Business English | Imitation Lesson | Idioms & Vocabulary

Hello! I'm Emma from mmmEnglish!

こんにちは！ mmmEnglishのエマです！

Over the past few weeks, I've been talking about idioms

過去数週間、私はビジネスや専門家の文脈

and expressions that are commonly used in

で一般的に使用されるイディオムや表現について話してきました

business and professional contexts.

。

And I wanted to give you the opportunity to practise

そして

using them in context

with the correct tone, pronunciation, intonation

、正しい声調、発音、イントネーション

and facial expression.

、顔の表情との関連でそれらを使用する練習をする機会をあなたに与えたかったのです。

So this is an imitation lesson.

つまり、これは模倣のレッスンです。

Now you might have already practised

今、あなた

with some of my other imitation lessons.

は私の他の模倣レッスンのいくつかですでに練習しているかもしれません。

There are several on my channel,

私のチャンネルにはいくつか

which you can watch right here.

ありますが、ここで見ることができます。

Now these imitation lessons allow you

今、これらの模倣レッスンはあなた

to practise your speaking skills with me,

が私と一緒にあなたのスピーキングスキルを大声で練習することを可能にします

out loud.

。

If this is your first time practising

with one of my imitation lessons,

私の模倣レッスンの1つで練習するのが初めての場合

don't worry.

でも、心配しないでください。

I'll explain exactly what you need to do

私はあなたが何をする必要があるかを正確に説明

and later in the lesson, I'll share one way that you can

し、レッスンの後半で、あなたが

keep practising what you learn in this lesson

このレッスンで学んだこと

with a native English speaker.

をネイティブの英語話者と練習し続けることができる一つの方法を共有します。

So keep watching!

だから見続けてください！

So there are three very simple steps

ですから、私の模倣レッスンには3つの非常に簡単なステップがあります

in my imitation lessons.

。

Firstly, you just need to listen to me

まず、あなたは私に耳を傾け

and read the text on screen.

、画面上のテキストを読む必要があります。

Then you'll hear me say the same thing again

次に、私が同じことをもう一度言うのが聞こえます

but after each clause or sentence

が、各句または文の後

there'll be a pause in the video

に、ビデオで一時停止して、

where you can imitate me out loud.

私を大声で模倣することができます。

So that just means you'll copy and repeat

つまり、私が大声で言ったことを正確にコピーして繰り返すということです

exactly what I said out loud.

。

Lastly, I'll invite you to shadow me

最後に、私をシャドウイングするように招待します。

which means speaking the words with me

これは、同時に私と言葉を話すことを意味します

at the same time.

。

That way, you can copy the natural rhythm in my voice.

そうすれば、私の声の自然なリズムをコピーすることができます。

Ready to get started?

始める準備はできましたか？

Remember at first, you just need to listen

最初は、画面上の単語を聞いて読むだけでよいことを覚えておいてください

and read the words on the screen.

。

Well, actually I'm not even supposed to be

ええと、実は私もこの会議に出席することになっていないのです

attending this conference,

but my boss offered me his ticket

が、上司が私に彼のチケットを提供してくれた

and I didn't want to turn it down!

ので、私はそれを断りたくありませんでした！

I really need to brush up on my

私は実際に私のプロジェクト管理スキルを磨く必要があり

project management skills actually.

ます。

I've taken on a new role in the sales team

私は営業チームで新しい役割を引き受け、

and I've been flat out ever since!

それ以来ずっとフラットになっています！

I've even started giving weekly

presentations to the board,

取締役会に毎週プレゼンテーションを行うことも始めました

but my workload is just getting a bit out of hand.

が、私の作業負荷は少し手に負えなくなっています。

I did yesterday's presentation completely off-the-cuff!

昨日のプレゼンテーションは完全にオフザカフでした！

But, go back six months

でも、半年前に戻る

and it was a very different story..

と、話は全然違いました。

I was seriously considering jumping ship!

船をジャンプすることを真剣に考えていました！

Really! Almost half the team had lost their jobs!

本当！ チームのほぼ半数が職を失いました！

Luckily, we've since got a new general manager

幸いなことに、私たちは新しいゼネラルマネージャーを迎え

on board

ました

and I think I told you about her, didn't I?

。私は彼女についてあなたに話したと思いますね。

She's been doing an amazing job so far;

彼女はこれまで素晴らしい仕事をしてきました。

runs a very tight ship

非常にタイトな船を走らせていますが、

but I guess that's how she turned things around!

それが彼女が物事を好転させた方法だと思います！

Anyway, it hasn't all been smooth sailing

とにかく、すべてが順調に進んでいるわけではあり

but things are finally getting back on track!

ませんが、ようやく軌道に乗っています！

How are things with you?

調子はどう？

Did you notice that the words

looked a little different on screen?

画面上で単語が少し異なって見えることに気づきましたか？

The bold words are stressed words

太字の単語は強調された単語で

and the underlined vowels are

あり、下線が引かれた母音は

stressed syllables in each word.

各単語の強調された音節です。

These words and syllables sound stronger and clearer

これらの単語と音節はより強く明確に聞こえますが

while the others reduce and become weaker.

、他の単語と音節は減少して弱くなります。

Paying close attention to them will help you to sound

それらに細心の注意を払う

more natural when you speak.

ことはあなたが話すときあなたがより自然に聞こえるのを助けるでしょう。 このレッスンでは、

You can learn more about stress syllables

ストレス音節について詳しく知ることができ

here in this lesson.

ます。

But right now, you're ready to imitate me.

しかし今、あなたは私をまねる準備ができています。 各句または文の

Remember there will be a pause after

後に一時停止があることを忘れないでください。

each clause or sentence

and that's when you need to imitate what I said

そのときは、私が言った

exactly as I said it, exactly how I said it.

とおりに、正確に言ったとおりに、私が言ったことを模倣する必要があります。

So try to copy the intonation and the tone in my voice

ですから、私の顔の表情や手で行うジェスチャーでさえ、私の声のイントネーションとトーンをコピーしてみてください

even the expression on my face

or the gestures I make with my hands.

。

Well, actually,

ええと、実際、

I'm not even supposed to be attending this conference,

私はこの会議に出席することすら想定

but my boss offered me his ticket

されていませんが、上司が私に彼のチケットを提供してくれた

and I didn't want to turn it down!

ので、私はそれを断りたくありませんでした！

I really need to brush up

私は

on my project management skills actually.

実際に私のプロジェクト管理スキルを磨く必要があります。

I've taken on a new role in the sales team

私は営業チームで新しい役割を引き受け、

and I've been flat out ever since!

それ以来ずっとフラットになっています！ 取締役

I've even started giving weekly presentations

会に毎週プレゼンテーションを行うことも始めました

to the board,

but my workload is just getting a bit out of hand.

が、私の作業負荷は少し手に負えなくなっています。

I did yesterday's presentation completely off-the-cuff!

昨日のプレゼンテーションは完全にオフザカフでした！

But go back six months and it was a very different story

でも半年前に戻ると、

I was seriously considering jumping ship!

船をジャンプすることを真剣に考えていたのはまったく別の話でした！

Really! Almost half the team had lost their jobs!

本当！ チームのほぼ半数が職を失いました！

Luckily,

幸いなことに、

we've since got a new general manager on board

私たちは新しいゼネラルマネージャーを迎えました

and I think I told you about her, didn't I?

。私は彼女についてあなたに話したと思いますね。

She's been doing an amazing job so far;

彼女はこれまで素晴らしい仕事をしてきました。

runs a very tight ship

非常にタイトな船を走らせていますが、

but I guess that's how she turned things around!

それが彼女が物事を好転させた方法だと思い ます！

Anyway, it hasn't all been smooth sailing

とにかく、すべてが順調に進んでいるわけではあり

but things are finally getting back on track!

ませんが、ようやく軌道に乗っています！

How are things with you?

調子はどう？

Nice work!

よくやった！

At this point,

この時点で、

you might want to practise a few more times

もう数回練習したいと思うかもしれませんが、それで問題ありません

and that's fine!

。

You just need to go back in the video and practise again,

ビデオに戻ってもう一度練習し、

practise as many times as you need to.

必要な回数だけ練習する必要があります。

In fact, you could even practise this script

実際、

with a native English speaker,

英語を母国語とする人と一緒にこのスクリプトを練習して

to check your pronunciation and expression

、発音と表現を確認し、

and to get feedback on how you can improve.

どのように改善できるかについてのフィードバックを得ることができます。 Cambly

You could do this with one of the English teachers

の英語教師の1人とこれを行うことができます

at Cambly.

。

I've put the link in the description for you because

your first fifteen minute lesson is free!

最初の15分間のレッスンは無料なので、説明にリンクを入れました。

May as well try it out!

試してみてください！

So are you ready to keep practising with step three now?

では、ステップ3で練習を続ける準備はできていますか？

This time, you need to shadow me

今回は私に影を落とす必要があり

and it's a little more difficult to do because

we'll be speaking at the same time

ます。同時に話すので少し難しい

but it allows you to practise making the sounds

ですが、音を出す練習

and following the natural rhythm of my voice

と私の声の自然なリズムに従うことで、より自然に

to help you sound much more natural

聞こえるようになります。

while using English.

英語を使用している間。

Don't worry if you make some mistakes,

間違えても心配しないで、

just try to relax and go with the flow!

リラックスして流れに乗ってみてください！

You can practise as many times as you need to.

何度でも練習できます。

Well, actually,

ええと、実際、

I'm not even supposed to be attending this conference

私はこの会議に出席することすら想定

but my boss offered me his ticket

されていませんが、上司が私に彼のチケットを提供してくれた

and I didn't want to turn it down!

ので、私はそれを断りたくありませんでした！

I really need to brush up

私は

on my project management skills actually.

実際に私のプロジェクト管理スキルを磨く必要があります。

I've taken on a new role in the sales team

私は営業チームで新しい役割を引き受け、

and I've been flat out ever since!

それ以来ずっとフラットになっています！

I've even started giving weekly

presentations to the board,

取締役会に毎週プレゼンテーションを行うことも始めました

but my workload is just getting a bit out of hand.

が、私の作業負荷は少し手に負えなくなっています。

I did yesterday's presentation completely off-the-cuff!

昨日のプレゼンテーションは完全にオフザカフでした！

But go back six months and it was a very different story

でも半年前に戻ると、

I was seriously considering jumping ship!

船をジャンプすることを真剣に考えていたのはまったく別の話でした！

Really! Almost half the team had lost their jobs!

本当！ チームのほぼ半数が職を失いました！

Luckily,

幸いなことに、

we've since got a new general manager on board

私たちは新しいゼネラルマネージャーを迎えました

and I think I told you about her, didn't I?

。私は彼女についてあなたに話したと思いますね。

She's been doing an amazing job so far;

彼女はこれまで素晴らしい仕事をしてきました。

runs a very tight ship

非常にタイトな船を走らせていますが、

but I guess that's how she turned things around!

それが彼女が物事を好転させた方法だと思います！

Anyway, it hasn't all been smooth sailing

とにかく、すべてが順調に進んでいるわけではあり

but things are finally getting back on track!

ませんが、ようやく軌道に乗っています！

How are things with you?

調子はどう？

That's great!

それは素晴らしいことです！

I'm sure you got a little tongue-tied there

あなたはそこに少し舌小帯短縮症を持っていると確信していますが、

but don't worry about it,

それについて心配する必要はありません。あなたがそれのコツをつかみ

keep practising with this video until you start

始めるまで、このビデオで練習し続けてください

getting the hang of it.

。

Remember that you can claim your free lesson

with one of the native English speakers on Cambly

Camblyの英語を母国語とする人の1人に無料レッスンを請求

and get some personal feedback

on your English pronunciation.

して、英語の発音に関する個人的なフィードバックを得ることができることを忘れないでください。 ここでこれらのレッスンを受講したい場合

Don't forget to subscribe to the mmmEnglish Channel

は、mmmEnglishチャンネルに登録して、

and keep practising right now if you want to

今すぐ練習を続けることを忘れないで

with these lessons right here.

ください。

I'll see you next week for another English lesson

来週、mmmEnglishでの別の英語レッスンでお会いしましょう

here at mmmEnglish.

。

Bye for now!

またね！