تتعلم المصطلحات ألا تستخدم قائمة طويلة ضخمة من مئات ومئات

of idioms. In this lesson I'm going to share with you a few idioms that I use

العبارات الاصطلاحية. في هذا الدرس ، سأشارككم بعض العبارات الاصطلاحية التي أستخدمها

all the time, almost every day! And all of these idioms are to do with food.

طوال الوقت ، كل يوم تقريبًا! وكل هذه التعبيرات الاصطلاحية تتعلق بالطعام.

Ready? Let's try them out!

مستعد؟ دعونا نجربهم!

To put all of your eggs in one basket.

لتضع كل بيضك في سلة واحدة.

Now this idiom is used to describe when you risk everything at once and it

يُستخدم هذا المصطلح الآن لوصف الوقت الذي تخاطر فيه بكل شيء في وقت واحد ،

usually relates to money or opportunity or hopes for the future and it's based

وعادة ما يتعلق الأمر بالمال أو الفرص أو الآمال في المستقبل ، وهو يعتمد

on the idea that if you drop the basket that's full of eggs,

على فكرة أنك إذا أسقطت السلة المليئة بالبيض ،

you'll lose everything.

فستفقد كل شيء.

Perhaps it's a better idea to put your eggs in a few

ربما تكون فكرة أفضل أن تضع بيضك في بضع

different baskets, so that if you drop one, you'll still have some others.

سلال مختلفة ، بحيث إذا أسقطت واحدة ، فسيظل لديك البعض الآخر.

For example, while my brother trained to be a professional footballer, he also studied

على سبيل المثال ، بينما كان أخي يتدرب ليكون لاعب كرة قدم محترفًا ، فقد درس أيضًا

a degree in engineering because my dad told him not to put all of his eggs in one basket.

شهادة في الهندسة لأن والدي أخبره ألا يضع كل بيضه في سلة واحدة.

Or, my uncle invested all of his savings into a company that went

أو أن عمي استثمر كل مدخراته في شركة

bankrupt. I don't know why he put all of his eggs in one basket.

أفلست. لا أعرف لماذا وضع كل بيضه في سلة واحدة.

To be in a pickle.

أن تكون في مخلل.

We use this idiom when we're in a difficult situation or we have a problem!

نستخدم هذا المصطلح عندما نكون في موقف صعب أو لدينا مشكلة!

And it's often said to be in a bit of a pickle, especially when it's not a

وغالبًا ما يُقال إنه في مأزق قليلًا ، خاصةً عندما لا تكون

serious problem and you want to make it seem less serious than it really is.

مشكلة خطيرة وتريد أن تجعلها تبدو أقل خطورة مما هي عليه بالفعل.

I'm in a bit of a pickle.

أنا في القليل من المخلل.

For example,

على سبيل المثال ،

We're in a pickle.. We've just locked the keys in the car!

نحن في مأزق .. لقد أغلقنا للتو المفاتيح في السيارة!

Or, I promised to pick up my sister from the airport, but I'm still at

أو وعدت أن أحضر أختي من المطار ، لكنني ما زلت في

work and I can't leave yet! I'm in a bit of a pickle,

العمل ولا يمكنني المغادرة بعد! أنا في مأزق قليلاً ،

can you help?

هل يمكنك المساعدة؟

To bite off more than one can chew.

لقضم أكثر من يمكن مضغه.

This is one of my favourite ones!

هذا واحد من المفضلين لدي!

It's when you try to do something that is too difficult for you and you're

إنه عندما تحاول القيام بشيء صعب للغاية بالنسبة لك

not able to do it. Maybe you don't have the skills or you don't have the time to

ولا تكون قادرًا على القيام به. ربما ليس لديك المهارات أو ليس لديك الوقت

make sure that you can do it.

للتأكد من أنه يمكنك القيام بذلك.

For example,

على سبيل المثال ،

He's been working back late every night

كان يعمل في وقت متأخر من كل ليلة

this week trying to finish the project. I think he's bitten off more than he can chew.

هذا الأسبوع في محاولة لإنهاء المشروع. أعتقد أنه قضم أكثر مما يستطيع مضغه.

Or, I'm so sorry! I haven't got time to meet you for lunch today.

أو أنا آسف جدا! ليس لدي وقت لمقابلتك على الغداء اليوم.

I'm organising my sister's surprise party and I've bitten off more than I can chew!

أقوم بتنظيم حفلة مفاجأة لأختي وقد قضمت أكثر مما أستطيع مضغه!

There's so much to do!

هنالك الكثير لفعله!

Another good one! To butter someone up.

واحد جيد آخر! لزبدة شخص ما.

Now this idiom means that you be really nice or friendly to someone

الآن هذا المصطلح يعني أنك حقًا لطيف أو ودود مع شخص ما

so that you can get something from them, you want them to do something for you

حتى تتمكن من الحصول على شيء منه ، وتريد منه أن يفعل شيئًا من أجلك

so you're very nice to them, you're buttering them up.

حتى تكون لطيفًا جدًا معه ، وأنت تزعجه.

Have you ever cooked

هل سبق لك أن أعدت

your mum a really nice meal or maybe taken her out for dinner and then asked

لوالدتك وجبة لذيذة حقًا أو ربما أخرجتها لتناول العشاء ثم

her if you could borrow some money?

سألتها عما إذا كان بإمكانك اقتراض بعض المال؟

Then, you've buttered her up!

ثم ، لقد دهنتها بالزبدة!

Here are some more examples,

إليكم بعض الأمثلة الأخرى ،

I know that Paul has a spare ticket to the concert

أعلم أن بول لديه تذكرة إضافية لحضور الحفلة الموسيقية

perhaps if we butter him up, he might offer it to us!

ربما إذا قمنا بتعبيره ، فقد يعرضها علينا!

Or, he'll have to butter

أو سيضطر إلى إرضاء

his boss up if he wants to take extra leave at Christmas.

رئيسه بالزبدة إذا أراد أخذ إجازة إضافية في عيد الميلاد. شيء

In a nutshell.

صغير.

Now this idiom is used to show that you're talking about something or

الآن يتم استخدام هذا المصطلح لإظهار أنك تتحدث عن شيء ما أو

describing something in a really simple way. You're not using many words, you're

تصف شيئًا بطريقة بسيطة حقًا . أنت لا تستخدم الكثير من الكلمات ، فأنت

trying to be as clear and as simple as possible.

تحاول أن تكون واضحًا وبسيطًا قدر الإمكان.

For example, your friend asked

على سبيل المثال ، سألك صديقك

you about a movie that you saw on the weekend and you answer:

عن فيلم شاهدته في عطلة نهاية الأسبوع فأجبت:

Well... it's a complicated story, but in a nutshell, it's about three astronauts who disappear for

حسنًا ... إنها قصة معقدة ، ولكن باختصار ، إنها قصة ثلاثة رواد فضاء يختفون

about 30 years before returning to Earth with no memory of anything that had happened!

لمدة 30 عامًا قبل أن يعودوا إلى الأرض بدون ذكرى أي شيء حدث!

Another example, I don't want to explain their whole history but in a

مثال آخر ، لا أريد أن أشرح تاريخهم بالكامل ، لكن

nutshell, they just wanted different things out of life. She wanted travel and

باختصار ، لقد أرادوا فقط أشياء مختلفة من الحياة. أرادت السفر

adventure, he wanted to focus on his career. So in the end they broke up.

والمغامرة ، وأراد التركيز على حياته المهنية. لذلك في النهاية انفصلا.

It's really sad.

انه من المحزن حقا.

So they are my favourite English food idioms!

لذا فهي مصطلحات الطعام الإنجليزية المفضلة لدي!

I hope that you learned a couple of new ones and maybe you were reminded about some that you

آمل أن تكون قد تعلمت بعض الأشياء الجديدة وربما تم تذكيرك ببعض الأشياء التي

already knew. Do you know any other English food idioms?

تعرفها بالفعل. هل تعرف أي مصطلحات طعام إنجليزية أخرى؟

Share them in the comments below, I'd love to hear from you!

شاركها في التعليقات أدناه ، وأحب أن أسمع منك!

Remember to subscribe to my channel if

تذكر الاشتراك في قناتي إذا

you haven't already so that you can keep up-to-date with all of my new lessons!

لم تكن قد قمت بذلك بالفعل حتى تتمكن من مواكبة جميع دروسي الجديدة!

You can also find me on Facebook and check out my

يمكنك أيضًا العثور علي على Facebook والتحقق من

website at mmmenglish.com for online courses and other information.

موقع الويب الخاص بي على mmmenglish.com للحصول على الدورات التدريبية عبر الإنترنت وغيرها من المعلومات.

I hope that you enjoyed this lesson and I will see you next time! Bye for now!

أتمنى أن تكون قد استمتعت بهذا الدرس وسأراكم في المرة القادمة! وداعا الآن!