How To Use English Idioms | 🍕🍎🍳 FOOD IDIOMS 🍰🌭🍒 |

Cara Menggunakan Bahasa Inggris Idioms | 🍕🍎🍳 IDIOM MAKANAN 🍰🌭🍒 |

Hello I'm Emma from mmmEnglish and in this video I'm going to show you how to use

Halo saya Emma dari mmmEnglish dan dalam video ini saya akan menunjukkan kepada Anda bagaimana cara menggunakannya

my favorite English food idioms.

idiom makanan Inggris favorit saya.

English idioms are a piece of cake!

Idiom bahasa Inggris adalah sepotong kue!

Now if you don't know what English idioms are, they're expressions in

Sekarang jika Anda tidak tahu bahasa Inggris apa idiom adalah, mereka ekspresi dalam

English that are really commonly used or lots of them are really commonly used

Bahasa Inggris yang benar-benar umum digunakan atau Banyak dari mereka yang benar-benar umum digunakan

but the individual meaning of each word, each word on their own is different to

tetapi makna individual dari setiap kata, masing-masing kata sendiri berbeda dengan

the meaning of the expression when all of these words are together. So this

arti dari ungkapan kapan semuanya dari kata-kata ini bersama. Jadi ini

expression means that something is easy or simple to do.

Ekspresi berarti sesuatu itu mudah atau mudah dilakukan.

I'm confident I passed the exam, it was a piece of cake!

Saya yakin saya lulus ujian, itu adalah sepotong kue!

Now there are hundreds and hundreds of English idioms

Sekarang ada ratusan dan ratusan Idiom bahasa Inggris

so trying to learn them all is a pretty overwhelming task, isn't it?

jadi mencoba mempelajari semuanya itu bagus tugas yang luar biasa, bukan?

Even just knowing which ones to focus on, which ones to try and learn and which ones to use!

Bahkan hanya mengetahui yang mana yang menjadi fokus, mana yang harus dicoba dan dipelajari dan mana yang harus digunakan!

Some idioms are commonly used and others are not, so my advice to you when

Beberapa idiom biasanya digunakan dan yang lain tidak, jadi saran saya kepada Anda kapan

you're learning idioms is not to use a huge long list of hundreds and hundreds

Anda belajar idiom bukan menggunakan daftar panjang ratusan dan ratusan

of idioms. In this lesson I'm going to share with you a few idioms that I use

idiom. Dalam pelajaran ini saya akan berbagi dengan Anda beberapa idiom yang saya gunakan

all the time, almost every day! And all of these idioms are to do with food.

setiap saat, hampir setiap hari! Dan semuanya idiom ini berkaitan dengan makanan.

Ready? Let's try them out!

Siap? Ayo coba mereka!

To put all of your eggs in one basket.

Untuk menaruh semua telur Anda dalam satu keranjang.

Now this idiom is used to describe when you risk everything at once and it

Sekarang idiom ini digunakan untuk menggambarkan kapan Anda mempertaruhkan segalanya sekaligus dan itu

usually relates to money or opportunity or hopes for the future and it's based

biasanya berkaitan dengan uang atau peluang atau harapan untuk masa depan dan itu didasarkan

on the idea that if you drop the basket that's full of eggs,

pada gagasan bahwa jika Anda menjatuhkan keranjang penuh telur,

you'll lose everything.

kamu akan kehilangan segalanya.

Perhaps it's a better idea to put your eggs in a few

Mungkin ada baiknya Anda memasukkan beberapa telur

different baskets, so that if you drop one, you'll still have some others.

keranjang yang berbeda, sehingga jika Anda menjatuhkan satu, Anda masih memiliki beberapa yang lain.

For example, while my brother trained to be a professional footballer, he also studied

Misalnya, ketika kakak saya dilatih untuk menjadi pemain sepak bola profesional, ia juga belajar

a degree in engineering because my dad told him not to put all of his eggs in one basket.

gelar sarjana teknik karena ayah saya menyuruhnya untuk tidak menaruh semua telurnya dalam satu keranjang.

Or, my uncle invested all of his savings into a company that went

Atau, paman saya yang menginvestasikan semuanya tabungannya menjadi perusahaan yang pergi

bankrupt. I don't know why he put all of his eggs in one basket.

bangkrut. Saya tidak tahu mengapa dia menaruh semuanya telurnya dalam satu keranjang.

To be in a pickle.

Berada dalam acar.

We use this idiom when we're in a difficult situation or we have a problem!

Kami menggunakan idiom ini ketika kami berada di a situasi sulit atau kita punya masalah!

And it's often said to be in a bit of a pickle, especially when it's not a

Dan itu sering dikatakan sedikit acar, terutama ketika itu bukan

serious problem and you want to make it seem less serious than it really is.

masalah serius dan Anda ingin berhasil tampak kurang serius daripada yang sebenarnya.

I'm in a bit of a pickle.

Saya sedikit acar.

For example,

Sebagai contoh,

We're in a pickle.. We've just locked the keys in the car!

Kami berada di acar .. Kami baru saja mengunci kunci di mobil!

Or, I promised to pick up my sister from the airport, but I'm still at

Atau, saya berjanji untuk mengambil Adik dari bandara, tapi aku masih di

work and I can't leave yet! I'm in a bit of a pickle,

bekerja dan saya belum bisa pergi! Saya sedikit acar,

can you help?

Dapatkah kamu menolong?

To bite off more than one can chew.

Untuk menggigit lebih dari satu dapat mengunyah.

This is one of my favourite ones!

Ini adalah salah satu favorit saya!

It's when you try to do something that is too difficult for you and you're

Itu ketika Anda mencoba melakukan sesuatu itu terlalu sulit untuk Anda dan Anda

not able to do it. Maybe you don't have the skills or you don't have the time to

tidak mampu melakukannya. Mungkin Anda tidak punya keterampilan atau Anda tidak punya waktu untuk

make sure that you can do it.

pastikan kamu bisa melakukannya.

For example,

Sebagai contoh,

He's been working back late every night

Dia bekerja lembur setiap malam

this week trying to finish the project. I think he's bitten off more than he can chew.

minggu ini mencoba menyelesaikan proyek. Saya pikir dia digigit lebih dari yang bisa dia kunyah.

Or, I'm so sorry! I haven't got time to meet you for lunch today.

Atau, saya minta maaf! Saya tidak punya waktu bertemu denganmu untuk makan siang hari ini.

I'm organising my sister's surprise party and I've bitten off more than I can chew!

Saya mengatur kejutan kakak saya berpesta dan aku sudah menggigit lebih banyak daripada yang bisa kunyah!

There's so much to do!

Banyak yang harus dilakukan!

Another good one! To butter someone up.

Satu lagi yang bagus! Untuk mentega seseorang.

Now this idiom means that you be really nice or friendly to someone

Sekarang ungkapan ini berarti Anda benar-benar baik atau ramah kepada seseorang

so that you can get something from them, you want them to do something for you

sehingga Anda bisa mendapatkan sesuatu dari mereka, Anda ingin mereka melakukan sesuatu untuk Anda

so you're very nice to them, you're buttering them up.

jadi kamu sangat baik pada mereka, kamu mentega mereka.

Have you ever cooked

Pernahkah kamu memasak

your mum a really nice meal or maybe taken her out for dinner and then asked

ibumu makanan yang sangat enak atau mungkin membawanya keluar untuk makan malam dan kemudian bertanya

her if you could borrow some money?

dia jika Anda bisa meminjam uang?

Then, you've buttered her up!

Kemudian, Anda telah mentegainya!

Here are some more examples,

Berikut ini beberapa contoh lagi,

I know that Paul has a spare ticket to the concert

Saya tahu bahwa Paul memiliki cadangan tiket ke konser

perhaps if we butter him up, he might offer it to us!

mungkin jika kita mengolesinya, dia mungkin tawarkan kepada kami!

Or, he'll have to butter

Atau, dia harus mentega

his boss up if he wants to take extra leave at Christmas.

bosnya jika dia ingin mengambil ekstra pergi saat Natal.

In a nutshell.

Pendeknya.

Now this idiom is used to show that you're talking about something or

Sekarang idiom ini digunakan untuk menunjukkan itu Anda sedang berbicara tentang sesuatu atau

describing something in a really simple way. You're not using many words, you're

menggambarkan sesuatu dengan sangat sederhana cara. Anda tidak menggunakan banyak kata, Anda

trying to be as clear and as simple as possible.

berusaha menjadi sejelas dan sesederhana itu bisa jadi.

For example, your friend asked

Misalnya, temanmu bertanya

you about a movie that you saw on the weekend and you answer:

Anda tentang film yang Anda lihat di akhir pekan dan Anda menjawab:

Well... it's a complicated story, but in a nutshell, it's about three astronauts who disappear for

Yah ... ini cerita yang rumit, tapi singkatnya, ini tentang tiga astronot yang menghilang

about 30 years before returning to Earth with no memory of anything that had happened!

sekitar 30 tahun sebelum kembali ke Bumi tanpa memori apa pun yang telah terjadi!

Another example, I don't want to explain their whole history but in a

Contoh lain, saya tidak mau jelaskan seluruh sejarah mereka tetapi dalam a

nutshell, they just wanted different things out of life. She wanted travel and

Singkatnya, mereka hanya ingin berbeda hal-hal dari kehidupan. Dia ingin bepergian dan

adventure, he wanted to focus on his career. So in the end they broke up.

Petualangan, dia ingin fokus pada nya karier. Jadi pada akhirnya mereka putus.

It's really sad.

Sangat menyedihkan.

So they are my favourite English food idioms!

Jadi mereka adalah idiom makanan Inggris favorit saya!

I hope that you learned a couple of new ones and maybe you were reminded about some that you

Saya harap Anda belajar beberapa yang baru dan mungkin Anda diingatkan tentang beberapa hal yang Anda

already knew. Do you know any other English food idioms?

sudah tahu. Apakah Anda tahu yang lain? Idiom makanan Inggris?

Share them in the comments below, I'd love to hear from you!

Bagikan di komentar di bawah, saya ingin sekali mendengar dari Anda!

Remember to subscribe to my channel if

Ingatlah untuk berlangganan saluran saya jika

you haven't already so that you can keep up-to-date with all of my new lessons!

Anda belum melakukannya sehingga Anda dapat menyimpannya terkini dengan semua pelajaran baru saya!

You can also find me on Facebook and check out my

Anda juga dapat menemukan saya di Facebook dan lihat

website at mmmenglish.com for online courses and other information.

situs web di mmmenglish.com untuk online kursus dan informasi lainnya.

I hope that you enjoyed this lesson and I will see you next time! Bye for now!

Saya harap Anda menikmati pelajaran ini dan saya akan melihat Anda lain kali! Selamat tinggal untuk sekarang!