Business English | Imitation Lesson | Idioms & Vocabulary

Hello! I'm Emma from mmmEnglish!

안녕하세요! mmmEnglish의 엠마입니다!

Over the past few weeks, I've been talking about idioms

지난 몇 주 동안 저는

and expressions that are commonly used in

business and professional contexts.

비즈니스 및 전문적인 맥락에서 일반적으로 사용되는 숙어와 표현에 대해 이야기했습니다.

And I wanted to give you the opportunity to practise

그리고

using them in context

with the correct tone, pronunciation, intonation

정확한 어조, 발음, 억양

and facial expression.

, 표정으로 상황에 맞게 연습할 수 있는 기회를 주고 싶었습니다.

So this is an imitation lesson.

그래서 이것은 모방 수업입니다.

Now you might have already practised

이제 여러분은 이미

with some of my other imitation lessons.

저의 다른 모방 수업 중 일부를 연습했을 것입니다.

There are several on my channel,

내 채널에는

which you can watch right here.

여기에서 볼 수 있는 몇 가지가 있습니다.

Now these imitation lessons allow you

이제 이 모방 레슨을 통해

to practise your speaking skills with me,

저와 함께 큰 소리로 말하기 기술을 연습할 수 있습니다

out loud.

.

If this is your first time practising

with one of my imitation lessons,

내 모방 수업 중 하나를 연습하는 것이 처음이라면

don't worry.

걱정하지 마십시오.

I'll explain exactly what you need to do

여러분이 해야 할 일을 정확히 설명하고

and later in the lesson, I'll share one way that you can

수업 후반에 원어민과 함께

keep practising what you learn in this lesson

이 수업에서 배운 내용을 계속 연습할 수 있는 한 가지 방법을 공유하겠습니다

with a native English speaker.

.

So keep watching!

그러니 계속 지켜봐 주세요! 제 모방 수업에는

So there are three very simple steps

세 가지 매우 간단한 단계가 있습니다

in my imitation lessons.

.

Firstly, you just need to listen to me

먼저 내 말을 듣고

and read the text on screen.

화면의 텍스트를 읽으면 됩니다.

Then you'll hear me say the same thing again

그런 다음 내가 다시 같은 말을 하는 것을 듣게 될 것입니다.

but after each clause or sentence

그러나 각 절이나 문장 뒤에는

there'll be a pause in the video

비디오에서

where you can imitate me out loud.

큰 소리로 나를 흉내낼 수 있는 일시 중지가 있을 것입니다.

So that just means you'll copy and repeat

즉, 내가

exactly what I said out loud.

소리 내어 말한 내용을 정확히 복사하고 반복한다는 의미입니다.

Lastly, I'll invite you to shadow me

마지막으로

which means speaking the words with me

저와 동시에 말씀을 나누는 쉐도우 미에 여러분을 초대합니다

at the same time.

.

That way, you can copy the natural rhythm in my voice.

그렇게 하면 내 목소리의 자연스러운 리듬을 따라할 수 있습니다.

Ready to get started?

시작할 준비가 되셨습니까?

Remember at first, you just need to listen

처음에는

and read the words on the screen.

화면에 나오는 단어를 듣고 읽기만 하면 된다는 점을 기억하세요.

Well, actually I'm not even supposed to be

글쎄요, 사실 저는

attending this conference,

이 회의에 참석하지 않아도 되지만

but my boss offered me his ticket

제 상사가 저에게 티켓을 제안했고

and I didn't want to turn it down!

저는 그것을 거절하고 싶지 않았습니다!

I really need to brush up on my

project management skills actually.

실제로 프로젝트 관리 기술을 연마해야 합니다.

I've taken on a new role in the sales team

저는 영업팀에서 새로운 역할을 맡게 되었고 그

and I've been flat out ever since!

이후로 완전히 지쳤습니다! 이사회에 매주 프리젠테이션을

I've even started giving weekly

하기 시작했지만

presentations to the board,

but my workload is just getting a bit out of hand.

작업량이 점점 감당할 수 없게 되었습니다.

I did yesterday's presentation completely off-the-cuff!

어제의 프레젠테이션을 완전히 즉석에서 했습니다!

But, go back six months

하지만, 6개월 전으로 돌아가보면

and it was a very different story..

아주 다른 이야기였습니다

I was seriously considering jumping ship!

.

Really! Almost half the team had lost their jobs!

정말! 팀의 거의 절반이 일자리를 잃었습니다!

Luckily, we've since got a new general manager

운 좋게도 그 이후로 새로운 총지배인이 합류했고

on board

and I think I told you about her, didn't I?

제가 그녀에 대해 말씀드린 것 같아요, 그렇죠?

She's been doing an amazing job so far;

그녀는 지금까지 놀라운 일을 해왔습니다.

runs a very tight ship

아주 빡빡한 배를 운영

but I guess that's how she turned things around!

하지만 그것이 그녀가 상황을 바꾼 방법이라고 생각합니다!

Anyway, it hasn't all been smooth sailing

어쨌든 순조로운 항해는 아니었지만

but things are finally getting back on track!

마침내 모든 것이 정상 궤도에 오르고 있습니다!

How are things with you?

어떻게 지내세요?

Did you notice that the words

looked a little different on screen?

화면에서 단어가 약간 다르게 보이는 것을 눈치채셨나요?

The bold words are stressed words

굵은 단어는 강세가 있는 단어

and the underlined vowels are

이고 밑줄이 그어진 모음은

stressed syllables in each word.

각 단어에서 강세가 있는 음절입니다.

These words and syllables sound stronger and clearer

이러한 단어와 음절은 더 강하고 명확하게 들리는

while the others reduce and become weaker.

반면 다른 단어와 음절은 줄어들고 약해집니다.

Paying close attention to them will help you to sound

그것들에 세심한 주의를 기울이면 말할 때 더 자연스럽게 들리는 데 도움이 될 것입니다

more natural when you speak.

. 이 레슨에서

You can learn more about stress syllables

강세 음절에 대해 더 배울 수 있습니다

here in this lesson.

.

But right now, you're ready to imitate me.

하지만 바로 지금, 당신은 나를 모방할 준비가 되어 있습니다. 각 절이나 문장

Remember there will be a pause after

뒤에는 멈춤이 있다는 것을 기억하세요.

each clause or sentence

and that's when you need to imitate what I said

이때

exactly as I said it, exactly how I said it.

제가 말한 그대로, 정확히 제가 말한 대로 흉내 내야 합니다.

So try to copy the intonation and the tone in my voice

그러니 내 목소리의 억양과 어조,

even the expression on my face

심지어 내 얼굴 표정

or the gestures I make with my hands.

이나 손짓까지 따라 해보세요.

Well, actually,

글쎄요, 사실

I'm not even supposed to be attending this conference,

저는 이 회의에 참석하지 않아도 되지만

but my boss offered me his ticket

상사가 제게 티켓을 제안했고

and I didn't want to turn it down!

저는 그것을 거절하고 싶지 않았습니다!

I really need to brush up

on my project management skills actually.

실제로 프로젝트 관리 기술을 연마해야 합니다.

I've taken on a new role in the sales team

저는 영업팀에서 새로운 역할을 맡게 되었고 그

and I've been flat out ever since!

이후로 완전히 지쳤습니다! 이사회에 매주 프리젠

I've even started giving weekly presentations

테이션을 하기 시작했지만

to the board,

but my workload is just getting a bit out of hand.

작업량이 점점 감당할 수 없게 되었습니다.

I did yesterday's presentation completely off-the-cuff!

어제의 프레젠테이션을 완전히 즉석에서 했습니다!

But go back six months and it was a very different story

그러나 6개월 전으로 돌아가서

I was seriously considering jumping ship!

나는 배를 뛰어넘는 것을 심각하게 고려하고 있던 매우 다른 이야기였습니다!

Really! Almost half the team had lost their jobs!

정말! 팀의 거의 절반이 일자리를 잃었습니다!

Luckily,

운 좋게도 그

we've since got a new general manager on board

이후로 새로운 총지배인이 합류했고

and I think I told you about her, didn't I?

제가 그녀에 대해 말씀드린 것 같아요, 그렇죠?

She's been doing an amazing job so far;

그녀는 지금까지 놀라운 일을 해왔습니다.

runs a very tight ship

아주 빡빡한 배를 운영

but I guess that's how she turned things around!

하지만 그것이 그녀가 상황을 바꾼 방법이라고 생각합니다 !

Anyway, it hasn't all been smooth sailing

어쨌든 순조로운 항해는 아니었지만

but things are finally getting back on track!

마침내 모든 것이 정상 궤도에 오르고 있습니다!

How are things with you?

어떻게 지내세요?

Nice work!

잘 하셨어요!

At this point,

이 시점에서

you might want to practise a few more times

몇 번 더 연습하고 싶을 수도

and that's fine!

있고 괜찮습니다!

You just need to go back in the video and practise again,

비디오로 돌아가서 다시 연습하면 됩니다.

practise as many times as you need to.

필요한 만큼 여러 번 연습하세요.

In fact, you could even practise this script

사실, 영어 원어민과 함께 이 스크립트를 연습하여

with a native English speaker,

to check your pronunciation and expression

발음과 표현을 확인

and to get feedback on how you can improve.

하고 개선할 수 있는 방법에 대한 피드백을 받을 수도 있습니다. Cambly의

You could do this with one of the English teachers

영어 교사 중 한 명과 함께 할 수 있습니다

at Cambly.

. 처음 15분 수업은 무료이기

I've put the link in the description for you because

때문에 설명에 링크를 넣었습니다

your first fifteen minute lesson is free!

!

May as well try it out!

시도해 볼 수도 있습니다!

So are you ready to keep practising with step three now?

이제 3단계를 계속 연습할 준비가 되셨나요?

This time, you need to shadow me

이번에는 저를 따라가셔야 합니다. 우리가 동시에 말할 것이기

and it's a little more difficult to do because

때문에 하기가 조금 더 어렵지만

we'll be speaking at the same time

but it allows you to practise making the sounds

소리를 내는 것과

and following the natural rhythm of my voice

제 목소리의 자연스러운 리듬을 따라가는 연습을 통해

to help you sound much more natural

훨씬 더 자연스럽게 들리도록 할 수 있습니다.

while using English.

영어를 사용하면서

Don't worry if you make some mistakes,

실수를 하더라도 걱정하지 말고

just try to relax and go with the flow!

긴장을 풀고 흐름을 따라가세요!

You can practise as many times as you need to.

필요한 만큼 여러 번 연습할 수 있습니다.

Well, actually,

글쎄요, 사실

I'm not even supposed to be attending this conference

저는 이 회의에 참석하기로 되어 있지도 않았는데

but my boss offered me his ticket

제 상사가 저에게 티켓을 제안했고

and I didn't want to turn it down!

저는 그것을 거절하고 싶지 않았습니다!

I really need to brush up

on my project management skills actually.

실제로 프로젝트 관리 기술을 연마해야 합니다.

I've taken on a new role in the sales team

저는 영업팀에서 새로운 역할을 맡게 되었고 그

and I've been flat out ever since!

이후로 완전히 지쳤습니다! 이사회에

I've even started giving weekly

매주 프리젠테이션을 하기 시작했지만

presentations to the board,

but my workload is just getting a bit out of hand.

작업량이 점점 감당할 수 없게 되었습니다.

I did yesterday's presentation completely off-the-cuff!

어제의 프레젠테이션을 완전히 즉석에서 했습니다!

But go back six months and it was a very different story

그러나 6개월 전으로 돌아가서

I was seriously considering jumping ship!

나는 배를 뛰어넘는 것을 심각하게 고려하고 있던 매우 다른 이야기였습니다!

Really! Almost half the team had lost their jobs!

정말! 팀의 거의 절반이 일자리를 잃었습니다!

Luckily,

운 좋게도 그

we've since got a new general manager on board

이후로 새로운 총지배인이 합류했고 제가

and I think I told you about her, didn't I?

그녀에 대해 말씀드린 것 같아요, 그렇죠?

She's been doing an amazing job so far;

그녀는 지금까지 놀라운 일을 해왔습니다.

runs a very tight ship

아주 빡빡한 배를 운영

but I guess that's how she turned things around!

하지만 그것이 그녀가 상황을 바꾼 방법이라고 생각합니다!

Anyway, it hasn't all been smooth sailing

어쨌든 순조로운 항해는 아니었지만

but things are finally getting back on track!

마침내 모든 것이 정상 궤도에 오르고 있습니다!

How are things with you?

어떻게 지내세요?

That's great!

대단해!

I'm sure you got a little tongue-tied there

약간 말문이 막혔겠지만

but don't worry about it,

걱정하지 마세요. 요령을 터득할

keep practising with this video until you start

때까지 이 비디오로 계속 연습하세요

getting the hang of it.

.

Remember that you can claim your free lesson

with one of the native English speakers on Cambly

Cambly에서 영어 원어민 중 한 명과 무료 레슨을 신청

and get some personal feedback

하고

on your English pronunciation.

영어 발음에 대한 개인적인 피드백을 받을 수 있다는 것을 기억하세요. 여기에서 이러한 레슨을 받고 싶다면

Don't forget to subscribe to the mmmEnglish Channel

mmm영어 채널을 구독

and keep practising right now if you want to

하고 지금 계속 연습하는 것을 잊지 마세요

with these lessons right here.

. mmmEnglish에서

I'll see you next week for another English lesson

또 다른 영어 수업으로 다음 주에 뵙겠습니다

here at mmmEnglish.

.

Bye for now!

지금은 안녕!