How To Use English Idioms | 🍕🍎🍳 FOOD IDIOMS 🍰🌭🍒 |

Hello I'm Emma from mmmEnglish and in this video I'm going to show you how to use

こんにちは、mmmEnglishのEmmaです。このビデオでは

my favorite English food idioms.

、私のお気に入りの英語の食べ物のイディオムの使い方を紹介します。

English idioms are a piece of cake!

英語のイディオムは簡単です！

Now if you don't know what English idioms are, they're expressions in

さて、英語のイディオムが何であるかわからない場合 、それら

English that are really commonly used or lots of them are really commonly used

は実際に一般的に使用される英語の表現であるか、または それらの多くが実際に一般的に使用されます

but the individual meaning of each word, each word on their own is different to

が、各単語の個々の意味、 各単語自体はの意味とは異なります

the meaning of the expression when all of these words are together. So this

これらの単語がすべて一緒になっているときの表現。 したがって、この

expression means that something is easy or simple to do.

表現は、何かが簡単 または簡単に実行できることを意味します。

I'm confident I passed the exam, it was a piece of cake!

私は試験に合格したと確信しています、それはケーキでした！

Now there are hundreds and hundreds of English idioms

今では何百もの 英語のイディオムがある

so trying to learn them all is a pretty overwhelming task, isn't it?

ので、それらすべてを学ぼうとするのはかなり 圧倒的な仕事ですよね？

Even just knowing which ones to focus on, which ones to try and learn and which ones to use!

どれに焦点を合わせ、どれを試し、どれを使用するかを知っているだけでも！

Some idioms are commonly used and others are not, so my advice to you when

いくつかのイディオムは一般的に使用され、他のイディオムは使用され ないので、イディオムを学習するときの私のアドバイス

you're learning idioms is not to use a huge long list of hundreds and hundreds

は 、何百ものイディオムの膨大な長いリストを使用しないことです

of idioms. In this lesson I'm going to share with you a few idioms that I use

。 このレッスンでは 、私がいつも、ほぼ毎日使用しているいくつかのイディオムを紹介し

all the time, almost every day! And all of these idioms are to do with food.

ます。 そして、 これらのイディオムはすべて食べ物と関係があります。

Ready? Let's try them out!

準備？ それらを試してみましょう！

To put all of your eggs in one basket.

すべての卵を1つのバスケットに入れます。

Now this idiom is used to describe when you risk everything at once and it

現在、このイディオムは、すべてを一度にリスクにさらす場合を説明するために使用され ます。通常、これ

usually relates to money or opportunity or hopes for the future and it's based

はお金や機会、 または将来への希望に関連し、卵がいっぱい

on the idea that if you drop the basket that's full of eggs,

入ったバスケットを落とすとすべてを失うという考えに基づいてい

you'll lose everything.

ます。

Perhaps it's a better idea to put your eggs in a few

たぶん、卵をいくつかの

different baskets, so that if you drop one, you'll still have some others.

異なるバスケットに入れて、 1つを落としても、他のいくつかのバスケットを持っているようにすることをお勧めします。

For example, while my brother trained to be a professional footballer, he also studied

たとえば、兄はプロのサッカー選手になるためのトレーニングを受けていましたが

a degree in engineering because my dad told him not to put all of his eggs in one basket.

、父 がすべての卵を1つのバスケットに入れないように言ったため、工学の学位も取得しました。

Or, my uncle invested all of his savings into a company that went

または、私の叔父は 彼の貯金のすべてを破産した会社に投資しまし

bankrupt. I don't know why he put all of his eggs in one basket.

た。 なぜ彼がすべての卵を1つのバスケットに入れたのかわかりません 。

To be in a pickle.

漬物になります。

We use this idiom when we're in a difficult situation or we have a problem!

このイディオムは、 困難な状況にあるときや問題があるときに使用します。

And it's often said to be in a bit of a pickle, especially when it's not a

そして 、特にそれが

serious problem and you want to make it seem less serious than it really is.

深刻な問題ではなく、 実際よりも深刻ではないように見せたい場合は、少し漬け物になっているとよく言われます。

I'm in a bit of a pickle.

私は少し漬け物になっています。

For example,

たとえば、

We're in a pickle.. We've just locked the keys in the car!

私たちは漬物にいます。車のキーをロックしました。

Or, I promised to pick up my sister from the airport, but I'm still at

または、空港から妹を迎えに行くと約束したの ですが、まだ

work and I can't leave yet! I'm in a bit of a pickle,

仕事中なので出られません！ 私は 少し漬け物になってい

can you help?

ます、あなたは助けることができますか？

To bite off more than one can chew.

複数を噛むことは噛むことができます。

This is one of my favourite ones!

これは私のお気に入りの1つです！

It's when you try to do something that is too difficult for you and you're

それ はあなたがあなたにとって難しすぎることをしようとして、あなたが

not able to do it. Maybe you don't have the skills or you don't have the time to

それをすることができないときです。 たぶん、あなたは スキルを持っていない

make sure that you can do it.

か、あなたがそれを行うことができることを確認する時間がありません。

For example,

たとえば、

He's been working back late every night

彼

this week trying to finish the project. I think he's bitten off more than he can chew.

はプロジェクトを終わらせるために今週毎晩遅くまで仕事をしています。 彼は噛むことができる以上に噛まれていると思います。

Or, I'm so sorry! I haven't got time to meet you for lunch today.

または、ごめんなさい！ 今日はお昼に会う時間がありません 。

I'm organising my sister's surprise party and I've bitten off more than I can chew!

妹のサプライズパーティーを企画していて、 噛むことができる以上に噛み付いてしまいました！

There's so much to do!

やることはたくさんあります！

Another good one! To butter someone up.

もう一つの良いもの！ 誰かをバターで塗る。

Now this idiom means that you be really nice or friendly to someone

さて、このイディオムは、あなたが 誰か

so that you can get something from them, you want them to do something for you

から何かを得ることができるように、あなたが誰かに

so you're very nice to them, you're buttering them up.

本当に 親切または友好的であることを意味します。

Have you ever cooked

your mum a really nice meal or maybe taken her out for dinner and then asked

お母さんに本当に美味しい食事を作ったり 、夕食に連れて行って

her if you could borrow some money?

お金を借りてもいいかと尋ねたりしたことはありますか？

Then, you've buttered her up!

次に、あなたは彼女をバターを塗った！

Here are some more examples,

ここにいくつかの例があります。

I know that Paul has a spare ticket to the concert

ポールがコンサートの予備のチケットを持っていることを私は知っています。

perhaps if we butter him up, he might offer it to us!

おそらく私たちが彼にバターを塗ったら、彼は それを私たちに提供するかもしれません！

Or, he'll have to butter

または、クリスマスに

his boss up if he wants to take extra leave at Christmas.

余分な休暇を取りたい場合は、上司にバターを塗る必要があります 。

In a nutshell.

手短に。

Now this idiom is used to show that you're talking about something or

現在、このイディオムは、 あなたが何かについて話している、または

describing something in a really simple way. You're not using many words, you're

本当に簡単な方法で何かを説明していることを示すために使用されます 。 あなたは多くの単語を使用していません、あなたは

trying to be as clear and as simple as possible.

できるだけ明確で単純にしようとしています 。

For example, your friend asked

たとえば、あなたの友人が週末に

you about a movie that you saw on the weekend and you answer:

見た映画についてあなたに尋ね 、あなたは答えます：

Well... it's a complicated story, but in a nutshell, it's about three astronauts who disappear for

ええと...それは複雑な話ですが、一言で言えば、それは約30年間姿を消し、地球に戻る前に3人の宇宙飛行士です。

about 30 years before returning to Earth with no memory of anything that had happened!

起こったことの記憶！

Another example, I don't want to explain their whole history but in a

別の例として、私は 彼らの歴史全体を説明したくはありませんが、

nutshell, they just wanted different things out of life. She wanted travel and

一言で言えば、彼ら は人生からさまざまなことを望んでいました。 彼女は旅行と

adventure, he wanted to focus on his career. So in the end they broke up.

冒険を望んでいました、彼は彼のキャリアに集中したかった です。 結局、彼らは別れた。

It's really sad.

本当に悲しいです。

So they are my favourite English food idioms!

だから、彼らは私のお気に入りの英国料理のイディオムです！

I hope that you learned a couple of new ones and maybe you were reminded about some that you

私はあなたがいくつかの新しいものを学んだことを願っています、そして多分 あなたはあなたがすでに知っていたいくつかについて思い出させられまし

already knew. Do you know any other English food idioms?

た。 他の英語の食べ物のイディオムを知っていますか？

Share them in the comments below, I'd love to hear from you!

以下のコメントでそれらを共有してください、私はあなたから聞いてみたいです！ 私の新しいレッスンをすべて最新の状態に保つことができるように、まだ

Remember to subscribe to my channel if

登録していない場合は、忘れずに私のチャンネルに登録してください

you haven't already so that you can keep up-to-date with all of my new lessons!

。

You can also find me on Facebook and check out my

Facebookで私を見つけ

website at mmmenglish.com for online courses and other information.

たり、オンラインコースやその他の情報についてはmmmenglish.comの私のWebサイトをチェックしたりすることもできます 。

I hope that you enjoyed this lesson and I will see you next time! Bye for now!

このレッスンを楽しんでいただければ幸いです。次回お会いしましょう！ またね！