Business English | Imitation Lesson | Idioms & Vocabulary

اللغة الإنجليزية للأعمال | درس التقليد | التعابير والمفردات

Hello! I'm Emma from mmmEnglish!

مرحبا بكم ! انا (Emma) من (mmm english)

Over the past few weeks, I've been talking about idioms

للاسابيع القليلة الماضية تحدثت عن الاصطلاحات

and expressions that are commonly used in

والتعبيرات الشائعة الاستخدام في

business and professional contexts.

العمل و في السياق المهني

And I wanted to give you the opportunity to practise

و اود ان اعطيكم فرصة للتمرن

using them in context

باستخدامهم في سياق الحديث

with the correct tone, pronunciation, intonation

بالنغمة والنطق والاداء

and facial expression.

وتعابير الوجه الصحيحة

So this is an imitation lesson.

وذلك في درس التقليد هذا

Now you might have already practised

من الممكن ان تكونوا قد تمرنتم بالفعل

with some of my other imitation lessons.

علي بعض دروسي الاخري للتقليد

There are several on my channel,

هناك العديد منها علي قناتي

which you can watch right here.

والتي يمكنك مشاهدتها هنا

Now these imitation lessons allow you

ودروس التقليد هذه تسمح لكم

to practise your speaking skills with me,

بالتمرن معي علي مهارات التحدث لديكم

out loud.

بصوت عالي

If this is your first time practising

ان كانت هذه اول مرة تتمرنوا فيها

with one of my imitation lessons,

علي احد دروسي للتقليد

don't worry.

فلا تقلقوا

I'll explain exactly what you need to do

ساشرح بالضبط ما تحتاجون لفعله

and later in the lesson, I'll share one way that you can

ولاحقا في الدرس ساتشارك معكم طريقة تمكنكم

keep practising what you learn in this lesson

من التمرن علي ما تعلمتوه في هذا الدرس

with a native English speaker.

مع متحدث إنجليزية محلي

So keep watching!

ف استمروا بالمشاهدة

So there are three very simple steps

هناك ثلاث خطوات بسيطة

in my imitation lessons.

في دروسي للتقليد

Firstly, you just need to listen to me

اولا,كل ما عليكم فعله هو ان تستمعوا إلي

and read the text on screen.

وتقرؤوا النص علي الشاشة

Then you'll hear me say the same thing again

ثم ستسمعوني اقول نفس الشيء مرة اخري

but after each clause or sentence

ولكن بعد كل فقرة او جملة

there'll be a pause in the video

سيتم ايقاف الفيديو

where you can imitate me out loud.

حيث يمكنكم تقليدي بصوت عالي

So that just means you'll copy and repeat

وهذا يعني انكم فقط ستنسخوا وتكرروا

exactly what I said out loud.

بالضبط ما ساقوله بصوت عالي

Lastly, I'll invite you to shadow me

واخيرا سأدعوكم لتجاروني

which means speaking the words with me

بمعني ان تنطقوا الكلمات معي

at the same time.

في نفس الوقت

That way, you can copy the natural rhythm in my voice.

وبهذه الطريقة,يمكنكم نسخ الايقاع الطبيعي في صوتي

Ready to get started?

جاهزون للبدء؟

Remember at first, you just need to listen

تذكروا في البداية ان تسمعوا

and read the words on the screen.

وتقرؤوا الكلمات علي الشاشة فقط "لن يتم ترجمة النص "

Well, actually I'm not even supposed to be

attending this conference,

but my boss offered me his ticket

and I didn't want to turn it down!

I really need to brush up on my

project management skills actually.

I've taken on a new role in the sales team

and I've been flat out ever since!

I've even started giving weekly

presentations to the board,

but my workload is just getting a bit out of hand.

I did yesterday's presentation completely off-the-cuff!

But, go back six months

and it was a very different story..

I was seriously considering jumping ship!

Really! Almost half the team had lost their jobs!

Luckily, we've since got a new general manager

on board

and I think I told you about her, didn't I?

She's been doing an amazing job so far;

runs a very tight ship

but I guess that's how she turned things around!

Anyway, it hasn't all been smooth sailing

but things are finally getting back on track!

How are things with you?

Did you notice that the words

هل لاحظتم الكلمات

looked a little different on screen?

التي بدت مختلفة قليلا علي الشاشة

The bold words are stressed words

الكلمات بالخط العريض هي كلمات ظاهرة جدا في النطق

and the underlined vowels are

والحروف المتحركة التي تحتها خط

stressed syllables in each word.

هي مقاطع ظاهرة جدا في النطق في كل كلمة

These words and syllables sound stronger and clearer

هذه الكلمات والمقاطع تبدو قوية و واضحة في النطق

while the others reduce and become weaker.

بينما الاخري اقل واخف في النطق

Paying close attention to them will help you to sound

والاهتمام الشديد بهم سيساعدكم ان تكونوا

more natural when you speak.

طبيعيين اكثر عند التحدث

You can learn more about stress syllables

يمكنكم التعلم اكثر عن المقاطع القوية

here in this lesson.

هنا في هذا الدرس

But right now, you're ready to imitate me.

لكن الان ,هل انتم جاهزون لتقليدي

Remember there will be a pause after

تذكروا انه سيتم ايقاف الفيديو بعد

each clause or sentence

كل فقرة او جملة

and that's when you need to imitate what I said

وعندها يجب ان تقلدوا ما اقوله

exactly as I said it, exactly how I said it.

كما اقوله بالضبط,بالطريقة التي اقوله بها بالضبط

So try to copy the intonation and the tone in my voice

ولذلك حاولوا نسخ الاداء والنغمة في صوتي

even the expression on my face

حتي التعبيرات علي وجهي

or the gestures I make with my hands.

او الإيماءات التي اقوم بها بيدي

Well, actually,

I'm not even supposed to be attending this conference,

but my boss offered me his ticket

and I didn't want to turn it down!

I really need to brush up

on my project management skills actually.

I've taken on a new role in the sales team

and I've been flat out ever since!

I've even started giving weekly presentations

to the board,

but my workload is just getting a bit out of hand.

I did yesterday's presentation completely off-the-cuff!

But go back six months and it was a very different story

I was seriously considering jumping ship!

Really! Almost half the team had lost their jobs!

Luckily,

we've since got a new general manager on board

and I think I told you about her, didn't I?

She's been doing an amazing job so far;

runs a very tight ship

but I guess that's how she turned things around!

Anyway, it hasn't all been smooth sailing

but things are finally getting back on track!

How are things with you?

Nice work!

عمل جيد!

At this point,

في هذه المرحلة

you might want to practise a few more times

ربما ترغبوا في التمرن بضع مرات اخري

and that's fine!

وهذا جيد!

You just need to go back in the video and practise again,

تحتاجون فقط للرجوع بالفيديو والتمرن مرة اخري

practise as many times as you need to.

تمرنوا بقدر ما تحتاجون

In fact, you could even practise this script

في الحقيقة,يمكنكم التمرن علي هذا النص

with a native English speaker,

مع متحدث انجليزية محلي

to check your pronunciation and expression

لمراجعة نطقكم وتعبيراتكم

and to get feedback on how you can improve.

ولتلقي التوجيهات عن كيفية تحسين ادائكم

You could do this with one of the English teachers

يمكنكم فعل هذا مع احد مدرسي الانجليزية

at Cambly.

علي "Camply"

I've put the link in the description for you because

لقد وضعت لكم الرابط في التعليقات

your first fifteen minute lesson is free!

لان اول 50 دقيقة مجانية

May as well try it out!

وقد احاول انا ايضا

So are you ready to keep practising with step three now?

اذا هل انتم جاهزون للتمرن علي الخطوة الثالثة؟

This time, you need to shadow me

هذه المرة تحتاجون لمجاراتي

and it's a little more difficult to do because

وهذا صعب قليلا

we'll be speaking at the same time

لاننا سنتكلم في نفس الوقت

but it allows you to practise making the sounds

لكن هذا يسمح لكم بالتمرن علي صنع الاصوات

and following the natural rhythm of my voice

ومتابعة الايقاع الطبيعي في صوتي

to help you sound much more natural

لمساعدتكم علي ان تبدوا اكثر طبيعية

while using English.

اثناء استخدام الانجليزية

Don't worry if you make some mistakes,

ولا تقلقوا ان اخطاتم قليلا

just try to relax and go with the flow!

فقط فلتهداوا وتجاروا التيار

You can practise as many times as you need to.

يمكنكم التمرن بقدر ما تحتاجون

Well, actually,

I'm not even supposed to be attending this conference

but my boss offered me his ticket

and I didn't want to turn it down!

I really need to brush up

on my project management skills actually.

I've taken on a new role in the sales team

and I've been flat out ever since!

I've even started giving weekly

presentations to the board,

but my workload is just getting a bit out of hand.

I did yesterday's presentation completely off-the-cuff!

But go back six months and it was a very different story

I was seriously considering jumping ship!

Really! Almost half the team had lost their jobs!

Luckily,

we've since got a new general manager on board

and I think I told you about her, didn't I?

She's been doing an amazing job so far;

runs a very tight ship

but I guess that's how she turned things around!

Anyway, it hasn't all been smooth sailing

but things are finally getting back on track!

How are things with you?

That's great!

هذا عظيم!

I'm sure you got a little tongue-tied there

انا متاكدة انكم حصلتم علي عقدة صغيرة في لسانكم "اظن انها تقصد التلعثم"

but don't worry about it,

لكن لا تقلقوا حيال ذالك

keep practising with this video until you start

استمروا بالتمرن علي هذا الفيديو

getting the hang of it.

Remember that you can claim your free lesson

وتذكروا انه يمكنكم الحصول علي

with one of the native English speakers on Cambly

دروسكم المجانية مع احد متحدثي الانجليزية المحليين علي "Camply"

and get some personal feedback

والحصول علي بعض التوجيهات

on your English pronunciation.

علي نطقكم للانجليزية

Don't forget to subscribe to the mmmEnglish Channel

لا تنسوا الاشتراك في قناة"mmmEnglish"

and keep practising right now if you want to

واستمروا بالتمرن الان إن رغبتم

with these lessons right here.

بهذه الدروس هنا

I'll see you next week for another English lesson

ساراكم الاسبوع المقبل في درس اخر

here at mmmEnglish.

هنا علي "mmmenglish"

Bye for now!

الي اللقاء