How To Use English Idioms | 🍕🍎🍳 FOOD IDIOMS 🍰🌭🍒 |

Hello I'm Emma from mmmEnglish and in this video I'm going to show you how to use

안녕하세요 저는 mmmEnglish의 Emma입니다. 이번 영상에서는 제가

my favorite English food idioms.

가장 좋아하는 영어 음식 관용구를 어떻게 사용하는지 보여드리겠습니다.

English idioms are a piece of cake!

영어 관용구는 식은 죽 먹기입니다!

Now if you don't know what English idioms are, they're expressions in

이제 영어 숙어가 무엇인지 모르신다면

English that are really commonly used or lots of them are really commonly used

정말 흔하게 사용되는 영어 표현이거나 정말 많이 사용되지만

but the individual meaning of each word, each word on their own is different to

각 단어의 개별적인 의미, 각 단어 자체의 의미는 다릅니다

the meaning of the expression when all of these words are together. So this

이 단어들이 모두 합쳐졌을 때의 표현. 그래서 이

expression means that something is easy or simple to do.

표현은 어떤 일이 쉽 거나 간단하다는 뜻입니다.

I'm confident I passed the exam, it was a piece of cake!

나는 시험에 합격했다고 확신합니다. 그것은 식은 죽 먹기였습니다!

Now there are hundreds and hundreds of English idioms

이제 수백, 수백 개의 영어 관용구가 있으므로

so trying to learn them all is a pretty overwhelming task, isn't it?

모두 배우려고 노력하는 것은 꽤 압도적인 작업입니다, 그렇죠?

Even just knowing which ones to focus on, which ones to try and learn and which ones to use!

어떤 것에 집중해야 하는지, 어떤 것을 시도하고 배워야 하는지, 어떤 것을 사용해야 하는지 아는 것만으로도 충분합니다!

Some idioms are commonly used and others are not, so my advice to you when

일부 관용구는 일반적으로 사용되고 다른 관용구는 그렇지 않습니다. 따라서 관용구를 배울 때 제가 드리는 조언은 수백 개의 관용구로 구성된 긴 목록을

you're learning idioms is not to use a huge long list of hundreds and hundreds

사용하지 말라는 것입니다

of idioms. In this lesson I'm going to share with you a few idioms that I use

. 이번 강의에서는 제가 항상, 거의 매일 사용하는 관용구 몇 가지를 여러분과 공유할 것입니다

all the time, almost every day! And all of these idioms are to do with food.

! 그리고 이 관용구들은 모두 음식과 관련이 있습니다.

Ready? Let's try them out!

준비가 된? 시도해 봅시다!

To put all of your eggs in one basket.

모든 달걀을 한 바구니에 담으려면.

Now this idiom is used to describe when you risk everything at once and it

이제 이 관용구는 한 번에 모든 것을 위험에 빠뜨릴 때를 설명하는 데 사용되며

usually relates to money or opportunity or hopes for the future and it's based

일반적으로 돈이나 기회 또는 미래에 대한 희망과 관련이 있으며 계란이 가득한

on the idea that if you drop the basket that's full of eggs,

바구니를 떨어뜨리면

you'll lose everything.

모든 것을 잃게 된다는 생각에 기반합니다.

Perhaps it's a better idea to put your eggs in a few

달걀을 몇 개의

different baskets, so that if you drop one, you'll still have some others.

다른 바구니에 담아 하나를 떨어뜨려도 다른 바구니가 남아 있도록 하는 것이 더 좋은 생각일 수 있습니다.

For example, while my brother trained to be a professional footballer, he also studied

예를 들어, 내 동생은 프로 축구 선수가 되기 위해 훈련을 받았지만

a degree in engineering because my dad told him not to put all of his eggs in one basket.

아버지가 달걀을 한 바구니에 담지 말라고 하셨기 때문에 공학 학위도 공부했습니다.

Or, my uncle invested all of his savings into a company that went

또는 삼촌이 저축한 돈을 모두 파산한 회사에 투자했습니다

bankrupt. I don't know why he put all of his eggs in one basket.

. 왜 그가 모든 계란을 한 바구니에 담았는지 모르겠습니다.

To be in a pickle.

피클에 빠지다.

We use this idiom when we're in a difficult situation or we have a problem!

우리는 어려운 상황에 처하거나 문제가 생겼을 때 이 관용구를 사용합니다 !

And it's often said to be in a bit of a pickle, especially when it's not a

특히

serious problem and you want to make it seem less serious than it really is.

심각한 문제가 아니고 실제보다 덜 심각하게 보이게 하고 싶을 때 특히 그러합니다.

I'm in a bit of a pickle.

나는 약간의 피클에 있습니다.

For example,

예를 들어,

We're in a pickle.. We've just locked the keys in the car!

우리는 피클에 있습니다.. 우리는 방금 차에 열쇠를 잠갔습니다!

Or, I promised to pick up my sister from the airport, but I'm still at

아니면, 공항에서 언니를 데리러 가기로 약속했는데

work and I can't leave yet! I'm in a bit of a pickle,

아직 일이 있어서 못 나가요! 나는 약간 의 피클에 있습니다.

can you help?

도와 줄 수 있습니까?

To bite off more than one can chew.

둘 이상을 물려면 씹을 수 있습니다.

This is one of my favourite ones!

이것은 내가 가장 좋아하는 것 중 하나입니다! 자신에게 너무 어려운

It's when you try to do something that is too difficult for you and you're

일을 하려고 했으나 할

not able to do it. Maybe you don't have the skills or you don't have the time to

수 없을 때입니다. 기술이 없거나 할 수 있는지 확인할 시간이 없을 수도 있습니다

make sure that you can do it.

.

For example,

예를 들어,

He's been working back late every night

그는

this week trying to finish the project. I think he's bitten off more than he can chew.

프로젝트를 끝내기 위해 이번 주에 매일 밤 늦게까지 일하고 있습니다. 씹을 수 있는 것보다 더 많이 물린 것 같아요.

Or, I'm so sorry! I haven't got time to meet you for lunch today.

아니면 정말 죄송합니다! 오늘 점심 먹으러 당신을 만날 시간이 없습니다.

I'm organising my sister's surprise party and I've bitten off more than I can chew!

언니의 깜짝 파티를 준비하고 있는데 씹을 수 없을 정도로 많이 깨물어버렸어요!

There's so much to do!

할 일이 너무 많아!

Another good one! To butter someone up.

또 다른 좋은 것! 누군가를 버터.

Now this idiom means that you be really nice or friendly to someone

이제 이 관용구는 당신이 누군가에게 정말 친절하거나 우호적이어서

so that you can get something from them, you want them to do something for you

그들로부터 무언가를 얻을 수 있고, 그들이 당신을 위해 무언가를 해주기를 원하기

so you're very nice to them, you're buttering them up.

때문에 당신이 그들에게 매우 친절하다는 것을 의미합니다 .

Have you ever cooked

your mum a really nice meal or maybe taken her out for dinner and then asked

엄마에게 정말 맛있는 식사를 요리해 드린 적이 있나요? 아니면 저녁에 엄마를 데리고 나가서

her if you could borrow some money?

돈을 빌릴 수 있는지 물어본 적이 있나요?

Then, you've buttered her up!

그런 다음 그녀를 버터로 만들었습니다!

Here are some more examples,

여기에 몇 가지 예가 더 있습니다.

I know that Paul has a spare ticket to the concert

저는 Paul이 콘서트에 대한 여분의 티켓을 가지고 있다는 것을 알고 있습니다.

perhaps if we butter him up, he might offer it to us!

아마도 우리가 그에게 버터를 바르면 그가 우리에게 그것을 제안할 것입니다!

Or, he'll have to butter

아니면 크리스마스에

his boss up if he wants to take extra leave at Christmas.

추가 휴가를 내고 싶다면 상사에게 화를 내야 할 것입니다 .

In a nutshell.

간단히 말해서.

Now this idiom is used to show that you're talking about something or

이제 이 관용구는 여러분이 무언가에 대해 이야기하고 있거나

describing something in a really simple way. You're not using many words, you're

정말 간단한 방식으로 무언가를 설명하고 있음을 보여주기 위해 사용됩니다 . 단어를 많이 사용하지 않고

trying to be as clear and as simple as possible.

최대한 명확하고 단순하게 표현하려고 합니다 .

For example, your friend asked

예를 들어 친구가

you about a movie that you saw on the weekend and you answer:

주말에 본 영화에 대해 물었을 때 다음과 같이 대답합니다.

Well... it's a complicated story, but in a nutshell, it's about three astronauts who disappear for

음... 복잡한 이야기지만 간단히 말해서 세 명의 우주비행사가

about 30 years before returning to Earth with no memory of anything that had happened!

약 30년 동안 사라졌다가 별 탈 없이 지구로 돌아오는 이야기입니다. 일어난 일에 대한 기억!

Another example, I don't want to explain their whole history but in a

또 다른 예로, 그들의 전체 역사를 설명하고 싶지는 않지만

nutshell, they just wanted different things out of life. She wanted travel and

간단히 말해서 그들은 인생에서 다른 것들을 원했습니다. 그녀는 여행과

adventure, he wanted to focus on his career. So in the end they broke up.

모험을 원했고 그는 그의 경력에 ​​집중하기를 원했습니다 . 그래서 결국 그들은 헤어졌다.

It's really sad.

정말 슬프다.

So they are my favourite English food idioms!

그래서 제가 가장 좋아하는 영어 음식 관용구입니다!

I hope that you learned a couple of new ones and maybe you were reminded about some that you

나는 당신이 몇 가지 새로운 것을 배웠기를 바랍니다. 아마도 당신이

already knew. Do you know any other English food idioms?

이미 알고 있는 것을 상기시켰을 것입니다. 다른 영어 음식 관용구를 알고 있나요?

Share them in the comments below, I'd love to hear from you!

아래 의견에 공유하십시오. 여러분의 의견을 듣고 싶습니다! 아직

Remember to subscribe to my channel if

구독하지 않으셨다면 제 채널을 구독하여

you haven't already so that you can keep up-to-date with all of my new lessons!

제 모든 새로운 강의를 최신 상태로 유지할 수 있도록 하는 것을 잊지 마세요!

You can also find me on Facebook and check out my

또한 Facebook에서 저를 찾을 수 있으며

website at mmmenglish.com for online courses and other information.

온라인 과정 및 기타 정보는 제 웹사이트 mmmenglish.com에서 확인할 수 있습니다.

I hope that you enjoyed this lesson and I will see you next time! Bye for now!

이번 수업이 즐거우셨기를 바라며 다음에 또 뵙겠습니다! 지금은 안녕!